Позор
| Позор | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Гэвин Худ |
| Автор сценария | Гэвин Худ |
| На основе | Позор Атол Фугард |
| Продюсер: | Питер Фудаковски |
| В главных ролях | Пресли Чвенеягэ |
| Кинематография | Лэнс Гивер |
| Под редакцией | Меган Гилл |
| Музыка | Просыпайся, Махласела Марк Килиан Пол Хепкер |
Производство компании | Британская компания по производству кино и телевидения PLC Корпорация промышленного развития Южной Африки Национальный фонд кино и видео ЮАР Мовимир Цоци Фильмы |
| Распространено | Снимки Стер-Кинекор (ЮАР) Momentum Pictures (Великобритания) |
Даты выпуска |
|
Время работы | 95 минут |
| Страны | ЮАР Великобритания |
| Языки | Английский Зулу Английский Африканский Английский |
| Бюджет | 3 миллиона долларов [1] |
| Театральная касса | 11,5 миллионов долларов [1] |
«Цоци» — криминальный драматический фильм 2005 года , сценарий и режиссёр Гэвин Худ , продюсер Питер Фудаковски . Это адаптация романа Цоци» « Атоля Фугарда , совместная продукция Южной Африки и Великобритании. Действие фильма происходит в трущобах Александра в Йоханнесбурге , Южная Африка . Пресли Чвенеяге играет Дэвида/Цоци (что означает «преступник» — см. также «Цоцитаал »), молодого уличного бандита, который угоняет машину и обнаруживает на заднем сиденье ребенка. В ролях второго плана также фигурируют Кеннет Нкоси , Джерри Мофокенг и Рапулана Сейфемо . [2]
В саундтреке использована музыка Квайто в исполнении южноафриканского исполнителя Золы и афро-поп-группы Mafikizolo , а также партитура Марка Килиана и Пола Хепкера с голосом южноафриканского певца-протестанта и поэта Вуси Махласела .
Фильм получил высокую оценку, особенно за сценарий, режиссуру и исполнение, особенно Чвенеягэ и Фето, кинематографию , а также за эмоциональный вес. В 2006 году он получил премию «Оскар» за лучший международный художественный фильм и был номинирован на «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке , став первым южноафриканским фильмом и первым африканским фильмом, снятым не на французском языке, получившим первую награду. [3] [4] [5] В 2009 году оно было неофициально переведено на тамильский язык как «Йог» . [6]
Сюжет
[ редактировать ]Поскольку его мать умирает от болезни, Дэвид убегает от жестокого отца и живет с другими бездомными детьми в ряде больших бетонных строительных труб. Несколько лет спустя Дэвид, которого теперь зовут Цоци, становится лидером банды, в которую входят его друзья Мясник, Аап и Бостон.
После участия в убийстве, совершенном Мясником во время ограбления, Цоци и Бостон вступают в драку, в результате которой Бостон тяжело ранен. Позже Цоци стреляет в Пумлу, молодую женщину, когда она угоняла ее машину , но обнаруживает на заднем сиденье трехмесячного ребенка. Цоци поспешно вытаскивает из машины ценные вещи и забирает ребенка обратно в свою хижину. Пумла переживает нападение (хотя и прикована к инвалидной коляске) и вместе с полицейским художником создает составной эскиз лица Цоци, который затем публикуется в газетах.
Понимая, что он не может должным образом заботиться о ребенке самостоятельно, Цоци замечает Мириам с привязанным к ее спине маленьким ребенком, набирающим воду из общественного крана. Он следует за ней до ее хижины и под дулом пистолета заставляет ее кормить похищенного ребенка. Тем временем лидер богатой банды Фела начинает попытки завербовать Аапа, Бостона и Мясника для работы на него. Когда Цоци во второй раз отвозит ребенка к Мириам, она просит его оставить мальчика с ней, чтобы она могла заботиться о нем от имени Цоци, и Цоци соглашается.
Цоци решает позаботиться о раненом Бостоне и просит Аапа и Мясника отвести Бостон в его хижину. Бостон, которого друзья называют Мальчиком-Учителем, объясняет, что он никогда не сдавал экзамены для учителей. Цоци сообщает ему, что банда соберет деньги, чтобы Бостон смог сдать экзамен, а это значит, что им придется совершить еще одно ограбление.
Цоци и Аап идут в дом Пумлы. Когда муж Пумлы Джон возвращается из больницы, они следуют за ним в дом и связывают. Аапу поручают присматривать за Джоном, пока Мясник обыскивает спальню, а Цоци собирает вещи из комнаты ребенка.
Когда Аап собирается совершить набег на холодильник, Джон включает сигнализацию . В панике Мясник пытается убить Джона из найденного им пистолета Джона. Цоци стреляет и убивает Мясника из пистолета. Он и Аап убегают на машине Джона за несколько минут до прибытия охранной компании.
Травмированный убийством Цоци Мясника и опасаясь, что Цоци однажды причинит вред и ему, Аап решает покинуть банду. Когда Цоци возвращается в дом Мириам, она сообщает, что знает, где он взял ребенка, и умоляет его вернуть ребенка родителям.
Цоци отправляется возвращать ребенка. Он достигает дома Джона и говорит Джону по внутренней связи , что оставит ребенка за воротами. Тем временем офицер, находящийся в доме, предупреждает капитана Смита, который спешит на место происшествия и прибывает как раз в тот момент, когда Цоци собирается уйти.
Полиция направляет оружие на Цоци, приказывая ему вернуть ребенка. Однако Джон призывает их опустить оружие, чтобы он мог сам забрать ребенка. Пока Цоци держит ребенка на руках, Джон убеждает его отказаться от ребенка. Цоци эмоционально передает ребенка Джону, затем ему говорят поднять руки и сдаться, когда фильм заканчивается.
Альтернативные концовки
[ редактировать ]Фильм заканчивается тем, что Цоци поднимает руки, и не раскрывает, что происходит дальше. Для фильма были сняты две неиспользованные концовки, которые можно увидеть на DVD «Цоци» . В одном из них Цоци ранен в плечо, и, хотя офицеры шокированы произошедшим, он убегает через большое поле обратно в трущобы Александры, избежав еще одного выстрела главного полицейского. В другом Цоци ранен в грудь, когда он тянется за принесенной им бутылкой с молоком. Он падает в обморок и умирает, а Джон и Пумла в ужасе смотрят на него.
Бросать
[ редактировать ]- Пресли Чвенеягэ в роли Дэвида/Цоци: антигероического лидера банды мелких головорезов. Его имя на языке цоцитаал означает «бандит» или «преступник».
- Мотуси Магано в роли Бостона / Мальчик-учитель: член банды Цоци и сильно пьющий , Бостон учился на учителя, прежде чем бросил колледж и переехал в хижины. Он часто призывает к порядочности и умеренности в делах банды.
- Кеннет Нкоси в роли Аапа: друг детства Цоци. Аап послушен и беспечен, во многом полагается на Цоци и редко думает сам. Его имя на языке африкаанс и цоцитаал означает «обезьяна».
- Зензо Нгкобе в роли Мясника: четвертый член банды Цоци и самый жестокий, Мясник - мошенник и бездельник, который, не колеблясь, совершает убийство.
- Джерри Мофокенг в роли Морриса: нищий , который работал на золотых приисках , пока не стал навсегда искалеченным, когда балка упала ему на ноги.
- Терри Фето в роли Мириам: вдова с маленьким сыном, которая живет недалеко от Цоци в трущобах.
- Намбита Мпумлвана в роли Пумлы Дубе: мать похищенного ребенка.
- Рапулана Сейфемо в роли Джона Дьюба: отца похищенного ребенка.
- Ян Робертс в роли капитана Смита: капитан полиции- африканер .
- Темби Ньяндени в роли Соки: владельца местного бара для преступников.
- Исраэль Макоэ — отец Цоци
- Почитай Зуму в роли младенца
- Золя 7
Прием
[ редактировать ]Театральная касса
[ редактировать ]Фильм открылся ограниченным тиражом в Северной Америке 24 февраля 2006 года в 6 кинотеатрах и в конечном итоге был показан в 122 кинотеатрах за всю жизнь по всему миру, общая сумма сборов составила 11,54 миллиона долларов. [1]
Критический ответ
[ редактировать ]Фильм получил положительные отзывы критиков и имеет оценку 82%. [7] на Rotten Tomatoes на основе 131 рецензии со средней оценкой 7,41 из 10. По мнению критиков, «мощная игра Чвенеягэ несет в себе эту простую, но жгучую историю об искуплении подростка из трущоб». [8] Фильм также имеет оценку 70 из 100 на Metacritic по мнению 35 критиков. [9]
Роджер Эберт поставил фильму оценку четыре из четырех и заявил:
Как странно, фильм, в котором плохой человек становится лучше, а не наоборот. «Цоци» , фильм глубокой эмоциональной силы, рассказывает о юном убийце, чьи холодные глаза не выражают никаких эмоций, который убивает бездумно и которого преображает беспомощность ребенка. Он не собирался похищать младенца, но теперь, когда он у него есть, он смотрит на него с доверием и потребностью, и он бессилен перед глазами более требовательными, чем его собственные. [...] Как будет развиваться история, вам предстоит узнать. Я был удивлен, обнаружив, что это ведет к надежде, а не к отчаянию; почему художественная литература так часто предполагает, что поражение — наша судьба? [10]
Цоци получил премию Оскар 2006 года за лучший международный художественный фильм. [11] и был номинирован на « Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке в 2006 году. [12]
Гэвин Худ также был номинирован на премию European Film Awards 2005 года за неевропейский фильм – Prix Screen International за свою работу над фильмом. [13]
Саундтрек
[ редактировать ]| Позор | |
|---|---|
| Альбом саундтреков Разные художники | |
| Выпущенный | 16 февраля 2006 г. |
| Жанр | Квайто Хип-хоп Афро-поп |
| Длина | 1 : 08 : 15 |
| Этикетка | Милан Развлечения |
| Продюсер | Эммануэль Шамборедон |
| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Исполнитель: | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Мдлвембе" | Поделитесь ссылкой на Kaybee Ican | Золя | 4:17 |
| 2. | "Бхамбата" | Счастье Похвала | Золя | 4:22 |
| 3. | «Зингу 7» | Поделитесь ссылкой на Kaybee Ican | Золя | 2:43 |
| 4. | "Матофотофо" | Композитор Клеопа Моньепао, слова Т. Нгеобо, С. Мсиманга. | Pitch Black Afro с участием Браво | 4:52 |
| 5. | "Сгубху Сэм" | Ты с нами | Ты с нами | 4:10 |
| 6. | "Мунт'Омняма" | Слова Т. Кгосинкве, дополнительные слова Т. Сита, А. Муфеми | Mafikizolo с участием Стоана и Джасида из Bongo Maffin | 4:31 |
| 7. | "Палеса" | Счастье Похвала | Золя | 3:59 |
| 8. | "Семь" | Поделитесь ссылкой на Kaybee Ican | Золя | 4:09 |
| 9. | "Эхлала" | Слова Бонгинкоси «Зола» Дламини | Золя | 4:37 |
| 10. | "СУМАСШЕДШИЙ" | Спасибо, Фэсси, 37 миль в час. | Измаил с участием Бонгза | 4:10 |
| 11. | «Это твоя жизнь» | Табисо Цотеци, Клеопа Моньепао | Золя | 4:57 |
| 12. | "Гав-гав" | Поделитесь ссылкой на Kaybee Ican | Золя | 3:18 |
| 13. | «Украденные ноги» | Марк Килиан, Пол Хепкер | Марк Килиан и Пол Хепкер с участием Вузи Махласела | 0:59 |
| 14. | "На рельсах" | Марк Килиан, Пол Хепкер | Марк Килиан и Пол Хепкер с участием Вузи Махласела | 1:11 |
| 15. | «Они Мэйбл» | Просыпайся, Махласела | Просыпайся, Махласела | 5:38 |
| 16. | "Прощай, детка" | Марк Килиан, Пол Хепкер | Марк Килиан и Пол Хепкер с участием Вузи Махласела | 1:52 |
| 17. | «Передача ребенка» | Марк Килиан, Пол Хепкер | Марк Килиан и Пол Хепкер с участием Вузи Махласела | 1:59 |
| 18. | «И соль Нока» | Марк Килиан, Пол Хепкер, Вуси Махласела | Атака Вузи и команда А | 1:53 |
| 19. | «Скандальное гетто» | Бонгинкоси «Зола» Дламини, Аму, Кабель «Кайби» Иканенг | Золя | 4:46 |
| Общая длина: | 1:08:15 | |||
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Цоци (2006) – Финансовая информация» . Числа . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
- ^ Цоци , заархивировано из оригинала 15 августа 2020 года , получено 13 августа 2020 года.
- ^ «Оскар» южноафриканскому фильму . Блог о путешествиях по Южной Африке . 6 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. . Проверено 13 августа 2020 г. .
- ^ «Цоци получает премию Оскар | История Южной Африки в Интернете» . www.sahistory.org.za . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
- ^ «HuffPost теперь является частью Verizon Media» . согласие.yahoo.com . Проверено 13 августа 2020 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Вдохновение Аммера из южноафриканского фильма!» . backwoods.com . 27 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. . Проверено 17 января 2009 г.
- ^ «Цоци (Бандит) – Рецензии на фильм – Тухлые помидоры» . rottentomatoes.com. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
- ^ «Цоци (Бандит)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
- ^ «Цоци» . Метакритик . Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
- ^ Эберт, Роджер. «Обзор фильма Цоци и краткое содержание фильма (2006) - Роджер Эберт» . rogerebert.com. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
- ^ Брэдшоу, Питер (17 марта 2006 г.). «Цоци» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 27 апреля 2009 г.
- ^ «Объявлены номинанты на «Золотой глобус»» . Тайм-аут . 14 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 г. Проверено 27 апреля 2009 г.
- ^ Эрнандес, Юджин (15 ноября 2005 г.). «11 фильмов претендуют на звание лучшего неевропейского фильма» . indieWire . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 27 апреля 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 2005 года
- Фильмы на языке африкаанс
- Фильмы на сото-языке
- Фильмы на языке цоцитаал
- Фильмы на языке зулу
- Фильмы на языке тсвана
- Лауреаты премии Американской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке
- Лауреаты Приза зрительских симпатий Международного кинофестиваля в Торонто
- Криминальные драмы 2005 года
- Фильмы об угонах самолетов
- Южноафриканские криминальные драмы
- Фильмы Гэвина Худа
- Фильмы, действие которых происходит в Южной Африке
- Художественные фильмы 2000-х годов
- Англоязычные южноафриканские фильмы
- Британские фильмы 2000-х годов
- Многоязычные фильмы 2005 года
- Южноафриканские многоязычные фильмы
- Фильмы, написанные Полом Хепкером