Все улики ведут в Берлин

Все улики ведут в Берлин
Все улики ведут в Берлин
	Сцена снята среди руин разрушенного Рейхстага.
Режиссер	Франтишек Кап
Написал	Артур Браунер ; Ганс Рамо ;
Продюсер:	Артур Браунер
В главных ролях	Гордон Ховард ; Ирина Садовая ; Курт Майзель ;
Кинематография	Хельмут Эшли
Под редакцией	Йоханна Майзель
Музыка	Герберт Трантоу
Производство ; компания	ССС Фильм
Распространено	Призма-Фильмверлейх ; Associated British-Pathé (Великобритания)
Дата выпуска	28 ноября 1952 г. ;
Время работы	89 минут
Страна	Западная Германия
Язык	немецкий

«Все подсказки ведут в Берлин» ( нем . Die Spur führt nach Berlin ) — западногерманский триллер 1952 года режиссёра Франтишека Чапа с Гордоном Ховардом , Ириной Гарден и Куртом Мейзелем в главных ролях . ^{[ 1 ]} Он также известен под альтернативными названиями «Приключение в Берлине» и «Международные фальшивомонетчики» .

На нем изображена банда фальшивомонетчиков , связанная с бывшим нацистским режимом.

Его снимали на студии Шпандау и на натурных объектах по всему Берлину, в том числе на руинах здания Рейхстага . Декорации фильма разработали арт-директора Эмиль Хаслер и Уолтер Куц . Он был выпущен в Великобритании в 1953 году.

Сюжет

Берлин в начале 1950-х годов. Двое мужчин поднимаются на лифте на берлинскую радиобашню. Между ними завязывается жаркий спор. Один мужчина просит другого не сопротивляться и пойти с ним. «Она сообщила нам», - говорит он двусмысленно. Когда второй отказывается, первый достает револьвер. Завязывается потасовка, затем раздается выстрел, который заглушает пролетающий над вершиной радиовышки самолет. Бандит убегает обратно на лифте. Тем временем на уровне ресторана внизу ждет молодая элегантная женщина, пьющая кофе и читающая журнал «Штерн». У застреленного человека также была при себе копия «Штерна», очевидно, это согласованный знак, гарантирующий, что они узнают друг друга. Женщина на мгновение видит стрелка перед лифтом, затем бросается на смотровую площадку и видит, как смертельно раненый мужчина умирает, из его груди течет кровь. На платформу также прибыл еще один мужчина с женой и двумя маленькими детьми. На последнем издыхании мужчина произносит отцу семейства первый слог имени Дорн. Внизу, на уровне улицы, можно увидеть, как убийца мчится через улицу и уезжает в поджидающем его черном лимузине. Лимузин, которым управляет мошенник по имени Мартин, мчится на восток, а полицейские машины преследуют его по горячим следам. Когда гангстеров вот-вот поймают, Мартин прорывается через полицейскую блокаду и сбегает через Бранденбургские ворота к востоку от города.

Местные детективы Венген и Людеке расследуют дело, связанное с крупными суммами долларовых купюр, наводнившими Западный Берлин. Когда они слышат о стрельбе, у них возникает подозрение, что эти два случая связаны. Тем временем в Берлин приезжает американский адвокат Рональд Робертс в поисках Карла Дорнбринка. Он разыскивает свою дочь Веру Дорнбринк, которая работает преподавателем балета. Это женщина, которая ждала жертву убийства в ресторане. Робертс объясняет Вере, что ее отец унаследовал ферму в Огайо и 150 000 долларов (приблизительно 1 700 000 долларов в сегодняшних деньгах). ^{[ 2 ]}) от своего сводного брата. Вера объясняет Робертсу, что ее отец умер в трудовом лагере в Австрии незадолго до окончания войны. Робертсу быстро нравится Вера, и они начинают встречаться. Однако Вера знает гораздо больше, чем показывает. На самом деле ее отец, который раньше работал художником-графиком в государственной типографии, до сих пор жив.

Грегор Пратт, глава банды, занимающейся подделками, уже некоторое время оказывает давление на Веру, чтобы та сотрудничала с ним. Пратт держит в плену 65-летнего отца Веры, заставляя его помогать изготавливать фальшивые долларовые купюры. В состав банды также входит Бровски. Это человек, который застрелил Гросса, члена банды, который хотел сбежать, на радиовышке. Робертс быстро понимает, что Вера не сказала ему всей правды, и рассказывает ей о своих выводах. Вскоре дело доходит до апогея. След приводит Робертса к порту Гумбольдтафен, где на американца нападают и нокаутируют Мартин и Бровски. В конце концов он оказывается в воде, просыпается в доме для выздоравливающих, по-видимому, в Восточном Берлине, и его допрашивает советский переводчик по имени Тамара от имени ее начальника, советского майора Сироткина. Полиция Берлина теперь установила, что появившиеся в большом количестве долларовые купюры являются поддельными. В результате американские оккупационные силы в Берлине навострили уши, а криминальный советник Венген объединил усилия со своими американскими и британскими коллегами Харрисом и Лонерганом соответственно.

Правоохранительные органы приближаются к преступной группировке, погони на высокой скорости происходят по всему Западному Берлину. Робертс и Вера теперь оказались между фронтами, и Пратт, теперь утверждающий, что влюблен в Веру, сделал ее своей пленницей. Свою мастерскую бандиты разместили в неприметном месте под разрушенным зданием Рейхстага, прямо на линии фронта между западным и восточным секторами. Робертс с травмой головы приходит, чтобы спасти Веру и ее отца Карла Дорнбринка. Пратт утаскивает Веру, преследуемый Робертсом. Полиция Берлина прибывает с рейдом в мастерскую гангстеров, что приводит к перестрелке, кульминацией которой является смерть Пратта. ^{[ 3 ]}

Бросать

Гордон Ховард в роли Рональда Робертса / Клода Норбера во французской версии
Ирина Садовая [ де ] в роли Веры Дорнбринк
Курт Майзель в роли Грегора Пратта
Ханс Нильсен в роли доктора криминального надзора. Щека
Вольфганг Нойсс, как Мартин
Эрнст Константин в роли майора Сироткина
Барбара Рюттинг — Тамара, переводчик
Пол Бильдт в роли Карла Дорнбринка
Хайнц Энгельманн в роли комиссара Макса Людеке
Хайнц Гизе в роли Ричарда Бровски
Герберт Кипер, как комиссар Кречмер
Клаус Мидель — Вернон, делегат Интерпола
Вернер Шёне
Руди Штёр
Вальтер Бехманн
Уолтер Таррах , как Вернер, свидетель
Хайнц Оскар Вуттиг в роли детектива по уголовным делам Лонергана
Вилли Браунсдорф — Гросс, фальсификатор
Рут Нимбах
Гордый тен Брук как Криминальдзернент Харрис
Эрик Шильдкраут
Джо Фуртнер
Рольф Хейдель — комиссар по уголовным делам Блудау
Йозеф Кампер — Крёгер, фальсификатор
Питер Лемброк — Виттельс, фальсификатор
Хорст Бухгольц в молодости на радиовышке
Гюнтер Пфицманн в роли полицейского в центре радиоуправления

Ссылки

^ Бэр стр.106
^ https://www.dollartimes.com/inflation/inflation.php?amount=150000&year=1952
^ Кап, Франтишек (14 февраля 1958 г.), След ведет в Берлин (криминал, триллер) , Central Cinema Company Film (CCC) , получено 2 мая 2022 г.

Библиография

Баер, Хестер. Демонтаж фабрики грез: гендер, немецкое кино и послевоенные поиски нового киноязыка . Книги Бергана, 2012.

Внешние ссылки

Все улики ведут в Берлин на IMDb

[1] Бэр стр.106

[2] ttps://www.dollartimes.com/inflation/inflation.php?amount=150000&year=1952

[3] Кап, Франтишек (14 февраля 1958 г.), След ведет в Берлин (криминал, триллер) , Central Cinema Company Film (CCC) , получено 2 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]