✖


Jump to content

Танец с саблей

Эта статья о музыкальном произведении. Чтобы узнать об аэродинамическом явлении, см. « Качание вверх» .
«Танец с саблями»
Продолжительность: 15 секунд.
Образец длиной 14 секунд
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .
Обложка пластинки 1953 года "Sabre Dance" Симфонического оркестра Индианаполиса. [ 1 ]

« Танец с саблями » [ а ] — часть заключительного акта Арама Хачатуряна балета «Гаянэ» (1942), где танцоры демонстрируют свое мастерство владения саблями . [ 2 ] Это самая известная и узнаваемая работа Хачатуряна во всем мире. [ 3 ] [ 4 ] По словам композитора, «Танец курдов » , впоследствии ставший «Танцем с саблями», зародился по настоянию директора Кировского театра уже после начала репетиционного процесса. Хоть Хачатурян и считал партитуру законченной, он неохотно согласился добавить в последнем акте еще один танец. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

«Танец с саблями» считается одним из знаковых произведений популярной музыки ХХ века. [ 8 ] Его популяризировали каверы поп-исполнителей. [ 9 ] сначала в США в 1948 году, а затем и в других местах. Его широкое использование в кино и на телевидении на протяжении десятилетий значительно способствовало его известности. [ 10 ] «Танец с саблями» также использовался в своих выступлениях рядом фигуристов как минимум из пяти стран.

Состав

[ редактировать ]

Он примечателен использованием ударных инструментов , особенно ксилофона. [ 11 ] [ 12 ] (или тубафон ). [ 13 ] Дэниел Четель написал, что в нем присутствуют «очень активная перкуссия» с соло ксилофона и «драматичные глиссанди для трубы и тромбона ». [ 14 ]

Его краткая средняя часть в 3
4 включает в себя заметные для виолончели соли в теноровом ключе и альт-саксофоне , [ 14 ] и основан на безымянной армянской народной песне . [ 2 ] [ 15 ] По словам Тиграна Мансуряна , это синтез мелодии армянского свадебного танца из Гюмри , связанной с саксофонным контрапунктом , "которая, кажется, пришла прямиком из Америки ". [ 16 ] Вспомогательные инструменты для деревянных духовых инструментов включают пикколо , английский рожок и бас-кларнет . в На протяжении всего произведения активна арфа, а челеста . самом конце играет [ 14 ]

Популярность и критический прием

[ редактировать ]

NPR охарактеризовало ее как «одну из самых запоминающихся, самых знакомых - возможно, самых сводящих с ума - мелодий 20-го века». [ 17 ] Газета New York Times отметила, что Хачатурян «никогда не отрекался от «Танца с саблями», но, видимо, чувствовал, что он отвлекает внимание от других его произведений». Он сказал американскому интервьюеру: «Это как одна пуговица на моей рубашке, а пуговиц у меня много». [ 18 ] По словам Николая Капустина , Хачатуряну не нравилось, «когда люди постоянно исполняют его «Танец с саблями» и при этом насвистывают». Капустин рассказал, как Хачатурян однажды "подражал нам таким представлением. Мы смеялись. У Хачатуряна, как и у Прокофьева, было особое чувство юмора. Они любили шутить с друзьями, но только с близкими людьми, а не со всеми". [ 19 ]

Стивен Пул отмечает, что его «настойчивая мелодия с акцентом на ксилофоне» «стала своего рода глобальным музыкальным обозначением мультяшной актуальности». [ 20 ] Критики Питер Дж. Дэвис и Мартин Бернхаймер назвали его «позорным» и «отвратительным». [ 21 ] [ 22 ] Джед Дистлер охарактеризовал его как «печально известный». [ 23 ] а Дэвид Мермельштейн назвал это «ярким и повсеместным». [ 24 ] Другие критики назвали это «бешеным темпом». [ 25 ] «мигающий», [ 26 ] "шумный", [ 27 ] «возбуждающий», [ 28 ] "суетливый", [ 29 ] «пылающий», [ 30 ] «напряженный, запоминающийся и ритмично настойчивый». [ 31 ]

Классические исполнения и записи

[ редактировать ]
Оскар Левант помог популяризировать «Танец с саблями» в США в 1947–49.

После Второй мировой войны записи танцев из балета Хачатуряна «Гаянэ » достигли Запада, и «Танец с саблями» «вызвал немедленный фурор и сразу стал популярным классическим хитом». [ 32 ] В 1948 году три пластинки «Sabre Dance» заняли первое место в рейтинге Billboard самых продаваемых пластинок классических исполнителей : Чикагского симфонического оркестра (под управлением Артура Родзинского ), [ 33 ] [ 34 ] ( Нью-Йоркской филармонии дирижер Ефрем Курц ), [ 35 ] [ б ] и пианистом Оскаром Левантом ( Columbia Records ). [ 37 ] Они вошли в число самых продаваемых классических исполнителей года. [ 38 ] и это была первая пластинка Чикагского симфонического оркестра, проданная миллионным тиражом. [ 39 ] Пластинка Boston Pops Orchestra также попала в классический чарт. [ 40 ]

Согласно текущей биографии» «Ежегоднику , именно выступление Леванта «привлекло внимание публики». [ 41 ] Левант опубликовал ее сольную версию для фортепиано и пять раз играл ее в радиопрограмме Kraft Music Hall в период с декабря 1947 по декабрь 1948 года. [ 42 ] Он также играл ее на фортепиано в фильме 1949 года «Баркли с Бродвея» . [ 43 ]

«Танец с саблями» также был записан русско-американским скрипачом Яшей Хейфецем (1948, транскрипция для скрипки и фортепиано). [ 44 ] [ 36 ] Симфонический оркестр Индианаполиса (дирижер Фабьен Севицкий , 1953 г.), [ 1 ] венгерско-французский пианист Дьёрдь Чиффра (1956), [ 45 ] Королевский филармонический оркестр (дирижер Юрий Темирканов , 1986), [ 46 ] Лондонский симфонический оркестр (дирижер Стэнли Блэк , 1989), [ 47 ] ирландский флейтист Джеймс Голуэй (альбом 1993 года Dances for Flute ), [ 48 ] Большой симфонический оркестр (дирижер Александр Лазарев , 1994), [ 49 ] Национальный симфонический оркестр (дирижер Лорис Тжекнаворян , 2005 г.), [ 50 ] Франко-сербский скрипач Неманья Радулович (2014). [ 51 ] [ 52 ]

В 1986 году ирландский флейтист Джеймс Голуэй сделал флейтовую транскрипцию «Танца с саблями» наряду с другими произведениями Хачатуряна. [ 53 ]

Обложки

[ редактировать ]

Американский хит (1948)

[ редактировать ]

«Есть целый ряд дисков с танцами с саблями, основанных на знакомых отрывках из « Веселой балетной сюиты» Арама Хачатуряна ».

— Рекламный щит , февраль 1948 г. [ 54 ]

В 1948 году "Sabre Dance" была записана рядом певцов и стала хитом музыкальных автоматов в США. [ 58 ] что побудило Newsweek предположить, что 1948 год можно назвать «Годом Хачатуряна в Соединенных Штатах». [ 59 ]

К маю 1948 года были выпущены три пластинки «Sabre Dance» — поп- буги- хита Фредди Мартина . [ 60 ] версия танцевальной группы Вуди Хермана , [ 61 ] и вокальная версия The Andrews Sisters с аккомпанементом на губной гармошке. [ 62 ] - попал в список самых популярных музыкальных автоматов Billboard на 8, 13 и 28 местах соответственно. [ 63 ]

Помимо этих трех версий, она также была записана оркестром Виктора Янга ( Decca Records ). [ 36 ] Рэя Блоха Оркестр ( Signature Records ), оркестр Маклина Марроу ( MGM ), пианист Оскар Левант ( Columbia Records ), трио Энджи Бонд (Dick Records) и The Harmonickings ( Jubilee Records ), Маклин Морроу (MGM), Гарри Хорлик (Коронные записи). [ 36 ] По словам Джона Сфорца, «Sabre Dance» является «хорошим примером нескольких записей одной и той же песни в звукозаписывающей индустрии 1940-х годов». [ 64 ] Пианист Дэвид Роуз исполнил ее на шоу Рэда Скелтона . [ 36 ] Шарль Маньянте предложил аранжировку для аккордеона , а Гарри Джеймс — для трубы. [ 36 ]

Два десятилетия спустя, в 1968 году, когда Хачатурян посетил США, музыкальный критик New York Post Харриетт Джонсон отметила, что «Танец с саблями» — «самое популярное произведение Хачатуряна в этой стране». [ 65 ] New York Times Критик Гарольд К. Шонберг согласился, назвав его «чрезвычайно популярным» и добавив, что «маленькая вращающаяся пьеса занимает в его произведениях то же место, что и прелюдия до-диез минор в сочинении Рахманинова ». [ 66 ]

Более поздние версии

[ редактировать ]
[ редактировать ]

«Танец с саблями» на протяжении многих лет использовался во многих фильмах, анимационных фильмах, телесериалах, видеоиграх и рекламе, часто для создания юмористических эффектов. [ 98 ] Популярность этого произведения возросла благодаря его традиционному использованию в качестве аккомпанемента в бродячих цирках. [ 99 ] и в телевизионных развлекательных шоу, таких как «Шоу Эда Салливана» (1948–1971), когда появились новинки, такие как прядильщики тарелок . [ 17 ]

Конана О'Брайена В ночном ток-шоу (1993–2009) она использовалась в качестве темы для мастурбирующего медведя . [ 100 ]

В России КВН команда «Уральские пельмени» исполнила скетч по произведению в 2004 году. [ 101 ]

современную версию танца с саблями — « Танец с саблями на улице исполнили Армянский 6 июня 2013 года, к 110-летию со дня рождения Хачатуряна , танцевальный ансамбль «Барекамутюн» и филармонический оркестр » . [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]

Фильмы и сериалы

[ редактировать ]

Фильмы, в которых использовался «Танец с саблями», включают «Баркли с Бродвея» (1949), «Раз, два, три» (1961), [ 105 ] «Система» (1964), «Семь невест ефрейтора Збруева» (1970), [ 106 ] Амаркорд (1973), Ну, погоди! 6-й эпизод «Деревенская местность» (1973), Большое приключение Пи-Ви (1985), Прыгающий Джек Флэш (1986), Покаяние (1987), Изюминка (1988), Фокус-покус (1993), Убийства в Радиоленде (1994), Хадсакер Прокси (1994), [ 107 ] [ 108 ] Не пей воду (1994), Я вышла замуж за странного человека! (1997), Каникулы в Вегасе (1997), Простое желание (1997), Братья Блюз 2000 (1998), Король Лев 1½ (2004), Кунг-фу Хастл (2005), Совок (2006), Больной (2007), Призрак «Город» (2008), «Безумная защита» (2008), «Концерт» (2009), «Пахарос де папель» (2010), «Танец с саблями» (2015). [ 98 ] В своей бешеной комедии «Раз, два, три » режиссер Билли Уайлдер неоднократно использовал танец для комического эффекта, включая безумную погоню по Восточному Берлину и хаотичную заключительную поездку в аэропорт с участием Джеймса Кэгни и Хорста Бухгольца . Его также ненадолго сыграли в фильме «Мадагаскар 3: Самые разыскиваемые в Европе» . Группа исполняет эту песню в начале фильма «Отель Трансильвания: Трансформания» (2022).

Некоторые известные телешоу, в которых он использовался, включают «Программа Джека Бенни» (1961), « Пианино в доме » из « Сумеречной зоны » (1962), «Линия Онедина» (1971 и 1972), «Шоу Бенни Хилла» (1985), «Наши». Самый первый телемарафон в сериалах «Полный дом » (1990), «Симпсоны» (1991), «Няня » (1996), «Декстер грязный» из «Лаборатории Декстера» (1997), « Два с половиной человека » (2004), «Рецепт катастрофы» из сериала Что нового, Скуби-Ду? (2004), « Петеротика эпизод » из сериалов «Гриффины» (2006), «Губка Боб Квадратные Штаны» (2007) и «Теория большого взрыва» (2009). [ 109 ] Песня была использована в The Amazing Race 28 , когда команды отправились в Армению и должны были искать следующую подсказку в Ереванском оперном театре.

Видеоигры

[ редактировать ]

Видеоигры, в которых использовался «Танец с саблями», включают:

  • Road Runner (аркадная версия Atari System 1 1985 года).
  • Sleeping Dogs на классической Boosey and Hawkes . радиостанции
  • Final Fantasy IV в качестве фоновой музыки для выступлений танцующих девушек.
  • Aero the Acro-Bat в качестве музыки на самом первом этапе (версия для Sega Genesis) или, возможно, тема «неуязвимости» в других версиях.
  • StepManiaX , как его ремикс от MonstDeath.
  • Team Fortress 2 , поскольку иногда можно услышать, как Пулеметчик поет ее часть.

Использование в спорте

[ редактировать ]

Национальной хоккейной лиги (НХЛ) Команда «Баффало Сэйбрз» использовала эту пьесу в качестве музыкальной темы с момента основания команды в 1970 году. [ 110 ] После перерыва "Sabre Dance" снова стала их музыкальной темой в 2011 году. [ 111 ] [ 112 ]

В 2010–2013 годах «Танец с саблями» проводился на «Донбасс Арене» , стадионе украинского футбольного клуба «Шахтер» (Донецк) , каждый раз, когда армянский футболист Генрих Мхитарян забивал гол. [ 113 ]

«Танец с саблями» был представлен на церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2014 года, на Олимпийском стадионе «Фишт» состоявшейся в Сочи , Россия. 7 февраля [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]

Фигурное катание

[ редактировать ]

«Танец с саблями» использовали многие фигуристы , в том числе:

Сезон(ы) Фигуристы Страна Соревнование Ссылка
1981–82 Наталья Бестемьянова
Андрей Букин 		 Советский Союз Чемпионат мира по фигурному катанию 1982 года : произвольная программа. [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]
1986 Сюзанна Семаник
Скотт Грегори 		 Соединенные Штаты Чемпионат США [ 120 ]
1986–88 Деби Томас  Соединенные Штаты [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]
1994 Скотт Хэмилтон  Соединенные Штаты 1994 года. Чемпионат мира по фигурному катанию среди профессионалов [ 125 ] [ 126 ]
1994 Мишель Кван  Соединенные Штаты Чемпионат США по фигурному катанию 1994 года : короткая программа [ 127 ]
1999 Джонни Вейр  Соединенные Штаты короткая программа [ 128 ]
1999–00 Евгений Плющенко  Россия короткая программа [ 129 ]
2001–02 Stanislav Morozov
Aliona Savchenko 		 Украина короткая программа [ 130 ]
2001–02 Такахико Кодзука  Япония короткая программа [ 131 ]
2004–05 Stanislav Morozov
Tatiana Volosozhar 		 Украина произвольная программа [ 132 ]
2004–05 Дайсуке Такахаши  Япония короткая программа [ 133 ] [ 134 ]
2005–06 Такахито Мура  Япония короткая программа [ 135 ]
2006–07 Максимин Койя
Аделина Канак 		 Франция произвольная программа [ 136 ]
2007 Рюдзю Хино  Япония Skate Asia 2007: короткая программа [ 137 ]
2012–13 Юлия Липницкая  Россия короткая программа [ 138 ] [ 139 ]
2014 Чемпионата Европы по фигурному катанию 2014. Показательные выступления [ 140 ]

Ссылки

[ редактировать ]
Примечания
  1. ^ Армянский : Танец с мечами , Сусеров пар:
    Russian : Танец с саблями , Tanets s sablyami
  2. ↑ Курц также записал его с филармонией Канзас-Сити . [ 36 ]
Цитаты
  1. ^ Перейти обратно: а б «Классические подборки EP-синглов…». Рекламный щит . 29 августа 1953 г. с. 29 .
  2. ^ Перейти обратно: а б «2011–2012 Концерты для молодежи: Арам Хачатурян (1903–1978) «Танец с саблями» из «Гаяне» (PDF) . Симфонический оркестр Атланты . п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 12 сентября 2014 года. «Танец с саблями» находится в заключительном акте. Здесь танцоры демонстрируют свое мастерство обращения с саблями. Его средняя часть основана на армянской народной песне...
  3. ^ Фролова-Уокер, Марина (лето 1998 г.). « Национальное по форме, социалистическое по содержанию»: музыкальное нациестроительство в советских республиках». Журнал Американского музыковедческого общества . 51 (2). Издательство Калифорнийского университета от имени Американского музыковедческого общества : 362. doi : 10.2307/831980 . JSTOR   831980 . ...Самое популярное произведение Хачатуряна - «Танец с саблями»...
  4. ^ Робинсон, Харлоу (2013). «Кавказская связь: национальная идентичность в балетах Арама Хачатуряна». В Канете, Роджер Э. (ред.). Идентичности, нации и политика после коммунизма . Рутледж . п. 23. ISBN  9781317968665 . ...особенно «Танец с саблями», ставший самым узнаваемым произведением Хачатуряна...
  5. ^ Шакарян, Пьетро А. (8 ноября 2017 г.). «Десять главных истоков: отношения России с курдами | Истоки» . origins.osu.edu . Университет штата Огайо . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года.
  6. ^ Помощница, Аллегра; Уосатч, Хуанита (16 апреля 2002 г.). «Задание модели «Грани»: «Танец с саблями» » . Государственный университет Вебера . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года.
  7. ^ "Арам Хачатурян - "Танец с саблями" из Гаяне" . Софийский филармонический оркестр . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 года.
  8. ^ Адалян, Рубен Поль (2010). Исторический словарь Армении . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 381. ИСБН  978-0-8108-7450-3 .
  9. ^ Стейнс, Джо (2010). Грубое руководство по классической музыке . Пингвин. ISBN  9781405383219 . Самый известный эпизод, наполненный сверкающим набором фолк-мелодий, - маниакальный "Sabre Dance" - обжил свою собственную жизнь и даже материализовался в виде поп-сингла.
  10. ^ «Хачатурян: «Танец с саблями» из «Гаянэ» . Университета Северной Джорджии Музыкальный факультет . 15 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г.
  11. ^ Блейдс, Джеймс (1992). Ударные инструменты и их история . Смелый Страммер. п. 341 . ISBN  9780933224612 . Хачатурян свободно использует ксилофон в «Танце молодых девиц» и «Танце с саблями» в своем балете «Гаяне» (1942)...
  12. ^ Лонг, Жаклин Л. (2001). Как производятся продукты: Иллюстрированное руководство по производству продуктов, том 6 . Группа Гейл . п. 462. ИСБН  9780787636425 . В «Танце с саблями» Хачатуряна из его балета «Гаянэ-сюита» есть сложная партия ксилофона...
  13. ^ Абрашев, Божидар; Гаджев, Владимир; Радевский, Антон (2000). Иллюстрированная энциклопедия музыкальных инструментов: Из всех эпох и регионов мира . Кёльн: Кенеманн. п. 293. Прекрасный пример его использования – «Танец с саблями» Хачатуряна из «Гаянэ».
  14. ^ Перейти обратно: а б с Четель, Дэниел (2020). Доступный оркестровый репертуар: аннотированное руководство для общественных и школьных оркестров . Лондон: Издательство Rowman & Littlefield . п. 73 . ISBN  9781442275805 .
  15. ^ «Танец с саблями из Гаяне» . Филармонический оркестр Форт-Уэйна . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года. В центре есть краткий момент контраста с цитатой из армянской народной песни.
  16. ↑ В документальном фильме «Хачатурян» (2003, режиссёр Питер Розен) Тигран Мансурян примерно в 33:00 заявляет: «Какой интересный синтез! Он взял мелодию из Гюмри, мелодию армянского свадебного танца… и привязал ее к саксофону. контрапункт, который, кажется, пришел прямо из Америки. Отношения между ними кажутся такими органичными, такими интересными!»
    Фильм доступен онлайн: «Хачатурян: Добродетельный советский армянский композитор (2003)» . Канал EuroArtsChannel на YouTube. 29 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  17. ^ Перейти обратно: а б Хьюзенга, Том (5 июня 2003 г.). «Человек из «Танца с саблями»» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  18. ^ «Хачатурян, ведущий советский композитор, скончался в 74 года» . Нью-Йорк Таймс . 3 мая 1978 г. ( в архиве )
  19. ^ Тюлькова, Яна (2019). «Еще одной знаменательной встречей для Капустина в доме Михалкова стало знакомство с Арамом Хачатуряном». Беседы с Николаем Капустиным . Шотт Музыка . ISBN  978-3-95983-591-6 .
  20. ^ Пул, Стивен (12 июня 2003 г.). «Кино для народа» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года.
  21. ^ Дэвис, Питер Г. (29 июля 1979 г.). «Фестиваль партитур русского балета» . Нью-Йорк Таймс . ...знакомый материал, в том числе пресловутый «Танец с саблями»…
  22. ^ Бернхаймер, Мартин (3 июля 2009 г.). «Нью-Йоркский филармонический оркестр / Тови, Эйвери Фишер Холл» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Отвратительный «Танец с саблями» гремел нагло, как всегда.
  23. ^ Дистлер, Джед (15 января 2004 г.). «Моисейвич, том 7» . ClassicsToday.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года. То же самое можно сказать и о «Токкате» Хачатуряна и восхитительно простой транскрипции пресловутого «Танца с саблями» Оскара Леванта.
  24. ^ Мермельштейн, Дэвид (23 сентября 2001 г.). «МУЗЫКА: большой хит, нуждающийся в возрождении» . Нью-Йорк Таймс .
  25. ^ «Советский «Мистер Танец с саблями» умирает в возрасте 74 лет» . Монреальская газета . (через УПИ – АП ). 3 мая 1978 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года.
  26. ^ «Американцы отвергают Сталина в отношении музыкальных предпочтений» . Новости Дезерета . 28 февраля 1948 г. с. 4. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года.
  27. ^ Карр-младший, Виктор. «ВЕНГЕРОВ И ВИРТУОЗЫ» . ClassicsToday.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года. ...и шумный танец с саблями Хачатуряна.
  28. ^ Перейти обратно: а б Тарускин, Ричард (2009). Музыка в конце двадцатого века: Оксфордская история западной музыки . Издательство Оксфордского университета. п. 9 . ISBN  978-0-19-979600-7 . Хачатурян ... известен на Западе своими красочными концертами и балетной сюитой, содержащей зажигательный «Танец с саблями», ставший хитом музыкальных автоматов.
  29. ^ Тейлор, Джеймс К. (14 сентября 2003 г.). «Назад, со вспышкой» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года.
  30. ^ Маркоу, Роберт (2022). «Примечания к программе» (PDF) . Токийский филармонический оркестр . Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2022 г.
  31. ^ Дерван, Майкл (23 февраля 2023 г.). «Виолончелист Леонард Эльшенбройх: «Я всю жизнь хотел сыграть Хачатуряна» » . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года.
  32. ^ Марш, Иван (2011). «Хачатурян Гаяне; Спартак» . Граммофон . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года.
  33. ^ «Розничные продажи пластинок: самые продаваемые пластинки классических исполнителей». Рекламный щит . 10 апреля 1948 г. с. 30 .
  34. ^ «Розничные продажи пластинок: самые продаваемые пластинки классических исполнителей». Рекламный щит . 26 июня 1948 г. с. 27 .
  35. ^ «Розничные продажи пластинок: самые продаваемые пластинки классических исполнителей». Рекламный щит . 10 апреля 1948 г. с. 39 .
  36. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Капут в России; завоевывает признание США» . Лоуренс Журнал-Мир . (через АП ). 17 марта 1948 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года.
  37. ^ «Розничные продажи пластинок: самые продаваемые пластинки классических исполнителей». Рекламный щит . 15 мая 1948 г. с. 25 .
  38. ^ «Самые продаваемые произведения классических исполнителей года в розничных прилавках». Рекламный щит . 1 января 1949 г. с. 19 .
  39. ^ Хоффман, Фрэнк, изд. (2005). Энциклопедия записанного звука, Том 1: AL . Нью-Йорк: Рутледж. п. 184 . ISBN  978-0-203-48427-2 .
  40. ^ «Самые продаваемые пластинки классических исполнителей». Рекламный щит . 3 апреля 1948 г. с. 26 .
  41. ^ «Хачатурян, Арам». Ежегодник текущей биографии . 9 . Нью-Йорк: HW Wilson Company : 345. 1949. Однако музыка доступна на пластинках, и в результате ее исполнения Оскаром Левантом «Танец с саблями», часть сюиты, привлекла всеобщее внимание. «Танец с саблями», сыгранный в четыре четверти, а не в три четверти, как он был написан, представляет собой «сенсацию музыкального автомата»; Также была представлена ​​адаптация «Sabre Dance Boogie».
  42. ^ Бойд, Калеб Тейлор (15 мая 2020 г.). «Оскар Левант: пианист, гершвинист, среднелобая медиа-звезда» . Электронные диссертации и диссертации по искусству и наукам . Вашингтонский университет в Сент-Луисе . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года.
  43. ^ Фарис, Джоселин (1994). Джинджер Роджерс: Биобиблиография . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . п. 186 . ISBN  978-0-313-29177-7 .
  44. ^ Хейфец, Яша. «Танец с саблями, переложение для скрипки и фортепиано (по опере «Гаянэ» Хачатуряна) (1948)» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года.
  45. ^ «Жорж Цифрфра: Студия Ses Enregistrements, 1956–1986 Danse du Saber (по «Гаяне» Хачатуряна), для фортепиано» . Вся музыка . Проверено 9 апреля 2014 г.
  46. ^ Юрий Темирканов/Королевский филармонический оркестр. «Хачатурян: Сюиты из балетов «Спартак и Гаяне» (март 1986)» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года.
  47. ^ Стэнли Блэк / Лондонский симфонический оркестр. «Хачатурян: Спартак; Маскарад; Гаяне (Дата выхода 23 октября 1989 года)» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года.
  48. ^ «Джеймс Голуэй танцует для флейты» . Вся музыка . Проверено 29 июня 2014 г.
  49. ^ Большой симфонический оркестр / Александр Лазарев. «Арам Хачатурян: Танец с саблями из «Гаянэ»; Отрывки из «Спартака и маскарада» (дата выхода 8 марта 1994 г.)» . Вся музыка .
  50. ^ «Лорис Цекнаворян Хачатурян: Гейн (Полный балет); Отрывки из «Спартака»; Маскарадная сюита» . Вся музыка . 22 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г.
  51. ^ «Классический драйв: спортивные запросы» . abc.net.au. ​ АВС Классик . 23 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года.
  52. ^ Барбер, Стивен. «Рецензия: Путешествие на Восток - Неманья Радулович (скрипка)» . Мьюзиквеб Интернэшнл. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года.
  53. ^ Ковелл, Роджер (27 января 1986 г.). «Голуэй ведет себя с правдоподобным видом» . Сидней Морнинг Геральд . п. 6. Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года.
  54. ^ «Выбор Billboard [неделя, заканчивающаяся 30 января]». Рекламный щит . 7 февраля 1948 г. с. 32 .
  55. ^ « Буржуазные» композиторы». Жизнь . 23 февраля 1948 г. с. 48 .
  56. ^ «Советы бросают книгу в Берию» . Жизнь . Нью-Йорк. 28 декабря 1957 г. с. 17. Тем временем в России был поднят музыкальный бунт Арамом Хачатуряном, одним из ведущих композиторов СССР, написавшим популярную в США в 1948 году песню «Танец с саблями».
  57. ^ Петрак, Альберт М., изд. (1985). «Хачатурян, Арам Ильич». Биографическая энциклопедия композиторов Дэвида Мэйсона Грина (1-е изд.). Гарден-Сити, Нью-Йорк: Фонд воспроизведения фортепианного ролла. стр. 1329–30 . ISBN  978-0-385-14278-6 . Тем временем его яркий «Танец с саблями» покорил новых американских союзников СССР и одно время был стандартом для музыкальных автоматов.
  58. ^ [ 55 ] [ 56 ] [ 28 ] [ 57 ]
  59. ^ «Музыкальный автомат Красный» . Музыка. Newsweek . Том. 31. Нью-Йорк. 1948. с. 72. ...музыкальная повестка дня в этой стране многое указывает на то, что 1948 год может стать Годом Хачатуряна в Соединенных Штатах.
  60. ^ Бирнбаум, Ларри (2013). До Элвиса: Предыстория рок-н-ролла . Пугало Пресс . п. 116 . ISBN  9780810886384 .
  61. ^ «Царапины на поверхности». Субботний обзор литературы . 31 (1): 48. 1948. Чтобы не отставать от Леванта, Вуди Херман записал танцевальную версию «Танца с саблями».
  62. ^ Ниммо, Х. Арло (2007). Сестры Эндрюс: биография и карьера . МакФарланд и компания . п. 249 . ISBN  9780786432608 .
  63. ^ «Самые популярные пластинки музыкального автомата». Рекламный щит . 22 мая 1948 г. с. 35 .
  64. ^ Сфорца, Джон (2014). Swing It!: История сестер Эндрюс . Университетское издательство Кентукки . стр. 115–116. ISBN  9780813148977 .
  65. ^ Джонсон, Харриетт (29 января 1968 г.). «Хачатурян дебютирует как дирижер» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года.
  66. ^ Шенберг, Гарольд К. (29 января 1968 г.). «Музыка: Хачатурян возглавляет Вашингтонский национальный симфонический оркестр» . Нью-Йорк Таймс .
  67. ^ «Либераче играет танец с саблями» . EVTV1. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года.
  68. ^ «Либераче играет танец с саблями» . шоуменли. 7 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 г. . Проверено 28 ноября 2023 г. Вот Либераче исполняет танец с саблями 50-х годов. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  69. ^ «Либераче и стальной оркестр Тринидада и Триполи с танцем саблей (1970)» . Девушка из Либераче. 1 октября 2018 г. С Майком Дугласом * Шоу Дэвида Фроста
  70. ^ [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
  71. ^ «Легендарный Либераче Либераче: музыкальные моменты специального выпуска PBS» . Вся музыка . 5 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г.
  72. ^ "А.Хачатурян "Танец с саблями" из балета "Гаянэ". Играют Михаил Рожков и Георгий Миняев (1966)" (in Russian). State Television and Radio Fund . 3 December 2019. Archived from the original on 8 July 2023 . Retrieved 17 July 2023 . Инструментальная пьеса Арама Хачатуряна "Танец с саблями" из балета "Гаянэ" в исполнении Михаила Рожкова (балалайка) и Георгия Миняева (гитара). Центральное телевидение, 1966 {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  73. ^ «Танец с саблями» . Официальный сайт Charts.com . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года.
  74. ^ «Скульптура любви – Танец с саблями» . hitparade.ch (на немецком языке). Швейцарский хит-парад . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года.
  75. ^ «Скульптура любви – Танец с саблями» . Dutchcharts.nl . Голландские диаграммы. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года.
  76. ^ «Скульптура любви: Танец с саблями» . officiellecharts.de . Чарты GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года.
  77. ^ «Эксепция — Эксепция (1969)» . База данных обложек классического рока . 5 июля 2021. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года. 4. «Танец с саблями» (Арам Хачатурян) 3:46
  78. ^ «Исключение (Переиздание)» . Спотифай . Юниверсал Интернэшнл Мьюзик Б.В., 1969.
  79. ^ "Танец с саблями. Играет Оркестр русских народных инструментов "Боян" (1970)" (in Russian). State Television and Radio Fund . 9 March 2022. Archived from the original on 5 December 2023 . Retrieved 28 November 2023 . {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  80. ^ Ле Мэр, Йохан; Ле Мэр, Марк. «Дискография Джеймса Ласта: Россия между днем ​​и ночью — В России» . jameslastbenelux.com (на французском языке). Джеймс Ласт Клуб Бенилюкса. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года. Танец с саблями [1972] [Хачатурян]
  81. ^ «Мальчики к черту с мальчиками» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года.
  82. ^ Сойер, Филип. «Иван Реброфф-Концерт: Сидней-Австралия (1982)» . michaeldvd.com.au . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года.
  83. ^ «Иван Реброфф - Концерт: Сидней-Австралия (1982): Танец с саблями» . Ютуб . Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 7 ноября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  84. ^ «Нина Хаген – В экстазе» . Дискогс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года. Автор [Вставки из танца с саблями] — Арам Хачатурян.
  85. ^ Вальдивия, Виктор В. «Время убийства британских подводных лодок» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года.
  86. ^ «Игрушечные куклы – Вейки-Вейки!» . Дискогс . Проверено 8 апреля 2014 г.
  87. ^ "Шире круг (к Новому году) (1989)" (in Russian). State Television and Radio Fund . December 4, 2021. Танец с саблями (А.Хачатурян) – эстрадно-хореографический ансамбль танца "Чаровницы"
  88. ^ «Дельта Меконга – Калейдоскоп» . Дискогс . Проверено 24 сентября 2023 г. Танец с саблями в аранжировке [Аранжировка для группы] – Ральф Юберт Автор сценария – Хачатурян
  89. ^ Лоусон, Роберт (2017). «Избранная дискография». Все еще конкуренция: Путеводитель по дешевым трюкам для слушателей . ФризенПресс . п. 263 . ISBN  9781525512254 . «Не знал, что у меня было все» / «Полюби меня на минутку», «Танец с саблями» (9362-41584-2)
  90. ^ «Проснулся с монстром» . ricknielsen.com . Рик Нильсен с официального сайта Cheap Trick. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года. Японская версия.
    «Танец с саблями»
  91. ^ «Музыкальный хаос и концерт черного огня» . Черные ворота . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года. «Танец с саблями» Арама Хачатуряна посреди «Содома и Гоморры» из их недооцененного альбома Death Row.
  92. ^ Паттерсон, Даял (2013). Блэк-метал: эволюция культа . Дикий дом . п. 104 . ISBN  9781936239764 . ...непочтительные и весьма экспериментальные каверы на уже существовавшие композиции (среди них «Танец с саблями» Арама Хачатуряна...
  93. ^ «Skyclad — Иррациональные гимны» . Metal-archives.com . Энциклопедия Металлум . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года. Saber Dance (кавер Арама Хачатуряна)
  94. ^ «Хореография Ванессы-Мэй» . Вся музыка . Проверено 9 апреля 2014 г.
  95. ^ Доминик, Серен (22 декабря 2004 г.). «Засекречено» . Метро Таймс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года. Бонд так же пренебрегает общественным достоянием, как и динозавр Барни, и переименовал «Танец с саблями» во что-то гораздо более запоминающееся, например «High Strung».
  96. ^ Лофтус, Джонни. «Классификация облигаций» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года. Например, «Highly Strung» пытается соединить маниакальный танец с саблями Хачатуряна с шпионской гитарой из фильма и болтающей электроникой, в результате получается скорее яркий карикатурный, чем интерпретирующий.
  97. ^ Джойс, Майк (14 апреля 2006 г.). «ТОНИ ЛЕВИН «Резонатор «Нарада Джаз»» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года. ...ритмичная прогрессив-роковая версия "Танца с саблями" Хачатуряна...
  98. ^ Перейти обратно: а б «Арам Хачатурян» . IMDB . Проверено 13 октября 2013 г.
  99. ^ «Заметные числа: закономерности + формы в музыке» (PDF) . charlottesymphony.org . Симфонический оркестр Шарлотты . п. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2021 года.
  100. ^ «У Соны проблемы с музыкой мастурбирующего медведя Конана» . Команда Коко. 25 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года.
  101. ^ "КВН Уральские пельмени - Танец с саблями" (in Russian). KVN . 12 September 2012. Archived from the original on 9 December 2023 . Retrieved 28 November 2023 . {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  102. ^ «С днем ​​рождения, Арам Хачатурян!» . Армянский Всеобщий Благотворительный Союз . 6 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2014 г.
  103. ^ АГБУвидео (6 июня 2013 г.). «Танец с саблями на улице: ВОБС, АПО и Торговый центр отмечают 110-летие Арама Хачатуряна» . Проверено 15 марта 2017 г. - через YouTube.
  104. ^ Эмпориум Армения (5 июня 2013 г.). «Танец с саблями на улице. Танец с мечами на улице/ Сусеров пар» . Проверено 15 марта 2017 г. - через YouTube.
  105. ^ Эллиотт, Стюарт (13 января 1994 г.). «Реклама; кока-кола оживляет рекламу диетической кока-колы» . Нью-Йорк Таймс . ...Хачатуряна «Танец с саблями» из комедии Билли Уайлдера 1961 года «Раз, два, три»....
  106. ^ «Танец в поезде из советского фильма 1970 года «Семь невест капрала Збруева» » . Советские визуальные эффекты в Твиттере. 24 августа 2016 г.
  107. ^ Эдди Робсон (2003). Братья Коэн . Лондон: Virgin Books . стр. 139–142 . ISBN  1-57488-273-2 .
  108. ^ Адамс, Джеффри (2015). Кино братьев Коэнов: крутые развлечения . Нью-Йорк: Wallflower Press . п. 98. ИСБН  978-0-231-17460-2 . «Танец с саблями» Хачатуряна сопровождает длинный монтаж с хула-хупом, изображающий высокоэффективную промышленную разработку игрушки от стадии проектирования до производства и распространения, и в конце концов оказывается на бедрах американского подростка, который волшебным образом открывает для себя радость хула-хупа и разжигает повальное увлечение. которое охватило США в 1950-х годах.
  109. ^ «Нанокластер «Рабочая песня» . IMDB .
  110. ^ Майорана, Сал (2012). 100 вещей, которые фанаты «Сэйбрз» должны знать и сделать, прежде чем умереть . Книги Триумф. п. 22. ISBN  9781623680152 .
  111. ^ Данфорд, Джен; Беллас, Крисанна (11 марта 2011 г.). «Открытие ящика для предложений» . sabers.nhl.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года. Эту фирменную песню до сих пор обычно можно услышать в разное время во время игр «Сэйбрз», но многие фанаты предлагают вернуться к традиции исполнения «Танца с саблями», когда команда выходит на лед. Начиная с воскресенья, когда «Сэйбрз» примут «Сенаторс», песня будет звучать, когда команда выйдет на лед перед вторым и третьим периодами.
  112. ^ Фогль, Джон (11 марта 2011 г.). «Сэйбрз» оставляют фанатский отпечаток на арене» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 14 марта 2011 года . Проверено 11 сентября 2014 г. Две темы вызвали оживленную дискуссию: музыка и логотип команды. «Сэйбрз» изменят мелодию своего телевизионного открытия, перейдя от «Урагана 2000» группы «Скорпионс» к старой любимой песне франшизы «Танец с саблями» в исполнении скрипачки Ванессы Мэй.
  113. ^ Уилсон, Джонатан (22 октября 2012 г.). «Генрик Мхитарян организует большой рывок донецкого «Шахтера»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года. Танец с саблями Арама Хачатуряна, армянский военный танец, исполняемый каждый раз, когда Мхитарян забивает гол, возможно, стал самой популярной мелодией на «Донбасс Арене» в этом сезоне...
  114. ^ Уайз, Брайан (7 февраля 2014 г.). «Анна Нетребко выступает на церемонии открытия Олимпиады» . Нью-Йорк: WQXR-FM . Проверено 28 августа 2014 г. ...отрывок из «Танца с саблями» Хачатуряна под проносящимися машинами советской эпохи...
  115. ^ "Сочи-2014 — триумф русской классической музыки [Sochi-2014 - the triumph of Russian classical music]" . Izvestia (in Russian). 25 February 2014. Archived from the original on 19 June 2017. ...Хачатурян (Вальс из музыки к «Маскараду», если не считать еще краткого напоминания о «Танце с саблями» в послевоенном сегменте церемонии открытия).
  116. ^ «Сочи 2014: Музыка Арно Бабаджаняна и Арама Хачатуряна на церемонии открытия [Сочи 2014: Музыка Арно Бабаджаняна и Арама Хачатуряна на церемонии открытия]» . sport.news.am (на армянском языке). 7 февраля 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г. Прозвучали отрывки из песни Бабаджаняна «Самый лучший город мира» и «Танец с мечами» Хачатряна.
  117. ^ "Сезон 81/82" . icetrio.ru (in Russian). "Ice Trio" official site of figure skaters Igor Bobrin, Natalia Bestemyanova and Andrey Bukin. Archived from the original on 24 January 2022. Звучит «Танец с саблями» Хачатуряна. Бестемьянова и Букин за 5-6 секунд рисуют на поле катка целую вязь красивых шагов.
  118. ^ «Бестемиянова и Букин (УРС) — Чемпионат мира по фигурному катанию 1982 года, произвольный танец» . Ютуб . 29 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Проверено 19 января 2022 г. Копенгаген, ДАНИЯ – Чемпионат мира по фигурному катанию 1982 года, танцы на льду, произвольный танец – Наталья Бестемьянова и Андрей Букин из Советского Союза заняли 2-е место в произвольной программе и в итоге завоевали серебряную медаль. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  119. ^ "БЕСТЕМЬЯНОВА Н. И БУКИН А. 1981-1982 LP" . Ютуб . 23 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. Проверено 19 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  120. ^ «Национальный чемпионат по фигурному катанию: Адэр и Рока лидируют до конца и танцуют ради титула» . Лос-Анджелес Таймс . (через Ассошиэйтед Пресс ). 8 февраля 1986 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года. ...Семаник-Грегори, чья захватывающая финальная программа включала волнующий «Танец с саблями».
  121. ^ «Деби Томас, Чемпионат мира 1986 года EX» . Ютуб . 24 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 25 января 2014 г. Проверено 7 ноября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  122. ^ «Деби Томас, выставка чемпионата мира по фигурному катанию 1987 года» . Ютуб . 8 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 24 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  123. ^ «Всемирная выставка Деби Томас 1988 года» . Ютуб . 25 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Проверено 24 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  124. ^ «Эпизод №30: Деби Томас» . Мужская женщина SkateCast . 24 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Итак, я пошел домой и подумал: какое музыкальное произведение самое смешное в моей коллекции? О, это танец с саблями.
  125. ^ «Чемпионат мира по фигурному катанию среди профессионалов – Ландовер, Мэриленд» . goldskate.com . Золотой конек. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года. 3. Скотт Гамильтон, Sabre Dance, Cuban Pete.
  126. ^ "Скотт Хэмилтон - Канадский профессионал SP Sabre Dance 1994 года" . Ютуб . 6 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 25 января 2014 г. Проверено 7 ноября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  127. ^ «Мишель Кван — Чемпионат США по фигурному катанию 1994 года, женская техническая программа» . Ютуб . 31 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Проверено 19 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  128. ^ «Джонни Вейр» . Icenetwork.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года. Заметки сезона 1999 года SP Музыка: «Танец с саблями» Арама Хачатуряна.
  129. ^ "2000 Евро С.П. Плющенко - Танец с саблями" . Ютуб . 23 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 7 ноября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  130. ^ «Алёна САВЧЕНКО и Станислав МОРОЗОВ» . Icecalc.de . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 21 октября 2002 года. Музыка Короткая программа / Оригинальный танец сезона 2001/2002 Танец с саблями в исполнении А. Хачатуряна - Оркестр Большого театра.
  131. ^ «Такахико Кодзука» . Icenetwork.com . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года. Заметки сезона 2001–02 SP Музыка: «Танец с саблями» из оперы «Гаяне» Арама Хачатуряна.
  132. ^ «Татьяна ВОЛОСОЖАР и Станислав МОРОЗОВ» . isufs.org . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 9 марта 2005 года. Музыкальная короткая программа / Оригинальный танец сезона 2004/2005 «Танец с саблями» Арама Хачатуряна.
  133. ^ «Дайсуке ТАКАХАСИ: 2004/2005» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 5 декабря 2004 года.
  134. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : рондо (24 июня 2007 г.). «Дайсуке Такахаси-2004 Эрик Бомпард SP» . Проверено 15 марта 2017 г. - через YouTube.
  135. ^ «Такахито МУРА: 2005/2006» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 16 мая 2006 года.
  136. ^ «Аделина КАНАК / Максимин COIA: 2006/2007» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 30 апреля 2007 года.
  137. ^ «Хино, Рюдзю / Япония 2007 Skate Asia SP» . Ютуб . 22 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. . Проверено 19 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  138. ^ «Юлия ЛИПНИЦКАЯ: 2012/2013» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года.
  139. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Оруэллсплейс (1 марта 2013 г.). «Юлия Липницкая – Чемпионат мира среди юниоров 2013 – СП» . Проверено 15 марта 2017 г. - через YouTube.
  140. ^ «Юлия Липницкая – Гала-закрытие Чемпионата Европы по фигурному катанию 2014» . Ютуб . 19 января 2014 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. . Проверено 19 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sabre_Dance&oldid=1232506700"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5ccf3ad53556759c3c61191e277157a1__1720049940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/a1/5ccf3ad53556759c3c61191e277157a1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sabre Dance - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)