Цивилизация (песня Боба Хиллиарда и Карла Сигмана)

« Цивилизация » — американская традиционная поп -песня. Она была написана Бобом Хиллиардом и Карлом Сигманом и опубликована в 1947 году. ^{[ 1 ]} а позже включен в бродвейский мюзикл 1947 года «Ангел в крыльях» в исполнении Элейн Стритч . ^{[ 2 ]} Песню иногда также называют « Бонго, Бонго, Бонго (Я не хочу покидать Конго) », по первой строке припева. В нотах указано название «Цивилизация (Бонго, Бонго, Бонго)».

Содержание

Песня представляет собой сатиру на современное общество , исполненную с точки зрения представителя африканского племени. Соплеменник слышал от миссионеров, что «цивилизация — это хорошо», но его это не убедило: цивилизованные люди проводят свою жизнь, работая в тесных и шумных городах, и им приходится сталкиваться с такими неприятностями, как домовладельцы, дверные звонки и автомобильные аварии. Всякий раз, когда у них появляется свободное время, они спешат к местам отдыха, чтобы искупаться и порыбачить, но образ жизни соплеменника позволяет ему заниматься этим круглый год. Он приходит к выводу, что лучше было бы остаться в джунглях Конго , где никакие современные «удобства» его не будут беспокоить.

Записи

По крайней мере пять записанных версий попали в чарты Billboard : The Andrews Sisters и Danny Kaye , Louis Prima , ^{[ 1 ]} « Улыбающийся » Джек Смит , Рэй МакКинли и Вуди Херман .

Запись The Andrews Sisters and Danny Kaye была сделана 27 сентября 1947 года и выпущена Decca Records под каталожным номером 23940. Пластинка впервые попала в чарты журнала Billboard 14 ноября 1947 года и продержалась в чарте 10 недель, достигнув пика на первой позиции. 3. ^{[ 3 ]} Запись Louis Prima, сделанная 24 июля 1947 года, RCA Victor Records под номером 20-2400 в каталоге , впервые попала в чарты журнала Billboard 7 ноября 1947 года и продержалась восемь недель, достигнув 8-го места. ^{[ 3 ]} Запись Джека Смита, выпущенная Capitol Records под каталожным номером 465, достигла чарта журнала Billboard 26 декабря 1947 года и продержалась в этом чарте две недели, достигнув 14-го места. ^{[ 3 ]} Запись Рэя МакКинли, каталожный номер Majestic Records 7274, впервые достигла чарта Billboard 26 декабря 1947 года на 14-м месте и продержалась одну неделю. ^{[ 3 ]} Запись Вуди Хермана, номер в каталоге Columbia Records 37885, Billboard , также продержавшись одну неделю. на той же неделе достигла 15-го места в чартах журнала ^{[ 3 ]}

Версии диаграмм 1947 года

Записывающийся исполнитель	Дата записи	Этикетка и кот. нет.	Попал в чарт Billboard	Пиковое положение	Недели на графике
Луи Прима ^{[ 1 ]}	24 июля 1947 г.	РКА Виктор 20-2400	7 ноября 1947 г.	8	8
Сестры Эндрюс и Дэнни Кэй	27 сентября 1947 г.	Декка 23940	14 ноября 1947 г.	3	10
Джек Смит		Капитолий 465	26 декабря 1947 г.	14	2
Рэй МакКинли		Величественный 7274	26 декабря 1947 г.	14	1
Вуди Герман		Колумбия 37885	26 декабря 1947 г.	15	1

Обратите внимание, что все пять версий были на графике в течение недели с 26 декабря 1947 года.

Другие версии

Запись Джо Лосса и его оркестра с вокалом Элизабет Бэти была сделана в Лондоне 11 марта 1948 года. Она была выпущена EMI на лейбле His Master's Voice BD 6007. Дайан Кэннон исполнил песню на Маппет-шоу вместе с несколькими Маппет-шоу. животные джунглей. Хотя Элейн Стритч пела ее на Бродвее, она не записывала ее до альбома 1977 года Make Mine Manhattan: Great Revues Revisited . Он был включен в ее одно женское шоу 2002 года « Элейн Стритч в Liberty» . В 1967 году версия песни была включена в альбом Disneyland Records «Песни из «Книги джунглей» и другие избранные джунгли» (STER1304).

Песня была переведена на финский язык под названием «Bingo Bango bongo» Тапио Лахтиненом. Он был записан Генри Тилом и Олави Виртой в 1948 году. Лассе Мортенсон (1963), Хуллуйюсси (1974), How Many Sisters (1983) и Лиссун Баари (1997) также выпустили свои версии на финском языке. ^{[ 4 ]}

Итальянская версия, переведенная Альберто Курчи, стала популярной в Италии в исполнении Ниллы Пицци и Лучано Беневене в 1947 году, а также в исполнении Софи Лорен в фильме 1954 года « Слишком плохо, она плохая» . Популярность к нему снова пришла в 1985 году, когда Ренцо Арборе использовал его в популярном телешоу ( Quelli della notte ), а также в качестве сингла комедийного актера Кристиана Де Сика в 1994 году.

Другие выступления

1950 года фильме «Screen Songs» В короткометражном анимационном «Jingle Jangle Jungle» лев приглашает публику подпевать песне, чтобы объяснить, почему он не хочет идти в цирк.
«Цивилизация» в исполнении Дэнни Кея и сестер Эндрюс звучит на внутриигровом радио Galaxy News Radio в видеоигре Fallout 3 2008 года , действие которой происходит в постапокалиптических , ретро-футуристических Соединенных Штатах в 2277 году. руины Вашингтона, округ Колумбия ^{[ 5 ]} Песня также включена на радио Даймонд-Сити в Fallout 4 , пятой крупной части Fallout серии , действие которой происходит в постапокалиптических руинах Бостона в 2287 году, а также в Fallout 76 на Appalachia Radio. Некоторые персонажи отмечают иронию песни, поскольку большая часть цивилизации рухнула после ядерной войны. ^{[ 6 ]}
Запись Луи Примы «Цивилизация» звучит по радио в фильме Адриана Лайна « » 1997 года Лолита .
Софи Лорен несколько раз напевает эту песню в фильме Алессандро Блазетти 1955 года « Слишком плохо, она плохая».
В фильме Теренса Дэвиса 1992 года «Долгий день приближается» мужчина поет песню.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гиллиленд, Джон. (23 марта 2020 г.). «Программа № 19 «Поп-хроники 1940-х годов» - Цифровая библиотека всех треков UNT» . Digital.library.unt.edu . Проверено 21 января 2021 г.
^ с. 3 Шапиро, Эдди «Нет ничего лучше дамы: беседы с великими женщинами музыкального театра Oxford University Press»
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-пластинки 1940–1955 годов . Запись исследования.
^ «Suomen äänitearkisto ry — Suomen äänitearkisto ry» . Aanitearkisto.fi . Проверено 21 января 2021 г.
^ по Fallout Часто задаваемые вопросы на bethsoft.com.
^ «Саундтрек Fallout 76 — все песни Fallout 76 на | GameWatcher» . www.gamewatcher.com . Проверено 3 мая 2024 г.

[pc19-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гиллиленд, Джон. (23 марта 2020 г.). «Программа № 19 «Поп-хроники 1940-х годов» - Цифровая библиотека всех треков UNT» . Digital.library.unt.edu . Проверено 21 января 2021 г.

[2] с. 3 Шапиро, Эдди «Нет ничего лучше дамы: беседы с великими женщинами музыкального театра Oxford University Press»

[Whitburn-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-пластинки 1940–1955 годов . Запись исследования.

[4] «Suomen äänitearkisto ry — Suomen äänitearkisto ry» . Aanitearkisto.fi . Проверено 21 января 2021 г.

[5] по Fallout Часто задаваемые вопросы на bethsoft.com.

[6] «Саундтрек Fallout 76 — все песни Fallout 76 на | GameWatcher» . www.gamewatcher.com . Проверено 3 мая 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]