В стране Дон Кихота
| В стране Дон Кихота | |
|---|---|
| В стране Дон Кихота | |
| Написал | Джан Паоло Каллегари |
| Режиссер | Орсон Уэллс |
| В главных ролях | Орсон Уэллс Арнольдо Фоа (голос) Паола Мори Беатрис Уэллс |
| Страна происхождения | Италия |
| Язык оригинала | итальянский |
| Количество серий | 9 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Алессандро Таска |
| Продюсер | Орсон Уэллс |
| Кинематография | Тим Сухрстедт |
| Время работы | по 30 минут - 9 серий |
| Оригинальный выпуск | |
| Выпускать | 1964 |
Nella terra di Don Chisciotte (англоязычное название « В стране Дон Кихота ») — итальяноязычный документальный сериал о путешествиях об Испании , снятый Орсоном Уэллсом . Его начали снимать в 1961 году, но выходили в эфир только в 1964 году. [ 1 ] Сериал рассказывает о путешествиях Уэллса по Испании, рассказанным Арнольдо Фоа . Сериал был снят для Radiotelevisione Italiana (RAI-TV). Вместе с Уэллсом в главных ролях снимались его итальянская жена Паола Мори и их маленькая дочь Беатрис Уэллс .
Производство и съемки
[ редактировать ]В то время Уэллс одновременно работал над своей экранизацией « Дон Кихота» , и сериал в первую очередь создавался для сбора средств на фильм. Джонатан Розенбаум описывает сериал как «обычный рассказ о путешествиях, созданный для финансирования работы над фильмом «Кихот ». [ 2 ] Когда в 1992 году незаконченный фильм Уэллса « Дон Кихот» был выпущен в высмеиваемой редакции Хесуса Франко , в него вошли кадры Уэллса в Испании, взятые из фильма « В стране Дон Кихота» — хотя Уэллс никогда не планировал какого-либо кроссовера между эти два проекта, и Розенбаум счел полученный эффект «плачевным». [ 2 ]
Уэллс отвечал за съёмки и монтаж сериала, но не за озвучку на итальянском языке, которую сделала сеть RAI-TV после того, как они забрали проект из его рук. [ 3 ] По словам Джонатана Розенбаума: «Программы представляют собой, по сути, черно-белые домашние фильмы, снятые оператором испанского телевидения (итальянским [говорящим] оператором Прадо ) и итальянским звукооператором... Версия отредактирована Орсон Уэллс не содержит повествования, но RAI добавляет собственное повествование, написанное драматургом и режиссером Джан Паоло Каллегари при содействии Антонио Наварро Линареса и озвученное Арнольдо. Фоа». [ 2 ]
Эпизоды
[ редактировать ]В сериале девять серий со следующими названиями:
- 1. «Андалузский маршрут» — Андалусия , Сеговия и Ронда.
- 2. «Спанья Санта (Страстная неделя в Испании)» – Севилья.
- 3. «La Feria de San Fermin (Праздники Сан-Фермин)» – Памплона.
- 4. «Lo Encierro di Pamplona (Бег быков в Памплоне)» - Памплона
- 5. «Le Cantine di Jerez (Пещеры Хереса)» - Херес
- 6. «Сивилья (Севилья)» — Севилья.
- 7. «Le Feria di Aprile a Siviglia (Апрельская ярмарка в Севилье)» - Севилья. Этот эпизод не показывался во время первоначального показа.
- 8. «Время фламенко» – Барселона
- 9. «Roma e Oriente in Spagna (Рим и Восток в прошлом Испании)» — Гранада , Толедо , Кордова , Гибралтар , Севилья и Палос.
Реставрация
[ редактировать ]Сериал отреставрирован Мюнхенским музеем кино . Уэллс не внес никакого вклада в комментарий, поэтому при реставрации используется исходная фоновая музыкальная дорожка (которую выбрал Уэллс), которая воспроизводится громче, а комментарий полностью удален.
Один эпизод, в основном посвященный Беатрис, изучающей фламенко, изначально не транслировался на RAI-TV на том основании, что представлял ограниченный интерес, хотя впоследствии был отреставрирован Мюнхенским музеем кино.
Критический прием
[ редактировать ]Биограф Уэллса Клинтон Хейлин рассматривает сериал как небольшую попытку, написав, что сериал был «не более чем домашними фильмами о его поездках в Испанию». [ 4 ] Джозеф Макбрайд соглашается, заявляя, что «телевизионные эпизоды никогда не выходят за рамки своего непринужденного, бессвязного, туристического подхода», сравнивая их с «домашним фильмом снисходительного отца». [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Джозеф МакБрайд, Что случилось с Орсоном Уэллсом? Портрет независимой карьеры (University Press of Kentucky, Lexington, Kentucky, 2006), стр.123.
- ^ Перейти обратно: а б с Джонатан Розенбаум (редактор), Питер Богданович и Орсон Уэллс, Это Орсон Уэллс (Da Capo Press, Нью-Йорк, 1992 [изд. 1998 г.]), стр.508
- ^ «Интервью с Хуаном Кобосом на Wellesnet» . Проверено 16 сентября 2012 г.
- ^ Клинтон Хейлин, Несмотря на систему: Орсон Уэллс против голливудских студий (Канонгейт, Эдинбург, 2005), стр.334