Машина желаний
Машина желаний ( русский : Маши́на жела́ний , Машина желаний , буквально «Машина желаний»), также называемая «Сталкер » , — это сценарий Аркадия и Бориса Стругацких к фильму 1979 года «Сталкер» , который, в свою очередь, основан на четвертой главе их романа 1972 года. Пикник на обочине» , опубликовано в № 7–9 журнала «Аврора» .
Волонтёр-секретарь Тарковского Марианна Чугунова утверждала, что всего рассматривалось 12 или 13 вариантов сценария. [ 1 ]
Были опубликованы две версии рассказа: ранний вариант, напечатанный Text Publishers ; [ 2 ] and a later version published in issue 25 of Сборник научной фантастики (1981), [ 3 ] который также был переведен и издан за рубежом:
- По-французски: Сталкер. Пикник на обочине (1981) Светланы Дельмотт [ нужна ссылка ]
- На польском языке: «Машина желаний » Павла Порвита в: Kwazar 01 (13) 1983 г. [ 4 ]
- На венгерском языке: «Сталкер» (1984) Ивана Фёлдеака. [ 4 ]
- На шведском языке: «Сталкер» (1987) Кьелла Ренстрема и Сэма Дж. Лундволла. [ 4 ] [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ant Skalandis ( Anton Molchanov ), Машина желаний. Стругацкие и Тарковский ; the article details the history of the creation of the screenplay
- ^ Издание Kindle . В аннотации говорится, что это один из первых сценариев, довольно далекий от фильма.
- ^ Сборник научной фантастики. Выпуск 25 на сайте fantlab.ru
- ^ Перейти обратно: а б с Аркадий и Борис Стругацкие «Машина желаний» at fantlab.ru
- ^ Либрис: Сталкер ISBN 91-86222-27-9
 | Эта статья о научно-фантастическом романе 1970-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . См. рекомендации по написанию романов . статьи Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения . |