Имя розы (мини-сериал)
| Имя Розы | |
|---|---|
 | |
| итальянский | Имя розы |
| Жанр | |
| Создано | Джакомо Баттиато |
| На основе | Имя Розы Умберто Эко |
| Автор сценария |
|
| Рассказ | Андреа Порпорати |
| Режиссер | Джакомо Баттиато |
| В главных ролях |
|
| Рассказал | Питер Дэвисон |
| Композитор | Фолькер Бертельманн |
| Страна происхождения |
|
| Язык оригинала | Английский |
| Количество серий | 8 ( список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
|
| Продюсеры |
|
| Производственные площадки |
|
| Кинематография | Джон Конрой |
| Редактор | Стивен О'Коннелл |
| Время работы | 50–54 минуты |
| Производственные компании |
|
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Рай 1 |
| Выпускать | 4 марта – 25 марта 2019 г. |
«Имя розы» ( итальянский : Il nome della rosa ) — исторический драматический телевизионный мини-сериал, созданный и направленный Джакомо Баттиато для RAI . Он основан на одноименном международном бестселлере 1980 года Умберто Эко . В сериале снимались Джон Туртурро в роли Уильяма Баскервиля и Руперт Эверетт в роли Бернарда Ги . Его совместным производством занимались итальянские продюсерские компании 11 Marzo Film и Palomar, а международное распространение осуществляла Tele München Group .
Премьера «Имени розы» состоялась 4 марта 2019 года на телеканале Rai 1 , который заказал сериал в ноябре 2017 года. [1] [2]
Сюжет
[ редактировать ]В ноябре 1327 года Папа Иоанн XXII и император Людовик Баварский находятся в состоянии войны. Францисканский монах Вильгельм Баскервильский и его молодой послушник Адсо Мелькский достигают изолированного бенедиктинского аббатства в Северной Италии, чтобы принять участие в споре о роли бедности в церкви. По прибытии в аббатство Уильям втягивается в расследование череды загадочных смертей.
Бросать
[ редактировать ]В главных ролях
[ редактировать ]- Джон Туртурро роли Вильгельма Баскервиля в [1] Францисканский монах.
- Руперт Эверетт роли Бернарда Ги в [1] Доминиканский исследователь
- Дамиан Хардунг в роли Адсо из Мелька , [3] Бенедектинский послушник.
- Питер Дэвисон повествует события сериала с точки зрения старого Адсо.
- Фабрицио Бентивольо роли Ремиджио Варагинского в [3] бывший Дульцинианин , а теперь келарь аббатства.
- Грета Скарано в роли Маргариты , партнерши Дольчино и их дочери Анны. [3]
- Киара МакКормик в роли Анны в детстве.
- Ричард Саммель в роли Малахии из Хильдесхайма , [3] библиотекарь аббатства.
- Стефано Фрези в роли Сальваторе , [3] бывший Дульцинианин , а ныне изготовитель бумаги аббатства, друг Ремиджио.
- Роберто Херлицка в роли Алинардо из Гроттаферраты , старейшего монаха.
- Фаусто Мария Шараппа в роли Николая Моримондо , монаха и мастера-стеклодува.
- Маурицио Ломбарди — Беренгар Арунделский , помощник библиотекаря аббатства.
- Антония Фотарас в роли окситанской девушки.
- Гульельмо Фавилла в роли Венанцио из Сальвемека, монаха Скрипториума .
- Петр Адамчик роли Северина Святого Эммерама в [3] монах и травник.
- Чешский Карё и Папа Иоанн XXII .
- Бенджамин Стендер в роли Бенно из Уппсалы , молодого скандинавского монаха, работающего в Скрипториуме.
- Клаудио Бигагли в роли Иеронима Каффского , францисканского монаха и епископа императорской делегации.
- Коррадо Инверницци в роли Михаила Чезенского , францисканского богослова и руководителя императорской делегации.
- Макс Малатеста в роли Аймаро Алессандрийского , монаха -секретаря .
- Алессио Бони в роли Дольчино Новарского , лидера Дульциниан .
- Кох в роли барона Нойенберга Себастьян [3] генерал императора и отец Адсо.
- Джеймс Космо роли Хорхе Бургосского в [3] старый слепой монах и бывший библиотекарь.
- Майкл Эмерсон в роли настоятеля аббатства Фосанова . [2]
- Ринат Хисматулин — кардинал Бертран дю Пуже , папский легат .
- Камилла Диана в роли Бьянки.
- Дэвид Брэндон — Хью Ньюкаслский , францисканский богослов и философ -схоласт , ученик Дунса Скота .
Поддержка
[ редактировать ]- Леонардо Паццагли в роли Адельмо Отранто , молодого монаха- просветителя в скриптории .
- Альфредо Пи в роли Пасифико из Тиволи .
- Дерек Боски и Уильям де Масан.
- Федериго Чечи в роли Эда, епископа Карпентраса .
- Диего Дельпиано в роли Мартино.
- Джанлуиджи Фогаччи в роли Роберто, графа Флоренции .
- Николас Туртурро в роли Педро Лопеса де Луны, арагонского политика и архиепископа Сарагосы .
Эпизоды
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выпуска | Итал. зрители (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Эпизод 1» | Джакомо Баттиато | Рассказ : Андреа Порпорати Телесценарий : Джакомо Баттиато, Андреа Порпорати, Джон Туртурро, Найджел Уильямс | 4 марта 2019 г. | 6.501 [4] | |
Адсо из Мелька, юный сын немецкого барона, желает стать монахом, несмотря на то, что его отец хотел, чтобы он стал солдатом. Приняв обет бенедиктинского послушника, он знакомится с Вильгельмом Баскервильским , известным английским монахом - францисканцем, культурным и умным, и решает последовать за ним в его духовном путешествии. Уильям направляется в изолированное и отдаленное бенедиктинское аббатство времен правления Клюниака , расположенное на вершине горы в Альпах на севере Италии, известное своей необычной библиотекой, в которой хранятся рукописи бесценной ценности. Будет проведен важный и решительный диспут о роли Церкви, чтобы оценить, должна ли Церковь сохранять свою власть и богатство или должна быть бедной в подражании Христу. Уильяму придется представлять францисканский орден, который поддерживает бедность, против богатства церковной иерархии под руководством авиньонского папы Иоанна XXII . Император Людовик Баварский в борьбе за власть с Папой поддерживает францисканцев. Когда Уильям и Адсо прибывают, они обнаруживают, что в аббатстве царит хаос из-за убийства монаха - просветителя Адельмо Отранто. Аббат Аббоне из Фоссановы просит Уильяма расследовать личность и мотивы загадочного убийцы до прибытия делегации папской курии во главе со свирепым доминиканским инквизитором Бернаром Ги . Пока Уильям начинает расспрашивать монахов, Адсо привлекает красота рыжеволосой окситанской девушки, спасающейся от войны в своей стране и живущей в лесу вокруг аббатства. На рассвете второго дня другого монаха, переводчика Венанцио из Сальвемека, находят мертвым в бочке со свиной кровью. | ||||||
| 2 | «Эпизод 2» | Джакомо Баттиато | Рассказ : Андреа Порпорати Телесценарий : Джакомо Баттиато, Андреа Порпорати, Джон Туртурро, Найджел Уильямс | 4 марта 2019 г. | 6.501 [4] | |
Следы убийцы ведут прямо в библиотеку в великой башне, лабиринт, запрещенный для всех, кроме библиотекаря Малачи из Хильдесхайма и его помощника Беренгара из Арундела. Уильям понимает, что Адельмо покончил жизнь самоубийством, что Венантий был отравлен, и улики, похоже, указывают на Беренгара как на возможного убийцу. Тем временем доминиканский инквизитор Бернар Ги, направляясь в аббатство в сопровождении вооруженного эскорта, устраивает резню в Пьетранере, деревне, считающейся убежищем дульцинианских еретиков, истребляя семью Анны. Анна — тайная дочь Фра Дольчино и Маргариты Бонинсенья , которые много лет назад были приговорены к сожжению на костре самим Бернаром Ги. Келарь Ремиджио из Варагине и уродливый Сальваторе были среди последователей Дольчино и теперь скрываются в стенах аббатства. Обнаружив в скриптории код, написанный Венанцио в ночь его убийства, Уильям решает бросить вызов запрету, наложенному аббатом, и войти в библиотеку. Благодаря предложениям старого монаха Алинардо из Гроттаферраты он обнаруживает секретный ход, который начинается от церкви и доходит до башни, где расположена библиотека. Уильям и Адсо поднимаются в скрипторий и достигают поста Венанцио; отвлеченные шумом, они замечают в тени фигуру, которая крадет книгу со стола Венантия и убегает. Впоследствии они оба достигают библиотеки, блуждают и теряются в лабиринте, пока молодой человек не становится жертвой пугающих видений. | ||||||
| 3 | «Эпизод 3» | Джакомо Баттиато | Рассказ : Андреа Порпорати Телесценарий : Джакомо Баттиато, Андреа Порпорати, Джон Туртурро, Найджел Уильямс | 11 марта 2019 г. | 4.727 [5] | |
Уильям находит Адсо галлюцинирующим в комнате библиотеки и обнаруживает, что кто-то вводит галлюциногенные вещества, которые при вдыхании вызывают видения. В другой комнате есть хитроумная система вращающихся тростников: когда ветер хлещет их, это вызывает шепот и зловещие стенания, отгоняя нежелательных монахов, заставляя их поверить, что в библиотеке обитают духи. Уильям решает расспросить Сальваторе о его прошлом как Дульцинианца, но тот уходит. Адсо, все больше интересующийся историей Дульциниан , просит объяснений у слепого монаха Хорхе Бургосского, знатока монастырских тайн. Тем временем инквизитор Бернар Ги, направляясь в аббатство, останавливается у заброшенной часовни в лесу, вспоминая, как в момент пленения Дольчино и Маргариты он пытался прелюбодействовать с ней, пытаясь заставить ее отречься. Тайная дочь Дольчино, Анна, преследовала его, чтобы отомстить, и стреляет в Бернарда стрелой, не попадая в него; она вступает в драку с охранниками, получает ранение, но ей удается убежать. Уильяму удается получить новые линзы (его собственные были украдены у него в скриптории вместе с книгой, с которой консультировался Венанцио), изготовленные монахом и мастером-стеклодувом Николасом Моримондо, чтобы прочитать пергамент с загадочным кодом. Той же ночью Адсо признается ему в некоторых своих сомнениях относительно любви и женщин. Уильям бродит по аббатству и находит келаря Ремиджио, расспрашивающего его о его прошлом как Дульциниана: он оправдывает свое дело тем, что Церковь глубоко коррумпирована и заслуживает потрясения изнутри. временем в бане монах Алинардо начинает предсказывать событие третьей трубы Апокалипсиса Тем ; колокол созывает монахов вместе, и предвещается зловещее событие. | ||||||
| 4 | «Эпизод 4» | Джакомо Баттиато | Рассказ : Андреа Порпорати Телесценарий : Джакомо Баттиато, Андреа Порпорати, Джон Туртурро, Найджел Уильямс | 11 марта 2019 г. | 4.727 [5] | |
Монахи находят тело Беренгара, пропавшего как минимум на одну ночь, утонувшим в ванне. Уильям, анализируя труп вместе с монахом-травником Северино из Святого Эммерама, снова находит следы черных пальцев и языка; чтобы лучше понять отравление, он приказывает вскрыть труп, вызвав гнев братьев. Пока Анна, потеряв много крови, ищет убежища в лесу, где ее не могут преследовать стражи инквизиции, Сальваторе вспоминает свое прошлое придворного шута: хозяева превратили его в домашнего любимца, как вдруг однажды Дульциниане ворвались, и его освободил присоединившийся к ним Ремиджио. Тем временем брату Уильяму удается расшифровать код Венанцио, и в ту же ночь он возвращается с Адсо в библиотеку и находит секретный ход прямо в дымовой комнате, добираясь до двери с картушем («Super thronos viginti quatuor»), цитируемой Венанцио и обнаружение неустановленного конца Африки . Однако он не может получить к ней доступ, поскольку не может расшифровать код «отдай идола, нажми первую и седьмую из четырех »: в комнате, которая по симметрии с другими башнями должна сообщаться с центральной комнатой, есть большая стена зеркало. Проницательный францисканец находит способ ориентироваться в лабиринте: он отмечает, что над каждой дверью действительно находится картуш с отрывком из Библии, а в некоторых комнатах — подсвеченная буква. Соединив первые буквы предложений Библии соседних комнат, заняв комнату с выделенной в начале буквой, получаются названия географических областей мира, а в комнатах с определенным географическим названием появляются объемы авторов из этой области. Finis Africae, названный Венанцио, — самая дальняя часть Африки, но она замурована, а дверью служит зеркало. Поняв, что они не одни в библиотеке, и услышав утренний звонок, они снова покидают библиотеку. Адсо снова встречает загадочную девушку из леса, и они впервые целуются. Вернувшись в аббатство, он и Уильям удивлены внезапным прибытием Бернара Ги со своими войсками. | ||||||
| 5 | «Эпизод 5» | Джакомо Баттиато | Рассказ : Андреа Порпорати Телесценарий : Джакомо Баттиато, Андреа Порпорати, Джон Туртурро, Найджел Уильямс | 18 марта 2019 г. | 3.894 [6] | |
Анну, потерявшую сознание в лесу, находит возлюбленный Адсо и лечит ее раны. В тот же вечер аббат устраивает для прибывших особый ужин, в то время как Сальваторе и Ремиджио все больше и больше нервничают из-за присутствия инквизитора и планируют внезапно покинуть аббатство. Бернар завязывает дружбу с Малачи, который раскрывает ему множество нарушений, касающихся обычных обязанностей аббатства, которые начались именно с приездом Вильгельма. Затем он упоминает некоторые бумаги, которые 15 лет назад Ремиджио попросил его спрятать в библиотеке. Став свидетелем спора Алинардо и слепого монаха Хорхе о обоснованности смеха , Бернар начинает подозревать Ремиджио и приказывает вызвать его в тот же вечер, даже если его не удастся найти. Адсо и девушка снова встречаются и занимаются сексом, а в ванной Бернард наконец сталкивается с Ремиджио и задает ему вопросы. Чувствуя нервозность монаха, Бернард решает не задавать много вопросов, отложив допрос, так как ожидает нового преступления или проступка. Позже начинается долгожданный диспут по вопросу о нищете Христа и Церкви. Очень скоро спокойный спор перерастает в ожесточенную драку между двумя сторонами, причем настолько, что настоятель вынужден приостановить работы. В лесу окситанскую девушку захватывает Сальваторе, который хочет, чтобы она «любила» ее, и отводит ее на бумажную фабрику, потому что он имеет в виду сатанинский обряд, в котором девушка должна принять участие. | ||||||
| 6 | «Эпизод 6» | Джакомо Баттиато | Рассказ : Андреа Порпорати Телесценарий : Джакомо Баттиато, Андреа Порпорати, Джон Туртурро, Найджел Уильямс | 18 марта 2019 г. | 3.894 [6] | |
Малачи и Бернарду предстоит еще одна встреча, на которой инквизитор открыто заявляет, что знает об отношениях между ним и Беренгаром. Малачи напуган и просит Бернарда выделить гарнизоны для охраны библиотеки и других стратегически важных мест аббатства. Адсо знакомится с Сальваторе, у которого в мешке есть черный кот, который понадобится ему для сатанинского ритуала, чтобы он мог стать красивым. Тем временем выздоровевшая Анна прячется среди простолюдинов, которые едут в Ремиджио продавать сельскохозяйственную продукцию. Ремиджио сразу узнает ее и умудряется убедить ее не убивать Бернара Ги, но обещает принести ей документы фра Дольчино. Прежде чем возобновятся дебаты по вопросу бедности, монах Северино сообщает Уильяму, что нашел в лаборатории «странную книгу». Уильям приказывает ему запереться в кабинете и посмотреть книгу. Пока монахи возвращаются, есть еще Малачи, подслушавший весь разговор, и Ремиджио, который умоляет вернуть ему письма Дольчино. Во время диспута работы снова прерываются: Северино был убит в своем кабинете сферической астролябией , брошенной ему в голову, а лаборатория перевернута. Бернар Ги находит там Ремиджио, сразу же заподозрив его и арестовав, при этом он утверждает, что нашел Северино уже мертвым. Уильям замечает, что Северино был в перчатках, поэтому у него нет черных пальцев, поскольку он обращался с книгой осторожно. Адсо утверждает, что Ремиджио не может быть причастен к убийству: пока он направлялся в аббатство для спора, он увидел Ремиджио возле кабинета, дверь которого была уже заперта. Просмотрев различные книги в надежде найти знаменитую книгу, написанную на греческом языке, Уильям сдается и решает выйти из комнаты. Однако позже Адсо напоминает ему, что одни книги перерабатываются другими, и поэтому в одном томе могут быть различные трактаты на разных языках. Однако, вернувшись в кабинет Северино, они понимают, что книга, начинавшаяся на арабском языке и которую они уже прочитали, исчезла. Работа над диспутом на мгновение прерывается до окончания допроса, который Бернар подготовил для Ремиджио, которого после пыток заковывают в цепи. Тем временем Адсо благодаря своему свистку узнает, что девушка — узница бумажной фабрики Сальваторе, совершающая сатанинский обряд. Они ссорятся, но Сальваторе заставляет Адсо скатиться в поток. Малачи сообщил Бернару, что он видел Сальваторе с черной кошкой, и отправляет свои войска ворваться на бумажную фабрику, арестовав и уродливого монаха, и девушку. | ||||||
| 7 | «Эпизод 7» | Джакомо Баттиато | Рассказ : Андреа Порпорати Телесценарий : Джакомо Баттиато, Андреа Порпорати, Джон Туртурро, Найджел Уильямс | 25 марта 2019 г. | 3.960 [7] | |
Пока окситанская девушка и монах Сальваторе находятся в тюрьме, Адсо возвращается в аббатство и просит Уильяма лечить его. На следующий день Бернар Ги отправляется к Сальваторе, чтобы выпытать ценные сведения о прошлом брата Ремиджио и о демонической природе девушки, которую он считает ведьмой за участие в ритуале черной кошки. Анна никогда не покидала монастырь, поскольку ей не терпится убить Бернарда и вернуть письма своего отца Дольчино из Ремиджио. Она пытается освободить девочку, которая заботилась о ней в лесу, но монаху удается поднять тревогу, и Анна остается «заключенной» в потаенном уголке тюрьмы. Монаха Ремиджио снова допрашивает Бернар, который также обвиняет его в убийствах, произошедших в аббатстве. У Уильяма другое мнение, и более того, он не терпит принудительных и свирепых методов доминиканцев, в первую очередь пыток, так как они заставили бы пленника сказать что угодно, чтобы избежать дальнейшей боли. Чтобы подтвердить обвинения Бернара, вызывают библиотекаря Малачи, который показывает документы монаха Дольчино; также благодаря показаниям Сальваторе Бернару удается под угрозой новых пыток вырвать у Ремиджио вымышленное признание. Вечером монахи молятся за душу Ремиджио, но обряд прерывается смертью Малачи, который внезапно падает на землю на глазах у всех: Уильям и Адсо замечают, что у него черный язык. | ||||||
| 8 | «Эпизод 8» | Джакомо Баттиато | Рассказ : Андреа Порпорати Телесценарий : Джакомо Баттиато, Андреа Порпорати, Джон Туртурро, Найджел Уильямс | 25 марта 2019 г. | 3.960 [7] | |
Бернар Ги не может объяснить смерть Малачи, так как считал, что поймал убийцу, но он слишком заинтересован в возвращении в Авиньон, чтобы передать пленников Папе. Вечером Адсо пытается понять причины ненависти Бернарда к девушке, которая явно не ведьма, а брату Уильяму удается найти способ ее освободить. На следующий день он разговаривает с Бернаром, угрожая ему сообщить о нем Папе за совершение убийства во время казни Дольчино и Маргариты, поскольку он сам заменил светскую руку, чтобы разжечь кол, что было запрещено. Бернара с неохотой заставляют пообещать освободить окситанскую девушку, но он тайно приказывает охранникам сжечь ее в ту же ночь, когда он уезжает в Авиньон с двумя пленниками-еретиками. Уильям и Адсо знакомятся с Бенно, который стал помощником Малачи после смерти Беренгара, но которого аббат теперь назначил келарем . Он признается, что взял загадочную книгу в кабинете Северино, чтобы вернуть ее Малачи. Дойдя до последней части греческого текста, Бенно также понял, что бумага странная, а страницы склеены. Уильям встречает аббата и утверждает, что достиг финальной точки своего расследования, называя запретный конец Africae . Аббат расстроен тем, что Уильям нарушил запрет на доступ в библиотеку, и отстраняет его от расследования. Уильям в ярости и решает той же ночью войти в библиотеку, догадавшись, кто убийца. Настоятель также входит в библиотеку, но попадает в ловушку защитного механизма. Уильям и Адсо входят в библиотеку и благодаря интуиции Адсо умудряются войти в Finis Africae , где их уже ждет слепой монах Хорхе. Он и Уильям ведут долгую дискуссию о загадочной книге (вторая книга «Поэтики Аристотеля» , посвященная комедии ). Сам Хорхе заказал яд из кабинета Северино, чтобы склеить страницы и убить любопытных. Он особенно ненавидит эту книгу, поскольку она, наделенная авторитетом Аристотеля , позволяет людям смеяться над всем, даже над Богом. Хорхе, который сам работал библиотекарем до того, как потерял зрение, назначил Малачи библиотекарем, чтобы он действовал как его «соломенный человек», которым он мог маневрировать, как ему заблагорассудится, и прятать запрещенные книги в потайной комнате Finis Africae . Случайно смерть, начавшаяся с Адельмо Отранто, повторила первые пять из семи труб Апокалипсиса : Адельмо, прелюбодействуя с Беренгаром, чтобы получить тайну книги, покончил жизнь самоубийством, охваченный чувством вины; Венанцио и Беренгар были отравлены книгой; Чтобы вернуть книгу, Малахи убил Северино, а затем, прочитав книгу из любопытства, умер от яда. Уильям, несмотря на то, что восхищается навыками Хорхе, хочет предать его суду; однако Хорхе тушит свечу, хватает отравленную книгу и пытается запереть Уильяма и Адсо в секретной комнате. Когда им удается снова зажечь факелы, Хорхе пытается уничтожить книгу, съев ее. В борьбе свеча падает на несколько книг: вскоре огонь распространяется по комнате, и Хорхе бросается с книгой в пламя, в то время как Уильям и Адсо тщетно пытаются потушить огонь и спасти книги. Ночью окситанскую девушку выводят на площадь аббатства, чтобы сжечь, но Анна направляет нож к горлу Бернара, приказывая ему отпустить ее. Однако, пока всех отвлекает пожар из библиотечной башни, охранник наносит удар Анне. Она умирает после того, как призналась Адсо, что девушка сбежала. Пока монахи, к которым присоединились Сальваторе и Ремиджио, пытаются потушить пожар, равнодушный Бернар уезжает в Авиньон. Ремиджио горит, а старого Алинардо сбивают сбежавшие лошади. Аббатство горит, и монахи его покидают; Перед отъездом из Адсо Уильям говорит мальчику, что роза, утратив свое совершенство и засохшая, в конце концов не будет иметь ничего, кроме своего имени . | ||||||
Производство
[ редактировать ]Съемки мини-сериала начались в 2018 году. Съемки мини-сериала проходили в Италии и в частности в Абруццо : в ущельях Фара-Сан-Мартино , в Роккамориче , в скиту Санто-Спирито-а-Маджелла и в замке Роккаскальенья . Другие панорамы были сняты в Перудже и Беванье , а церкви и монастыри реконструировались в студии Cinecittà в Риме . [8] Остальные сцены снимались в археологическом природном парке Вульчи на территории Монтальто ди Кастро. [9] и в Археологическом культурном парке Тускулум . [10]
Диалог на окситанском языке переводился и контролировался в сотрудничестве с Университетом Салерно . [11] [12]
Распределение
[ редактировать ]В Италии мировая премьера мини-сериала состоялась 4 марта 2019 года на канале Rai 1 . [13] [14] Премьера состоялась 5 марта 2019 года на канале OCS во Франции. [15] [16] 23 мая 2019 года на телеканале Sundance TV в США, [17] 24 мая 2019 г. на канале Sky Deutschland в Германии, [18] 3 октября 2019 г. на канале SBS в Австралии, [19] 11 октября 2019 г. на канале BBC Two в Великобритании, [20] и 3 июля 2022 года на канале KBS 1TV в Южной Корее. [21]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Уайт, Питер (2 ноября 2017 г.). «Ремейк телесериала Руперта Эверетта и Джона Туртурро «Имя розы» найден дистрибьютором» . Крайний срок Голливуд . Проверено 7 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Уайт, Питер (7 февраля 2018 г.). «Майкл Эмерсон присоединяется к The Name of the Rose ; сделка по посредническим документам; Amazon India Original» . Крайний срок Голливуд . Проверено 7 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Кларк, Стюарт (17 января 2018 г.). «Больше международных актеров присоединяются к «Имени розы» (эксклюзив)» . Разнообразие . Проверено 7 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Фумарола, Сильвия (5 марта 2019 г.). « Имя розы дебютирует на Rai1 и покоряет рейтинги прайм-тайма» . La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Буонокоре, Маттиа (12 марта 2019 г.). « Телерейтинги | Понедельник, 11 марта 2019 г. Сильное снижение Il Nome della Rosa (19,86%), Isola 17,31%» . DavideMaggio.it (на итальянском языке) . Проверено 14 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Буонокоре, Маттиа (19 марта 2019 г.). « Телерейтинги | Понедельник, 18 марта 2019 г. Il Nome della Rosa рушится (16,7%-3,9 млн), Isola 17,3% (2,8 млн), Made in Sud 9,9% (2 млн)» . DavideMaggio.it (на итальянском языке) . Проверено 21 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Буонокоре, Маттиа (26 марта 2019 г.). « Телерейтинги | Понедельник, 25 марта 2019 г. Замыкает рейтинг Il Nome della Rosa с 16,9%, Isola 18,3%, Made in Sud 9,4%» . DavideMaggio.it (на итальянском языке) . Проверено 26 марта 2019 г.
- ^ «Вот Абруццо по телевизору во имя розы» . Центр (на итальянском языке). 19 февраля 2019 г.
- ^ Алаймо, Гаэтано (08 мая 2018 г.). «Древний город Вульчи, выбранный из сериала «Имя розы» » . Newtuscia Italia (на итальянском языке) . Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ «Тускулум возвращается в средневековье: десятки монахов, простолюдинов, нищих и воинов во Имя Розы» . Иль Мамилио (на итальянском языке). 29 марта 2018 года . Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ Ланди, Барбара (7 марта 2019 г.). « Имя Розы» говорит на окситанском языке с Салернским университетом] . Иль Маттино (на итальянском языке).
- ^ «Имя розы: важная работа, проведенная Университетом Салерно» . Zerottonove.it (на итальянском языке). 07.03.2019 . Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ «Сериал Имя Розы Рай 1: сюжет, последняя серия, кто виновник и актерский состав фантастики по книге Умберто Эко» . www.pianetadonna.it (на итальянском языке) . Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ «On Rayplay « Имя розы » доступно на итальянском и английском языках] . Пресс-служба РАИ . Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ Лангле, Пьер (05 марта 2019 г.). « розы: сериал OCS менее захватывающий, чем фильм, но тайна остается захватывающей» Имя . Телерама (на французском языке) . Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ Жаме, Констанс (05 марта 2019 г.). «Имя розы: стоит ли смотреть мини-сериал-адаптацию бестселлера Умберто Эко?» [Имя розы: стоит ли смотреть экранизацию мини-сериала успешного романа Умберто Эко?]. «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ « Имя розы » . Сандэнс ТВ . Проверено 23 апреля 2019 г.
- ^ Ланцерат, Кристиан (24 мая 2019 г.). «Имя розы: Небо» показывает шедевр как блестящий сериал» [Имя розы: Небо показывает шедевр как блестящий сериал]. Компьютерное изображение (на немецком языке) . Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ Нокс, Дэвид (24 сентября 2019 г.). «Дата выхода: Имя розы» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 25 октября 2019 г.
- ^ Раджани, Дипика (18 октября 2019 г.). «Актёрский состав «Имя розы»: кто снимается в сериале BBC по роману Умберто Эко, и где он снимался» . iNews . Проверено 25 октября 2019 г.
- ^ [Зарубежная шедевральная драма] Оригинальная работа Умберто Эко #Имя Розы🌹 . YouTube (на корейском языке). Корейское вещание KBS. 29 июня 2022 г. Проверено 8 августа 2022 г.
