Кэндлвик (персонаж)
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2010 г. ) |
| Кэндлвик | |
|---|---|
| Пиноккио персонаж | |
 Лучиньоло , как показано Энрико Маццанти | |
| Первое появление | Приключения Пиноккио (1883) |
| Создано | Карло Коллоди |
| Информация во вселенной | |
| Разновидность | Человек (до), осел (после) |
| Пол | Мужской |
| Национальность | итальянский |
Кэндлвик или Лэмпвик ( итальянский : Lucignolo [luˈtʃiɲɲolo] — вымышленный персонаж, который появляется в книге Карло Коллоди 1883 года «Приключения ) Пиноккио» .
Роль
[ редактировать ]
Кэндлвик представлен в главе 30 «Приключений Пиноккио» . Его настоящее имя — Ромео, хотя это прозвище ему дали из-за его стройного, полированного телосложения. Его описывают как самого неуправляемого из класса Пиноккио, хотя он лучший друг марионетки. Он отклоняет приглашение Пиноккио на вечеринку, посвященную его предстоящему превращению в настоящего мальчика, и убеждает марионетку вместо этого пойти с ним в Страну игрушек ( Paese dei Balocchi ).
переносит их в Страну игрушек Кучер , и они проводят дни, предаваясь играм и безделью. Через пять месяцев они оба просыпаются с ослиными ушами, которые скрывают высокими шапками. Эти двое не хотят признаваться друг другу в своем состоянии, но после некоторых уговоров одновременно снимают кепки и смеются друг над другом. Их смех переходит в рев, и у них двоих появляются морды, копыта, хвосты на ягодицах, задние и передние ноги, мех и гривы, и они превращаются в пару ослов.
В то время как Пиноккио продается главарю цирка, Кэндлвик продается фермеру, который заставляет его работать на водяной мельнице после того, как умер его предыдущий осел.
Пиноккио и Кэндлвик снова встречаются в последней главе на ферме фермера Джорджа, где выясняется, что это тот фермер, который купил форму осла Кэндлвика, и что он умирает от истощения. Вернувшись в нормальное состояние, Пиноккио временно берет на себя работу Кэндлвика по работе на ферме, и над ним смеются, когда он рассказывает владельцу Кэндлвика, что ходил в школу с животным, где Кэндлвику даже удается восстановить часть своей речи, изо всех сил пытаясь произнести свое имя. Вскоре после этого Кэндлвик умирает от истощения.
Адаптации
[ редактировать ]
Первым Лучиньоло (Кэндлвик) в истории кино стал французско-итальянский комик Наталино Гийом в фильме «Пиноккио» (1911) режиссёра Джулио Антаморо , в составе взрослых актёров, в котором персонаж Пиноккио играл его брат Фердинанд Гийом ( «Полидор» ). . [ нужна ссылка ]
Первым ребенком-актером, сыгравшим роль Лэмпвика, был Гульельмо Сельваджо в «Приключениях Пиноккио» режиссера Джаннетто Гуардоне в 1947 году. [ нужна ссылка ]
Лэмпвик появляется в итальянской анимационной адаптации 1972 года под названием «Приключения Пиноккио» . Как и в оригинальной истории, он ленивый мальчик, который не любит школу и является там ближайшим другом Пиноккио. Как и в романе, он убеждает Пиноккио поехать с ним в Страну игрушек, где они играют во множество игр, едят вредную пищу и катаются на аттракционах. В конце концов он и Пиноккио превращаются в ослов и продаются фермеру и цирку. Ближе к концу фильма, после того как Пиноккио начинает работать на ферме, он находит Лэмпвика тяжело раненым и изнуренным переутомлением на ферме, после чего осел вскоре умирает. Персонажа озвучивает итальянская актриса Фламиния Джандоло .
В телевизионном мини-сериале 1972 года «Приключения Пиноккио » режиссер Луиджи Коменчини доверил эту роль Доменико Санторо, ребенку, которого он «обнаружил» во время съемок документального фильма о детском труде в Неаполе ( I bambini e noi , 1970). [ 1 ]
В телевизионном мюзикле 1976 года «Пиноккио» с Сэнди Дункан в главной роли и Дэнни Кэем в роли Джеппетто, Кэндлвик изображается Гэри Морганом .
В видеоадаптации 1993 года , выпущенной GoodTimes Entertainment , где персонажа озвучивает Кэм Кларк (который также озвучил Флаундера из « Русалочки: Начало Ариэль »), Кэндлвик изображается как его диснеевский коллега Лэмпвик с рыжими волосами (хотя у него нет выступающих зубов), который пытается развлечься в Данселэнде вместе с Буратино. Как и его коллега из Диснея, он превращается в осла, и его судьба неизвестна.
Лэмпвик появляется в фильме 1996 года «Приключения Пиноккио» изображает , где Кори Кэрриер мальчика, которого Пиноккио встречает в школе и позже убеждает его пойти с ним в Терра Магика, где им разрешено делать все, что им заблагорассудится. В конце концов, они и двое других мальчиков (один из которых — лучший друг Лэмпвика Салео) катаются на американских горках . Во время поездки на них обрызгивается заколдованная вода, которая превращает их в животных в соответствии с их природой. Лэмпвик, Салео и многие другие плохие парни превращаются в ослов, а у Пиноккио отрастают только ослиные уши. Позже их загоняет Лоренцини, который выполняет роли Кукловода и Кучера . Пиноккио убегает и освобождает других мальчиков. Во время их побега осел Лэмпвик пинает Лоренцини в источник, наполненный заколдованной водой, которая превращает его в кита . Ближе к концу фильма осел Лэмпвик тянет Джеппетто, Пиноккио и Леону в карете рядом с ослом Салео. Лэмпвик вместе с Салео и другими ослами в конце концов возвращается в человеческий облик, совершая добрые дела. Его можно увидеть играющим с человеком Пиноккио перед финальными титрами. В отличие от романа и версии Диснея 1940 года, Лэмпвик остается лучшим другом Пиноккио в результате возвращения человека и нежно называет его «Вуди» даже после того, как он сам становится настоящим мальчиком.
Лэмпвик появляется в художественном фильме 2002 года «Пиноккио», которого сыграл Ким Росси Стюарт, а его английский дубляж озвучил Тофер Грейс . В английской версии его зовут Леонардо. Лэмпвик впервые встречает Пиноккио в тюрьме Грабадимвита после того, как Пиноккио был обманут Лисой и Котом, обучая его, какой леденец он облизывает, то есть мандарин, а затем освобождается из тюрьмы, когда его время там истекло. Затем они встречаются снова после того, как Пиноккио похищает фермер, чтобы заменить умершую собаку. В это время Лэмпвик пытается украсть цыплят. Позже он соблазняет Пиноккио присоединиться к нему в Стране игрушек, где плохие мальчики превращаются в ослов. Он превращается в осла и продается фермеру. Когда Пиноккио идет работать на того же фермера после того, как он и Джеппетто сбегают от гигантской акулы, он обнаруживает, что форма осла Лэмпвика умирает от истощения. Ему действительно удается восстановить дар речи, и перед смертью он переговаривается с Пиноккио.
Лэмпвик появляется в мини-сериале «Пиноккио» 2008 года , которого играет Томас Сангстер . Мини-сериал более соответствует книге; У Лэмпвика гораздо большая роль, чем в диснеевском фильме, и он умирает ближе к концу. Это также в некоторой степени развивает его, поскольку подразумевает (хотя поклонники книги или различных киноверсий, возможно, в любом случае проанализировали его таким образом), что его беззаконие и цинизм проистекают из ужасного отца, поскольку перед смертью он говорит Пиноккио, что если он Если бы у него был такой отец, как Джеппетто, он, возможно, стал бы больше похож на Пиноккио, и его преданность Пиноккио также очень очевидна, хотя большинство версий подразумевают, что их связь довольно сильна.
Лэмпвик появляется в итальянском анимационном фильме 2012 года «Пиноккио» , озвученном Паоло Руффини на итальянском языке и Ноем Бернеттом в английском дубляже, а также переименованном в Уикли . Как и в версии Диснея 1940 года, его судьба остается неизвестной после того, как он превратился в осла.
В американском мультсериале RWBY 2013 года один из злодеев, Роман Торчвик , отсылает к Кэндлвику. Внешний вид персонажа также основан на диснеевской версии персонажа Лэмпвика, поскольку они оба не уважают закон.
В итальянском игровом фильме «Пиноккио» (2019), соавтором сценария, режиссером и сопродюсером которого является Маттео Гарроне , Лучиньоло (который сохраняет свое итальянское имя в английской версии) изображается Алессио Ди Доменикантонио , а его английский дубляж звучит как «Пиноккио». предоставлено Витторио Термесом . Как и в диснеевской версии 1940 года и в анимационном фильме 2012 года, его судьба остается неизвестной после того, как его превратили в осла.
В покадровом анимационном Netflix фильме «Пиноккио » Кэндлвика озвучивает Финн Вулфард . Действие этой версии происходит в фашистской Италии . Кэндлвик представлен как сын строгого деревенского Подеста , который является аналогом фильма «Кучер». В этой версии Кэндлвик отчаянно пытается доставить удовольствие своему отцу, будучи идеальным итальянским образцовым солдатом. Он боится разочаровать своего отца, который считает его слабым и дает ему жестокое прозвище «Кэндлвик», потому что он маленький и тощий. Когда Кэндлвик впервые встречает Пиноккио, он издевается над ним, в то время как его отец, который поначалу скептически относится к марионетке, быстро начинает рассматривать его как идеального солдата, обнаружив, что он не может умереть. Позже Подеста, который управляет лагерем, привозит Кэндлвика в тренировочный лагерь вместе с Пиноккио. Кэндлвик и Пиноккио заводят дружбу и делятся друг с другом своими чувствами. После того, как тренировочная игра по захвату флага заканчивается вничью, Подеста приказывает Кэндлвику застрелить Пиноккио, чтобы доказать свою ценность как солдата. В этот момент лагерь подвергается бомбардировке авиации союзников. Вдохновленный дружбой с Пиноккио, Кэндлвик наконец противостоит своему отцу, говоря, что он никогда не станет тем сыном, которым хотел. Подеста приходит в ярость из-за неповиновения Кэндлвика, но запутывается в сетях и погибает от взрыва бомбы. После того, как лагерь разрушен, Кэндлвик, переживший нападение, отправляется на поиски Пиноккио. Его окончательная судьба остается нерешенной в конце фильма.
Дисней
[ редактировать ]
Кэндлвик появляется в Уолта Диснея 1940 года анимационной адаптации «Пиноккио» . Ему дан альтернативный перевод его имени, Лэмпвик, и его озвучивает Фрэнки Дарро как человек и Кларенс Нэш в форме осла. Его образ создан по образцу аниматора Диснея Фреда Мура , и, как и его литературная версия, он высокий, стройный, у него рыжие волосы и торчащие зубы. [ 2 ] В фильме Лэмпвик подружился с Пиноккио во время путешествия на Остров Удовольствий и сбил Пиноккио с пути, знакомя его с такими занятиями, как драки с другими, курение и питье. Джимини Крикет находит Пиноккио, играющего в бильярд с Лэмпвиком, который издевается над Джимини, называя его «кузнечиком» и «жуком», смеется над ним после того, как Джимини угрожает сразиться с ним. После того, как Джимми уходит, Лэмпвик убеждает Пиноккио не преследовать его. Вскоре после этой ссоры Джимини замечает, что мальчики на Острове Удовольствий буквально превращаются в придурков и отправляются на рабский труд . Трансформация Лэмпвика происходит быстро: в течение минуты он теряет всю человечность (включая свои рыжие волосы и выступающие зубы), и в последний раз его видели в панике разрушающим бильярдный зал. Лэмпвик начал трансформироваться раньше Пиноккио, потому что он был одним из мальчиков с самым плохим поведением на острове. Неизвестно, что с ним случилось потом, но можно предположить, что он был схвачен и продан на рабский труд после того, как его оставили Пиноккио и Джимини. [ 2 ]
Лэмпвик также играет эпизодическую роль в «Мышином доме» , а также в «Кто подставил кролика Роджера» , где он появляется на плакате, рекламирующем «взрывающиеся сигары» в Мульттауне, со своими ослиными ушами из оригинального фильма. В живых выступлениях Лэмпвик часто играл главную роль в «Электрическом параде» Диснейленда вместе с неназванным мальчиком с «Острова удовольствий» , где Лэмпвик и другие мальчики имеют хвосты и ослиные уши и машут гостям в Диснейленде.
Лэмпвик появляется в римейке игрового фильма 2022 года , где его играет Льюин Ллойд. В январе 2021 года Оукс Фигли начал предварительные переговоры о том, чтобы сыграть эту роль. [ 3 ] Пока он и Пиноккио катаются на лодке по Острову Удовольствий, Лэмпвик комментирует каждый из аттракционов, в которых участвуют другие дети, в то время как он стреляет из рогатки по напольным часам на аттракционе Clock Stopper. Играя в бильярд, Лэмпвик спросил Пиноккио, почему он не ломает часы. Джимини находит Пиноккио с Лэмпвиком, но прежде чем Джимини успевает поговорить с Пиноккио, Лэмпвик косвенно сбивает его в канаву. Позже, как и в оригинальном фильме, Джимини узнает, что детей из «Удовольствия» превращают в ослов для продажи на соляные шахты. Как и в фильме, Лэмпвик превращается в осла. Его панического неистовства было достаточно, чтобы Пиноккио и Джимини Крикет убежали, когда он пнул стол в сторону Кучера и его приспешников Парового Монстра. Судьба Лэмпвика после этого неизвестна, но, как и в оригинальном фильме, он, скорее всего, был схвачен и продан на рабский труд.
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Лоренцо Капулли и Стефано Гамбелли (ред.). Дети кино: Луиджи Коменчини 1946–1991 , Анкона, Анибали, 1992.
- ^ Jump up to: а б Дэвис, Эми М. (31 января 2014 г.). Красивые герои и мерзкие злодеи: мужественность в художественных фильмах Диснея — Эми М. Дэвис . ISBN 9780861969074 . Проверено 9 июля 2015 г.
- ^ Д'Алессандро, Энтони (26 января 2021 г.). « Звезда «Красавицы и чудовища» Люк Эванс присоединится к фильму Тома Хэнкса «Пиноккио» на Disney+ . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
Библиография
[ редактировать ]- Коллоди, Приключения Пиноккио 1883, Универсальная библиотека Риццоли.