Имя розы (фильм)

Имя Розы
Оригинальный постер к фильму Дрю Струзана
Режиссер	Жан-Жак Анно
Автор сценария	Эндрю Биркин Жерар Браш Говард Франклин Ален Годар
На основе	Имя Розы Умберто Эко
Продюсер:	Бернд Эйхингер Бернд Шеферс
В главных ролях	Шон Коннери Ф. Мюррей Абрахам Федор Шаляпин мл. Уильям Хики Майкл Лонсдейл Рон Перлман Кристиан Слейтер Валентина Варгас
Рассказал	Дуайт Вейст
Кинематография	Тонино Делли Колли
Под редакцией	Джейн Зейтц
Музыка	Джеймс Хорнер
Производство компании	ЗДФ Франция 3 Синема РАИ Новый фильм Константина Фильмы Арианы Актеры Связанные авторы Кристальди Фильм Нельсон Развлечения
Распространено	Колумбия Пикчерз (Италия) Новый фильм Константина (Западная Германия) Актеры, ассоциированные авторы (Франция)
Даты выпуска	19 сентября 1986 г. ( 1986-09-19 ) ) (США 16 октября 1986 г. ( 1986-10-16 ) ( Западная Германия ) 17 октября 1986 г. 1986-10-17 ) ( (Италия) 17 декабря 1986 г. 1986-12-17 ) ( (Франция)
Время работы	131 минута
Страны	Италия Западная Германия Франция
Язык	Английский
Бюджет	17,5 миллионов долларов
Театральная касса	77,2 миллиона долларов

«Имя розы» — исторический детективный фильм 1986 года режиссёра Жана-Жака Анно романе , основанный на одноименном Умберто Эко 1980 года . Шон Коннери играет францисканского монаха Вильгельма Баскервиля , призванного разгадать смертельную тайну в средневековом аббатстве. Кристиан Слейтер изображает своего молодого ученика Адсо из Мелька , а Ф. Мюррей Абрахам — его -инквизитора соперника Бернардо Ги . Майкл Лонсдейл , Уильям Хики , Федор Шаляпин-младший , Валентина Варгас и Рон Перлман играют второстепенные роли.

Этот англоязычный фильм был создан совместно западногерманскими, французскими и итальянскими компаниями. и был снят в Риме и в бывшем аббатстве Эбербах в Рейнгау . Он получил смешанные и положительные отзывы критиков и получил несколько наград, в том числе премию BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли для Шона Коннери . Еще одна адаптация была сделана в 2019 году как телевизионный мини-сериал для RAI .

Сюжет

Францисканский монах Вильгельм Баскервиль и его послушник Адсо из Мелька аббатство начала XIV века прибывают в бенедиктинское в Северной Италии. Накануне важной богословской церковной конференции произошла загадочная смерть: молодой просветитель, судя по всему, покончил жизнь самоубийством. Уильям, известный своим дедуктивным и аналитическим умом, противостоит обеспокоенному аббату и получает разрешение расследовать смерть. В течение следующих нескольких дней происходит еще несколько странных смертей.

Уильям и Адсо знакомятся с Сальваторе, горбуном, который говорит тарабарщину на разных языках, и его куратором и защитником Ремиджио да Варагине. Сальваторе Уильям делает вывод из пенитензиагита , что он когда-то был членом еретической секты , и делает вывод, что Сальваторе и Ремиджио могли быть причастны к убийствам. Тем временем Адсо встречает крестьянскую девушку, которая пробралась в аббатство, чтобы обменять сексуальные услуги на еду, и занимается с ней сексом, теряя таким образом свою девственность.

Расследуя и стремясь предотвратить обвинения в одержимости демонами , главные герои обнаруживают и исследуют лабиринт библиотеки в запретной главной башне аббатства. Уильям обнаруживает, что это «одна из величайших библиотек во всем христианском мире», содержащая десятки произведений классических мастеров, таких как Аристотель , которые, как считается, были утеряны на протяжении веков. Уильям приходит к выводу, что библиотека спрятана, потому что такие передовые знания, исходящие от языческих философов, трудно примирить с христианством. Уильям далее приходит к выводу, что все умершие читали единственный сохранившийся экземпляр Второй книги поэтики Аристотеля .

Его расследование сворачивается из-за прибытия Бернардо Ги из инквизиции , вызванного на конференцию и стремящегося привлечь к ответственности тех, кто, по его мнению, несет ответственность за смерть. Эти двое мужчин столкнулись в прошлом, и у ревностного инквизитора нет времени на теории, кроме его собственных. Сальваторе и девочка дерутся из-за черного петушка в присутствии черной кошки. Гуй представляет это как неопровержимое доказательство того, что они находятся в союзе с сатаной, и пытками заставляет Сальваторе дать ложное признание . Сальваторе, Ремиджио и девушку предстают перед трибуналом, где Гуй запугивает аббата, заставляя его согласиться с его приговором о ереси. Но Уильям, также «приглашенный» Гуем в состав судейской коллегии, отказывается подтвердить обвинения в убийстве, указывая, что убийца мог читать по-гречески - навык, которым Ремиджио не обладает. Гуй прибегает к тому, чтобы добиться признания от Ремиджио угрозой пыток и явно планирует навсегда позаботиться об Уильяме.

Когда главный библиотекарь, как и другие, терпит поражение, Уильям и Адсо поднимаются в запретную библиотеку и сталкиваются лицом к лицу с достопочтенным Хорхе, самым древним обитателем аббатства, с книгой, в которой описывается комедия и то, как ее можно использовать для обучения. . Считая смех и шутливость инструментами Дьявола, Хорхе отравил страницы, чтобы остановить распространение того, что он считает опасными идеями: те, кто читает это, проглатывают яд, облизывая пальцы, чтобы помочь перелистывать страницы. Столкнувшись с этим, Хорхе бросает свечу, вызывая пламя, которое быстро охватывает библиотеку. Уильям настаивает на том, чтобы Адсо бежал, поскольку ему удается собрать недостаточную охапку бесценных книг, которые нужно спасти; том «Поэтики» , Хорхе и остальная часть библиотеки утеряны.

Тем временем Сальваторе и Ремиджио были сожжены на костре. Девушку уготовила та же участь, но местные крестьяне воспользовались хаосом пожара в библиотеке, чтобы освободить ее и напасть на Гуи. Гуй пытается бежать, но они сбрасывают его повозку со скалы и насмерть. Позже Уильям и Адсо покидают аббатство. По дороге Адсо останавливает девушка, молча умоляя его остаться с ней, но Адсо продолжает идти с Уильямом. В своем заключительном повествовании Адсо, намного старше его, размышляет, что он никогда не сожалел о своем решении, поскольку он многому научился у Уильяма. Адсо также утверждает, что эта девушка была единственной земной любовью в его жизни, однако он так и не узнал ее имени.

Бросать

• Шон Коннери в роли Уильяма Баскервиля
• Ф. Мюррей Абрахам в роли Бернардо Ги
• Кристиан Слейтер в роли Адсо из Мелька
  • Дуайт Вейст — старший Адсо (голос)
• Хельмут Квалтингер в роли Ремиджио де Ворагина
• Эля Баскин в роли Северина
• Майкл Лонсдейл в роли аббата
• Фолькер Прехтель и Малахия
• Федор Шаляпин мл. как Хорхе де Бургос
• Уильям Хики в роли Убертино из Казале
• Майкл Хабек, как Беренгар
• Валентина Варгас в роли девушки
• Рон Перлман в роли Сальваторе
• Леопольдо Триест в роли Микеле да Чезена
• Франко Валобра в роли Иеронима Каффского
• Вернон Добчефф в роли Хью из Ньюкасла
• Донал О'Брайан в роли Пьетро д'Ассизи
• Эндрю Биркин в роли Катберта Винчестера
• Люсьен Бодар в роли кардинала Бертрана
• Питер Берлинг в роли Джона Колец
• Пит Ланкастер — епископ Альбореи
• Урс Альтхаус в роли Венантия
• Ларс Бодин-Йоргенсен в роли Адельмо Отранто
• Ким Росси Стюарт в новичке

Производство

Режиссер Жан-Жак Анно сказал Умберто Эко, что он убежден, что книга была написана для того, чтобы ее режиссировал только один человек: он сам. Он был заинтригован этим проектом, поскольку всю жизнь увлекался средневековыми церквями и хорошо знал латынь и греческий языки .

Анно потратил четыре года на подготовку фильма, путешествуя по Соединенным Штатам и Европе в поисках идеального актерского состава, уделяя особое внимание многонациональному актерскому составу и актерам с интересными и самобытными лицами. Он сопротивлялся предложениям взять на роль Уильяма Шона Коннери, потому что чувствовал, что персонаж, который уже представлял собой смесь Шерлока Холмса и Уильяма Оккама , станет слишком подавляющим с « 007 ». добавлением Позже, после того, как Анно не смог найти другого актера, который бы ему понравился на эту роль, он был очарован чтением Коннери, но Эко был встревожен выбором актеров, и Columbia Pictures отказалась от участия, потому что карьера Коннери тогда находилась в кризисе.

Кристиан Слейтер прошел масштабное прослушивание среди мальчиков-подростков. (Его мать, Мэри Джо Слейтер , также была известным директором по кастингу, консультировавшим по поводу фильма.) В бессловесной сцене, в которой Девушка соблазняет Адсо, Анно позволил Валентине Варгас вести сцену без его руководства. Анно не объяснила Слейтеру, что она будет делать, чтобы добиться от актеров более аутентичной игры.

Внешний вид и некоторые интерьеры монастыря, показанные в фильме, были построены как точная копия на вершине холма недалеко от Рима и в итоге оказались самой большой внешней декорацией, построенной в Европе со времен Клеопатры (1963). Многие интерьеры были сняты в аббатстве Эбербах , Германия. Большая часть реквизита, в том числе старинные иллюминированные рукописи, была изготовлена ​​специально для фильма.

Прием

Фильм имел большой успех в Германии, собрав 25 миллионов долларов. Однако кассовые сборы в США у него были плохие, где он был показан в 176 кинотеатрах и собрал 7,2 миллиона долларов. В то же время он был популярен и в других частях Европы (включая Италию, Францию ​​и Испанию). Десятилетия спустя Шон Коннери вспоминал, что фильм собрал более 60 миллионов долларов по всему миру.

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм получил оценку 76% на основе 25 рецензий со средней оценкой 6,3 из 10. На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 54 из 100 на основе 12 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F.

Роджер Эберт дал фильму 2,5 звезды из 4 возможных, написав: «То, что мы имеем, — это подготовка к замечательному фильму. Мы получаем очень запутанную историю… Это все вдохновение и никакой дисциплины». Time Out дал фильму положительную рецензию: «Настолько умное сокращение хитрой мешанины Умберто Эко из детективов и средневековой метафизики, насколько можно было желать ... фильм просто выглядит хорошо, ему действительно удается передать смысл и дух времени. когда мир буквально читался как книга». Джон Саймон заявил, что «Имя розы» провалилось из-за финала, который был немного более счастливым, чем финал книги.

В 2011 году Эко дал неоднозначную оценку экранизации своего романа: «Подобная книга представляет собой клубный сэндвич с индейкой, салями, помидорами, сыром и салатом. И фильм обязан выбирать только салат или салат. сыр, исключающий все остальное – теологическую сторону, политическую сторону. Это хороший фильм».

Рон Перлман прокомментировал, что «Имя розы» - «один из немногих моих фильмов, которыми я восхищаюсь безоговорочно ... Есть только два или три проекта, над которыми я когда-либо работал, и я подумал:« Хорошо, я бы не стал изменить что-то», и «Имя розы» — один из них. Хороший глаз понимает, насколько великим было «Имя розы» , а их не так уж и много, для этого нужен очень искушенный кинозритель».

Награды

• Фильм был удостоен премии «Сезар» как лучший иностранный фильм .
• Фильм был награжден двумя премиями BAFTA : Шон Коннери за лучшую мужскую роль и Хассо фон Гюго за лучший визажист .

См. также

• Список фильмов по криминальным книгам
• Список драматических фильмов исторического периода
• Средневековье в кино

Внешние ссылки

• Имя розы на IMDb
• Имя розы на Rotten Tomatoes
• Имя розы в AllMovie
• Имя розы на Metacritic