Хорст Бухгольц

Хорст Бухгольц
Рожденный	Хорст Вернер Бухгольц ( 1933-12-04 ) 4 декабря 1933 г. Берлин , Германский Рейх
Умер	3 марта 2003 г. (03-03-2003) (69 лет) Берлин, Германия
Занятие	Актер
Годы активности	1951–2003
Супруг	Мириам Брю ( м. 1958–2003 гг.)
Дети	2, включая Кристофера Бухгольца

Хорст Вернер Бухгольц (4 декабря 1933 — 3 марта 2003) — немецкий актер, снявшийся более чем в 60 художественных фильмах с 1951 по 2002 год. В юности его иногда называли «немецким Джеймсом Дином ». Он, пожалуй, наиболее известен в англоязычных странах по ролям Чико в «Великолепной семерке» (1960). в роли коммуниста в Билли Уайлдера фильме « Раз, два, три» (1961) и доктора Лессинга в «Жизнь прекрасна» (1997).

Ранний период жизни

Хорст Бухгольц родился в Берлине, в семье Марии Хазенкамп. Своего биологического отца он никогда не знал, но взял фамилию отчима Гуго Бухгольца, сапожника, за которого его мать вышла замуж в 1938 году. Его сводная сестра Хайди, родившаяся в 1941 году, дала ему прозвище Хотте, которое он сохранил до конца своей жизни.

Во время Второй мировой войны был эвакуирован в Силезию , а в конце войны оказался в приемной семье в Чехословакии . Он вернулся в Берлин, как только смог.

Бухгольц едва закончил учебу, прежде чем искать работу в театре, впервые появившись на сцене в 1949 году. Вскоре он покинул дом своего детства в Восточном Берлине, чтобы работать в Западном Берлине . Он зарекомендовал себя в театре, особенно в Театре Шиллера , и на радио.

Ранняя кинокарьера

Бухгольц расширил свою деятельность в кино, выполняя озвучку на иностранном языке , например, Лэмпвик в «Пиноккио» и Бен Купер в «Джонни Гитаре» .

В 1951 году он начал получать небольшие, не указанные в титрах экранные роли в таких фильмах, как Warum? (1951) и «Приключения в Берлине» (1952).

У него была более крупная роль в фильме «Марианна моей юности» (1954) режиссера Жюльена Дювивье , а также в телефильме « Die Schule der Väter» . Он был в «Небе без звезд» (1955) из «Гельмута Койтнера и Регины» (1956).

слава

Хорст Бухгольц, конец 1950-х годов.

Его юношеская внешность затем принесла ему роль в фильме «Die Halbstarken» (1956), который сделал его любимцем подростков в Германии; версия с английским дублированием была выпущена в США как Teenage Wolfpack , где Бухгольц был объявлен как Генри Букхолт и продвигался как новый Джеймс Дин .

Он снимался в «Короле в тени» (1957), затем в «Девушке и легенде» (1957) с Роми Шнайдер . Полноценную славу принес фильм «Исповедь Феликса Крулла» (1957), в котором он сыграл главную роль нарциссического афериста высокого класса; Режиссер Курт Хоффманн по роману Томаса Манна . Он сделал еще один со Шнайдером, Monpti (1957), также известный как «Любовь из Парижа» .

В том же году он снялся в фильмах «Два мира» (1958), «Мокрый асфальт» (1958) и «Auferstehung» (1958), также известный как «Воскресение» .

Англоязычные фильмы

Надгробие Бухгольца в Берлине. Слово под его именем означает «актер». Под датами его рождения и смерти написано на немецком языке: «Люби мир, и мир полюбит тебя».

Бухгольц начал появляться в англоязычных фильмах в 1959 году, когда он снялся в британской постановке « Тайгер Бэй» вместе с Хейли Миллс . Это был заметный успех. В своей автобиографии Миллс рассказала, что была школьницей влюблена в Бухгольца во время съемок « Тайгерского залива» и была опечалена, когда актеры устроили ему помолвку.

Он вернулся в Германию для съемок в «Корабле мертвых» (1959), затем принял предложение Голливуда сыграть молодого начинающего стрелка в «Великолепной семерке» (1960), ремейке « Акиры Куросавы » Семи самураев (1954), в котором он сыграл роль, первоначально сыгранная Тосиро Мифунэ в японской версии. Приехав в США с запасом времени до начала съемок, Бухгольц задержался в Нью-Йорке и появился на Бродвее в недолгой адаптации «Шери» (1959), а затем продолжил путь на запад.

После «Великолепной семерки» , ставшей классикой, Бухгольц сыграл в романтической драме «Фанни» (1961) с Лесли Кэрон и Морисом Шевалье , а также в берлинской комедии «Один, два, три» (1961), режиссерами которой выступили Билли Уайлдер и в главной роли Джеймс Кэгни . Хотя они были сняты в Мексике, Франции и Германии соответственно, это были голливудские постановки, и Бухгольц начал жить в Лос-Анджелесе. Он оказался популярным среди американской публики, но несколько упущенных возможностей помешали восходящей траектории его карьеры, и она начала тормозиться. Конфликты в графике съемок помешали ему принять предложенные роли Тони в «Вестсайдской истории» (1961) и шерифа Али в «Лоуренсе Аравийском» (1962), роль, которая в конечном итоге досталась Омару Шарифу .

Вместо этого он сыграл главную роль в фильмах «Девять часов до Рамы» (1963) для Twentieth Century Fox и «Пустой холст» (1963), снятых в Италии с Бетт Дэвис . Он вернулся на Бродвей, чтобы выступить в Андорре (1963), который продлился недолго.

Международная звезда

По совету своего агента, как и многие другие актеры, которым его предлагали, он отказался от главной роли в фильме «За пригоршню долларов» (1964). Он был в «Марко Великолепном» (1965) с Энтони Куинном ; «Этот человек в Стамбуле» (1965), фильм еврошпионов; Джонни Банко (1967), комедия с Ивом Аллегре ; и «Молодой бунтарь» (1967), биографический фильм о Мигеле де Сервантесе с Джиной Лоллобриджидой . Он снялся в качестве гостя в фильме «Час Дэнни Томаса» (1968).

Бухгольц снялся в фильмах «Астрагал» (1969), «Как, когда и с кем» (1969), «Голубь не должен летать» (1970) и «Спаситель» (1971). Он ненадолго вернулся к главным ролям Голливуда в «Великом вальсе» (1971), сыграв Иоганна Штрауса .

Бухгольц снялся в фильме ...Но Джонни! (1973) и «Катамаунт-убийство» (1974). Он появлялся на немецком телевидении в таких шоу, как Die Klempner kommen (1976).

Актер второго плана

Бухгольц перешел на роли второго плана в таких фильмах, как «Дикие пчелы» (1976), «Набег на Энтеббе» (1976), «Мертвая ночь» (1977) и «Удивительный капитан Немо» (1978). Он снялся в качестве приглашенной звезды в эпизодах сериалов « Бегство Логана» , «Остров фантазий» , «Ангелы Чарли» и «Как был завоеван Запад» , а также сыграл главную роль в фильме «Женщины в больнице» (1977) и роль во «Французском атлантическом деле» (1979).

Бухгольц снимался в фильмах «Из ада к победе» (1979) и «Лавинный экспресс» (1979). Он был одним из главных героев фильма «Берлинский туннель 21» (1981) и занял первое место в фильме «Афродита» (1981). Он снялся в качестве гостя в сериале «Деррик» и сыграл второстепенную роль в «Сахаре» (1983).

Более поздняя карьера

Бухгольц сосредоточился на Германии: Funkeln im Auge (1984) и Fear of Falling (1984). Он отправился в Голливуд для участия в фильмах «Кодовое имя: Изумруд» (1985) и «Перекрестки» (1986).

Среди работ Бухгольца - «Семья» (1986), «Промахи тогда» (1986) и «Сокровище на нейтральной полосе» (1987). Он сыграл главную роль в фильме «И скрипки перестали играть» (1989) и роль второго плана в «Побеге из рая» (1990).

Бухгольц появился в фильмах «Тузы: Железный орел III» (1992), «Прикоснись и умри» (1992), «Далеко, так близко!» (1993), «Пещера золотой розы 4» (1995), «Tödliches Erbe» (1995), «Клан Анны Восс» (1995), «Мэтр да Коста» и «Жар-птица» (1997). Он сыграл доктора Лессинга в фильме Роберто Бениньи « Жизнь прекрасна » (1997).

Он участвовал в фильмах «Ведьмин час — Лифт в запредельное» (1997), «Маленькая разница» (1997), «Дункель» (1998) и «Маленькая разница» (1998), а также озвучивал Фа Чжоу в немецком дубляже « Мулан» . Он вернулся в Америку для участия в «Ужасном путешествии» (1998).

Среди последних выступлений Бухгольца - «Изнасилование ребенка в Рио: Мать наносит ответный удар» (1998), «Ярче луны» (2000), «Враг» (2001), «Клуб зеленых вдов» (2001), «Женщина мечты с опозданием «Женщина-мечта с опозданием » (2001). » (2001), «Детектив Лавлорн» и «Месть фараона» (2001), «Раздел 40» (2001), «Дела Атлантики» (2002) и «В середине жизни» (2003).

Личная жизнь и смерть

В 1958 году Бухгольц женился на французской актрисе Мириам Брю , и у них родилось двое детей: сын Кристофер , актер, и дочь Беатрис.

Бухгольц объяснил в интервью 2000 года, что у них с Мириам были стабильные и прочные отношения: ее жизнь была сосредоточена в Париже, а его — в Берлине, городе, который он любил. В том же интервью Бухгольц рассказал о своей бисексуальности. Их сын Кристофер Бухгольц, также актер, продюсировал полнометражный документальный фильм « Хорст Бухгольц… Мой папа» (2005). который рассматривал сексуальность Бухгольца как часть более широкого исследования его жизни. Его сексуальная ориентация не была публично известна в 1960-х годах, когда он играл главные роли в англоязычных фильмах.

Бухгольц неожиданно скончался в возрасте 69 лет 3 марта 2003 года в Шарите от пневмонии, развившейся после операции по поводу перелома бедра. Берлин был городом, которому он был предан, и он был похоронен там, на Фридхоф-Хеерштрассе .

Избранная фильмография

• Все подсказки ведут в Берлин (1952), как Молодой человек на радиобашне (в титрах не указан)
• Марианна из моей юности (1955), как Винсент Лорингер (только немецкая версия)
• Небо без звезд (1955), как Миша Бьелкин
• Регина (1956), как Карл Винтер
• Подростковая волчья стая (1956), как Фредди Борхерт
• Король в тени (1957), как король Кристиан
• Девушка и легенда (1957), как Том
• Признания Феликса Крулла (1957), как Феликс Крулл
• Любовь из Парижа (1957), как Монпти (в молодости)
• Кусочек рая (1957), как Cabriolet-Driver (в титрах не указан)
• Endstation Liebe (1958), как Меки Бергер
• Нассер Асфальт (1958), как Грег Бахманн
• Воскресение (1958), как Нехлюдов
• Тигровый залив (1959), как Корчинский
• Корабль смерти (1959), как Филип Гейл
• Великолепная семерка (1960), как Чико
• Фанни (1961), как Мариус
• Один, два, три (1961), как Отто Людвиг Пиффл
• Девять часов до Рамы (1963), как Натурам Годзе
• Пустой холст (1963), как Дино
• Марко Великолепный (1965), как Марко Поло
• Тот человек в Стамбуле (1965), как Тони Меценас
• Джонни Банко (1967), как Джонни Банко
• Сервантес (1967, в главной роли), как Мигель Де Сервантес
• Астрагал (1968), как Жюльен
• Как, когда, почему (1969), как Альберто
• Голубь не должен летать (1970), как Пабло Валлайхо
• Спаситель (1971), как Клод
• Большой вальс (1972), как Иоганн Штраус-младший.
• ...но Джонни! (1973), как Джонни
• Добро пожаловать, незнакомец (1973)
• Катамаунт-убийство (1974), как Марк Калвин
• Деррик
  • Сезон 3, серия 11: «Das Superding» (1976), как Герке
  • Сезон 5, серия 8: «Соло для Маргарет» (1978), как Алексис
  • Сезон 7, серия 8: «В поместье» (1980), как Ричард Шульте
  • Сезон 10, Эпизод 2: «Die Tote in der Isar» (1983), как Артур Диссманн
• Рейд на Энтеббе (1976, ТВ), как Вильфрид Бёзе
• Мертвая ночь (1977, ТВ), как Майкл
• Женщины в больнице (1977), как доктор Шуман
• Бегство Логана, сезон 1, серия 3: «Захват» (1977), как Джеймс Борден
• Возвращение капитана Немо (1978), как король Тибор
• Ангелы Чарли , сезон 3, серия 3: Ангел возвращается домой (1978), как Пол Феррино
• Французское атлантическое дело (1979), как доктор Шабо
• Из ада к победе (1979), как Юрген Дитрих
• Лавинный экспресс (1979), как Джулиан Шолтен
• Берлинский туннель 21 (1981), как Эмерих Вебер
• Афродита (1982), как Гарри Лэрд
• Сахара (1983), как фон Глессинг
• Страх падения (1984), как Роберт Фельдманн
• Кодовое имя: Изумруд (1985), как Уолтер Хоффман
• И скрипки перестали играть (1988), как Дмитрий Мирга
• Реквием по Гранаде (1990), как Мюли Хасен
• Тузы: Iron Eagle III (1992), как Эрнст Лейхманн
• Далеко, так близко! (1993), как Тони Бейкер
• Fantaghirò 4 (1994), автор Darken
• Птак Онивак (1997), как король Йорген
• Жизнь прекрасна (1997), как Доттор Лессинг
• Мулан (1998) (немецкий дубляж)
• Ярче луны (2000), как первый гость
• Враг (2001), как доктор Джордж Эштон
• Детектив Лавлорн и месть фараона (2002), как профессор Сведенборг

Дубляж ролей

• Лэмпвик - Пиноккио (дубляж, 1951)

Внешние ссылки

• Хорст Бухгольц на IMDb
• Хорст Бухгольц в базе данных Internet Broadway
• Хорст Бухгольц в картотеке немецкого дубляжа