Ром и Кока-Кола
| «Ром и Кока-Кола» | |
|---|---|
| Сингл от Эндрюс Сестерс | |
| сторона B | Один фрикаделька [ 1 ] |
| Опубликовано | 11 декабря 1944 г., Leo Feist, Inc. , Нью-Йорк [ 2 ] |
| Выпущенный | Декабрь 1944 г. |
| Записано | 18 октября 1944 г. [ 3 ] |
| Студия | Decca Studios , Нью-Йорк |
| Жанр | |
| Длина | 3 : 08 |
| Этикетка | Декка 18636 |
| Композитор(ы) | Джери Салливан и Пол Бэрон ( Лайонел Беласко ) |
| Автор текста | Мори Амстердам (Руперт Грант, он же Лорд Захватчик ) |
« Rum and Coca-Cola » — популярная песня калипсо , написанная Лайонелом Беласко на слова Lord Invader . Авторские права на песню в США принадлежали артисту Мори Амстердаму , и в 1945 году она стала хитом среди сестер Эндрюс .
История
[ редактировать ]
Песня была опубликована в Соединенных Штатах, автором текста был указан Амстердам, а композиторами - Джери Салливан и Пол Бэрон. Мелодия была ранее опубликована как произведение венесуэльского композитора калипсо Лайонела Беласко над песней под названием «L'Année Passée», которая, в свою очередь, была основана на народной песне с Мартиники . [ 5 ] Текст к «Rum and Coca-Cola» написал Руперт Грант, еще один музыкант калипсо из Тринидада , использовавший сценический псевдоним Lord Invader . [ 6 ]
Песня стала местным хитом и была на пике своей популярности, когда Амстердам посетил остров в сентябре 1943 года в рамках тура USO . Хотя он утверждал, что никогда не слышал эту песню в течение месяца, проведенного на острове, текст его версии явно основан на версии Lord Invader, причем музыка и припев практически идентичны. Однако версия Амстердама лишает песню социального комментария. Версия Lord Invader сетует на то, что американские солдаты развращают местных женщин, которые «видели, что янки обращаются с ними хорошо/и дают им лучшую цену». В его последней строфе описывается пара молодоженов, чей брак разрушен, когда «невеста сбежала с мальчиком-солдатом / и глупый муж сошел с ума». Амстердамская версия также намекает, что женщины занимаются проституцией, сохраняя припев Lord Invader, в котором говорится: «И мать, и дочь / Работают на доллар Янки».
С тех пор, как Янки приехали в Тринидад
Они заставили молодых девушек сходить с ума
Молодые девушки говорят, что хорошо с ними обращаются.
Сделайте Тринидад раем
Сестры Эндрюс, похоже, также мало задумывались о значении текстов. [ 7 ] По словам Пэтти Эндрюс: «У нас была назначена дата записи, и песню нам принесли накануне вечером. Мы почти не знали об этом, а когда мы пришли, у нас было немного дополнительного времени, и мы просто добавили ее, и в этом было чудо. На самом деле это была фальшивая аранжировка. Не было никакой письменной подоплеки, поэтому мы просто ее подделали». [ 8 ] Менее чем за десять минут они сделали пластинку, которая была продана семью миллионами копий и Billboard . семь недель занимала первое место в чарте журнала [ 8 ] [ 9 ] Максин Эндрюс вспоминала: «Ритм — это то, что привлекло сестер Эндрюс в «Rum and Coca-Cola». Мы никогда не думали о тексте. Текст был там, он был милый, но мы не думали о том, что он означает; в то время никто больше об этом не думал, потому что мы не были такими морально открытыми, как сегодня, и поэтому многие вещи - действительно, никаких оправданий - просто пролетели мимо наших голов». [ 8 ] Некоторые радиостанции отказались проигрывать эту песню, потому что в ней упоминался ром, а в эфире нельзя было рекламировать алкоголь. [ 8 ] или потому, что там упоминалась торговая марка Coca-Cola, которая была воспринята как реклама безалкогольного напитка. [ 10 ]
В песнях, которые выиграли войну, том. 8. Снова качайтесь, да, действительно! Примечания к программе на компакт-диске Эдвард Хабиб пишет: «В песне «Rum and Coca Cola» озорные тексты, но не настолько озорные, чтобы отрицать статус хита... В сороковые годы комики как авторы песен были нормой, Фил Сильверс , Джоуи Бишоп и Джеки Глисон. все они участвовали в написании хитов. Несмотря на то, что было выпущено несколько пластинок «Rum and Coca Cola», версия сестер Эндрюс была, несомненно, самой популярной».
После выпуска «Rum and Coca-Cola» Беласко и Lord Invader подали в суд за нарушение авторских прав на музыку и текст песни соответственно. В 1948 году, после многих лет судебных разбирательств, оба истца выиграли свои дела, а Лорд Инвейдер получил причитающиеся гонорары в размере 150 000 долларов. Однако Мори Амстердам было разрешено сохранить авторские права на песню. [ 5 ] Lord Invader также написал песню, следующую за "Rum and Coca-Cola", под названием "Yankee Dollar".
Победитель Calypsonian и Calypso Monarch Девон Сил впервые представил свою дань уважения Лайонелу Беласко под названием «Лио» в палатке Calypso Revue в 1999 году. [ 11 ] В том же году он примет участие в ежегодном финале Calypso Monarch. В дани Сил ссылается на запись «Rum and Coca-Cola» сестер Эндрюс и выигранное дело об авторских правах. Он поет: «Я быстро привожу доказательства, чтобы показать им, что я написал эту песню в 1906 году» и «тридцать лет спустя Invader изменил текст… Я Лио-Лайонел Беласко». [ 12 ] После выпуска «Сестер Эндрю» многие другие артисты поделились своими версиями популярной мелодии, в том числе американский певец и автор песен Гарри Белафонте .
График производительности
[ редактировать ]«Ром и кока-кола» продержалась десять недель на вершине чарта Billboard Pop Singles. [ 9 ] В чарте Harlem Hit Parade он занял третье место. [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Decca 18636 (10 дюймов, двусторонний) - Дискография американских исторических записей» . adp.library.ucsb.edu . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Библиотека Конгресса. Бюро авторских прав. (1945). Каталог записей авторских прав 1945 Музыка Новая серия Том 40 Часть 3 № 1 . Бюро авторских прав США. Правительство США. Распечатать. Выключенный.
- ^ «Decca Matrix 72460. Ром и Кока-Кола / Сестры Эндрюс - Дискография американских исторических записей» . adp.library.ucsb.edu . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). Да, да, да: История современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 57. ИСБН 978-0-571-28198-5 .
- ^ Перейти обратно: а б «Ресурс о нарушении авторских прав на музыку – спонсируется юридической школой Гулда Университета Южной Калифорнии» . mcir.usc.edu . Проверено 19 ноября 2018 г.
- ^ Унтербергер, Ричи. «Лорд Захватчик» . Вся музыка . Проверено 19 ноября 2018 г.
- ^ Гиллиланд, Джон (1994). Эстрадные хроники 40-х: Живая история поп-музыки 40-х годов (аудиокнига). ISBN 978-1-55935-147-8 . OCLC 31611854 . Лента 1, сторона Б.
- ^ Перейти обратно: а б с д Джон Сфорца (13 января 2015 г.). Swing It!: История сестер Эндрюс . Университетское издательство Кентукки. стр. 75–. ISBN 978-0-8131-4897-7 .
- ^ Перейти обратно: а б Джоэл Уитберн, Billboard Pop Hits, синглы и альбомы, 1940–1954 , Record Research, 2002.
- ^ Ниммо, Х. Арло (2004). Сестры Эндрюс: биография и карьера . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. 211. ИСБН 9780786432608 . Проверено 17 июня 2021 г.
- ^ «Информационный бюллетень Кайсо № 22» . www.mustrad.org.uk . Проверено 22 сентября 2020 г.
- ^ Сил, Девон (21 марта 2019 г.). «Лио-Калипсо Фиеста» . Фейсбук .
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 31.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Луи Низер (1961/1963), Моя жизнь в суде , переиздание, Нью-Йорк: Пирамида, Глава 3, «Талант», стр. 265–327.
