Черно-белое в цвете

Черно-белое в цвете
Черно-белое в цвете
Режиссер	Жан-Жак Анно
Автор сценария	Жорж Коншон
Рассказ	Жан-Жак Анно
Продюсер:	Артур Кон ; Жак Перрен ; Джорджо Сильвани
Кинематография	Клод Огюстен
Под редакцией	Франсуаза Бонно
Музыка	Пьер Бачелет
Производство ; компании	Франция 3 Синема ; Регган Фильмы ; Умное кинопроизводство ; Французская производственная компания (SFP) ; Ивуарийское киносообщество
Распространено	Союзные художники (США)
Дата выпуска	22 сентября 1976 г. ;
Время работы	90 минут
Страны	Франция ; Кот-д'Ивуар ; Германия ; Швейцария
Язык	Французский

«Черное и белое в цвете» ( фр . La Victoire en chantant , затем «Noirs et Blancs en couleur» в переиздании 1977 года) — французско-ивуарийский военный фильм 1976 года и черная комедия, снятый Жан-Жаком Анно в его режиссерском дебюте. Действие фильма происходит на африканском театре Первой мировой войны , во время французского вторжения в немецкую колонию Камерун . В фильме принята решительная антимилитаристская точка зрения, и он примечателен тем, что французская сторона высмеивается даже более резко, чем их немецкие коллеги.

Оригинальное французское название представляет собой первые четыре слова (первая строка) песни Le Chant du départ , французской военной песни.

В 1976 году он получил премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке ; ^{[ 1 ]} он был представлен в Академию Кот-д'Ивуара, что привело к получению первого и единственного Оскара в этой стране.

Сюжет

Действие фильма происходит в 1915 году на отдаленной французской заставе, расположенной в африканской колонии Камерун. Французские колонисты, состоящие из небольшой группы поселенцев, жили спокойной и изолированной жизнью, совершенно не обращая внимания на бушующую Первую мировую войну, происходящую далеко в Европе. Их главная забота – поддержание комфортного и неторопливого существования.

Однажды на заставу прибывает французский солдат по имени Габриэль Фуке (которого играет Жан Карме) и приносит новости о войне. Колонисты, в том числе владелец плантации Де Сорг (в исполнении Жана Дюфило), его жена Люси (в исполнении Катрин Рувель) и другие колоритные персонажи, поначалу пренебрежительно относятся к этой новости, полагая, что она не имеет отношения к их жизни.

Однако, когда реальность войны начинает осознаваться, французские колонисты решают принять меры против немцев, которые являются колониальными правителями в соседнем Тоголенде. Они рассматривают это как возможность продемонстрировать свой патриотизм и лояльность Франции. Колонисты собирают свои ресурсы и организуют комичную и злополучную кампанию против немцев.

Разношерстная команда колонистов под предводительством Де Сорга и сержанта Боссле (которого играет Жак Шписсер) отправляется в путешествие по дикой природе Африки, сталкиваясь на своем пути с различными препятствиями и испытаниями. Они сталкиваются не только с суровыми условиями окружающей среды, но и с культурными столкновениями и недоразумениями при взаимодействии с африканскими племенами.

Несмотря на свои неуклюжие и дилетантские попытки войны, французским колонистам удается причинить немцам некоторый дискомфорт, что приводит к ряду юмористических и неожиданных ситуаций. В фильме используются сатира и ирония, чтобы подчеркнуть тщетность и абсурдность войны и колониализма.

По мере развития сюжета колонисты постепенно приходят к пониманию истинной природы войны и сложности колониальной системы. В фильме невинность и наивность колонистов сопоставляются с суровой реальностью конфликта, бросая вызов их романтизированным представлениям о героизме и патриотизме.

Бросать

Жан Карме , как сержант Боссле
Jacques Dufilho as Paul Rechampot
Катрин Рувель в роли Маринетт
Жак Шписсер в роли Юбера Френуа
Морис Барьер в роли Каприса
Питер Берлинг в роли отца Иоанна Креста
Дора Долл в роли Мэривонн
Дитер Шидор — капитан Крафт
Марк Зубер, как индийский майор

Прием

Джон Саймон назвал «Черное и белое в цвете » «настоящей жемчужиной». ^{[ 2 ]} Роджер Эберт дал «Черному и белому в цвете» три звезды из четырех возможных, написав: «Забавно смотреть, и указал в комментариях на расу и колониализм». ^{[ 3 ]} Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 100% на основе 6 рецензий со средней оценкой 7,7 из 10. ^{[ 4 ]}

См. также

Ссылки

^ «Номинанты и победители 49-й церемонии вручения премии Оскар (1977)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 25 марта 2012 г.
^ Саймон, Джон (2005). Джон Саймон о фильме: критика 1982–2001 гг . Книги аплодисментов. п. 645.
^ Черно-белое в цвете
^ «Черно-белое в цвете — тухлые помидоры» . www.rottentomatoes.com . Проверено 9 мая 2023 г.

Внешние ссылки

Черно-белое в цвете на IMDb

[Oscars1977-1] «Номинанты и победители 49-й церемонии вручения премии Оскар (1977)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 25 марта 2012 г.

[2] Саймон, Джон (2005). Джон Саймон о фильме: критика 1982–2001 гг . Книги аплодисментов. п. 645.

[3] Черно-белое в цвете

[4] «Черно-белое в цвете — тухлые помидоры» . www.rottentomatoes.com . Проверено 9 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

v т и Премия Оскар за лучший международный художественный фильм
1947–1955 (Honorary)	1947: Shoeshine – Vittorio De Sica 1948: Monsieur Vincent – Maurice Cloche 1949: Bicycle Thieves – Vittorio De Sica 1950: The Walls of Malapaga – René Clément 1951: Rashomon – Akira Kurosawa 1952: Forbidden Games – René Clément 1953: No Award 1954: Gate of Hell – Teinosuke Kinugasa 1955: Samurai, The Legend of Musashi – Hiroshi Inagaki
1956–1975	1956: La Strada – Federico Fellini 1957: Nights of Cabiria – Federico Fellini 1958: My Uncle – Jacques Tati 1959: Black Orpheus – Marcel Camus 1960: The Virgin Spring – Ingmar Bergman 1961: Through a Glass Darkly – Ingmar Bergman 1962: Sundays and Cybèle – Serge Bourguignon 1963: 8½ – Federico Fellini 1964: Yesterday, Today and Tomorrow – Vittorio De Sica 1965: The Shop on Main Street – Ján Kadár & Elmar Klos 1966: A Man and a Woman – Claude Lelouch 1967: Closely Watched Trains – Jiří Menzel 1968: War and Peace – Sergei Bondarchuk 1969: Z – Costa-Gavras 1970: Investigation of a Citizen Above Suspicion – Elio Petri 1971: The Garden of the Finzi-Continis – Vittorio De Sica 1972: The Discreet Charm of the Bourgeoisie – Luis Buñuel 1973: Day for Night – François Truffaut 1974: Amarcord – Federico Fellini 1975: Dersu Uzala – Akira Kurosawa
1976–2000	1976: Black and White in Color – Jean-Jacques Annaud 1977: Madame Rosa – Moshé Mizrahi 1978: Get Out Your Handkerchiefs – Bertrand Blier 1979: The Tin Drum – Volker Schlöndorff 1980: Moscow Does Not Believe in Tears – Vladimir Menshov 1981: Mephisto – István Szabó 1982: Volver a Empezar ('To Begin Again') – José Luis Garci 1983: Fanny and Alexander – Ingmar Bergman 1984: Dangerous Moves – Richard Dembo 1985: The Official Story – Luis Puenzo 1986: The Assault – Fons Rademakers 1987: Babette's Feast – Gabriel Axel 1988: Pelle the Conqueror – Bille August 1989: Cinema Paradiso – Giuseppe Tornatore 1990: Journey of Hope – Xavier Koller 1991: Mediterraneo – Gabriele Salvatores 1992: Indochine – Régis Wargnier 1993: Belle Époque – Fernando Trueba 1994: Burnt by the Sun – Nikita Mikhalkov 1995: Antonia's Line – Marleen Gorris 1996: Kolya – Jan Svěrák 1997: Character – Mike van Diem 1998: Life Is Beautiful – Roberto Benigni 1999: All About My Mother – Pedro Almodóvar 2000: Crouching Tiger, Hidden Dragon – Ang Lee
2001–present	2001: No Man's Land – Danis Tanović 2002: Nowhere in Africa – Caroline Link 2003: The Barbarian Invasions – Denys Arcand 2004: The Sea Inside – Alejandro Amenábar 2005: Tsotsi – Gavin Hood 2006: The Lives of Others – Florian Henckel von Donnersmarck 2007: The Counterfeiters – Stefan Ruzowitzky 2008: Departures – Yōjirō Takita 2009: The Secret in Their Eyes – Juan José Campanella 2010: In a Better World – Susanne Bier 2011: A Separation – Asghar Farhadi 2012: Amour – Michael Haneke 2013: The Great Beauty – Paolo Sorrentino 2014: Ida – Paweł Pawlikowski 2015: Son of Saul – László Nemes 2016: The Salesman – Asghar Farhadi 2017: A Fantastic Woman – Sebastián Lelio 2018: Roma – Alfonso Cuarón 2019: Parasite – Bong Joon-ho 2020: Another Round – Thomas Vinterberg 2021: Drive My Car – Ryusuke Hamaguchi 2022: All Quiet on the Western Front – Edward Berger 2023: The Zone of Interest – Jonathan Glazer