Трудно быть богом (фильм, 2013)

Трудно быть Богом
Трудно быть Богом
	Постер фильма
Режиссер	Алексей Герман
Написал	Алексей Герман ; Светлана Кармалита
На основе	Трудно быть Богом ; Аркадий и Борис Стругацкие
В главных ролях	Leonid Yarmolnik
Кинематография	Владимир Ильин ; Yuri Klimenko
Под редакцией	Мария Амосова
Музыка	Viktor Lebedev
Производство ; компании	Студия Ленфильм ; Север Студия ; Telekanal Rossiya
Даты выхода	13 ноября 2013 г. ( Рим ) ; 27 февраля 2014 г. (Россия) ;
Время работы	177 минут
Страны	Россия ; Чешская Республика
Язык	Русский
Бюджет	долларов США 7 миллионов
Театральная касса	$35,919

Hard to Be a God ( Russian : Трудно быть богом , romanized : Trudno byt' bogom ) is a 2013 Russian epic medieval science fiction film ^{[ 2 ]} Режиссер Алексей Герман , написавший сценарий вместе со Светланой Кармалитой. Это был его последний фильм, основанный на одноименном романе Аркадия и Бориса Стругацких 1964 года .

Команда учёных отправляется с Земли на планету Арканар, населенную расой людей, идентичной земной. Их цивилизация не продвинулась дальше цивилизации, которая в культурном и технологическом отношении почти идентична средневековой Европе. Одной из причин может быть воинственно-антинтеллектуальная позиция Арканара: любого, кого жители планеты считают «интеллектуалом», мгновенно казнят. Ученым Земли приказано не вмешиваться и скрывать свою личность; но один из них, Румата, желает остановить бессмысленные убийства блестящих умов и вынужден наконец выбрать чью-либо сторону.

Сюжет

Действие фильма происходит на планете Арканар. Не произошло никакого Возрождения, которое позволило бы туземцам выйти за рамки той же стадии, что и средневековье в Европе. Те краткие проблески науки или культуры, которые возникают, безжалостно подавляются протофашистским правительством полицейского государства. То, что мы видим в Арканаре, — это беспросветное, запущенное убожество: люди грязные; они одеваются в нелепо потрепанную одежду и живут в лачугах; улицы постоянно грязные, а небо постоянно унылое.

Около тридцати учёных с Земли отправляются на планету инкогнито, чтобы наблюдать за эволюцией общества. Им запрещено влиять на местную цивилизацию или вмешиваться в естественное русло города. Один из землян живет на планете уже двадцать лет, в большом доме, наполненном множеством его рабов и слуг. Замаскированный под благородного дона по имени Румата Эсторский, некоторые горожане считали его сыном Горана (местного языческого бога). В дуэлях Румата не убивает своих противников, а лишь отрезает им уши, так как убивать ему запрещено. Ночью ему снится убийство. Ему поручено спасти интеллектуалов этого общества — книжных червей и мудрецов, — которых постоянно преследуют так называемые Серые войска под предводительством дона Реба, который путём узурпации и угнетения стал всемогущим правителем.

От Муги, своего главного раба, Румата узнает о неком табаководе с Табачной улицы, который якобы является одним из «умных» жителей Арканара. Румата прячет арканарийских учёных на скалистых островках среди болот, окружающих город. Время от времени в этих болотах собираются и другие земляне, все более отчужденные друг от друга и постоянно пьяные (как и Румата). Врач по имени Будах, которого должны были доставить в укрытие, исчез вместе со своим сопровождающим. Желая узнать судьбу Будаха, Румата договаривается о встрече с королем и доном Ребой, но ничего не может узнать о Будахе. В салонах Румата знакомится со своим другом Пампой, забытым местным бароном . После пьяной ночи Румату внезапно арестовывает во дворце Грейс и отправляет на допрос к дону Ребе. Реба сообщает ему, что стал Магистром Ордена, воинственной религиозной секты с другого конца страны, и пытается выяснить, действительно ли Румата бог или нет. Румате удается убедить Ребу в своих божественных силах, и его отпускают после того, как ему вручают коллекцию браслетов с допуском к секретной информации.

Монахи Ордена в черных одеждах ночью вторгаются в город и захватывают власть в Арканаре. Король и его семья убиты, а придворные публично казнены. Утром Румата отправляется в застенки Башни Радости и спасает Будаха и барона Пампу, которые тоже случайно оказались там. Пытаясь сбежать из города, Пампа погибает от стрел. После этого Румата беседует с Будахом, пытаясь выяснить, как учёный посоветовал бы богу исправить положение дел в мире Арканара. Ответ Будаха не удовлетворил землянина: слабые заменят сильных, но это не остановит постоянную борьбу за власть. Румата и Будах возвращаются домой. Замок Руматы пережил ночное нападение, хотя двое слуг были убиты, в том числе Уно, молодой нарушитель спокойствия и любимец Руматы. Побежденный и уставший, Румата встречает Арату Горбуна, внушающего страх революционера, который пытается убедить его возглавить восстание рабов с помощью своих земных технологий. Румата отказывается; Пройдет время, эксплуатация и рабство будут повторяться в бесконечном цикле. Подарив Арате защитный браслет Ордена, Румата приказывает слугам прогнать его палками. На следующий день Ари, возлюбленная Руматы на Арканаре, убита стрелой, выпущенной ей в затылок из арбалета. Тут же в дом Руматы в поисках еретиков ворвались солдаты Ордена, ведомые неким искалеченным монахом, по описанию которого нетрудно догадаться, что это и есть Арата. Разъяренный убийством Ари, Румата заявляет их лидеру, бывшему студенту университета по имени Арима, что убьет их всех, и вскоре выполняет свою угрозу. Первым он убивает Ариму. Выпотрошив тело Аримы и обнажив его все еще бьющееся сердце, Румата отправляется в город и убивает всех на своем пути.

Группа землян, в том числе Старший Дон Кондор, пробирается через руины Арканара. Они обнаруживают горы трупов, в том числе Араты и Дона Ребы. Из разговора землян становится ясно, что Ари погиб от стрелы, выпущенной Аратой с целью натравить Румату на монахов Ордена, но и был убит сам. Наконец Дон Кондор и Пашка обнаруживают самого Румату, сидящего один в луже в пижаме. Он отказывается от их предложения вернуть его на Землю. «Бог тоже может устать», — говорит он Кондору. Дон Кондор молча принимает решение Руматы. Наконец, Румата отмечает историческую последовательность с серьезным предупреждением: «Там, где побеждают Серые, в конце всегда приходят Черные». Он советует Дону Кондору, что написать в отчете о своих действиях: «Скажи ему, что трудно быть богом». При этом Дон Кондор и Пашка уходят. Уставший, Румата засыпает.

Зимой два книжных червя, прячущиеся на болотах, ссорятся и убивают друг друга. Румата остался на земле Арканар, став частью их мира. Он старше, седеет, носит новые очки и отправляется в заснеженную даль со своими рабами и всадниками. Тем временем маленькая девочка и ее отец идут по снегу. Девушка спрашивает отца, что он думает об игре Руматы на саксофоне, которую они слышат, уходя. Отец не уверен, что он думает. «У меня болит живот», — отвечает маленькая девочка. Экран меняется с белого пейзажа на черный.

Бросать

Леонид Ярмольник - Дон Румата
Dmitri Vladimirov
Лаура Пицхелаури
Aleksandr Ilyin – Arata
Юрий Цурило - Дон Пампа
Евгений Герчаков – Будах
Aleksandr Chutko – Don Reba
Олег Ботин — Бухер
Pyotr Merkuryev

Производство

Съемки начались осенью 2000 года в Чехии и продолжались с перерывами в течение нескольких лет, закончившись в августе 2006 года на киностудии «Ленфильм» в Санкт-Петербурге , Россия . На длительном этапе монтажа и постпродакшена ^{[ 3 ]} Герман скончался до того, как фильм был завершен. Производство завершили члены его семьи. ^{[ 4 ]} Премьера фильма состоялась на Римском кинофестивале 2013 года (вне конкурса).

The film was reported to have been renamed to The History of the Arkanar Massacre ( Russian : История арканарской резни ). ^{[ 5 ]} В прессе также упоминалось альтернативное название «Резня в Арканаре» . ^{[ 6 ]} и сценарий фильма, опубликованный под названием «Что сказал табачный магазин с Табачной улицы».

Позже название было возвращено на « Трудно быть богом» . ^{[ 7 ]}

Прием

Критический ответ

В российских СМИ реакция была неоднозначной. ^{[ 8 ]} В то время как некоторые критики хвалили видение Германа, другие, особенно в СМИ научно-фантастической тематики, критиковали его обращение с исходным материалом.

Однако « Трудно быть богом» получил признание англоязычных критиков. Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 93% критиков дали фильму положительную оценку на основе 44 рецензий со средней оценкой 9/10. По мнению сайта, «Научно-фантастическая эпопея с ощутимой связью с современностью, « Трудно быть Богом» завершает блестящую фильмографию режиссера Алексея Германа финальным шедевром». ^{[ 9 ]} Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков средневзвешенную оценку из 100, сообщает, что фильм получил оценку 93 на основе 13 рецензий. ^{[ 10 ]}

Питер Брэдшоу в газете The Guardian поставил ему пять баллов из пяти, назвав его: «внушающим трепет в своей монументально-безумной манере» и «красивым, блестящим и причудливым». ^{[ 11 ]} Игнатий Вишневецкий из AV Club сравнил его с Орсона Уэллса » «Перезвонами в полночь , назвав Германа «вероятно, самым важным российским режиссером, который остается более или менее совершенно неизвестным в Соединенных Штатах». Он похвалил «гротескный и безумный» средневековый научно-фантастический фильм как «в первую очередь видение человеческих страданий, жестокости и невежества». ^{[ 12 ]}

Локационный менеджер, а иногда и киноблогер Шейн Скотт-Трэвис включил фильм в свой список «25 самых красивых фильмов 21 века» (заняв 17-е место) на сайте киноблогеров Taste of Cinema. ^{[ 13 ]}

Лучшие списки

«Трудно быть богом» был назван многочисленными критиками и изданиями одним из лучших фильмов 2015 года.

1-е место - Гленн Кенни , «Некоторые прибежали»
3rd – Ignatiy Vishnevetsky , The A.V. Club
3rd – Kevin B. Lee , Fandor
4 место – Дж. Хоберман , Артфорум
4 место – М. Лири
6-е место — Ник Шагер , AV Club
6-й – Обратный выстрел
6 место – Наклон
6-е место – Бен Сакс , The Chicago Reader
10th – Fandor
11 место — Комментарий к фильму
Топ-12 (без рейтинга) — Деннис Купер
13 место — Адам Найман , AV Club
13 место — АВ-клуб
25-е – Вставить
Топ-66 (без рейтинга) — IndieWire

«Трудно быть богом» также считается одним из лучших фильмов 2010-х годов.

Топ-15 (без рейтинга) — Глен Кенни , «Некоторые прибежали»
20 место — Бен Сакс , The Chicago Reader
23-е место — Джордан Кронк

Они снимают фотографии, не так ли? определяет «Трудно быть богом» как 228-й по популярности фильм 21 века.

См. также

Список фильмов, снятых за три и более лет

Ссылки

^ «Трудно быть богом (2015)» . Числа . Проверено 13 июня 2018 г.
^ «Крупный план «Трудно быть Богом» и Средневековье в европейском кино» . МУБИ . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Bykov, Dmitry (2008-03-03). Надежда для Арканара . Огонек (на русском языке). 10 (5037). Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 17 января 2010 г.
^ АнтБит (11 октября 2014 г.). «Трудно быть богом (2013)» . Прогнозируемые цифры . Проверено 21 января 2022 г.
^ "После первого просмотра" .
^ Saveliyev, Dmitry (2008-03-28). Быть или не быть богом . Знания (на русском языке). 56 (2078) . Проверено 7 марта 2009 г.
^ «Римский кинофестиваль – вне конкурса» . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Проверено 11 ноября 2013 г.
^ "Рецензии на фильм Трудно быть богом (2014), отзывы" . Критиканство .
^ «Трудно быть Богом» . Гнилые помидоры . Проверено 26 июля 2019 г.
^ «Трудно быть Богом» . Метакритик . Проверено 30 июля 2016 г.
^ Обзор «Трудно быть Богом – грязь, кровь и ад» . Хранитель . Проверено 13 августа 2015 г.
^ «Трудно быть богом» перенесет вас в мир дерьма . АВ-клуб . Проверено 2 января 2016 г.
^ Скотт-Трэвис, Шейн. «25 самых красивых фильмов XXI века» .

Дальнейшее чтение

Герман, Алексей; Светлана Кармалита (2006). "Что сказал табачник с Табачной улицы" и другие киносценарии (in Russian). St. Peterburg: Amfora; Seans. p. 720. ISBN 5-367-00232-3 .

Внешние ссылки

Трудно быть богом на IMDb
Трудно быть богом в Rotten Tomatoes
(на русском языке) 18 кадров фильма (черно-белые)
(на русском языке) Фрагмент режиссерского сценария.
The Village Voice. Обзор Архивировано 16 мая 2015 г. в Wayback Machine.
«Электрические овцы» Обзор

[1] «Трудно быть богом (2015)» . Числа . Проверено 13 июня 2018 г.

[2] «Крупный план «Трудно быть Богом» и Средневековье в европейском кино» . МУБИ . Проверено 29 июня 2022 г.

[3] Bykov, Dmitry (2008-03-03). Надежда для Арканара . Огонек (на русском языке). 10 (5037). Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 17 января 2010 г.

[4] АнтБит (11 октября 2014 г.). «Трудно быть богом (2013)» . Прогнозируемые цифры . Проверено 21 января 2022 г.

[5] "После первого просмотра" .

[6] Saveliyev, Dmitry (2008-03-28). Быть или не быть богом . Знания (на русском языке). 56 (2078) . Проверено 7 марта 2009 г.

[7] «Римский кинофестиваль – вне конкурса» . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Проверено 11 ноября 2013 г.

[8] "Рецензии на фильм Трудно быть богом (2014), отзывы" . Критиканство .

[9] «Трудно быть Богом» . Гнилые помидоры . Проверено 26 июля 2019 г.

[10] «Трудно быть Богом» . Метакритик . Проверено 30 июля 2016 г.

[Guard-11] Обзор «Трудно быть Богом – грязь, кровь и ад» . Хранитель . Проверено 13 августа 2015 г.

[12] «Трудно быть богом» перенесет вас в мир дерьма . АВ-клуб . Проверено 2 января 2016 г.

[13] Скотт-Трэвис, Шейн. «25 самых красивых фильмов XXI века» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]