Путешествие надежды

Путешествие надежды
Путешествие надежды
	Постер фильма
Режиссер	Ксавье Коллер
Написал	Фериде Чичекоглу ; Ксавье Коллер
Продюсер:	Питер-Кристиан Фютер ; Альфи Синнигер
В главных ролях	Неджметтин Чобаньоглу ; Нур Сурер ; Эмин Сивас ; Богатство окей ; Матиас Гнедингер ; Дитмар Шёнхерр ;
Кинематография	Элемер Рагали ; Галип Иитанир
Под редакцией	Daniel Gibel
Производство ; компания	За гранью фильмов Премиум-фильмы
Распространено	Колумбус Фильмы
Дата выпуска	Август 1990 (Международный кинофестиваль в Локарно) ;
Время работы	110 минут
Страны	Швейцария ; Турция
Языки	турецкий ; швейцарский немецкий ; итальянский

«Путешествие надежды» ( нем . Reise der Hoffnung ; турецкий : Umuda yolculuk ) — фильм 1990 года режиссера Ксавье Коллера . В нем рассказывается история курдской сельской семьи из Турции, пытающейся нелегально эмигрировать в Швейцарию , страну, которую они знают только по открытке . Фильм является совместным производством компаний из Швейцарии , Турции и Великобритании .

В 1990 году фильм получил премию Американской киноакадемии как лучший фильм на иностранном языке . ^{[ 1 ]}

Сюжет

Действие фильма начинается в отдаленной и бедной деревне на востоке Турции, где проживает семья Озтюрк. В их состав входят отец Ибрагим (которого играет Неджметтин Чобаноглу), мать Сити (играет Нур Сюрер) и их маленький сын Мехмет (которого играет Эмин Сивас). Ибрагим, трудолюбивый фермер, изо всех сил пытается обеспечить свою семью в условиях политических потрясений и экономических трудностей.

Отчаявшись спастись от ужасных обстоятельств, Ибрагим решает предпринять опасное путешествие в Швейцарию, где он услышал истории о благополучной жизни и возможностях трудоустройства. Он верит, что, совершив это путешествие, он сможет обеспечить лучшее будущее для своей жены и ребенка. При поддержке Сити, который поначалу колеблется, но в конечном итоге соглашается сопровождать его, они покидают свою деревню и отправляются в свое коварное приключение.

Их путешествие начинается с опасного перехода границы с Грецией. Им предстоит столкнуться с многочисленными препятствиями, включая коварную гористую местность, суровые погодные условия и встречи с безжалостными контрабандистами. По пути они встречают других беженцев из разных стран, каждый со своими душераздирающими историями и мечтами о лучшей жизни.

К сожалению, во время одного из опасных переходов границы их маленький сын Мехмет заболевает и умирает из-за тяжелых условий и отсутствия медицинской помощи. Потеря любимого сына опустошает Ибрагима и Сити, но они находят силу в любви друг к другу и решимости продолжить свое путешествие в память о нем.

По мере того как семья Озтюрк продолжает свое путешествие, их надежды тают, а реальность их ситуации становится все более суровой. Они испытывают дискриминацию, эксплуатацию и постоянный страх быть пойманными и депортированными. Несмотря на трудности, с которыми они сталкиваются, Ибрагим и Сити находят утешение в воспоминаниях о своем сыне и непоколебимой решимости построить для себя лучшую жизнь.

В конце концов, после долгого и изнурительного путешествия, семья Озтюрк прибывает в Швейцарию. Однако их борьба еще далека от завершения. Они сталкиваются со сложностями иммиграционного процесса и должны ориентироваться в иностранной культуре и языке. Они сталкиваются с проблемами в поиске работы, жилья и интеграции в новое сообщество.

На протяжении всего своего путешествия Ибрагим и Сити должны противостоять эмоциональному урону, который нанесли им их переживания. Они борются с горем и чувством вины выжившего, пытаясь восстановить свою жизнь на новой земле. В фильме показана их стойкость и человеческий дух, когда они находят силу внутри себя и поддержку своего сообщества.

Бросать

Неджметтин Чобаноглу — Хайдар Шенер
Нур Сюрер : Мерьем
Эмин Сивас — Мехмет Али
Йемен Хорошо : туркменский
Эрдинч Акбас : Адама
Матиас Гнедингер : Рамсер
Дитмар Шёнхерр — Массимо
Андреа Зогг — Кристиан
Эрдал Мердан : Альдемир

Съемки и производство

Производство и съемки фильма проходили в разных местах, чтобы достоверно отобразить путешествие, предпринятое семьей Озтюрк.

Производственная группа столкнулась с проблемой воссоздания разнообразных ландшафтов и обстановки, с которыми персонажи сталкиваются на протяжении своего путешествия. Для этого съемки проходили в Турции, Греции, Италии и Швейцарии. Эти места послужили необходимым фоном для демонстрации разнообразных пейзажей: от скромной деревни семьи Озтюрк в Восточной Турции до коварных горных ландшафтов и шумных городов, которые они пересекают по пути в Швейцарию.

Режиссер Ксавье Коллер стремился передать подлинный опыт беженцев и трудности, с которыми они сталкиваются во время своих путешествий. Для этого съемочная группа тщательно исследовала тему и черпала вдохновение из реальных историй беженцев. Такое внимание к деталям и стремление к аутентичности помогли создать убедительное и эмоционально резонансное изображение путешествия семьи Озтюрк.

Актерский состав фильма состоял из талантливых актеров: Неджметтин Чобаноглу сыграл решительного и стойкого отца Ибрагима, а Нур Сюрер сыграла сострадательную и поддерживающую мать Сити. Эмин Сивас сыграл роль их маленького сына Мехмета, чья трагическая смерть во время путешествия добавляет эмоционального веса истории.

Сам процесс съемок представлял множество проблем. Экипажу пришлось преодолевать сложную местность, неблагоприятные погодные условия и ограничения по времени, сохраняя при этом суть путешествия персонажей. Некоторые сцены требовали тщательного планирования и координации, особенно во время напряженных сцен пересечения границы и встреч с контрабандистами.

Производственная группа сотрудничала с местными сообществами, используя местных статистов и таланты, чтобы придать фильму аутентичный оттенок. Это сотрудничество не только повысило реалистичность истории, но и дало возможность местному населению внести свой вклад в проект и поделиться своим собственным опытом и взглядами.

Прием

«Путешествие надежды» получило признание критиков и положительную оценку публики по всему миру. Пронзительный сюжет фильма, мощная актерская игра и его способность пролить свет на переживания беженцев вызвали глубокий отклик у зрителей.

Критики высоко оценили чуткое отношение режиссера Ксавье Коллера к этой теме. Они высоко оценили его способность уловить человеческие истории в более широком контексте опыта беженцев. Внимание Коллера к деталям, достоверность и реалистичное изображение в фильме проблем, с которыми сталкиваются беженцы, нашли отклик у зрителей и получили похвалу за точность и актуальность.

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 83% на основе 6 рецензий со средней оценкой 6,30 из 10. ^{[ 2 ]} Критический успех фильма еще раз подтвердился его признанием на престижных церемониях награждения. «Путешествие надежды» получило премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 1991 году, закрепив за собой место выдающегося кинематографического достижения.

См. также

Ссылки

^ «Номинанты и победители 63-й церемонии вручения премии Оскар (1991)» . Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
^ «Путешествие надежды» . Гнилые помидоры . 26 апреля 1990 года . Проверено 20 мая 2023 г.

Внешние ссылки

Эта статья о швейцарском фильме незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья, посвященная турецкому фильму, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[Oscars1991-1] «Номинанты и победители 63-й церемонии вручения премии Оскар (1991)» . Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 года . Проверено 12 сентября 2015 г.

[2] «Путешествие надежды» . Гнилые помидоры . 26 апреля 1990 года . Проверено 20 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

v т и Премия Оскар за лучший международный художественный фильм
1947–1955 (Honorary)	1947: Shoeshine – Vittorio De Sica 1948: Monsieur Vincent – Maurice Cloche 1949: Bicycle Thieves – Vittorio De Sica 1950: The Walls of Malapaga – René Clément 1951: Rashomon – Akira Kurosawa 1952: Forbidden Games – René Clément 1953: No Award 1954: Gate of Hell – Teinosuke Kinugasa 1955: Samurai, The Legend of Musashi – Hiroshi Inagaki
1956–1975	1956: La Strada – Federico Fellini 1957: Nights of Cabiria – Federico Fellini 1958: My Uncle – Jacques Tati 1959: Black Orpheus – Marcel Camus 1960: The Virgin Spring – Ingmar Bergman 1961: Through a Glass Darkly – Ingmar Bergman 1962: Sundays and Cybèle – Serge Bourguignon 1963: 8½ – Federico Fellini 1964: Yesterday, Today and Tomorrow – Vittorio De Sica 1965: The Shop on Main Street – Ján Kadár & Elmar Klos 1966: A Man and a Woman – Claude Lelouch 1967: Closely Watched Trains – Jiří Menzel 1968: War and Peace – Sergei Bondarchuk 1969: Z – Costa-Gavras 1970: Investigation of a Citizen Above Suspicion – Elio Petri 1971: The Garden of the Finzi-Continis – Vittorio De Sica 1972: The Discreet Charm of the Bourgeoisie – Luis Buñuel 1973: Day for Night – François Truffaut 1974: Amarcord – Federico Fellini 1975: Dersu Uzala – Akira Kurosawa
1976–2000	1976: Black and White in Color – Jean-Jacques Annaud 1977: Madame Rosa – Moshé Mizrahi 1978: Get Out Your Handkerchiefs – Bertrand Blier 1979: The Tin Drum – Volker Schlöndorff 1980: Moscow Does Not Believe in Tears – Vladimir Menshov 1981: Mephisto – István Szabó 1982: Volver a Empezar ('To Begin Again') – José Luis Garci 1983: Fanny and Alexander – Ingmar Bergman 1984: Dangerous Moves – Richard Dembo 1985: The Official Story – Luis Puenzo 1986: The Assault – Fons Rademakers 1987: Babette's Feast – Gabriel Axel 1988: Pelle the Conqueror – Bille August 1989: Cinema Paradiso – Giuseppe Tornatore 1990: Journey of Hope – Xavier Koller 1991: Mediterraneo – Gabriele Salvatores 1992: Indochine – Régis Wargnier 1993: Belle Époque – Fernando Trueba 1994: Burnt by the Sun – Nikita Mikhalkov 1995: Antonia's Line – Marleen Gorris 1996: Kolya – Jan Svěrák 1997: Character – Mike van Diem 1998: Life Is Beautiful – Roberto Benigni 1999: All About My Mother – Pedro Almodóvar 2000: Crouching Tiger, Hidden Dragon – Ang Lee
2001–present	2001: No Man's Land – Danis Tanović 2002: Nowhere in Africa – Caroline Link 2003: The Barbarian Invasions – Denys Arcand 2004: The Sea Inside – Alejandro Amenábar 2005: Tsotsi – Gavin Hood 2006: The Lives of Others – Florian Henckel von Donnersmarck 2007: The Counterfeiters – Stefan Ruzowitzky 2008: Departures – Yōjirō Takita 2009: The Secret in Their Eyes – Juan José Campanella 2010: In a Better World – Susanne Bier 2011: A Separation – Asghar Farhadi 2012: Amour – Michael Haneke 2013: The Great Beauty – Paolo Sorrentino 2014: Ida – Paweł Pawlikowski 2015: Son of Saul – László Nemes 2016: The Salesman – Asghar Farhadi 2017: A Fantastic Woman – Sebastián Lelio 2018: Roma – Alfonso Cuarón 2019: Parasite – Bong Joon-ho 2020: Another Round – Thomas Vinterberg 2021: Drive My Car – Ryusuke Hamaguchi 2022: All Quiet on the Western Front – Edward Berger 2023: The Zone of Interest – Jonathan Glazer

v т и Швейцарские заявки на премию Оскар за лучший международный художественный фильм
1960–1980	The Shadows Grow Longer (1961) First Love (1970) The Salamander (1972) The Invitation (1973) The Middle of the World (1974) Assassination in Davos (1975) Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976) Les petites fugues (1979) Every Man for Himself (1980)
1981–2000	The Boat Is Full (1981) Yol (1982) In the White City (1983) Dangerous Moves (1984) Alpine Fire (1985) Tanner (1986) If the Sun Never Returns (1987) Lounge Chair (1988) My Dear Subject (1989) Journey of Hope (1990) The Mountain (1991) Off Season (1992) The Diary of Lady M (1993) Three Colours: Red (1994) Adultery: A User's Guide (1995) The Lambs (1996) For Ever Mozart (1997) War in the Highlands (1998) Beresina, or the Last Days of Switzerland (1999) Gripsholm (2000)
2001–2020	In Praise of Love (2001) A Loving Father (2002) Mein Name ist Bach (2004) One Long Winter Without Fire (2005) Vitus (2006) Late Bloomers (2007) The Friend (2008) Home (2009) The Little Room (2010) Summer Games (2011) Sister (2012) More than Honey (2013) The Circle (2014) Iraqi Odyssey (2015) My Life as a Courgette (2016) The Divine Order (2017) Eldorado (2018) The Awakening of Motti Wolkenbruch (2019) My Little Sister (2020)
2021–present	Olga (2021) A Piece of Sky (2022) Thunder (2023)