Песня дятла

« Песня дятла » ( Reginella Campagnola ) — итальянская песня. Музыку написал Эльдо Ди Лаццаро в 1939 году, а итальянские тексты написал Бруно Керубини. ^{[ 1 ]} (псевдоним «К.Бруно»). Английские тексты написал Гарольд Адамсон . Песня стала хитом в 1940 году, записанная Гленном Миллером и его оркестром. ^{[ 2 ]} Сестры Эндрюс и Кейт Смит в 1940 году.

Запись Гленна Миллера на RCA Bluebird с вокалом Мэрион Хаттон достигла первой позиции в чарте Your Hit Parade в 1940 году, где она возглавляла чарты в течение семи недель. ^{[ 3 ]}

Записанные версии

Гленн Миллер и его оркестр. Вокалист: Мэрион Хаттон . Записано 29 января 1940 года. Выпущено на 78 об/мин. Дополнительный сингл на лейбле Bluebird Records под каталожным номером 10598, сопровождаемый песней "Let's All Sing Together". ^{[ 4 ]} Он «занял третье место среди музыкальных автоматов в 1940 году». ^{[ 2 ]}
Сестры Эндрюс . Записано 21 февраля 1940 года. Выпущено на пластинке со скоростью вращения 78 об/мин на лейбле Decca Records под каталожным номером 3065A. ^{[ 5 ]}
Кейт Смит с оркестром Джека Миллера. Записано 25 февраля 1940 года. Выпущено на пластинке со скоростью вращения 78 об/мин на лейбле Columbia Records под каталожным номером 35398. ^{[ 6 ]}
Жозефина Сиао Записана на кантонском диалекте под названием «Swallow Flying In Pair» в 1967 году и выпущена гонконгской компанией Record Fung Hang под каталожным номером FHEP400. ^{[ 7 ]}как одна из музыкальных тем кантонского фильма «Ты моя любовь» («Моя любовь — это ты») .
В 1940 году были выпущены две греческие версии с разными названиями и текстами. Первым был Μικρη χωριατοπουλα (Маленькая деревенская девочка), записанный Реной Влахопулу, а также Фотисом Полимерисом на слова Пола Менестреля. Второй «Κοροιδο Μουσσολινι» был сатирической версией итальянского диктатора Бенито Муссолини на слова Йоргоса. Экономидис, который также записал песню.
Название венгерской версии: Маленькая любопытная утка в исполнении Ласло Казала и Иды Майор (1945) Слова Янош Ракоши
Французская версия Название: Реджинелла Тино Росси (1939) Lysics Louis Poterat

О фильме

Чико Маркс исполняет фортепианную аранжировку песни из братьев Маркс фильма Go West ( MGM , 1940).
Джин Отри и Мэри Ли - «Песня дятла» из фильма «Поездка, Тендерфут, Поездка » ( Republic Pictures , 1940)

Ссылки

[1] Текст песни дятла

[pc2a-2] Jump up to: ^а ^б Гиллиланд, Джон (1994). Эстрадные хроники 40-х: Живая история поп-музыки 40-х годов (аудиокнига). ISBN 978-1-55935-147-8 . OCLC 31611854 . Лента 2, сторона А.

[3] Исполнитель песни 11 — Glenn Miller.tsort.info.

[4] Bluebird Records в серии 10500–10999.

[5] Decca Records в серии 3000–3499.

[6] Columbia Records в сериях с 35200 по 35499

[7] Оригинальный саундтрек к фильму <You Are My Love (Мой любовник - ты)>

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]