Линия Онедин

Линия Онедин
Жанр	Драма
Создано	Сирил Абрахам
В главных ролях	Питер Гилмор Энн Сталлибрасс Джессика Бентон Говард Лэнг
Композитор музыкальной темы	Энтони Айзек
Вступительная тема	Адажио Спартака и Фригии Арама Хачатуряна
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	8
Количество серий	91 ( список серий )
Производство
Продюсеры	Энтони Коберн (пилотный эпизод), Питер Грэм Скотт
Время работы	49-51 минут
Производственная компания	Би-би-си
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один
Выпускать	15 октября 1971 г. ( 15.10.1971 ) - 26 октября 1980 г. ( 1980-10-26 )

«Линия Онедина» — телевизионный драматический сериал BBC, выходивший с 1971 по 1980 год. Создателем сериала был Сирил Абрахам .

Действие сериала происходит в Ливерпуле с 1860 по 1886 год. и рассказывает о возникновении вымышленной судоходной компании Onedin Line, названной в честь ее владельца, капитана Джеймса Онедина. Вокруг этого изображена жизнь его семьи, в первую очередь его брата и партнера Роберта, судового чандлера , и его сестры Элизабет, давая представление об образе жизни и обычаях того времени не только на море, но и на берегу (в основном в нижних - и представители высшего среднего класса). Серия также иллюстрирует некоторые изменения в бизнесе и судоходстве, например, от деревянных кораблей к стальным и от парусных кораблей к пароходам . Он показывает роль, которую корабли играли в таких вопросах, как международная политика, восстания и работорговля.

Обзор

Основная статья: Список эпизодов Onedin Line

«Линия Онедина» — классический драматический сериал BBC, действие которого происходит в Ливерпуле XIX века и повествует о меняющейся судьбе амбициозного капитана Джеймса Онедина и его семьи. 55-минутный пилотный эпизод сериала, вышедший в эфир в рамках программы BBC One Drama Playhouse 7 декабря 1970 года, продюсер Энтони Коберн .

Серия 1 (1971)

Основная статья: Список эпизодов Onedin Line § Серия 1

Серия 1 проходила с 15 октября 1971 г. по 28 января 1972 г. (серии 15 × 50 минут).

Действие сериала начинается в Ливерпуле на старой старой деве, 30-летней Анне, дочери владельца шхуны Шарлотты Роудс . 1860 года, когда 28-летний капитан Джеймс Онедин основывает новую судоходную компанию, женившись для этого Представлены главные герои и история. Повествование разворачивается вокруг исторически современных событий, таких как вспышка филлоксеры, повлиявшая на производство португальского вина, с акцентом на включение реальных событий в вымышленную семейную драму.

Серия 2 (1972)

Основная статья: Список эпизодов Onedin Line § Серия 2

Серия 2 проходила с 17 сентября по 31 декабря 1972 г. (серии 14 × 50 минут).

Серия 3 (1973)

Основная статья: Список эпизодов Onedin Line § Серия 3

Серия 3 проходила с 21 октября 1973 г. по 27 января 1974 г. (13 серий по 50 минут).

Серия 4 (1976)

Основная статья: Список эпизодов Onedin Line § Серия 4

Серия 4 проходила с 25 апреля по 27 июня 1976 г. (серии 10 × 50 минут).

Серия 5 (1977)

Основная статья: Список эпизодов Onedin Line § Серия 5

Серия 5 проходила с 26 июня по 28 августа 1977 г. (серии 10 × 50 минут).

Серия 6 (1978)

Основная статья: Список эпизодов Onedin Line § Серия 6

Серия 6 проходила с 18 июля по 17 сентября 1978 г. (серии 10 × 50 минут).

Серия 7 (1979)

Основная статья: Список эпизодов Onedin Line § Серия 7

Седьмая серия проходила с 22 июля по 23 сентября 1979 г. (серии 10 × 50 мин).

Серия 8 (1980)

Основная статья: Список эпизодов Onedin Line § Серия 8

Серия 8 проходила с 31 августа по 26 октября 1980 г. (серии 9 × 50 мин).

Персонажи

Основной

Джеймс Онедин ( Питер Гилмор ), младший сын Сэмюэля Онедина, скупого корабельного торговца , который оставил свой магазин и деньги старшему сыну Роберту, а также несколько слов совета Джеймсу. Он был 28-летним морским капитаном без гроша в кармане и стремился к большему. Чтобы стать судовладельцем, он женится на Энн Вебстер, которой за 30, и она на несколько лет старше его. Она старая дева, дочь капитана Джошуа Вебстера ( Джеймс Хейтер ), владельца марсельной шхуны « Шарлотта Роудс» . Поначалу это просто деловая сделка со стороны Онедина и прагматическое решение проблемы бедной старой девы со стороны Анны; но постепенно развиваются более теплые отношения.

После смерти Анны при родах, более 11 лет спустя (в конце второй серии), Джеймс глубоко полюбил ее. Ее портрет продолжает висеть на видном месте в его доме уже много лет.

Несколько лет спустя Джеймс рассматривает две возможные жены на замену: богатую и эмансипированную вдову Кэролайн Модсли и молодую наследницу Леонору Биддульф ( Кейт Неллиган ), но в конечном итоге оба отвергают его.

После вялотекущих ухаживаний он в конце концов женится на гувернантке своей дочери Летти Гонт ( Джилл Гаскойн ). Трагедия случается в первый год брака, когда она, к несчастью, по мнению Джеймса, забеременеет. Воспоминания о смерти Анны навсегда остались в его мыслях. Со временем Летти тоже умирает от дифтерии .

В последней серии Джеймс женат на третьей жене, экзотической Маргарите Хуарес, и к тому времени уже дедушка. Его обвиняют в краже и сажают в тюрьму. Он освобождается, когда Элизабет, Бэйнс и Сэмюэл обнаруживают доказательства, позволяющие очистить его имя. После освобождения он снова отправляется в море с капитаном Бейнсом по делам в Южную Америку, стабилизируя свою жизнь на следующие 20 лет, только чтобы найти Маргариту как безбилетного пассажира. По пути домой она обнаруживает, что беременна и не может, как Бэйнс в роли капитана-грузовика, родить ребенка, поэтому эту работу остается выполнять повару. Родился сын, и мать, и сын здоровы. Джеймс называет мальчика Уильямом в честь капитана Бейнса. К концу сериала Джеймсу уже за 60 или больше.

Джеймс — харизматичный, но морально гибкий человек, который всегда видит, как извлечь выгоду из любой ситуации. Кажется, он считает себя забавным. Его действия часто приводят к разрывам с ближайшими родственниками и соратниками.

Энн Онедин (в девичестве Вебстер) ( Энн Сталлибрасс ) — старая дева, дочь капитана Джошуа Вебстера. В середине 1850-х годов (до начала сериала) она собиралась выйти замуж за своего возлюбленного Майкла Адамса. Однако из своего первого выхода в море на «Звезде утра» он так и не вернулся. Сейчас Анне чуть больше 30, и после смерти отца ей не на что рассчитывать, кроме как жить на благотворительность друзей или работный дом . Отвергнув предложение Джеймса о деловом партнерстве со своим отцом, капитаном Вебстером, она делает предложение и вступает в брак с Джеймсом, полностью признавая, что это была деловая сделка. Она сопровождает Джеймса в Португалию в его первую поездку на «Шарлотте Родос» в день их свадьбы. Впоследствии она будет путешествовать с Джеймсом во многих его поездках, в том числе в Австралию, Конфедеративные Штаты Америки , Восточную Африку и Китай.

Чувство ревности Джеймса обостряется, когда он возвращается со своим вторым кораблем, клипером «Памперо», и обнаруживает, что бывший поклонник Анны, Майкл Адамс, вернулся, ранее сбежавший с корабля после того, как ошибочно полагал, что его сделали козлом отпущения за убийство помощник «Звезды утра». Адамс отправляется в следующее путешествие на «Памперо» с Джеймсом и Энн, где ее совесть затрагивается, когда Джеймс скрывает смерть, произошедшую от рук Адамса.

Энн является совестью Джеймса и, когда она больше не может терпеть его безжалостное деловое поведение, оставляет его жить впроголодь в трущобах Ливерпуля, что серьезно влияет на ее здоровье. Они воссоединяются после вспышки желтой лихорадки в Ливерпуле.

После того, как Джеймс тратит деньги, обещанные за их новый дом, на покупку еще одного корабля, «Мария да Глория», у Анны случается выкидыш, вызванный переноской угля из подвала на кухню. Это событие заставляет его продать некоторые акции Onedin Line лорду и леди Лэзенби, чтобы профинансировать строительство модного нового дома для Анны. По мнению капитана Вебстера, «из-за вины».

После примирения с Джеймсом она сопровождает его в Китай в его попытке восстановить контроль над линией Онедина. Во время путешествия она игнорирует предупреждение врача не беременеть, зная, как сильно Джеймс хочет сына и наследника, и после трудного возвращения из Китая она умирает, рожая дочь Шарлотту менее чем через 12 месяцев после ее предыдущего путешествия. выкидыш.

«Капитан» Бэйнс (Говард Лэнг)

Уильям Бэйнс ( Говард Лэнг ), первый помощник Джеймса. Наученный Анной читать и писать, он становится капитаном и служит на всех кораблях Ондина. Потрясенный деловыми отношениями Онедина и обращением с экипажами кораблей, хотя он полностью готов использовать свои кулаки для поддержания дисциплины, он на короткое время уходит работать на конкурирующую судоходную линию, но возвращается в Онедин.

Очередная ссора заставляет Бэйнса купить собственный корабль, но вспыхивает пожар, уничтожающий корабль и убивающий Тома, мальчика, которого они с Джеймсом взяли сначала в качестве юнги, а затем в качестве наемного парня . Обвиняя Джеймса, он снова уходит и попадает в заговор с целью обвинить Джеймса в краже. Затем он помогает очистить имя Джеймса. Во время их последнего совместного путешествия у жены Джеймса Маргариты родился сын, которого назвали в честь Бейнса.

Леди Фогарти, Элизабет Фогарти (в девичестве Онедин, ранее Фрейзер) ( Джессика Бентон ), непостоянная сестра Джеймса, работает в магазине их отца. Она неофициально помолвлена ​​с моряком Дэниелом Фогарти ( Майкл Биллингтон ). Однако ей не хочется быть женой капитана дальнего плавания и хочется лучшего. Ее голову вскружило внимание богатого Альберта Фрейзера ( Филип Бонд ), разработчика пароходных технологий и наследника верфей Фрейзера, и эту связь Джеймс вскоре использует в свою пользу. После момента страсти на борту «Шарлотты Роудс» с Дэниелом Фогарти она забеременела. Вопреки совету семьи она сбегает с Альбертом. Элизабет рожает сына Уильяма Фрейзера, которого она изначально пыталась воспитать как сына Альберта. Настоящее происхождение Уильяма случайно раскрывается братом Джеймса Робертом на вечеринке по случаю первого дня рождения ребенка. Альберт соглашается воспитать Уильяма как своего собственного.

Брак несчастлив. Альберт встречается с певицей мюзик-холла Кэрри Харрис. Незадолго до смерти Анны Фрейзеры начинают бракоразводный процесс, но позже мирятся. Альберт часто уезжает по делам и в конце концов поселился в Южной Америке, где умирает несколько лет спустя. Элизабет возвращается к уже замужему капитану Фогарти. К концу 3-й серии Элизабет собирается сбежать с ним в Австралию, пока ей не сообщат, что их планы будут финансироваться за счет денег, которые по праву принадлежат ее мужу. . Продав дом, ей ничего не остается, как переехать к тестю.

Отец Альберта, Джек Фрейзер ( Джон Филлипс ) умирает, оставив свои верфи и судоходную линию Элизабет, чтобы Уильям унаследовал ее по достижении совершеннолетия, поэтому имя Фрейзер будет жить, поскольку он обнаружил, что Уильям - сын Дэниела Фогарти. Элизабет на удивление эффективно управляет как Frazer Line, так и судостроительными верфями Frazer. Впоследствии у нее есть отношения со своим сотрудником Мэттом Харви. Через 16 лет после отъезда Дэниел Фогарти возвращается из Австралии, где он сколотил состояние, и женится на Элизабет, которую любит до сих пор, чтобы помогать и давать советы своему сыну, сохраняющему фамилию Фрейзер.

Элизабет и Дэниел расстались, поскольку их деловые интересы различаются, и он поднимается в политических кругах и становится послом в Турции . Она отказывается идти с ним и остается управлять Frazer's. Со временем примирение между Элизабет и Дэниелом не за горами, поскольку они обмениваются письмами, и Дэниел уходит с поста посла. По возвращении в Ливерпуль его корабль терпит крушение, и он объявляется пропавшим без вести.

Роберт Онедин ( Брайан Роулинсон / Джеймс Гарбутт (один сериал)), старший брат Джеймса, берет на себя роль отца и считает медные монеты в семейном корабельном магазине , хотя позже он расширяет его до прибыльного универмага после посещения Соединенных Штатов, чтобы увидеть новые методы продажи. У него и его жены Сары есть сын Самуэль, который поначалу больше заботится о море и кораблях, чем о ведении магазинов. Роберт избирается членом парламента ; он и Сара переезжают в шикарный новый дом, но его жизнь внезапно оборвалась, когда он подавился костью на семейном ужине.

Сара Онедин ( Мэри Вебстер ), жена Роберта, всегда стремится улучшить свое положение в жизни по мере повышения статуса ее мужа. Она расстроена тем, что брат ее мужа Джеймс занимает у него деньги для реализации своих собственных амбиций. Когда ее муж умирает, она и ее сын Сэмюэл управляют бизнесом. Она потрясена, когда ее сын женится на Шарлотте после того, как Уильям забеременел от нее. Сара пытается связаться с Робертом через медиума , несмотря на возражения ее сына Сэмюэля. Она почти выходит замуж за искателя удачи капитана Дампира. В последний раз слышали, что она совершила кругосветное путешествие.

Летти Онедин (в девичестве Гонт) ( Джилл Гаскойн ) работает гувернанткой у дочери Джеймса Шарлотты. Она примиряет их и начинает любить Джеймса, в то время как его чувства изначально подавляются воспоминаниями о его первой жене Анне. Летти открывает собственный бизнес, нанимая за справедливую заработную плату женщин, чьи мужчины остались без работы. Джеймс, осознавая, что она сама по себе сила, смягчается; помня о смерти Анны, они женятся при условии, что у них не будет детей. Летти забеременела, что скрывает от Джеймса из-за того, что он потерял Анну во время родов, как и Шарлотта от ее кузена Уильяма. , и Джеймс возвращается из путешествия и обнаруживает, что, как и раньше у Анны, у нее тяжелые роды. Младенец, наследник Джеймса мужского пола, умирает. У Шарлотты родился мальчик Роберт. Летти с головой уходит в работу и строит дом для подкидышей проституток и обездоленных женщин, к неверию видных горожан. Через некоторое время среди детей в доме вспыхивает дифтерия; Летти кормит детей и умирает от болезни.

Маргарита Онедин (в девичестве Суарес) — дочь южноамериканского политика, убитого во время революции. Джеймс спасает ее после того, как она сбежала от боя, и быстро женится на ней. В заключительном эпизоде ​​сериала, во время путешествия «вокруг Рога », она рожает Джеймсу сына Уилла Онедина, названного в честь капитана Бейнса.

Кузены

Когда сериал начинается, у Роберта и Сары уже родился сын Сэмюэл. Сын Элизабет и Дэниела, Уильям, зачат на борту «Шарлотты Роудс» несколько месяцев спустя, то есть как минимум на год моложе Сэмюэля. Дочь Джеймса и Анны, Шарлотта, рождается в конце Серии 2. Судя по путешествиям (включая путешествия в Австралию, вокруг Рога, к западному побережью Америки, в Конфедеративные Штаты Америки, некоторое время, потраченное на то, чтобы вернуть состояние Джеймса, торговля по всему миру, в том числе в Восточную Африку и их последняя гонка обратно из Китая против Дэниела Фогарти с парком машинок для стрижки чая) и события (выкидыш, некоторое время, проведенное отдельно, создание Onedin Склады, приобретение и потеря Памперо и четырех разных домов), произошедшие во время брака Джеймса и Анны, она должна быть как минимум на несколько лет моложе Сэмюэля и Уильяма. Однако где-то во время серий 4 и 5 все двоюродные братья задним числом родились с разницей в несколько месяцев, а Шарлотта в детстве перемещалась между домом Элизабет Фрейзер и Сары Онедин и домами ее тети Мэри.

Шарлотта Онедин ( Лора Хартонг ), ее мать Энн умерла, когда она родилась, и в детстве чувствовала себя отвергнутой отцом Джеймсом как причину смерти ее матери. С отцом помирилась благодаря своей гувернантке Летти, вышедшей замуж за ее отца. Она влюбилась в своего кузена Уильяма Фрейзера, но он бросил ее, когда она забеременела от него. Вместо этого она вышла замуж за своего другого двоюродного брата, Сэмюэля Онедина, который поначалу любил ее. У нее было двое детей, Роберт (от Уильяма) и Энн (от Сэмюэля). После смерти Уильяма Шарлотта и теперь уже успешный Сэмюэл становились все более недовольными, и Шарлотта сбежала с Сетом Берджессом (Майкл Уокер), морским капитаном, который был должен Джеймсу деньги и свой корабль. Ее отец преследовал ее, и она поняла, что ее морской капитан не испытывает к ней никаких чувств, когда Берджесс продал ей корабль. Она вернулась в Англию с отцом, получившим серьезную травму головы в результате удара падающим блоком и подкатом. Сэмюэл развелся с Шарлоттой, сославшись на ее измену с Сетом Берджессом и взяв на себя опеку над Робертом и Энн. Шарлотта, погостив у тети, уехала, чтобы начать карьеру актрисы и певицы мюзик-холла «Ланкаширский соловей», к большому ужасу своего отца; хотя это облегчалось деньгами, которые она зарабатывала. Когда ее отец находился в тюрьме, она вернулась домой, чтобы помогать вести бизнес, и тайно встречалась с Сэмюэлем, чтобы обсудить их детей.

Уильям Фрейзер (Марк Харрисон), результат отношений Элизабет и Дэниела Фогарти. Элизабет вышла замуж за Альберта Фрейзера еще до его рождения, и Альберт воспитал его как собственного сына. В молодости он попал под влияние Джозайи Бомонта ( Уоррен Кларк ), амбициозного банкира. Дэниел Фогарти вернулся, чтобы жениться на Элизабет, и вместе они сорвали планы Бомонта. Ожесточенные Сэмюэл и Шарлотта отказали ему в доступе к сыну. Вскоре после этого Уильям был убит сбежавшей лошадью и повозкой.

Сэмюэл Онедин ( Кристофер Дуглас ), сын Роберта и Сары и наследник универмага своего отца. В юности он вырос вместе с Уильямом и Шарлоттой и больше интересовался морем и кораблями. Он стал безбилетным пассажиром на одном из кораблей Джеймса. После смерти отца он вместе с матерью начал управлять универмагом. Всегда любивший Шарлотту, он женился на ней, когда она забеременела от Уильяма. Шарлотта так и не ответила ему взаимностью, что привело к резкому расставанию после того, как она ушла с капитаном дальнего плавания, оставив двоих детей. После поездки в США он вернулся с новой невестой Кэролайн. Наследница состояния, она сразу же поставила Шарлотту на место, взяв на себя полный контроль над воспитанием детей. Когда амбиции Кэролайн по избранию Сэмюэля депутатом на место Дэниела Фогарти провалились, она стала холоднее. Сэмюэл тайно виделся с Шарлоттой.

повторяющийся

Капитан Джошуа Вебстер ( Джеймс Хейтер ), отец Анны Онедин и первоначальный владелец «Шарлотты Роудс». В начале сериала он — капитан Королевского флота в отставке, получающий небольшую пенсию. Ему не удалось поддерживать «Шарлотту Роудс» в мореходном состоянии, и теперь он тратит большую часть своей пенсии на ром.

Первоначально рассерженный решением Анны выйти замуж за Джеймса, но еще больше из-за потери своего корабля, он принимает ситуацию, хотя он первым указывает на недостатки Джеймса. После смерти дочери он попал под надзор Роберта и Сары, к их большому раздражению. Несколько раз Джеймс отправлял его вести дела, обычно на кораблях под командованием капитана Бейнса. Отношения между ними обычно полны комического разочарования. После Серии 3 о капитане Вебстере больше ничего не слышно, поэтому предполагается, что он умер где-то в середине-конце 1870-х годов.

Томас Каллон ( Эдвард Чепмен ), владелец Callon Line. Когда сериал начинается, он был работодателем Джеймса. После того, как Джеймс создает линию Онедин, конкурирующую с линией Каллона, и впоследствии получает один из самых прибыльных контрактов Каллона (на доставку португальского вина сеньора Брагансы), эти двое становятся непримиримыми врагами. На протяжении всей первой серии Каллон при помощи своего сына Эдмунда ( Джеймс Уорвик ) пытался разрушить Джеймса и Роберта Онедина. Он также продвигал и полагался на Дэниела Фогарти. Каллон наконец стал держателем контрольного пакета акций и председателем пароходства Онедин.

В начале серии 2 Каллон и его сын погибли в результате пожара на складе Каллона. Пожар, который чуть не убил Альберта Фрейзера.

Эмма Каллон ( Джейн Сеймур ) была племянницей Томаса Каллона, а после его смерти унаследовала линию Каллон. Она мало заинтересована в управлении компанией сама, поэтому нанимает Дэниела Фогарти на должность генерального директора, и они сближаются. После того, как он соблазнил ее, они поженились, и их медовым месяцем стала гонка против Джеймса в Китай и обратно, чтобы получить контрольный баланс акций Onedin Line.

Эмма быстро стала презирать своего мужа, и его бесхозяйственность заставила ее передать 70% акций Callon Line Джеку Фрейзеру, чтобы погасить ее долги и гарантировать ей доход от оставшихся 30% недавно переименованной Frazer Line. Затем Дэниел решил бросить ее и сбежать с Элизабет. Когда он вернулся из Австралии 16 лет спустя, Эмма жила в уединении с чахоткой, вскоре умерла (в начале 1890-х годов) и оставила свою долю в семье Фрейзеров Дэниелу.

Шарлотта Роудс

Шарлотта Роудс (Амстердам, октябрь 1979 г.)

В сериале первый корабль Джеймса Онедина, « Шарлотта Роудс» , был изображен одноименной шхуной, построенной в 1904 году на верфи Фьеллебруэнс в Дании Ф. Хоффманом. Она появлялась в сериале с 1971 по 1976 год. Позже корабль стал немореходным, поэтому его исключили из сериала. Хотя некоторые источники предполагают, что ее заменила другая шхуна под названием «Кэтлин и Мэй» . в истории этого корабля нет ничего, что могло бы подтвердить это. Оригинальная Шарлотта Роудс стала жертвой поджога в октябре 1979 года в Нидерландах еще до окончания сериала. Первая связь между Кэтлин и Мэй и Шарлоттой Роудс произошла только в 2005 году.

Топсельная шхуна «Шарлотта Роудс» изначально принадлежала капитану Джошуа Вебстеру. Его старая старая дочь Анна вышла замуж за Джеймса Онедина, чтобы стать судовладельцем. Проницательный и часто безжалостный оператор, Джеймс вскоре создал флот, которому помогал верный мистер (впоследствии капитан) Бейнс ( Говард Лэнг ). Среди других его парусных кораблей были «Памперо» , « Медуза» , « Сёрен Ларсен» , бывший португальский работорговец «Мария ди Глория», «Нептун » , «Сокол» , « Трезубец» , «Скопа », «Орфия», «Оберон», «Орфия». «Орфей», «Эстер Лозе», «Осирис», пароход «Шеруотер» , « Кристиан Радич », Торсо , пароход «Черная жемчужина» , « Дженни Пик», переименованный в «Летти Гонт» , «Ундина» , « Орландо» , «Вифлеемская звезда» , «Тивинд» и « Леди Лэзенби» . Он также инициировал строительство парохода « Анна Онедин» (до смерти его жены, который назывался « Золотой самородок» ) и кратко назвал «Шотландская девушка» в честь ее сомнительного приобретения мистером Фрейзером для подставной компании The Wirral Steam. Навигационная компания).

Производство

Концепция

Создатель сериала Сирил Абрахам изначально представлял «Линию Онедина» как современную судоходную компанию с ее сражениями в зале заседаний и морскими приключениями, но затем он обнаружил, что почти всеми такими компаниями управляют советы анонимных руководителей. Однако он заметил, что большинство этих компаний возникли в 19 веке и в основном были основаны одним проницательным и дальновидным человеком, который благодаря своей деловой хватке построил судоходную линию с нуля. Абрахам заявил, что Джеймс Онедин не был основан на одном человеке, а скорее представлял собой объединение нескольких персонажей. Среди предполагаемых реальных источников вдохновения можно назвать викторианской эпохи владельца судоходной линии Джеймса Бейнса и компании из Ливерпуля (главного героя сериала звали «Капитан Бэйнс»), сэра Сэмюэля Кунарда и различных членов семьи Аллан Лайн .

Статья в журнале Woman , опубликованная в июле 1973 года, содержала интервью с Сирилом Абрахамом, в котором он вспоминал, как ему пришла в голову очень необычная фамилия Онедин.

Ему хотелось чего-то уникального. Он решил назвать главного мужского персонажа Джеймсом, но так и не нашел фамилию, когда BBC согласилась экранизировать эту историю. Потом немного вдохновения - он сказал:

Однажды я наткнулся на слово Ундина , мифологическое морское существо. Переставив букву «е», я получил Джеймса Онейна, морского дьявола.

Программа была записана в Дартмуте, Девон , а также некоторые сцены в Эксетере , Фалмуте и Глостере (многие сцены в доках). Последняя серия была снята в доке Пембрук в Уэльсе, где военно-морская верфь 18-го века и прилегающие улицы стали Ливерпулем, а различные прибрежные места в районе Пембрукшира заменили Турцию и Португалию.

Благодаря своей популярности в Швеции , сериал вдохновил название реальной судоходной линии в Стокгольме — Onedin-Linjen, основанной в 1973 году и до недавнего времени осуществлявшей круизы по Балтике.

Музыка

Музыка вступительных титров сериала — отрывок из Адажио Спартака и Фригии из балета «Спартак» Арама Хачатуряна . Другая фоновая музыка включает отрывки из Ральфа Воана Уильямса Симфонии № 2 «Лондон» , Симфонии № 5 и «Фантазии на тему Томаса Таллиса» , Мануэля де Фальи » «Треугловой шляпы , Густава Холста » «Фугальной увертюры , Густава Малера и Симфония № 2 Симфония Дмитрия Шостаковича № 1 и Тапиола Яна Сибелиуса , симфоническая поэма для оркестра .

Традиционная музыка, в том числе народные песни и, в частности, морские лачуги , в изобилии звучит на протяжении всего сериала, включая такие песни, как « Амстердамская дева », «Рубен Ранзо», « Южная Австралия », « Мэгги Мэй ». », « Матросский хорнпайп «, « Ботани Бэй », « Пей за меня только глазами », «Сто лет назад», « Ударь человека » и « На Илкла Мур Бат ».

Суда

Сорен Ларсен, один из заснятых кораблей

Среди исторических кораблей и лодок, представленных в сериале, был паровой катер Hero , принадлежавший тогда компании John Player & Sons и арендованный ею . и следующие парусники :

• Советник Лемкуль
• Кэтлин и Мэй играют роль Шарлотты Роудс.
• Кристиан Радич
• Сагреш
• Сорен Ларсен
• Дания
• Сэр Уинстон Черчилль - один ранний эпизод
• Горч Фок
• Торсо
• Нора-ав-Вен из Вена, Швеция. Двухмачтовая марсельная шхуна длиной 82 фута, построенная в 1825 году. Использовалась в серии 1.
• Вадден Нидерланды, 1917 год.

Актеры

Сериал сделал карьеры Питера Гилмора , сыгравшего Джеймса , Энн Сталлибрасс , сыгравшей Энн , и Говарда Лэнга , сыгравшего капитана Уильяма Бейнса , а также стал важным прорывом для Джилл Гаскойн ( Летти Гонт ), Уоррена Кларка ( Джосия Бомонт). ), Кейт Неллиган ( Леонора Биддульф ) и Джейн Сеймур ( Эмма Каллон ). Питер Гилмор и Энн Сталлибасс поженились в 1987 году и оставались вместе до его смерти в 2013 году.

Среди других постоянных актеров были Джессика Бентон ( Элизабет Фрейзер ), Брайан Роулинсон и Джеймс Гарбатт ( Роберт Онедин ), Мэри Вебстер ( Сара Онедин ), Майкл Биллингтон / Том Адамс ( Дэниел Фогарти ).

Среди других актеров были Филип Бонд ( Альберт Фрейзер ), Эдвард Чепмен ( Томас Каллон ), Джеймс Уорвик ( Эдмунд Каллон ) , Джон Филлипс ( Джек Фрейзер ), Кэролайн Харрис ( Кэролайн Модслей ), Джеймс Хейтер ( капитан Джошуа Вебстер ), Кен Хатчисон. ( Мэтт Харви ), Лаура Хартонг ( Шарлотта Онедин ), Марк Харрисон ( Уильям Фрейзер ), Кристофер Дуглас ( Сэмюэл Онедин ), Роберта Айгер ( Маргарита Онедин ), Дженни Твигге ( Кэролайн Онедин ), Сирил Шапс ( Браганса ), Хильда Брэйд ( Мисс Симмондс ), Дэвид Гарфилд ( Сэмюэл Плимсолл ), Роберт Джеймс ( Роуленд Биддульф ), Сильвия Кольридж ( миссис Солт ), Соня Дрездел ( леди Лэзенби ), Николетт Роуг ( Ада Гэмбл ), Джон Рэпли ( Данвуди ), Стефани Бидмид ( миссис Дарлинг ) Джон Шарп ( дядя Перси Спендилоу ), Хизер Каннинг ( миссис Аркрайт ), Кит Джейн ( Том Арнольд ), Фредерик Джагер ( Макс ван дер Рид ), Эдвард Джадд ( Мануэль Ортега ), Элизабет Чэмберс ( мисс Гладстон ), Джек Уотсон ( доктор) Дарлинг ), Пол Лаверс ( Фрэнсис Полтер/Дэвид Тил ) и Морис Колборн ( виконт Марстон) ).

Виктория Томас — детская актриса, сыгравшая Шарлотту Онедин в фильмах «Месяц Альбатроса» , «Чистая совесть» и «Тайное течение» .

Романы

По мотивам сериала написано шесть романов.

Первые пять принадлежат создателю сериала Сирилу Абрахаму :

• Капитан корабля (1972) ISBN   9780426071143
• Железные корабли (1974) ISBN   9780426132660
• Открытое море (1975) ISBN   9780855230456
• Пассаты (1977) ISBN   9780426172673
• Белые корабли (1979) ISBN   9780352304001

Книги не являются простыми новеллизациями телевизионных эпизодов, поскольку автор ввел дополнительный материал, а также изменил ряд деталей, хотя используются диалоги из сериала, который написал сам Авраам. В печати ребенок Элизабет зачат в отдельной комнате над рестораном, а не на « Шарлотте Роудс» ; Джордж Каллон продержался значительно дольше и умер в постели от инсульта, а не в результате пожара на складе; Эмма была дочерью Каллона, а не его племянницей;

Капитан Вебстер снова женился, и его новой партнершей стала неудержимая старая старуха вдова Маллой, занимательная личность с репертуаром грубых замечаний; Альберт не сбежал в Патагонию, но умер на борту корабля после того, как участвовал в возвращении похищенной Элизабет у Дэниела Фогарти; Кэролайн Модслей и Мэтт Харви были полностью исключены (хотя Мэтт действительно появился в двух рассказах - см. Ниже); Жизнь Джека Фрейзера была продлена, и он дожил до смерти Эммы и возвращения Дэниела из Австралии, хотя его телевизионное открытие о том, что Уильям не был его внуком, так и не произошло.

Шестой роман «Поворотный прилив» (1980). ISBN   9780352305732 был написан Брюсом Стюартом . Это еще больше отклонялось от телесериала и, вероятно, от Сирила Абрахама намерений . Летти изображалась ревнивой гарпией, отпускающей неприятные замечания в адрес Шарлотты; Элизабет и Дэниел в конечном итоге эмигрировали в Австралию навсегда, а Джеймс стал владельцем Frazer Line.

Серия рассказов Сирила Абрахама «Онедин», действие которых происходит между второй и третьей сериями, появилась в журнале Woman в 1973 году: «Ради любви к леди» ; Амелия ; Женщина с улицы ; Хозяйка, жена и выбор . В сюжетах фигурировали: два моряка, соперники одной и той же женщины; Встреча Роберта с привлекательной Амелией; появление обездоленной сестры Сары Констанции; общественное собрание, посвященное присвоению имени первому пароходу Онедин; и первое появление в жизни Джеймса Леоноры Биддульф.

Более поздний рассказ Авраама « Ради любви к Онидинам » появился в недолговечном журнале tvlife . Эта история, рассказывающая о свадьбе Леоноры, происходит между третьим и четвертым сериалами и рассказывает о Мэтте Харви, который был любовным увлечением Элизабет в четвертой серии. Между Элизабет и Сарой происходит жаргонная перепалка, каждая из которых пренебрегает обстоятельствами дня свадьбы друг друга, пока Леонора не вмешивается, чтобы восстановить мир.

Последняя история была опубликована в Daily Mirror под названием « Кошки и мыши» . Действие происходит во время четвертого сезона, и Мэтт Харви во второй раз появился в печати.

Сирил Абрахам планировал написать целую серию романов о «Линии Онедина», но умер в 1979 году после завершения пятого романа « Белые корабли» . В конечном итоге история должна была представить Джеймса и Элизабет двумя высохшими старыми диктаторами, полными решимости не отказываться от своего контроля над судоходным бизнесом. Джеймс умер бы очень старым человеком, в результате чего семья разделилась бы по поводу контроля над компанией. Сирил Абрахам планировал, что сага об Онедине будет продолжаться вплоть до 1970-х годов.

Дополнительные книги

В июне 1977 года был опубликован «Мир линии Онедина» Элисон Макли. Книга в твердом переплете ( ISBN   978-0715373989 ) представлял собой исторический и фактический взгляд на мир и места, в которых действие «Линии Онедина» происходило.

Автобиография Питера Грэма Скотта « Британское телевидение: история изнутри» (McFarland & Company, 2000) включает полную (25-страничную) главу, посвященную созданию сериала и его работе в качестве продюсера (а иногда и режиссера / сценариста) на первых 42 эпизодов, а также шесть закулисных черно-белых фотографий.

Трансляции

Пилотную серию продюсировал Энтони Коберн. и был показан как разовая постановка BBC Drama Playhouse 7 декабря 1970 года. В сентябре 2010 года было объявлено, что копия пилотного эпизода была обнаружена в Американской библиотеке Конгресса. До открытия считалось, что записи этого эпизода не существует. Сюжет и актерский состав были в основном такими же, как и в получившемся сериале, за исключением Шейлы Аллен, играющей Энн Вебстер / Онедин; Энн Сталлибрасс взяла на себя роль в сериале. Первоначально сериал транслировался в Великобритании на канале BBC с 15 октября 1971 года по 26 октября 1980 года. В Нидерландах вещание началось в 1972 году.

В середине 1980-х BBC повторила сериал в дневном эфире. С 1992 года UK Gold повторяла сериал полностью, прекратив повторы в 1998 году, а затем перешла на дочерний канал UK Gold Classics в октябре 1998 года, когда этот канал был запущен, хотя он был доступен только на Sky Digital по выходным с 18:00 до 2:00 и только показ. продолжалось около шести месяцев.

В 2000 году он снова появился на канале UK Drama и в последние годы повторялся полностью на этом канале. В 2007 году MAX возобновил трансляцию первого сериала по одному эпизоду каждый будний день (с понедельника по пятницу), начиная с 10 июля 2007 года. Британский цифровой канал «Вчера» начал транслировать весь сериал с 27 июля 2010 года. На канале эпизоды немного сокращены: со стандартной длины около 50 м в 1970-х годах до стандарта около 46 м в « Вчера» . С 6 января 2018 года UKTV телеканал «Драма» начал повторять сериал с первой серии из расчета четыре серии в неделю. Talking Pictures TV начал еженедельное повторение 4 сентября 2022 года.

Популярность в коммунистической Румынии

Подпись Гилмора (как Онедина) в автографе румынской газеты « Искра молодости» , декабрь 1978 г.

Среди других телешоу Запада, таких как «Полдарк» и «Даллас» , «Линия Онедина» имела огромный успех в коммунистической Румынии в конце семидесятых и начале восьмидесятых годов, когда ее транслировало румынское телевидение. В конце концов оно было прекращено (вместе с другими популярными телешоу) в пользу вездесущей государственной пропаганды, призванной продемонстрировать успехи диктатора Николае Чаушеску . Следовательно, чтобы избежать этой пропаганды, население настроилось на зарубежные станции (если это возможно), чтобы продолжать смотреть свои любимые телешоу, а также получать новости без цензуры о таких событиях, как падение Берлинской стены . Это можно рассматривать как небольшой вклад в восстание , свергнувшее режим Чаушеску.

Домашние СМИ

Версии сериала для домашнего видео на протяжении многих лет были доступны в различных версиях. Отредактированные версии первого сериала были доступны BBC Video на VHS в 1990-х годах. Эти отредактированные мастер-версии были переизданы в Великобритании на DVD от Universal Playback в 2003 году. Австралийская (от ABC ) и голландская (от Memphis Belle) DVD-версии первой серии также являются производными от этих отредактированных версий. В Северной Америке канадская компания BFS Video выпустила первые четыре неразрезанных эпизода на VHS в 2001 году, а два года спустя эти и следующие четыре эпизода вышли на DVD в виде двух двойных дисков.

Лишь в 2007 году все 15 серий первого сериала стали доступны в неразрезанном виде на DVD, в Великобритании из двух развлекательных серий в наборе из четырех дисков.

Вторая серия следует аналогичной схеме: отредактированные версии поступают в Великобританию на VHS и DVD от тех же компаний, перечисленных выше. Версия из Нидерландов создана теми же мастерами. Однако в австралийской версии все 14 серий неразрезаны на четырех дисках, и она была выпущена в 2008 году.

Серии с третьей по восьмую доступны на DVD от Memphis Belle в Нидерландах, и все они неразрезаны. Все серии также доступны в Германии.

Третья и четвертая серии доступны в неразрезанном виде в Великобритании и Австралии.

Все текущие выпуски DVD неразрезаны, за исключением первой австралийской серии и первой и второй голландских серий. Ранее отредактированные британские версии первых двух серий все еще доступны на ряде сайтов.

Внешние ссылки

• Сайт обзоров эпизодов Onedin Line. Обновляется еженедельно. (ссылка на архив)
• Линия Ондина на BBC Online
• База данных Интернет-фильмов
• С октября 1971 по октябрь 1980 года в эфир транслировалась 91 серия. Полный список и более подробную информацию можно найти по этой ссылке.
• Группа Yahoo для фанатов Onedin. ПРИМЕЧАНИЕ. Yahoo закрыла все форумы своих групп, а с 14 декабря 2020 года также покончит со своими списками рассылки, оставшимися от групп. Группа Onedin Line была сохранена и перемещена в «Перемещенную группу» для поклонников Onedin .
• Энн Сталлибрасс и Питер Гилмор, актеры, сыгравшие Анну и Джеймса Онедина
• Веб-сайт Майкла Э. Брайанта, снявшего некоторые эпизоды.

См. также

• Джордж Уорсли Адамсон , который в 1980 году сделал отпечаток сухой иглой под названием «Съемка линии Онедина», отпечаток которого находится в Королевском мемориальном музее Альберта (RAMM), Эксетер (инвентарный номер 215/1981).