Моя мамочка
« My Mammy » — американская популярная песня на музыку Уолтера Дональдсона и слова Джо Янга и Сэма М. Льюиса .
Хотя «My Mammy» связана с Элом Джолсоном , который очень успешно исполнил эту песню, она была впервые исполнена в 1918 году Уильямом Фроули (позже ставшим известным в « Я люблю Люси» ) как водевильный номер. [ 1 ] Сол Борнштейн, генеральный директор Irving Berlin Music Publishing в начале 1921 года, представил песню вниманию Джолсона; Джолсон впервые вставил эту песню в январе 1921 года в бродвейское шоу «Синдбад», которое шло четвертый год его существования. Джолсон дважды записал эту песню и исполнил ее в фильмах, в том числе «Певец джаза» (1927) и «Роза Вашингтон-сквер» (1939). [ 2 ] Его голос также можно услышать (актер дубляжа Ларри Паркс ) поет песню в «Истории Джолсона» (1946). [ 3 ]
Группа The Happenings возродила песню в 1967 году, выпустив запись, которая достигла 13-го места в Billboard Hot 100 . Примерно в то же время Лайза Миннелли начала включать эту песню в свои выступления в ночном клубе; она продолжала исполнять «My Mammy» на протяжении всей своей долгой концертной карьеры. Во время своего тура PopMart 1997–98 годов рок-группа U2 часто цитировала фразу «Солнце светит на восток, солнце светит на запад, я знаю, где солнце светит лучше всего» в исполнении своей песни «Майами». Британская рок-группа The Psychedelic Furs пародировала это в своей песне «We Love You», напевая «Я бы прошел миллион улыбок за одну твою милю». В бродвейском мюзикле « Совершенно современная Милли » песня пародируется в песне «Muqn». Он также пародируется в мюзикле « Наш дом » в песнях «Rise and Fall» и «The Sun and the Rain (Act II)».
Тексты и интерпретации
[ редактировать ]Песню можно рассматривать как дань уважения человеку, которого в детстве воспитывала мать , рабыня, используемая в качестве суррогатной матери, которая заменила роль, которую в противном случае выполняла бы его биологическая мать. В песне этот человек, уже взрослый, возвращается к своей стареющей матери и заявляет о своей безоговорочной любви к ней, надеясь, что, несмотря на свой возраст, она все еще сможет признать в нем своего «маленького ребенка». [ 4 ]
Записанные версии
[ редактировать ]Песню «Моя мамочка» записали многие исполнители, в том числе:
- Джон Арпин
- Уильям Фроули
- Клайв Болдуин
- Эдди Кантор
- Дорогой
- Камея
- Брайан Конли
- Дион
- Братья Эверли
- Эдди Фишер
- События
- Тед Хит
- Эл Джолсон
- Ишам Джонс
- Джерри Льюис
- Лайза Миннелли
- Норфолкский джаз и юбилейные квартеты
- Тони Пастор
- Бесподобный квартет
- Кенни Роджерс (с Бобби Дойлом )
- Джимми Роселли
- Шлёпающие мамочки
- Эйлин Стэнли
- Пит Вендинг
- Пола Уайтмана Оркестр
- Гарри Йеркс
- Лена Заварони
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уайт, Марк (1983). «Вы должны помнить это…»: популярные авторы песен, 1900-1980 гг . Ф. Варн. п. 79
- ^ "My Mammy" в исполнении Эла Джолсона (только аудио), записанная для Rose of Washington Square (фильм 1939 года) на YouTube
- ^ Хеберт Г. Голдман, Джолсон: Легенда оживает (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1988), 114–115.
- ^ «SongMeanings.com» . Проверено 11 февраля 2020 г.
