Сонни Бой (песня)
| "Сонни Бой" | |
|---|---|
 Ноты, 1928 г. | |
| Песня Эла Джолсона | |
| Записано | 1928, фильм «Поющий дурак» . |
| Композитор(ы) | Рэй Хендерсон |
| Автор текста | Рэй Хендерсон, Бадди ДеСильва , Лью Браун |
«Sonny Boy» — песня, написанная Рэем Хендерсоном , Бадди Де Сильвой и Лью Брауном . Он был показан в частичном ток-шоу 1928 года «Поющий дурак» . Запись 1928 года, исполненная Элом Джолсоном , стала хитом, оставалась на первом месте в чартах в течение 12 недель и разошлась тиражом в миллион долларов. [ 1 ]
Оригинальный текст и музыка песни стали достоянием общественности в США в 2024 году. [ 2 ]
Тексты песен
[ редактировать ]Залезай мне на колени, Сонни Бой.
Хотя тебе всего три, Сонни Бой.
У тебя нет возможности узнать
Нет возможности показать
Что ты значишь для меня, Сонни Бой.
Когда небо серое,
Я не против серого неба.
Ты сделаешь их синими, Сонни Бой.
Друзья могут покинуть меня.
Пусть они все оставят меня.
Ты все еще у меня, Сонни Бой.
Ты послан с небес
И я знаю твою ценность.
Ты создал рай
Для меня здесь, на земле.
Когда я состарюсь и поседею, дорогая
Обещай, что не отклонишься, дорогая
Потому что я так тебя люблю, Сынок.
Когда небо серое,
Я не против серого неба.
Ты сделаешь их синими, Сонни Бой.
Друзья могут покинуть меня.
Пусть они все оставят меня.
Ты все еще у меня, Сонни Бой.
Ты послан с небес
И я знаю твою ценность.
Ты создал рай
Для меня здесь, на земле.
И ангелы стали одинокими
Взял тебя, потому что им было одиноко
Мне тоже одиноко, Сонни Бой. [ 3 ]
Известные записи и выступления
[ редактировать ]В 1929 году песня была исполнена Боско в пилотном фильме «Боско, Talk-Ink Kid» , ранней попытке создания мультфильма с устным диалогом.
Арильд Андресен, фортепиано, гитара и бас, записал ее в Осло 11 марта 1955 года как первую мелодию попурри "Klaver-Cocktail Nr. 4" вместе с " Top Hat, White Tie and Tails " и " Ain't Misbehavin'". Попурри было выпущено на со скоростью вращения 78 об/мин пластинке His Master's Voice AL 3514 .
Пол Робсон записал эту песню на пластинку со скоростью вращения 78 об/мин.
Песня также была записана оркестром Тэда Джонса/Мела Льюиса с вокалистами Рут Браун , Рут Эттинг , The Andrews Sisters , Лео Уотсон , Сонни Роллинз , Петулой Кларк , Мэнди Патинкин , Джоном МакКормаком , Ричардом Таубером , Францем Фёлкером и Рудольфом Шоком .
Песах Бурштейн записал версию на идиш (перевод Л. Вулфа Гилберта ).
В популярной культуре
[ редактировать ]Песня используется в качестве основного сюжета в рассказе Дживс и Песнь песен» « П.Г. Вудхауса (первоначально опубликованном в 1929 году), включенном в сборник « Очень хорошо, Дживс» (1930). История была инсценирована как второй эпизод первого сезона британского сериала « Дживс и Вустер» «Таппи и терьер», где ее исполняют Хью Лори в роли Берти Вустера , а затем Констанс Новис в роли Коры Беллинджер.
Дэнни Томас исполнил эту песню у Арнольда в роли отца Говарда Каннингема Кэпа Каннингема в Happy Days эпизоде пятого сезона 1977 года «Визит дедушки».
Кен Додд исполнил эту песню в рамках чревовещателя со своей марионеткой Дикки Минтом во время выступления в сериале LWT « Аудиенция с…»
певца Эдди Фишера Семья всегда называла «Сонни Бой» из-за популярности этой песни, которая была записана в том же году, когда родился Фишер. В своей автобиографии Фишер писал, что даже после того, как он женился на Элизабет Тейлор в 1959 году, зарабатывал 40 000 долларов в неделю, выступая в Лас-Вегасе , проводя время с Фрэнком Синатрой и Рокки Марчиано , и имея песни на вершине хит-парадов, его семья по-прежнему называла его ему «Сынок Бой». [ 4 ]
Песню исполнил один из участников Talent Trek на Phoenix Nights .
Песня "The Hand That Rocks the Cradle" группы The Smiths из их одноименного дебютного альбома содержит отсылки к этой песне.
Согласно британскому телевизионному документальному фильму 1986 года «Настоящая история Эла Джолсона», «Sonny Boy» был написан за один сеанс в номере отеля в Атлантик-Сити в качестве шутки. В биографическом фильме ДеСильвы, Брауна и Хендерсона 1956 года «Лучшие вещи в жизни бесплатны» трио авторов песен устало от приставаний со стороны Эла Джолсона. Они решают написать настолько откровенно сентиментальную песню, что даже Джолсон ее возненавидит, и оставить их в покое. Верный стилю, Джолсон не ненавидел явную сентиментальность песни, и она стала одним из самых популярных хитов начала 20 века.
Различные исполнения песни используются в качестве лейтмотива в ужасов психологическом фильме 1990 года «Лестница Джейкоба» , что указывает на любовь главного героя Джейкоба к своему покойному сыну Гейбу. В фильме, в частности, отсутствует последний стих, в котором рассказывается о потере рассказчика, возможно, как о художественном выборе.
Название песни представляет собой название голландской книги и фильма о суринамско-голландской семье и их жизни до Второй мировой войны и во время нее. Прозвище маленького мальчика — Сонни Бой, в честь этой песни, которая была популярна, когда он родился.
На эту песню упомянула британская группа Black Midi в своей песне «John L» со словами «Три выхода на бис песни «Oh Sonny Boy» [так в оригинале] под аккордеон». Отсылка является отсылкой к с черным лицом менестрелям в исполнении Джолсона, поскольку главный герой песни - лидер фашистского культа и убежденный расист.
Ссылки
[ редактировать ]
- ↑ Примечания на обложке компакт-диска: Лидеры чартов двадцатых годов, 1998 ASV Ltd.
- ^ «День общественного достояния 2024 | Юридический факультет Университета Дьюка» . web.law.duke.edu .
- ^ Гиллиленд, Джон. (197Х). «Программа № 18 «Поп-хроники 1940-х годов» - Цифровая библиотека всех треков UNT» . Digital.library.unt.edu . Проверено 26 января 2021 г.
- ^ Фишер, Эдди; Фишер, Дэвид (сентябрь 1999 г.). Был там, сделал это . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 2 . ISBN 0-312-20972-Х .
