Отпуск в Вегасе

Отпуск в Вегасе
Отпуск в Вегасе
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Стивен Кесслер
Автор сценария	Элиза Белл
Рассказ	Элиза Белл ; Боб Дюксей
На основе	Персонажи по ; Джон Хьюз
Продюсер:	Джерри Вайнтрауб
В главных ролях	Чеви Чейз ; Беверли Д'Анджело ; Рэнди Куэйд ; Мириам Флинн ; Итан Эмбри ; Марисоль Николс ; Шэй Д'Линн ; Уэйн Ньютон ; Зигфрид и Рой ; Сид Цезарь ; Хулио Оскар Мечосо ; Уоллес Шон ;
Кинематография	Уильям А. Фрейкер
Под редакцией	Сет Флаум
Музыка	Джоэл МакНили
Производство ; компании	Картинки Уорнер Бразерс ; Джерри Вайнтрауб Продакшнс
Распространено	Уорнер Бразерс.
Дата выпуска	14 февраля 1997 г. ;
Время работы	93 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	25 миллионов долларов
Театральная касса	36,4 миллиона долларов (США)

«Каникулы в Вегасе» — американская комедия 1997 года , снятая Стивеном Кесслером в его полнометражном режиссерском дебюте. Это четвертая часть Национального пасквиля » « Каникулы серии фильмов , написанная Элизой Белл по мотивам рассказа Белла и Боба Дюксея . В фильме снимались Чеви Чейз , Беверли Д'Анджело , Рэнди Куэйд , Уэйн Ньютон , Итан Эмбри и Уоллес Шон . В нем рассказывается история Кларка Грисволда, который взял свою семью в Лас-Вегас, чтобы возобновить свои клятвы, данные Эллен, в то время как происходит обычное веселье в сериале. Фильм открылся на 4-м месте по кассовым сборам и собрал более 36,4 миллиона долларов внутри страны. ^{[ 1 ]} «Каникулы в Вегасе» — первый театральный фильм «Каникулы» , не имеющий лейбла National Lampoon и не имеющий авторства сценария Джона Хьюза . Кроме того, это единственный фильм National Lampoon, выпущенный в 1990-х годах, и последний фильм, выпущенный до закрытия журнала National Lampoon . это также был последний фильм «Каникулы», выпущенный до тех пор, пока New Line Cinema , продюсерская компания Warner Bros , не выпустила перезагрузку , которая вышла 18 лет спустя, в 2015 году.

Сюжет

После того, как пищевой консервант, который сохраняет свежесть скоропортящихся продуктов в течение многих лет, и который он помогал производить, был одобрен, Кларк Грисволд получает бонус, обещанный ему в предыдущем фильме от Фрэнка Ширли. Он объявляет своей семье, что берет их в отпуск, чтобы отпраздновать и обновить свадебные клятвы со своей женой Эллен. Однако волнение ослабевает, когда Кларк сообщает, что они направляются в Лас-Вегас . Эллен и дочь-подросток Одри сомневаются, поскольку Лас-Вегас не известен своей семейной атмосферой, в то время как сын-подросток Расти, похоже, настроен с большим энтузиазмом.

По прибытии в Вегас Грисволды посещают шоу Зигфрида и Роя , а также навещают кузена Эдди, мужа кузины Эллен Кэтрин. Эдди и его семья сейчас живут в пустыне к северу от Лас-Вегаса, на месте бывшего полигона для испытаний водородной бомбы. Во время групповой экскурсии по плотине Гувера под руководством гида Арти Кларк отделяется от группы после того, как случайно создал протечку во внутренних переходах плотины, и вынужден подняться по лесам на вершину плотины, чтобы выбраться. На следующий вечер они с удивлением обнаруживают, что Уэйна Ньютона в их гостиничный номер доставили билеты на концерт вместе с платьем для Эллен. Они идут на концерт и понимают, что платье прислал Ньютон. Во время пения он выводит Эллен на сцену, чтобы она спела вместе с ним, и заходит к их столику.

На следующий день семья соглашается провести «день в одиночестве» и предоставляется сама себе. Кларк идет в казино и пристрастился к азартным играм . Расти покупает поддельное удостоверение личности у двойника Фрэнка Синатры и становится выигрышным хайроллером. Одри начинает тусоваться со свободолюбивой дочерью Эдди, танцовщицей экзотики Вики и ее друзьями. Эллен проводит время с Уэйном Ньютоном, который испытывает к ней чувства.

Кларк проигрывает банковский счет семьи на сумму 22 600 долларов, в результате чего разъяренная Эллен и дети покидают его. Расти выигрывает четыре машины в четырех разных игровых автоматах, а Одри идет с Вики в стриптиз-клуб и устраивается на работу танцовщицей гоу-гоу . Эдди, у которого во дворе дома закопаны деньги, пытается прийти на помощь Кларку в обмен на все, что Грисволды сделали для него и его семьи. Кларк и Эдди идут в казино, чтобы вернуть свои деньги, но Кларк проигрывает и деньги Эдди. Затем он понимает, что его больше не заботит возвращение своих денег, а нужно вернуть свою семью.

Кларк собирает свою семью со всего Лас-Вегаса, и они ставят свои последние два доллара на игру в кено . Они сидят рядом с пожилым мужчиной, который хвалит Кларка за его семью и намекает, что он был одинок всю свою жизнь. Из сочувствия Кларк просит мужчину на ночь считать себя частью семьи Грисволдов. Мужчина с радостью принимает предложение Кларка, и обе стороны начинают игру. Поначалу Грисволды настроены оптимистично, но, поняв, что проиграли, молча сидят вместе. Внезапно мужчина рядом с ними заявляет, что выиграл игру. В порыве радости он теряет сознание, а Эллен посылает Расти за помощью. Он оживает достаточно долго, чтобы прошептать сообщение Кларку. Кларк в замешательстве говорит Эллен, что мужчина сказал: «Возьми билет». Когда прибывают охранники казино и скорая помощь, они объявляют мужчину мертвым. Они говорят Грисволдам, что его зовут мистер Эллис и что он отдал бы все за друга.

Получив вновь обретенный выигрыш, Кларк и Эллен возобновляют свои свадебные клятвы в присутствии семьи Эдди. Затем Кларк дает Эдди 5000 долларов в качестве компенсации за его доброту. Грисволды едут домой на четырех машинах, которые Расти выиграл на игровых автоматах: красном Dodge Viper , темно-бордовом Ford Mustang , черном Hummer H1 и белом Ford Aspire .

Бросать

Чеви Чейз в роли Кларка В. Грисволда
Беверли Д'Анджело в роли Эллен Грисволд
Итан Эмбри в роли Рассела «Расти» Грисволда. его изображали Энтони Майкл Холл , Джейсон Лайвли и Джонни Галэки . В предыдущих фильмах
Марисоль Николс в роли Одри Грисволд. ее изображали Дана Бэррон , Дана Хилл и Джульетт Льюис . В предыдущих фильмах
Рэнди Куэйд в роли Эдди Джонсона, двоюродного брата Кларка и Эллен
Уэйн Ньютон в роли самого себя
Уоллес Шон в роли Марти, высокомерного дилера блэкджека
Мириам Флинн в роли Кэтрин Джонсон, двоюродной сестры Эллен и жены Эдди
Зигфрид и Рой в роли самих себя
Сид Цезарь, как мистер Эллис
Шэй Д'лин в роли Вики Джонсон. ее изображала Джейн Краковски . Ранее в первом фильме
Джульетта Брюэр в роли Руби Сью Джонсон. Ранее в предыдущем фильме ее изображала Эллен Гамильтон Латцен.
Зак Мойес в роли Денни Джонсона
Кристи Бринкли в роли «Девушки в красном Феррари»
Джулия Суини в роли клерка Mirage
Джерри Вайнтрауб в роли «Джилли из Филадельфии»
Тоби Хасс в роли имитатора Фрэнка Синатры , от которого Расти получил поддельное удостоверение личности.

Производство

Съемки

Джон Хьюз не вернулся на «Каникулы в Вегасе» , так как у него не было никаких дополнительных историй «Национального пасквиля» , которые можно было бы адаптировать, как это было с оригинальными «Каникулами» . Он также выразил недовольство тем, как сериал, по сути, превратился в звездный автомобиль для Chevy Chase, и отметил, что Warner Bros. даже никогда не говорила ему, что они снимают фильм, а услышала об этом только из профессионального журнала. Когда к нему подошли разочарованные фанаты, Хьюз заявил, что «он не имеет к этому никакого отношения!» ^{[ 2 ]}

Первоначально съемки планировалось начать в Лас-Вегасе в апреле 1996 года. ^{[ 3 ]} Съемки позже планировалось начать 29 мая 1996 года. ^{[ 4 ]} Ожидалось, что большая часть съемок будет проходить в южной Неваде , а около 10 дней работы было запланировано на студии в южной Калифорнии . Ожидалось, что съемки в Лас-Вегасе продлятся два с половиной месяца. ^{[ 5 ]} Съемки на плотине Гувера продолжались в июне 1996 года. В одной из сцен дублер Чейза, Джон Роботэм, раскачивался на веревке и врезался в забой плотины. Съемочная группа сделала несколько дублей сцены, в которой Роботэм был прикреплен к веревкам и болтам на высоте 637 футов над электростанцией плотины. ^{[ 6 ]} Позже в том же месяце съемки проходили в Часовне колоколов Лас-Вегаса, где продюсер фильма Джерри Вайнтрауб и его жена Джейн Морган . в середине 1960-х поженились ^{[ 7 ]} Вайнтрауб появляется в фильме как «Джилли из Филадельфии», игрок, который дружит с Расти.

Обширные кадры были сняты на курорте «Мираж» ; ^{[ 8 ]} владелец Стив Винн закрыл часть собственности, чтобы можно было снимать видео, ^{[ 9 ]} в том числе ныряющие на курорте дельфины и шоу Зигфрида и Роя . ^{[ 8 ]} из сериала Чейз снимал сцены с участием тигров в июле 1996 года. ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]} Съемки также проходили на звуковых сценах Центра производства фильмов Video Sound в Лас-Вегасе. ^{[ 10 ]} Сцены также снимались в Каса-де-Шенандоа , доме артиста Уэйна Ньютона . ^{[ 10 ]} Другие места съемок включали MGM Grand Las Vegas , ^{[ 11 ]} » отель и казино «Клондайк , ^{[ 12 ]} Казино О'Сиз , ^{[ 13 ]} Музей Неона , ^{[ 14 ]} и Опыт Фремонт-Стрит .

Николс и Эмбри стали четвертыми актерами, сыгравшими детей Грисволдов, Одри и Расти. Этот факт упоминается в начале фильма, когда Кларк Грисволд комментирует, что он больше не узнает своих детей. ^{[ 15 ]}

Прием

Театральная касса

«Отпуск в Вегасе» вышел в прокат в США 14 февраля 1997 года. ^{[ 16 ]} Позже фильм был выпущен на домашнем видео и на телевидении. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Критический ответ

Vegas Vacation получил отрицательные отзывы. Он получил оценку 15% на сайте Rotten Tomatoes на основе 33 обзоров. По мнению критиков, « франшиза «Каникулы» достигает дна в этом банальном и прохладном путешествии в город, свободный от греховного смеха». ^{[ 21 ]} По данным сайта Metacritic , который получил 20 баллов из 100 на основе 10 рецензий, фильм получил «в целом неблагоприятные отзывы». ^{[ 22 ]} Фильм был номинирован на премию Stinkers Bad Movie Awards 1997 года на премию «Сиквел, которого никто не ждал» , но проиграл фильму «Свободный Вилли 3: Спасение» . ^{[ 23 ]}

См. также

Список фильмов, действие которых происходит в Лас-Вегасе

Ссылки

^ Касса каникул в Вегасе Моджо
^ Хэм, Уильям. «Прямо из Шермана: Интервью с Джоном Хьюзом» . Интернет-журнал Lollipop . Архивировано из оригинала 19 августа 2000 года . Проверено 18 августа 2015 г.
^ «Весна в Лас-Вегасе — это несколько съемочных групп в городе» . Лас-Вегас Сан . 6 марта 1996 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ Бек, Мэрилин; Смит, Стейси Дженал (11 апреля 1996 г.). «Продюсер Вайнтрауб отправляется в новый «каникул» с Чейзом» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мэйси, Роберт (24 июля 1996 г.). «Чеви Чейз не крутой кот рядом с гигантским тигром» . Лас-Вегас Сан . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ Мэйси, Роберт (12 июня 1996 г.). «Двойной дублер Чеви Чейза — не дурак» . Лас-Вегас Сан . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ Арчерд, Армия (25 июня 1996 г.). «Дин оставил свой след в Голливуде» . Разнообразие . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Падающие звезды» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 17 февраля 1997 г. Архивировано из оригинала 19 июля 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^б Арчерд, Армия (29 июля 1996 г.). «Мышь вонзает зубы в китайский рынок» . Разнообразие . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Падающие звезды» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 10 февраля 1997 г. Архивировано из оригинала 19 июля 1997 г.
^ «5 вещей, которые вы не знали о MGM Grand» . Роллинг Стоун . 15 декабря 2016 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ Кох, Эд (7 января 2014 г.). «Бывший владелец Клондайка «видел возможности что-то сделать, а затем добился цели» » . Лас-Вегас Сан . Проверено 17 октября 2015 г.
^ Каллен, Натали (27 декабря 2013 г.). «Казино О'Шис вновь открывается на Лас-Вегас-Стрип» . КЛАС-ТВ . Проверено 6 апреля 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Миккельсен, Джинджер (12 октября 2001 г.). «Свечение знаков все еще ощущается» . Хендерсон Вью . Архивировано из оригинала 17 июля 2002 года.
^ Джейкоб, Марк; Бенцкофер, Стефан (19 июня 2011 г.). «10 вещей, которые вы могли не знать о вымышленных отцах» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ «Каникулы в Вегасе» . Касса Моджо. 14 февраля 1997 года . Проверено 4 сентября 2016 г.
^ «№ 1 «Звездных войн» берет отпуск» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 июня 2012 г.
^ «Каникулы в Вегасе» National Lampoon ищут удачу» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 июня 2012 г.
^ Гелдер, Лоуренс Ван (15 февраля 1997 г.). «Чеви Чейз, играя в азартные игры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 июня 2012 г.
^ «Каникулы в Вегасе» . Разнообразие . Проверено 7 июня 2012 г.
^ «Каникулы в Вегасе (1997)» . Гнилые помидоры . Проверено 15 мая 2023 г.
^ Каникулы в Вегасе , получено 14 декабря 2021 г.
^ «Голосование вонючек 1997 года» . Премия Stinkers Bad Movie Awards . Архивировано из оригинала 18 августа 2000 года.

Внешние ссылки

[1] Касса каникул в Вегасе Моджо

[2] Хэм, Уильям. «Прямо из Шермана: Интервью с Джоном Хьюзом» . Интернет-журнал Lollipop . Архивировано из оригинала 19 августа 2000 года . Проверено 18 августа 2015 г.

[3] «Весна в Лас-Вегасе — это несколько съемочных групп в городе» . Лас-Вегас Сан . 6 марта 1996 года . Проверено 6 апреля 2019 г.

[4] Бек, Мэрилин; Смит, Стейси Дженал (11 апреля 1996 г.). «Продюсер Вайнтрауб отправляется в новый «каникул» с Чейзом» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 6 апреля 2019 г.

[Macy-5] Jump up to: ^а ^б Мэйси, Роберт (24 июля 1996 г.). «Чеви Чейз не крутой кот рядом с гигантским тигром» . Лас-Вегас Сан . Проверено 6 апреля 2019 г.

[6] Мэйси, Роберт (12 июня 1996 г.). «Двойной дублер Чеви Чейза — не дурак» . Лас-Вегас Сан . Проверено 6 апреля 2019 г.

[7] Арчерд, Армия (25 июня 1996 г.). «Дин оставил свой след в Голливуде» . Разнообразие . Проверено 6 апреля 2019 г.

[Cling1-8] Jump up to: ^а ^б «Падающие звезды» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 17 февраля 1997 г. Архивировано из оригинала 19 июля 1997 г.

[Mouse-9] Jump up to: ^а ^б Арчерд, Армия (29 июля 1996 г.). «Мышь вонзает зубы в китайский рынок» . Разнообразие . Проверено 6 апреля 2019 г.

[feb10-10] Jump up to: ^а ^б «Падающие звезды» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 10 февраля 1997 г. Архивировано из оригинала 19 июля 1997 г.

[11] «5 вещей, которые вы не знали о MGM Grand» . Роллинг Стоун . 15 декабря 2016 года . Проверено 6 апреля 2019 г.

[12] Кох, Эд (7 января 2014 г.). «Бывший владелец Клондайка «видел возможности что-то сделать, а затем добился цели» » . Лас-Вегас Сан . Проверено 17 октября 2015 г.

[13] Каллен, Натали (27 декабря 2013 г.). «Казино О'Шис вновь открывается на Лас-Вегас-Стрип» . КЛАС-ТВ . Проверено 6 апреля 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[14] Миккельсен, Джинджер (12 октября 2001 г.). «Свечение знаков все еще ощущается» . Хендерсон Вью . Архивировано из оригинала 17 июля 2002 года.

[15] Джейкоб, Марк; Бенцкофер, Стефан (19 июня 2011 г.). «10 вещей, которые вы могли не знать о вымышленных отцах» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 апреля 2019 г.

[16] «Каникулы в Вегасе» . Касса Моджо. 14 февраля 1997 года . Проверено 4 сентября 2016 г.

[17] «№ 1 «Звездных войн» берет отпуск» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 июня 2012 г.

[18] «Каникулы в Вегасе» National Lampoon ищут удачу» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 июня 2012 г.

[19] Гелдер, Лоуренс Ван (15 февраля 1997 г.). «Чеви Чейз, играя в азартные игры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 июня 2012 г.

[20] «Каникулы в Вегасе» . Разнообразие . Проверено 7 июня 2012 г.

[21] «Каникулы в Вегасе (1997)» . Гнилые помидоры . Проверено 15 мая 2023 г.

[22] Каникулы в Вегасе , получено 14 декабря 2021 г.

[23] «Голосование вонючек 1997 года» . Премия Stinkers Bad Movie Awards . Архивировано из оригинала 18 августа 2000 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и Каникулы национального пасквиля
Фильмы	Каникулы (1983) Европейские каникулы (1985) Рождественские каникулы (1989) Каникулы в Вегасе (1997) Рождественские каникулы 2 (2003) Каникулы (2015)
Связанный	« Дорога праздников » Национальный пасквиль Отель Адские каникулы