Театральные заслуги Орсона Уэллса

Это полный список театральных работ Орсона Уэллса .

Полагаю, ни один человек из миллиона не знает, что я когда-либо был в театре.
- Орсон Уэллс другу и наставнику Роджеру Хиллу, 21 июля 1983 г. ^{[ 1 ]}^: 143

1918

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
10 июля	Мадам Баттерфляй	Луиджи Иллика и Джузеппе Джакоза , буклет Джакомо Пуччини , партитура	Беда	Чикагская опера	Оперный театр Равиния	Клеофонте Кампанини	^{[ а ]}	^{[ 1 ]}^: 58^{[ 3 ]}^: 326
1918	Самсон и Далила	Фердинанд Лемэр , либретто Камиль Сен-Санс , счет	прогулка	Чикагская опера			^{[ б ]}	^{[ 3 ]}^: 326

1925

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
1925	Доктор Джекилл и мистер Хайд	Роберт Льюис Стивенсон , новелла) Орсон Уэллс, экранизация	Доктор Генри Джекилл/Эдвард Хайд	Лагерь Индианола	Государственный парк Губернатора Нельсона	Орсон Уэллс	^{[ с ]}	^{[ 3 ]}^: 326
1925	Рождественская песнь	Чарльз Диккенс , новелла Орсон Уэллс, экранизация	Скрудж		Вашингтонская школа, Мэдисон , Висконсин	Орсон Уэллс		^{[ 3 ]}^: 326^{[ 5 ]}

1926

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
1926	Рождественский спектакль		Мэри	Семинария Тодда для мальчиков	Семинария Тодда для мальчиков	Роджер Хилл	^{[ д ]}	^{[ 2 ]}^: 12^{[ 3 ]}^: 326
1926	Слуга в доме	Чарльз Ранн Кеннеди	Иисус	Семинария Тодда для мальчиков	Семинария Тодда для мальчиков	Роджер Хилл		^{[ 2 ]}^: 12
1926	Пыль дороги		Иуда Искариот	Семинария Тодда для мальчиков	Семинария Тодда для мальчиков	Роджер Хилл		^{[ 2 ]}^: 12

1927

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
27 мая	Это не будет долго	Роджер Хилл, либретто Карл Хендриксон, музыка	Джим Бэйли	Тодд Трупперс	Художественный институт Дюрана	Роджер Хилл	^{[ и ]}	^{[ 1 ]}^{: 135, 275–276}

1928

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
5 мая	Утонченность королевы	Роджер Хилл, либретто Карл Хендриксон, музыка	Уильям Дж. Спернс	Семинария Тодда для мальчиков	Театр Линдо, Фрипорт, Иллинойс	Роджер Хилл	^{[ ж ]}	^{[ 1 ]}^: 135^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^: 49–50^{[ 9 ]}

1929

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
1929	Юлий Цезарь	Уильям Шекспир , пьеса Орсон Уэллс, экранизация	Марк Энтони Кассий	Тодд Трупперс	Семинария Тодда для мальчиков	Орсон Уэллс	^{[ г ]}	^{[ 3 ]}^: 327

1930

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
1930	Андрокл и Лев	Джордж Бернард Шоу , пьеса Орсон Уэллс, экранизация	Яростный	Тодд Трупперс	Семинария Тодда для мальчиков	Орсон Уэллс	^{[ ч ]}	^{[ 3 ]}^: 327

1931

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
1931	Зима нашего недовольства	Уильям Шекспир, пьесы Орсон Уэллс, экранизация	Ричард III	Тодд Трупперс	Школа Тодда для мальчиков	Орсон Уэллс	^{[ я ]} ^{[ Дж ]} ^{[ к ]}	^{[ 3 ]}^: 327^{[ 10 ]}
13–31 октября	Еврей сладкий	Лион Фейхтвангер , роман Эшли Дьюкс , экранизация	Герцог Карл Александр Вюртембергский	Театральная труппа Дублинских ворот	Театр Гейт , Дублин	Хилтон Эдвардс	^{[ л ]} ^{[ м ]} ^{[ н ]} ^{[ о ]}	^{[ 3 ]}^: 327
3–14 ноября	Мертвецы едут быстро	Дэвид Сирс	Ральф Бентли	Театральная труппа Дублинских ворот	Театр Гейт, Дублин	Хилтон Эдвардс	^{[ п ]}	^{[ 3 ]}^: 328
20 ноября– 5 декабря	Архидуп	Перси Робинсон	Маршал Франсуа Базен Мексиканский полковник	Театральная труппа Дублинских ворот	Театр Гейт, Дублин	Хилтон Эдвардс	^{[ q ]}	^{[ 3 ]}^: 328^{[ 17 ]}^: 105
6 декабря	Круг	У. Сомерсет Моэм	Лорд Портеус		Театр Эбби , Дублин		^{[ р ]}	^{[ 3 ]}^: 329^{[ 17 ]}^: 105
26 декабря– 9 января 1932 г.	Могу из пустыни	Падраическая колонна	Хосров, царь Персии	Театральная труппа Дублинских ворот	Театр Гейт, Дублин	Хилтон Эдвардс	^{[ с ]} ^{[ т ]}	^{[ 3 ]}^: 328^{[ 19 ]}
27 декабря	Алиса в стране чудес США	Льюис Кэрролл , роман Уильям Шервуд, экранизация		Павлин Игроки	Театр Павлин, Дублин		^{[ в ]} ^{[ v ]} ^{[ В ]} ^{[ х ]}	^{[ 3 ]}^: 329^{[ 17 ]}^: 102^{[ 22 ]}^: 75
1931	Леди из моря	Генрик Ибсен			Дублин	Орсон Уэллс		^{[ 3 ]}^: 329^{[ 22 ]}^: 75
1931	Три сестры	Anton Chekhov			Дублин		^{[ и ]}	^{[ 22 ]}^: 75
1931–32	Есть лихорадка	Рождественский трус			Дублин	Орсон Уэллс		^{[ 3 ]}^: 329
1931–32	г-н Ву	Гарри М. Вернон и Гарольд Оуэн	г-н Ву		Дублин	Орсон Уэллс		^{[ 3 ]}^: 329
1931–32	Единственный путь	Фредерик Лонгбридж и Фриман Уиллс			Дублин	Орсон Уэллс		^{[ 3 ]}^: 329
1931–32	Пер Гюнт	Генрик Ибсен	Пер Гюнт		Дублин			^{[ 3 ]}^: 329
1931–32	Отец	Август Стриндберг	Актерская роль		Дублин			^{[ 3 ]}^: 329
1931–32	Соперники	Ричард Бринсли Шеридан	Актерская роль		Дублин			^{[ 3 ]}^: 329
1931–32	Император Джонс	Юджин О'Нил	Актерская роль		Дублин			^{[ 3 ]}^: 329
1931–32	Трактирщик	Карло Гольдони	Актерская роль		Дублин			^{[ 3 ]}^: 329
1931–32	Игра - это вещь	П.Г. Вудхауз и Ференц Мольнар	Актерская роль		Дублин			^{[ 3 ]}^: 329
1931–32	Человек и Супермен	Джордж Бернард Шоу	Актерская роль		Дублин			^{[ 3 ]}^: 329
1931–32	Сердитый	Гораций Ходжес и Т. Ригли Персиваль	Актерская роль		Дублин			^{[ 3 ]}^: 329
1931–32	Дело Макропулоса	Карел Чапек	Актерская роль		Дублин			^{[ 3 ]}^: 329
1931–32	Дуврская дорога	А. А. Милн	Актерская роль		Дублин			^{[ 3 ]}^: 329
1931–32	Вольпоне	Бен Джонсон	Актерская роль		Дублин			^{[ 3 ]}^: 329
1931–32	Веревка	Патрик Хэмилтон	Рональд Кентли		Дублин			^{[ 3 ]}^: 329
1931–32	Ричард III	Уильям Шекспир	Актерская роль		Дублин			^{[ 3 ]}^: 329
1931–32	Макбет	Уильям Шекспир	Актерская роль		Дублин			^{[ 3 ]}^: 329
1931–32	Тимон Афинский	Уильям Шекспир	Актерская роль		Дублин			^{[ 3 ]}^: 329
1931–32	Король Джон	Уильям Шекспир	Актерская роль		Дублин			^{[ 3 ]}^: 329

1932

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
12–26 января	Смерть берет отпуск	Альберто Казелла, играть Уолтер Феррис, экранизация	Барон Ламберт	Театральная труппа Дублинских ворот	Театр Гейт , Дублин	Хилтон Эдвардс	^{[ С ]}	^{[ 3 ]}^: 328
2–13 февраля	Гамлет	Уильям Шекспир	Призрак Фортинбрас	Театральная труппа Дублинских ворот	Театр Гейт, Дублин	Хилтон Эдвардс	^{[ аа ]} ^{[ аб ]}	^{[ 3 ]}^: 328
1932	Доктор Нок	Жюль Романс		Павлин Игроки	Театр Павлин, Дублин		^{[ и ]}	^{[ 3 ]}^: 329^{[ 17 ]}^: 106
1932	Китайское бунгало	Мэрион Осмонд и Джеймс Корбет	актерская роль		Дублин	Орсон Уэллс	^{[ объявление ]}	^{[ 8 ]}^: 337
16 - 27 февраля	В полном одиночестве	Генри Б. О'Хэнлон		Дублинский репертуарный театр	Театр Павлин, Дублин	Уильям Шервуд	^{[ но ]} ^{[ из ]} ^{[ в ]}	^{[ 17 ]}^: 106^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

1933

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
Может	Двенадцатая ночь	Уильям Шекспир		Тодд Трупперс	Школа Тодда для мальчиков	Роджер Хилл и Орсон Уэллс	^{[ ах ]} ^{[ есть ]} ^{[ также ]}	^{[ 3 ]}^: 330
Июль	Двенадцатая ночь	Уильям Шекспир		Тодд Трупперс	Чикагский драматический фестиваль, выставка «Век прогресса» , английская деревня	Роджер Хилл и Орсон Уэллс	^{[ и ]} ^{[ аль ]} ^{[ являюсь ]}	^{[ 3 ]}^: 330^{[ 28 ]}
29 ноября– 20 июня 1934 г.	Ромео и Джульетта	Уильям Шекспир	Меркуцио Хор	Кэтрин Корнелл Репертуарная труппа	Национальный тур начинается в Театре Эрлангер в Буффало, штат Нью-Йорк, родном городе Корнелла.	Гатри МакКлинтик	^{[ а ]} ^{[ к ]} ^{[ ап ]} ^{[ ] так}	^{[ 29 ]}
2 декабря– 20 июня 1934 г.	Барретты с Уимпол-стрит	Рудольф Безье	Октавиус Моултон-Барретт	Репертуарная труппа Кэтрин Корнелл	Национальный тур начинается в Театре Эрлангер в Буффало, Нью-Йорк.	Гатри МакКлинтик	^{[ с ]} ^{[ как ]}	^{[ 3 ]}^: 330^{[ 29 ]}
декабрь– 20 июня 1934 г.	Кандида	Джордж Бернард Шоу	Юджин Марчбэнкс	Репертуарная труппа Кэтрин Корнелл	Национальный тур	Гатри МакКлинтик	^{[ в ]}	^{[ 3 ]}^: 331

1934

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
12–22 июля	Трилби	Жорж дю Морье	Свенгали	Школа Тодда для мальчиков	Оперный театр Вудстока	Орсон Уэллс	^{[ В ]} ^{[ из ]} ^{[ оу ]}	^{[ 1 ]}^: 165^{[ 2 ]}^: 58^{[ 32 ]}^: 76
26 июля– 5 августа	Гамлет	Уильям Шекспир	Клавдий Призрак отца Гамлета	Школа Тодда для мальчиков	Оперный театр Вудстока	Хилтон Эдвардс	^{[ топор ]} ^{[ является ]}	^{[ 1 ]}^: 165^{[ 2 ]}^: 62^{[ 32 ]}^: 74^{[ 34 ]}
9–19 августа	Царь Павел	Дмитрий Мережковский	Граф Пален	Школа Тодда для мальчиков	Оперный театр Вудстока	Хилтон Эдвардс	^{[ ]}	^{[ 1 ]}^: 165^{[ 2 ]}^: 62^{[ 3 ]}^: 331
22–25 августа	Пьяница	Уильям Х. Смит	Эпизодическое появление	Школа Тодда для мальчиков	Оперный театр Вудстока	Чарльз О'Нил	^{[ нет ]} ^{[ бб ]}	^{[ 3 ]}^: 331^{[ 20 ]}^: 49
3–9 декабря	Ромео и Джульетта	Уильям Шекспир	Тибальт Хор	Репертуарная труппа Кэтрин Корнелл	Театр Касс, Детройт, Мичиган	Гатри МакКлинтик	^{[ до н . э . ]} ^{[ др ]} ^{[ быть ]} ^{[ парень ]}	^{[ 37 ]}^: 7
10–11 декабря	Ромео и Джульетта	Уильям Шекспир	Тибальт Хор	Репертуарная труппа Кэтрин Корнелл	Театр Ханна , Кливленд, Огайо	Гатри МакКлинтик	^{[ бг ]}	^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
14–15 декабря	Ромео и Джульетта	Уильям Шекспир	Тибальт Хор	Репертуарная труппа Кэтрин Корнелл	Театр Никсона , Питтсбург, Пенсильвания	Гатри МакКлинтик	^{[ чч ]}	^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
20 декабря– 23 февраля 1935 г.	Ромео и Джульетта	Уильям Шекспир	Тибальт Хор	Репертуарная труппа Кэтрин Корнелл	Театр Мартина Бека , Нью-Йорк	Гатри МакКлинтик	^{[ с ]} ^{[ минет ]} ^{[ Бк ]} ^{[ бл ]}	^{[ 43 ]}^{: 144–151}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

1935

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
14–16 марта	Паника	Арчибальд Маклиш	МакГафферти	Театр Феникс	Имперский театр , Нью-Йорк	Джеймс Лайт	^{[ БМ ]} ^{[ бн ]} ^{[ бо ]} ^{[ бп ]}	^{[ 43 ]}^: 159

1936

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
12 апреля	Макбет	Уильям Шекспир, пьеса Орсон Уэллс, экранизация		Федеральный театральный проект	Театр Лафайет , Гарлем , Нью-Йорк	Орсон Уэллс	^{[ БК ]}	^{[ 43 ]}^: 198
14 апреля – 20 июня	Макбет	Уильям Шекспир, пьеса Орсон Уэллс, экранизация		Федеральный театральный проект	Театр Лафайет, Гарлем, Нью-Йорк	Орсон Уэллс	^{[ бр ]} ^{[ бс ]}	^{[ 3 ]}^: 333
6–18 июля	Макбет	Уильям Шекспир, пьеса Орсон Уэллс, экранизация		Федеральный театральный проект	Театр Адельфи , Нью-Йорк	Орсон Уэллс	^{[ БТ ]} ^{[ этот ]} ^{[ бв ]}	^{[ 3 ]}^: 333^{[ 49 ]}
21–25 июля	Макбет	Уильям Шекспир, пьеса Орсон Уэллс, экранизация		Федеральный театральный проект	Парк-театр, Бриджпорт, Коннектикут ^{[ 51 ]}	Орсон Уэллс	^{[ чб ]}	^{[ 49 ]}
28 июля – 1 августа	Макбет	Уильям Шекспир, пьеса Орсон Уэллс, экранизация		Федеральный театральный проект	Хартфорд, Коннектикут	Орсон Уэллс	^{[ бх ]}	^{[ 49 ]}
6 августа – ?	Макбет	Уильям Шекспир, пьеса Орсон Уэллс, экранизация		Федеральный театральный проект	Выставочный театр, Даллас, Техас	Орсон Уэллс	^{[ к ]}	^{[ 49 ]}^{[ 52 ]}
13–23 августа	Макбет	Уильям Шекспир, пьеса Орсон Уэллс, экранизация		Федеральный театральный проект	Амфитеатр , выставка столетия Техаса , Даллас, Техас	Орсон Уэллс	^{[ бз ]} ^{[ нравиться ]} ^{[ КБ ]}	^{[ 56 ]}
25–29 августа	Макбет	Уильям Шекспир, пьеса Орсон Уэллс, экранизация		Федеральный театральный проект	Театр Кита, Индианаполис, Индиана	Орсон Уэллс	^{[ копия ]} ^{[ компакт-диск ]}	^{[ 58 ]}
1–13 сентября	Макбет	Уильям Шекспир, пьеса Орсон Уэллс, экранизация		Федеральный театральный проект	Большой Северный театр, Чикаго, Иллинойс	Орсон Уэллс	^{[ Этот ]}	^{[ 3 ]}^: 333^{[ 59 ]}
сентябрь 1936 г.	Макбет	Уильям Шекспир, пьеса Орсон Уэллс, экранизация		Федеральный театральный проект	Детройт, Мичиган	Орсон Уэллс	^{[ см .]}
сентябрь 1936 г.	Макбет	Уильям Шекспир, пьеса Орсон Уэллс, экранизация		Федеральный театральный проект	Кливленд, Огайо	Орсон Уэллс	^{[ КГ ]}
23–25 сентября	Макбет	Уильям Шекспир, пьеса Орсон Уэллс, экранизация		Федеральный театральный проект	Гражданский университет, Сиракузы, Нью-Йорк	Орсон Уэллс	^{[ ч ]}	^{[ 60 ]}
26 сентября – 5 декабря	Лошадь ест шляпу	Эжен Лабиш и Марк-Мишель играют Орсон Уэллс и Эдвин Денби , экранизация	Магглторп	Федеральный театральный проект	Театр Максин Эллиотт , Нью-Йорк	Орсон Уэллс	^{[ Там ]} ^{[ СиДжей ]}
6–17 октября	Макбет	Уильям Шекспир, пьеса Орсон Уэллс, экранизация		Федеральный театральный проект	Театр Маджестик , Бруклин, Нью-Йорк	Орсон Уэллс	^{[ ск ]}	^{[ 55 ]}^: 393^{[ 62 ]}
23 октября – 1 ноября	Десять миллионов призраков	Сидни Кингсли	Андре Пеко		Театр Сент-Джеймс, Нью-Йорк	Сидни Кингсли	^{[ кл ]}	^{[ 63 ]}

1937

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
8 января – 29 мая	Трагическая история доктора Фауста	Кристофер Марлоу	Фауст	Федеральный театральный проект	Театр Максин Эллиотт, Нью-Йорк	Орсон Уэллс	^{[ см ]}	^{[ 64 ]}
21–23 апреля	Второй ураган	Эдвин Денби, либретто Аарон Копленд, счет		Музыкальная школа поселения Генри Стрит	Театр поселения Генри-стрит , Нью-Йорк	Орсон Уэллс	^{[ сп ]} ^{[ со ]}
16 июня – 1 июля	Колыбель будет качаться	Марк Блицштейн		Федеральный театральный проект	Венецианский театр , Нью-Йорк	Орсон Уэллс	^{[ КП ]} ^{[ кк ]}
Лето	Колыбель будет качаться	Марк Блицштейн		Федеральный театральный проект	Экскурсия по сталелитейным районам Пенсильвании и Огайо.	Орсон Уэллс	^{кр [ ]}	^{[ 3 ]}^: 338
11 ноября - 28 мая 1938 г.	Цезарь	Уильям Шекспир, пьеса Орсон Уэллс, экранизация	Маркус Брут	Театр Меркурий	Театр Меркьюри , Нью-Йорк	Орсон Уэллс	^{[ КС ]} ^{[ кт ]} ^{[ с ]}	^{[ 43 ]}^: 324^{[ 65 ]}
5–19 декабря	Колыбель будет качаться	Марк Блицштейн		Театр Меркурий	Театр Меркьюри, Нью-Йорк	Орсон Уэллс	^{[ резюме ]} ^{[ хв ]}	^{[ 43 ]}^: 325^{[ 66 ]}
25 декабря	Праздник сапожника	Томас Декер		Театр Меркурий	Театр Меркьюри, Нью-Йорк	Орсон Уэллс	^{[ cx ]} ^{[ сай ]}	^{[ 67 ]}^: 50–51

1938

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
1 января – 28 апреля	Праздник сапожника	Томас Декер		Театр Меркурий	Театр Меркьюри, Нью-Йорк	Орсон Уэллс	^{[ чешский ]}	^{[ 3 ]}^: 341
3 января – 2 апреля	Колыбель будет качаться	Марк Блицштейн		Театр Меркурий	Виндзорский театр и Театр Меркьюри, Нью-Йорк	Орсон Уэллс	^{[ да ]} ^{[ дб ]}
29 апреля – 11 июня	Дом разбитых сердец	Джордж Бернард Шоу	Капитан Шотовер	Театр Меркурий	Театр Меркьюри, Нью-Йорк	Орсон Уэллс	^{[ постоянный ток ]}
16–29 августа	Слишком много Джонсона	Уильям Джилетт , играть Орсон Уэллс, экранизация		Театр Меркурий	Театр Стоуни-Крик , Стоуни-Крик, Коннектикут	Орсон Уэллс	^{[ дд ]} ^{[ из ]} ^{[ дф ]} ^{[ дг ]}	^{[ 22 ]}^{: 50–51, 152–153}
2–19 ноября	Смерть Дантона	Джордж Бюхнер	Луи Антуан де Сен-Жюст	Театр Меркурий	Театр Меркьюри, Нью-Йорк	Орсон Уэллс	^{[ д ]} ^{[ Из ]}	^{[ 72 ]}

1939

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
27 февраля – март	Пять королей (Часть первая)	Уильям Шекспир, диалог Орсон Уэллс, экранизация	сэр Джон Фальстаф	Театр Меркурий	Колониальный театр , Бостон	Орсон Уэллс	^{[ диджей ]} ^{[ дк ]} ^{[ дл ]} ^{[ дм ]} ^{[ дн ]}	^{[ 3 ]}^: 350
13 марта – ?	Пять королей (Часть первая)	Уильям Шекспир, диалог Орсон Уэллс, экранизация	сэр Джон Фальстаф	Театр Меркурий	Национальный театр , Вашингтон, округ Колумбия	Орсон Уэллс	^{[ делать ]} ^{[ дп ]}	^{[ 3 ]}^: 351
20–25 марта	Пять королей (Часть первая)	Уильям Шекспир, диалог Орсон Уэллс, экранизация	сэр Джон Фальстаф	Театр Меркурий	Оперный театр на Честнат-стрит , Филадельфия	Орсон Уэллс	^{[ дк ]} ^{[ доктор ]}	^{[ 43 ]}^: 428
июль – август	Зеленая Богиня	Уильям Арчер	инжир	Театр Меркурий	Схема театра РКО Водевиль (экскурсия)	Орсон Уэллс	^{[ дс ]}

1941

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
24 марта – 28 июня	Родной сын	Пол Грин и Ричард Райт		Театр Меркурий	Театр Сент-Джеймс , Нью-Йорк	Орсон Уэллс	^{[ дт ]} ^{[ из ]} ^{[ дв ]}	^{[ 75 ]}

1942

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
23 октября – 2 января 1943 г.	Родной сын	Пол Грин и Ричард Райт		Театр Меркурий	Маджестик Театр , Нью-Йорк	Орсон Уэллс	^{[ ДВ ]}	^{[ 76 ]}

1943

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
3 августа – 9 сентября	Чудо-шоу Меркурия	Орсон Уэллс и другие	«Орсон Великолепный»	Театр Меркурий	Палатка Кауэнга, бульвар Кауэнга , Голливуд	Орсон Уэллс	^{[ дх ]} ^{[ ты ]} ^{[ див ]}
Сентябрь 1943 – 1944 гг.	Чудо-шоу Меркурия	Орсон Уэллс и другие	«Орсон Великолепный»	Театр Меркурий	Экскурсия по армейским базам по всей стране	Орсон Уэллс	^{[ из ]}

1946

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
1–2 апреля	Воздушно-десантная симфония	Марк Блицштейн	Спикер	Симфонический оркестр Нью-Йорка	Центр Нью-Йорка , Нью-Йорк	Леонард Бернштейн	^{[ ЭБ ]} ^{[ ек ]} ^{] [ ред} ^{[ из ]}	^{[ 79 ]}
28 апреля – 4 мая	Вокруг света	Жюль Верн , роман Орсон Уэллс, экранизация Коул Портер , музыка	Инспектор Дик Фикс Японский фокусник	Театр Меркурий	Бостонский оперный театр , Бостон	Орсон Уэллс	^{[ если ]} ^{[ например ]}
7–11 мая	Вокруг света	Жюль Верн, роман Орсон Уэллс, экранизация Коул Портер, музыка	Инспектор Дик Фикс Японский фокусник	Театр Меркурий	Театр Шуберта , Нью-Хейвен	Орсон Уэллс	^{[ Эм-м -м ]}
31 мая – 1 августа	Вокруг света	Жюль Верн, роман Орсон Уэллс, экранизация Коул Портер, музыка	Инспектор Дик Фикс Японский фокусник	Театр Меркурий	Театр Адельфи, Нью-Йорк	Орсон Уэллс	^{[ нет ]}	^{[ 80 ]}

1947

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
28–31 мая	Макбет	Уильям Шекспир	Макбет	Mercury Production, Фестиваль столетия Юты	Кингсбери-холл , Университет Юты , Солт-Лейк-Сити	Орсон Уэллс	^{[ ej ]} ^{[ я ]} ^{[ он ]} ^{[ в ]}	^{[ 3 ]}^: 401

1950

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Театр	Директор	Примечания
15 июня – июль	Благословенные и проклятые	Орсон Уэллс	Разное ( Лобстер ) Фауст ( Время бежит… )	Театр Эдуарда VII, Париж	Орсон Уэллс	^{[ в ]}
7 августа – август	Вечер с Орсоном Уэллсом	Орсон Уэллс Оскар Уайльд	Фауст ( Время бежит… ) Алджернон ( Эрнест )	Альтьякобстеатр в зоопарке, Франкфурт	Хилтон Эдвардс	^{[ там ]}
15 августа – август	Вечер с Орсоном Уэллсом	Орсон Уэллс Оскар Уайльд	Фауст ( Время бежит… ) Алджернон ( Эрнест )	Гамбург	Хилтон Эдвардс	^{[ эп ]}
21 августа – август	Вечер с Орсоном Уэллсом	Орсон Уэллс Оскар Уайльд	Фауст ( Время бежит… ) Алджернон ( Эрнест )	Мюнхен	Хилтон Эдвардс	^{[ экв ]}

1951

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Театр	Директор	Примечания
1–7 октября	Отелло	Уильям Шекспир	Отелло	Королевский театр , Ньюкасл	Орсон Уэллс	^{[ является ]} ^{[ является ]}
18 октября – 15 декабря	Отелло	Уильям Шекспир	Отелло	Театр Сент-Джеймс , Лондон	Орсон Уэллс	^{[ И ]}
ноябрь	Полуночный утренник	Орсон Уэллс	Сам	Театр Колизей , Лондон	Орсон Уэллс	^{[ Евросоюз ]}

1953

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
7 сентября – Октябрь	Леди во льду	Орсон Уэллс, либретто Жан-Мишель Дамас , счет		Парижский балет	Театр Столл , Лондон	Орсон Уэллс	^{[ этот ]}
Октябрь	Женщина в зеркале	Орсон Уэллс, либретто Жан-Мишель Дамас , счет		Парижский балет	Париж	Орсон Уэллс	^{[ Вон тот ]}

1955

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
16 июня – 9 июля	Моби Дик — репетиция	Герман Мелвилл , роман Орсон Уэллс, играй	Актер-Менеджер Отец Мэппл Капитан Ахав		Театр герцога Йоркского , Лондон	Орсон Уэллс	^{[ бывший ]} ^{[ эй ]}

1956

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
12–29 января	Король Лир	Уильям Шекспир	Король Лир	Театральная труппа центра Нью-Йорка	Театр Линкольн-центра , Нью-Йорк	Орсон Уэллс	^{[ нет ]} ^{[ но ]}
22 февраля – 13 марта	Эстрадный номер	Орсон Уэллс	Сам		Отель Ривьера , Лас-Вегас	Орсон Уэллс	^{[ фб ]} ^{[ ФК ]}	^{[ 85 ]}

1960

Дата	Заголовок	Автор	Роль	Компания	Театр	Директор	Примечания	Ссылки
13–18 февраля	Звонки в полночь	Уильям Шекспир, диалог Орсон Уэллс, экранизация	сэр Джон Фальстаф	Театральная труппа «Гейт»	Большой оперный театр , Белфаст	Хилтон Эдвардс	^{[ ФД ]} ^{[ фе ]}	^{[ 3 ]}^: 427
1 марта – март	Звонки в полночь	Уильям Шекспир, диалог Орсон Уэллс, экранизация	сэр Джон Фальстаф	Театральная труппа «Гейт»	Театр Гейти , Дублин	Хилтон Эдвардс	^{[ фф ]} ^{[ фг ]}
28 апреля – 7 июня	Носорог	Юджин Ионеско		Английская сценическая труппа	Королевский придворный театр , Лондон	Орсон Уэллс	^{[ фч ]} ^{[ быть ]}
8 июня – 30 июля	Носорог	Юджин Ионеско		Английская сценическая труппа	Стрэнд-театр , Лондон	Орсон Уэллс	^{[ фдж ]}

Примечания

↑ Посетившая сопрано Клаудия Муцио спросила Беатрис Уэллс, сможет ли трехлетний Орсон сыграть роль ее внебрачного сына, и Беатрис согласилась. «Величайшим сопрано, которое я когда-либо слышал, была Клаудия Муцио», - сказал Уэллс. «Я люблю оперу; это мой любимый вид театра, и всегда им был». Уэллс играл детские роли в Чикагской оперной труппе, пока не стал настолько тяжелым, что певцы стали жаловаться на то, что его поднимают. ^{[ 2 ]}^: 5
↑ Фрэнк Брэйди: «Его оперная карьера закончилась, когда тенор Джованни Мартинелли с негодованием отказался поднять его на спектакль « Самсон и Далила ». ^{[ 2 ]}^: 5
↑ Лоуэлл Фраучи, вожатый Уэллса, описал это как «персонаж, в котором Орсон разыгрывал доктора Джекила и мистера Хайда, превращаясь из одного персонажа в другого, изменяя выражение его лица, голос и движения в поистине удивительный способ. Я рассказал об этом г-ну [Фредерику Г.] Мюллеру и предложил приберечь его до последней ночи в лагере, когда будет присутствовать большое количество родителей для своего рода вступительного упражнения, чтобы отметить праздник. В конце лагерного сезона Янг Орсон играл при переполненном зале и имел ошеломляющий успех». ^{[ 4 ]}
↑ Уэллс поступил в семинарию для мальчиков Тодда 15 сентября 1926 года. ^{[ 1 ]}^: 3
↑ Весной 1927 года Уэллс стал членом Todd Troupers, гастрольной труппы, которая выступала в региональных школах, в пригородных кинотеатрах Чикаго и в театре Гудмана . Это гастрольное представление музыкальной комедии Тодда 1927 года было одним из двух, в которых появился Уэллс. Уэллс был постановщиком школы в течение трех лет, ставя от восьми до десяти пьес ежегодно. Мольера В их число входили «Врач вопреки самому себе» , «Доктор Фауст » и «новаторский спектакль «Обыватель» , поставленный с лестницами и платформами» (Фрэнк Брейди). ^{[ 2 ]}^: 12
↑ В этом гастрольном представлении музыкальной комедии Тодда 1928 года Уэллс появился в роли детектива по образцу Уильяма Дж. Бернса . Уэллс присоединился к ансамблю в финале и был показан в номере «Все любят улыбающегося парня». Джозеф Макбрайд писал, что «когда Уэллс чувствовал себя в особенно праздничном настроении или хотел подбодрить своих медлительных актеров, он взрывался любимой песней. Это исходила от Finesse the Queen … Слушать, как он напевал мелодию тоном невинной искренности, было слушатель возвращается к полумифологической юности Уэллса:
Все любят тех, кто улыбается,
Он день освещает и путь тебе освещает —
Он всегда делает других людей счастливыми
Выглядишь розовым, когда тебе ужасно грустно. " ^{[ 6 ]}^: 174
↑ Житель Нью-Йорка : «Это была заявка школы Тодда на ежегодный конкурс драматической лиги для средних школ и небольших театральных коллективов Чикаго. Приза она не получила; судьи объяснили, что, какой бы достойной ни была постановка, оба Ребята, сыгравшие Кассия и Марка Антония, были слишком зрелыми, чтобы быть добросовестными учениками. Это стало серьезным разочарованием для Уэллса, который взял на себя эти две главные роли, чтобы убедиться, что они сыграны совершенно правильно». ^{[ 10 ]}
↑ В ролях: Эджертон Пол (Андрокл), Роберт Крейн (Император), Хаси Тарбокс (Метелл), другие. ^{[ 1 ]}^: 242
↑ Роджер Хилл: «Почти каждые выходные он ставил студенческие пьесы в нашем театре. А его старший проект « Пять королей » исполнялся как для публики, так и для вступительной аудитории Тодда». ^{[ 11 ]}^: 117
↑ Ричард Франс : «В 1930 году, за год до окончания учебы, Уэллс создал версию двух летописных пьес с соответствующим названием для неофициального еженедельного издания. Это было сделано оперативно с пометками мелками в удобном издании Полного собрания сочинений Уильяма Шекспира. … Зима нашего недовольства — это не просто важный артефакт; это парадигма для всех его будущих адаптаций Шекспира, будь то для радио, кино или кино. на сцене его монтаж продемонстрировал почти сверхъестественную осведомленность и уверенность в преобразовании Шекспира в постановки, которые по сути были полностью его собственными». ^{[ 12 ]}^: 5
↑ Житель Нью-Йорка : «Его последней большой работой до того, как он окончил Тодд, была смесь исторических пьес Шекспира под редакцией и постановкой Орсона Уэллса с Орсоном Уэллсом в главной . роли этой осенью подписчикам Театральной гильдии». ^{[ 10 ]}
↑ Дебют Уэллса на профессиональной сцене. ^{[ 1 ]}^: 37
↑ Преувеличивая свой возраст и сценический опыт перед Gate Theater менеджерами , Хилтоном Эдвардсом и Мишелем Мак Лиаммоиром , Уэллс обеспечил себе членство в труппе в 16 лет и вскоре заменил актера, исполнявшего эту главную роль. ^{[ 1 ]}^: 37
^ The New York Times : «Театр Gate, впервые с тех пор, как он обосновался в своем нынешнем доме, отворачивает людей от своих спектаклей с евреем Зюссом … великолепно поставленных Хилтоном Эдвардсом, который также играет главную роль. Это самая трудная часть, потому что более чем в половине пьесы она уступает пьесе герцога Карла Александра, и когда наступает великий момент еврея Зюсса, бывает уже слишком поздно, поскольку пьеса принадлежит герцогу. случай со постановкой «Врата», в которой герцога играет молодой 18-летний американский актер, чья игра поразительно хороша… Дублин очень хочет увидеть его в других ролях». ^{[ 13 ]}
↑ В ролях: Корали Кармайкл ( Мария Огюст, герцогиня ), Эдвард Леви (генерал Ремхинген), Уильям Шервуд (советник Вайссензее), Мериэль Мур (Магдалена), Хилтон Эдвардс ( Йозеф Зюсс Оппенгеймер ), Бетти Канцлер (Наоми), Джозеф Левисон ( руководитель еврейской делегации), другие ^{[ 14 ]}
↑ The New York Times написала рецензию на премьеру «странной драмы, которая захватывает с самого начала и временами развивает ситуации, почти устрашающие по своей напряженности и силе… Я никогда не видел ни на одной сцене более правдоподобного портрета». чем у богатого американского миллионера, добившегося успеха самостоятельно, который, находясь вдали от своей сферы деятельности, полностью отдается наслаждению часа, которого играет Орсон Уэллс [ sic ], молодой американский актер Ральф. Bentley ожил самым убедительным образом». ^{[ 15 ]}
↑ В рецензии на премьеру новой пьесы о злополучном императоре Мексики Максимилиане I газета The New York Times написала, что «Орсон Уэллс, молодой американский актер, получил высокие оценки в роли генерала Базена в более ранних сценах и, опять же, в роли мексиканского республиканца. Полковник, отвечающий за окончательные приготовления». ^{[ 16 ]}
↑ Единственное выступление Уэллса в Abbey Theater в независимой постановке на его сцене, представленной во время турне труппы Abbey по США. ^{[ 18 ]}^: 59
↑ The New York Times назвала эту премьеру «чистым развлечением в стиле «Тысячи и одной ночи», и она чрезвычайно подходит к сезону праздников. Это история о нищем, который со своей дочерью и ручной мышью забредает из пустыни и присоединяется к персидскому лагерю. . Дочь выходит замуж за короля, а Могу возводится в высокий сан. Проходят годы, власть утомляется, и странник, его дочь и вторая жена оба мертвы, возвращается в пустыню один… Серия прекрасных красочных сценических картин». ^{[ 19 ]}
↑ В ролях: Хилтон Эдвардс (Могу), Бетти Ченселлор и другие. ^{[ 3 ]}^: 328
^ Двадцать две настройки, разработанные Орсоном Уэллсом. ^{[ 17 ]}^: 102
^ «В эти дни [накануне Рождества 1931 года] я очень спешу, поскольку проектирую и контролирую строительство и покраску декораций - всех декораций - в Peacock, арт-театральной акционерной компании, совершенно отличной от Gate. счет меняется еженедельно, а моя регулярная актерская и рекламная работа для Gate продолжается, и все время я нахожусь в постоянном состоянии потного блаженства!» (Орсон Уэллс, письмо Роджеру Хиллу без даты) ^{[ 20 ]}^: 36
^ «Находясь в Дублине, OW ставит несколько собственных постановок… и участвует в нескольких постановках» ( Джонатан Розенбаум ) ^{[ 3 ]}^: 329
^ «В том сезоне он сыграл сорок ролей в Театре Гейт, руководил и оформлял декорации в знаменитом Театре Пикок, время от времени появлялся в качестве гостя в Аббатстве». ( Радиогид ) ^{[ 21 ]}
^ Только дизайнер декораций ^{[ 3 ]}^: 329
↑ The Irish Independent отмечает, что Уэллс «отлично сыграл роль». ^{[ 20 ]}^: 35
↑ В ролях: Мишель Маклиамор (Гамлет), Хилтон Эдвардс (Клавдий), другие.
↑ Отказавшись от роли Отелло, Уэллс уходит из Gate в марте. ^{[ 2 ]}^: 35
^ Только дизайн декораций
^ Полуночное пособие ^{[ 8 ]}^: 337
^ Только дизайн декораций
↑ Уэллс едет в Лондон, где не может получить разрешение на работу. ^{[ 3 ]}^: 330
↑ 9 марта Уэллс садится на борт RMS Olympic в Саутгемптоне и прибывает в Нью-Йорк 15 марта. 18 марта заголовок Chicago Tribune гласил: «Чикагский школьник, занявший место на сцене Дублина, возвращается». ^{[ 23 ]}
↑ Роджер Хилл пригласил Уэллса присоединиться к факультету Тодда. ^{[ 11 ]}^: 117
↑ Уэллс был одним из режиссеров этой постановки, используя отредактированную версию пьесы, которая появится в книге, которую он написал вместе с Хиллом, «Шекспир для всех» (1934). Уэллс разработал костюмы, задумал и создал декорации — книгу высотой 12 футов с нарисованными вручную страницами, которые переворачивались при смене сцен. Уэллс снимал большую часть генеральной репетиции — своего самого первого фильма. ^{[ 2 ]}^: 44
↑ В ролях: Хэси Тарбокс (сэр Эндрю Агечик ), Джоэнн Хилл ( Виола ) ^{[ 1 ]}^: 172
↑ Школа для мальчиков Тодда получила первый приз Чикагской драматической лиги после соревнований на выставке «Век прогресса» (июль – август) Всемирной выставки в Чикаго 1933 года. ^{[ 27 ]}
↑ Ричард Франс: «Отрывок из короткометражного фильма до сих пор находится в распоряжении Холмов. К сожалению, оригинальная постановка Уэллса не использовалась, только его декорации. Небольшой фон полностью покрыт ярким стилизованным изображением лондонской улицы». ^{[ 20 ]}^: 38
↑ В ролях: Хэси Тарбокс (сэр Эндрю Агечик), Джоэнн Хилл (Виола)
↑ Орсон Уэллс: «В тридцатых годах я целый год гастролировал с Кэтрин Корнелл… играл повсюду в театрах, где не было спектаклей двадцать, тридцать, сорок лет. Вот мы и привели с собой действительно хороших актеров и репертуар из трех пьес…» ^{[ 3 ]}^: 6, 77
↑ Фрэнк Брэди: «И какой это был тур! Восемь месяцев, 17 000 миль и 225 выступлений от Нью-Йорка до Сан-Франциско, пересекая Соединенные Штаты и заканчиваясь в Бруклинской музыкальной академии 20 июня 1934 года». ^{[ 2 ]}^: 52
↑ В ролях: Кэтрин Корнелл (Джульетта), Бэзил Рэтбоун (Ромео), Джордж Макреди (Париж), Джон Хойсрадт , Бренда Форбс и другие.
^ В репертуаре с The Barretts of Wimpole Street и Candida.
↑ В ролях: Кэтрин Корнелл (Элизабет Барретт), Бэзил Рэтбоун (Роберт Браунинг), Марго Стивенсон (Белла Хедли), Бренда Форбс (Уилсон), Джордж Макриди, Джон Хойсрадт и другие.
^ В репертуаре с Кандидой и Ромео и Джульеттой.
^ В ролях: Кэтрин Корнелл (Кандида), другие; в репертуаре с «Барреттами с Уимпол-стрит» и «Ромео и Джульеттой».
↑ Эта постановка положила начало Театральному фестивалю Тодда, шестинедельному летнему фестивалю, организованному Уэллсом. ^{[ 3 ]}^: 331
↑ Американский дебют Уэллса как профессионального театрального режиссёра. ^{[ 30 ]}
↑ В ролях: Луиза Пруссинг (Трилби), Хилтон Эдвардс (Тэффи), Майкл МакЛиаммор (Маленькая Билли), Вирджиния Николсон (Анжеле), Уильям Вэнс (Зузу) ^{[ 31 ]}
↑ Chicago Tribune : «Орсон Уэллс выступает в роли призрака и короля. Он с прекрасным эффектом читает великолепные речи призрака и добавляет королю новые черты характера. Я никогда раньше не видел, чтобы убийственный и кровосмесительный Клавдий действовал иначе, как очевидный и поверхностный злодей Уэллс, двадцатилетний мастер персонажей, вводит в образ чрезвычайно коррумпированного римского императора». ^{[ 33 ]}
^ В ролях: Майкл МакЛиаммор ( Гамлет ), Хилтон Эдвардс ( Полоний ), Луиза Пруссинг ( Гертруда ), Констанс Херон ( Офелия ), Чарльз О'Нил ( Горацио ), Клиффорд Баер ( Лаэрт ), Уильям Вэнс ( Фортинбрас ) ^{[ 33 ]}
↑ В ролях: Мишель Маклиаммуар ( Александр ), Констанс Херон ( Елизавета ), Хилтон Эдвардс ( Павел I ), Роберт Ньюман (великий герцог), Ричард Огден (лейтенант Марин), Уильям Вэнс (генерал Талызин), Чарльз О'Нил ( полковник Яшвил). ), Уильям Моури (полковник Аргамаков), Ральф О'Коннор ( генерал Беннигсен ), Уильям Юл (барон Розен), Луиза Пруссинг ( княгиня Анна Гагарина ) ^{[ 35 ]}
↑ Питер Ноубл: «Роджер Хилл и его жена Гортензия… уговорили Уэллса поставить эту старинную мелодраму о воздержании, Пьяница … Это был ошеломительный успех… Хилтон и Майкл обожали ее и позже с триумфом поставили ее в Gate». ^{[ 18 ]}^: 70
^ В ролях: Уильям Вэнс (юрист Криббс) ^{[ 36 ]}
↑ Первая постановка нового репертуарного сезона представляет собой переработанную версию спектакля, гастролировавшего в 1933–34 годах, в постановке Марты Грэм , со сценическим оформлением и костюмами Джо Мильзинера и музыкой Пола Нордоффа . ^{[ 37 ]}^: 7, 9
↑ Вирджиния Уэллс Прингл: «Орсон считал Брайана Ахерна ужасным актером и очень возмущался, что потерял из-за него Меркуцио. Однако он сделал Тибальта выдающимся, и смена ролей ему совершенно не повредила. Ахерн был абсолютно необходим Киту Корнеллу. в роли Роберта Браунинга в «Барреттах с Уимпол-стрит» и будучи своего рода звездой, он не присоединился бы к труппе, если бы не сыграл Меркуцио». ^{[ 20 ]}^: 53
↑ В ролях: Кэтрин Корнелл (Джульетта), Бэзил Рэтбоун (Ромео), Брайан Ахерн (Меркуцио), Эдит Эванс (медсестра), Джон Эмери (Бенволио), Джордж Макреди (Париж), Джон Милтерн (Монтегю), Морони Олсен (Капулетти) , Чарльз Уолдрон (монах Лоуренс), другие ^{[ 37 ]}^: 7, 9
^ Предбродвейский тур начинается в Детройте, после чего следуют выступления в Кливленде и Питтсбурге. ^{[ 38 ]}
↑ В ролях: Кэтрин Корнелл (Джульетта), Бэзил Рэтбоун (Ромео), Брайан Ахерн (Меркуцио)
↑ В ролях: Кэтрин Корнелл (Джульетта), Бэзил Рэтбоун (Ромео), Брайан Ахерн (Меркуцио)
^ Бродвейский дебют Уэллса
↑ Джон Хаусман : «Этот блестящий и успешный вечер был отмечен для меня одним удивительным видением… волнением двух кратких мгновений, когда разъяренный Тибальт внезапно появился на залитой солнцем площади Вероны: смерть, в алом и черном, в виде чудовищный мальчик — плосконогий и неизящный, но в то же время быстрый и ловкий; без вмешательства человека». ^{[ 43 ]}^: 144
↑ В ролях: Кэтрин Корнелл (Джульетта), Бэзил Рэтбоун (Ромео), Брайан Ахерн (Меркуцио), Эдит Эванс (медсестра), Джон Эмери (Бенволио), Джордж Макриди (Париж), Бренда Форбс (леди Монтегю), Морони Олсен (Капулетти). ), Уильям Хоппер (Ансамбль) и другие. ^{[ 44 ]}
↑ Примерно через три недели после просмотра спектакля 21 декабря продюсер Джон Хаусман тайно пошел за кулисы, чтобы представиться Уэллсу и пригласить его сыграть главную роль в своей постановке новой пьесы « Паника» .
↑ Сопродюсер Джон Хаусман , его первая работа с Уэллсом: «И своей роли шестидесятилетнего Макгафферти он принес нам в качестве бесплатного подарка силу, острый ум, высокомерие и потрясающую энергию своих девятнадцати лет». полтора года». ^{[ 43 ]}^: 156
^ Декорации и освещение Джо Мильзинер , движение Марты Грэм.
↑ В ролях: Роуз МакКлендон (Старуха), Рассел Коллинз (Мужчина), Джоанна Роос (Девушка), Бернард Занвилл (Молодой человек), Паула Труман (Женщина), Карл Свенсон (Молодой человек), Джордж Гласс (Иммельман), Зита Йоханн (Ионе), Ричард Уорф (Григгс); Уолтер Кой и другие (банкиры); Эбнер Биберман , Уильям Челли , Пол Джендж , Уэсли Эдди и другие (безработные); Вирджиния Уэллс, Оцеола Арчер , Беатрис Понс , Мэри Таркай и другие (Хор) ^{[ 47 ]}
↑ 22 марта Уэллс дебютировал в CBS Radio сериале «Марш времени» , исполнив сцену из «Паники» для репортажа о постановке. ^{[ 2 ]}^: 70–71
^ Бесплатный предварительный просмотр привлекает на 3000 человек больше, чем может вместиться.
↑ «Вуду» Макбет с полностью черным составом, действие которого происходит на мифическом карибском острове, созданном по образцу Гаити XIX века.
↑ В ролях: Джек Картер ( Макбет ), Эдна Томас ( Леди Макбет ), Канада Ли ( Банко ), Морис Эллис ( Макдуф ), Мари Янг (леди Макдафф), Эрик Берроуз (Геката), Сервис Белл ( Дункан ), Уорделл Сондерс ( Малкольм ), Фрэнк Дэвид (Росс), Томас Андерсон (Леннокс), Арчи Сэвидж (Сивард), Джордж Никсон (Первый убийца), Кеннет Ренвик (Второй убийца), Лоуренс Шено (Доктор), Эл Уоттс (Священник), Филандра Томас (Первый посланник), Герберт Глинн (Второй посланник), Дж. Льюис Джонсон (Носильщик), Ларри Лаурия (Сейтон), Чарльз Коллинз (лорд), Лайл Гренидж (первый капитан), Олли Симмонс (второй капитан), Уильям Камбербэтч (первый камергер), Бенни Таттналл (второй камергер), Чонси Уоррелл (первый судебный секретарь), Джордж Томас (второй судебный секретарь), Сара Тернер (первый паж), Берил Бэнфилд (второй паж), Альма Диксон (герцогиня), Вирджиния Гирвин (медсестра) , Бертрам Холмс (Молодой Макдафф), Ванда Мэйси (дочь Макдаффа), Карл Кроуфорд (Флинс), Вильгельмина Уильямс (Первая ведьма), Жозефина Уильямс (Вторая ведьма), Зола Кинг (Третья ведьма), Абдул (знахарь) ^{[ 48 ]}^: 4–5
^ Перенос предыдущего производства
↑ Джек Картер завершил только первый акт спектакля 15 июля, и его заменил дублер Томас Андерсон . ^{[ 49 ]}
↑ Начиная с 16 июля Морис Эллис играет Макбета, а Чарльз Коллинз сменит Эллиса в роли Макдуфа. ^{[ 50 ]}
^ Гастрольная версия предыдущей постановки
^ Гастрольная версия предыдущей постановки
^ Гастрольная версия предыдущей постановки
^ Гастрольная версия предыдущей постановки, представленная в корпусе нового амфитеатра под открытым небом на 5000 мест. ^{[ 53 ]}
^ Интегрированные сиденья стали уникальным опытом для театралов Далласа. ^{[ 54 ]}^: 64
↑ Хэлли Фланаган : «Даллас действительно видел несколько отличных постановок Федерального театра. «Техасское столетие» хотело «Следуй за парадом» из Лос-Анджелеса, а «Негр Макбет» из Нью-Йорка». ^{[ 55 ]}^: 95
^ Гастрольная версия предыдущей постановки
↑ Уэллса отправляют урегулировать ссоры между компаниями, которые угрожают производству; инкогнито, он исполняет роль Макбета на одном спектакле, когда Эллис болен. ^{[ 57 ]}
^ Гастрольная версия предыдущей постановки
^ Гастрольная версия предыдущей постановки
^ Гастрольная версия предыдущей постановки
^ Трехдневное мероприятие, завершающее тур длиной 4000 миль.
^ Фарс по французской пьесе « Соломенная шляпа из Италии».
↑ В ролях: Джозеф Коттен (Фредди), Джордж Дати (Энтвистл), Дональд Макмиллан (дядя Адольф), Дана Стивенс (Квипер), Хирам Шерман (Боббин), Сидни Смит (Гримшот, лейтенант кавалерии), Гарри Макки (Джозеф), Франс Бендцен (Гюстав, виконт), Эдгертон Пол (Огюст), Вирджиния Уэллс (Миртл Магглторп), Паула Лоуренс (Агата Энтвистл), Арлин Фрэнсис (Тилли), Сара Бертон (Графиня), Генриетта Кэй (Дейзи), Люси Родригес (Клотильда), Бернард Сэвидж (капрал), Уолтер Бертон (дворецкий), Стивен Картер ( Первый лакей), Дж. Хедли (второй лакей), Энрико Челлини (Рагузо), Джордж Бартер (Берковиц), Бил Бэрд , Эдвин Денби ^{[ 61 ]}
^ Гастрольная версия предыдущей постановки
^ В ролях: Ховард Солнесс (Форман), Мартин Габель (Питер), Отто Хьюлетт (Чарли Райан), Барбара О'Нил (Мадлен), Джозеф Сингер (немецкий рабочий), Ян Ульрих (французский рабочий), Джордж Кулурис (Захари), другие
^ В ролях: Чарльз Пейтон (Папа), Дж. Хедли (кардинал Лотарингии), Бернард Сэвидж (Вальдес), Майрон Полсон (Корнелиус), Артур Спенсер (Вагнер), Уильям Хитч (первый ученый), Джозеф Коттен (второй ученый) , Хантли Уэстон (Третий ученый), Гарри Макки (Клоун), Хирам Шерман (Робин), Уоллес Эктон (Ральф), Джордж Смитфилд (винодел), Джордж Дати (старик), Эдвард Хеммер (первый монах) и Джек Картер (Мефисто)
^ Премьера новой оперы; было всего три спектакля постановки Уэллса
↑ В ролях: Вивьен Блок (Куини), Эстель Леви (Гвен), Артур Андерсон (Джип), Бадди Манган (Лоури), Джон Доппер (Бутч), Гарри Олив (Жирный), Карл Кроуфорд (Джефф), Клиффорд Мак (Учитель) ), Джозеф Коттен (мистер Макланахан), Чарльз Петтингер (радист)
^ Мюзикл. Дополнительные разовые выступления были даны в это время по воскресеньям в парке развлечений в Вифлееме, штат Пенсильвания, и в Ункасвилле, штат Нью-Йорк.
↑ В ролях: Олив Стэнтон (Молл), Джордж Фэйрчайлд (Гент, Гас Полок), Гвидо Александр (Дик), Роберт Фарнсворт (полицейский), Клиффорд Мак (клерк), Берт Уэстон (редактор Daily), Хансфорд Уилсон (президент Прекси), Эдвард Фуллер (Яша), Уоррен Годдард (Даубер), Фрэнк Марвел (доктор специалист), Эдвард Хеммер (преподобный Спаситель), Джон Адэр (аптекарь), Уилл Гир (мистер Мистер), Пегги Кудрей (миссис Мистер), Хирам Шерман (младший мистер, профессор Скут), Дульсе Фокс (сестра мистер), Жозефина Хитман (горничная), Говард Берд (Стив), Джеффри Пауэрс (Багс) , Мэриан Грант Радли (Сэди Полок), Ховард да Силва (Ларри Форман), Леопольд Бадиа (профессор Мейми), Джордж Смитфилд (профессор Трикси), Бланш Коллинз (Элла Хаммер), Роберт Хопкинс (репортер), Хантли Уэстон (репортер), Джек Мили (репортер)
^ Гастрольная версия более ранней постановки
^ Первая постановка театра Меркьюри, современная постановка пьесы Шекспира, действие которой происходит среди фашистских диктаторов 1930-х годов.
↑ В ролях: Джозеф Холланд ( Юлий Цезарь ), Джордж Кулурис ( Марк Антоний ), Джозеф Коттен (Публий), Мартин Габель ( Кассиус ), Хирам Шерман ( Каска ), Джон А. Уиллард ( Требоний ), Гровер Берджесс ( Лигарий ), Джон Хойсрадт ( Деций Брут ), Стефан Шнабель ( Мателл Цимбер ), Эллиот Рид ( Цинна ), Уильям Моури ( Флавий ), Уильям Алланд ( Марулл ), Джордж Дьюти (Артемидор), Норман Ллойд ( Цинна, поэт) ), Артур Андерсон (Люциус), Эвелин Аллен ( Кальпурния, жена Цезаря ), Мюриэл Брасслер ( Порция, жена Брута ), Джон Берри (в массе) ^{[ 20 ]}^: 186
↑ Переехал в более крупный Национальный театр 24 января 1938 г. ^{[ 3 ]}^: 341
↑ Первая из экспериментальных презентаций Worklight Theater в Mercury Theater, проводимых по воскресеньям вечером.
^ Переработанная версия оратории с использованием декораций «Цезарь» с хором из 12 человек на второй платформе. Стулья были расставлены в два ряда на первой приподнятой платформе, с которой актеры спустились на фартук, чтобы присоединиться к Марку Блицштейну за фортепиано в своих отдельных сценах.
^ Неожиданное предварительное выступление сразу после Цезаря. ^{[ 43 ]}^: 332
↑ Уэллс предложил зрителям остаться и посмотреть, как меняются декорации. Актер Норман Ллойд назвал спектакль «самым диким триумфом, который только можно себе представить. Шоу имело ошеломительный успех во время его показа, но никогда больше у нас не было такого спектакля, как этот».
↑ Переехал в Национальный театр 26 января.
^ Возрождение мюзикла 1937 года. ^{[ 68 ]}
↑ Джон Хаусман: «Итак, в течение февраля и марта в Меркьюри 124 актера выступали в четырех спектаклях в трех театрах… в двух кварталах друг от друга на Западной 41-й улице. Мы переименовали ее в Меркьюри-стрит и без разрешения города поместили установить временные знаки на этот счет на углах 6-й и 7-й авеню и Бродвея». ^{[ 43 ]}^: 342
↑ В ролях: Джеральдин Фицджеральд (Элли Данн), Бренда Форбс (медсестра Гиннесс), Филлис Джойс (леди Атерворд), Мэди Кристианс (Гесиона Хашебай), Эрскин Сэнфорд (Мадзини Данн), Винсент Прайс (Гектор Хашебай), Джон Хойсрадт (Рэндалл Аттерворд) ), Юстас Вятт (Грабитель) ^{[ 69 ]}
↑ Декорации Джеймса Маркома, костюмы Лео ван Витсена, освещение Жана Розенталя.
↑ От эпизодов кинофильмов, которые должны были обеспечивать экспозицию, пришлось отказаться из-за отсутствия в театре проекционного оборудования, что привело к путанице в сюжете, которая способствовала провалу пьесы.
↑ Брет Вуд : «Мультимедийная концепция была возвратом к ранней эпохе кино, когда водевильные шоу перемежались быстрыми кинематографическими виньетками».
↑ В ролях: Юстас Вятт (Фэддиш), Эдгар Барьер (Датис), Анна Стаффорд [Вирджиния Уэллс] (Ленор Фэддиш), Гай Кингсли (Макинтош), Джозеф Коттен (Огастус Биллингс), Рут Форд (миссис Биллингс), Мэри Уикс ( Миссис Баттисон), Джордж Дати (Персер), Ричард Уилсон (юнга), Ховард Смит (Джонсон), Эрскин Сэнфорд (Фредерик) ^{[ 70 ]}
↑ В ролях: Анна Стаффорд [Вирджиния Уэллс] (Джули), Мартин Габель (Дантон), Эдгар Барье (Камиль Демулен), Эвелин Уол (Люсиль), Морган Фарли (Эро де Сешель), Уильям Моури (Филиппо), Гай Кингсли (Лакруа) ), Эллен Эндрюс (Леди), Владимир Соколов (Робеспьер), Арлин Фрэнсис (Мэрион), Рут Форд (Розали), Розмари Карвер (Аделаида), Ричард Уилсон (Мерсье), Юстас Вятт (Фукье), Джозеф Коттен (Баррер); Уильям Алланд, Эджертон Пол, Стэнли Посс (Слуги Дантона); Ричард Баер, Росс Эллиотт (участники конгресса)
↑ Песни Марка Блицштейна: «Кристина» в исполнении Джозефа Коттена и Мэри Уикс и «Ода разуму» в исполнении Аделин Колла Негри. ^{[ 71 ]}
^ и Презентация Театральной гильдии Театра Меркьюри, продюсер Джон Хаусман
^ Оригинальная пятичасовая версия с двумя антрактами. ^{[ 3 ]}^: 350
↑ Джон Хаусман: «Первая половина «Пяти королей» , которая включала фрагмент «Ричарда II» , две части «Генриха IV» и «Генриха V» , должна была быть представлена Гильдией в серии подписки… В случае успеха за ней следовало бы последовать ко второму вечеру — все три части « Генриха VI и Ричарда III» — будут репетированы во время показа первой». ^{[ 43 ]}^: 416
^ Музыка Аарона Копленда ; декорации Жана Розенталя - в частности, вращающаяся платформа диаметром 30 футов, «которая продолжала кружить, как ленивая Сьюзен, без затемнений или видимых смен сцен в самых разных формах на протяжении тридцати двух сцен пьесы» (Джон Хаусман) ^{[ 43 ]}^: 417
↑ В ролях: Роберт Спайт (Хор), Моррис Анкрум (Генрих IV), Берджесс Мередит (принц Хэл, позже Генрих V), Ричард Баер (Кларенс), Гай Кингсли (Глостер), Джон Эмери (Хотспур), другие ^{[ 12 ]}^{: 174–175}
↑ Уэллс сократил продолжительность постановки на 40 минут. ^{[ 43 ]}^: 425
↑ Ричард Франс: «Никто не был более настойчив, чем Уэллс, в представлении « Пяти королей» во всей их полноте, и он сделал это, несмотря на продолжающиеся требования Театральной гильдии, чтобы, хотя бы в интересах традиционной продолжительности спектакля, постановку сократили. .. Его постановщик, Уолтер Эш, до сих пор винит Гильдию в гибели Пяти Королей ». ^{[ 12 ]}^: 172
↑ « Пять королей (часть первая) не дошли до Нью-Йорка, и его провал означал, что запланированные « Пять королей» (часть вторая) так и не были выпущены.
↑ Ричард Франс: «На протяжении тура « Пяти королей» Уэллс боролся с этой, казалось бы, непреодолимой горой материала. В своем сообщении в New York Herald-Tribune обозреватель Герберт Дрейк предполагает, что если бы Уэллсу была предоставлена дополнительная неделя непрерывных репетиций » , которые он просил у Гильдии, «Пять королей сегодня могут быть признаны театральным шедевром Уэллса». ^{[ 12 ]}^: 172
↑ Короткий 20-минутный спектакль, включая пятиминутный фрагмент фильма, представленный во время тура.
↑ Брукс Аткинсон : «На основе романа Ричарда Райта «Родной сын» , мистер Райт и Пол Грин написали мощную драму. Орсон Уэллс поставил ее с воображением и силой. Это первое, что следует сказать о потрясающей пьесе, которая открылась в Сент-Джеймсе вчера вечером. Но они едва ли передают волнение от первого представления пьесы, которая представляет собой жизненный опыт и убежденность в мысли, и постановки, которая представляет собой динамичное использование сцены… В постановке ее мистер Уэллс. подхватывает бравурный стиль театра «Меркурий», где он оставил его два или три сезона назад, в десяти пикантных сценах, разыгранных на разных уровнях с изобретательным использованием сцены, он пробегает повествование, придавая движение статичным сценам вспышками света. свет и вписывание «Родного сына» в городскую среду с помощью разнообразного звукового сопровождения. Мистер Уэллс — драматический шоумен, ему нравятся большие сцены, широкие оттенки цвета и резкие контрасты в темпе. трепещет жизнью». ^{[ 73 ]}
↑ В ролях: Канада Ли (Большой Томас), Эвелин Эллис (Ханна Томас), Хелен Мартин (Вера Томас), Ллойд Уоррен (Бадди Томас), Жаклин Гант Андре (Сосед), Эйлин Бернс (мисс Эммет), Дж. Флэш Райли (Джек), Рена Митчелл (Клара), Родестер Тиммонс (Дж.Х. Рэнкин), Уорделл Сондерс (Гас Митчелл), CM Бутси Дэвис (Эрни Джонс), Эрскин Сэнфорд (мистер Далтон), Нелл Харрисон (миссис Далтон), Эверетт Слоан (Бриттен), Фрэнсис Бавьер (Пегги), Энн Берр (Мэри Далтон), Джозеф Певни (Джен Эрлон), Филип Бурнеф в роли Бакли), Рэй Коллинз (Пол Макс), Пол Стюарт (репортер), Уильям Мэлоун (судья); Джон Берри, Стивен Робертс, Джордж Зорн, Дон Робертс (газетчики) ^{[ 73 ]}
^ Реальное время сцены, сцена в зале суда, из постановки « Родного сына » театра Меркьюри (1941). Орсон Уэллс исполняет роль адвоката Пола Макса. ^{[ 74 ]}
^ Возрождение производства 1941 года.
^ Варьете
↑ В ролях: Джозеф Коттен («Джо-Джо Великий»), Агнес Мурхед («Каллиопа Эгги») и другие.
↑ Рита Хейворт появилась в роли самой себя — и после того, как Хейворт была вынуждена прекратить производство по студийному контракту, ее роль заняла Марлен Дитрих .
^ Варьете, ранее проводившееся в Голливуде.
↑ Мировая премьера симфонии, представляющей историю полета человека, рассказанная Уэллсом.
↑ Введён в эксплуатацию в 1943 году армией США , официально приписан к Восьмым воздушным силам.
↑ Солисты Чарльз Холланд , тенор, и Вальтер Шефф, баритон, с мужской частью Университетского хорала. ^{[ 77 ]}
↑ Записано в 1966 году с Уэллсом в роли рассказчика и Бернштейном, дирижирующим Нью-Йоркским филармоническим оркестром. ^{[ 78 ]}^: 13–24
^ Музыкальный; предварительный просмотр представленной ниже бродвейской постановки
↑ В ролях: Артур Маргетсон (Филес Фогг), Мэри Хили (миссис Ауда), Джули Уоррен (Молли Маггинс), Ларри Лоуренс (Пэт Паспарту), Виктория Кордова (Лола), Стефан Шнабель (Эйвери Джевити), Брэйнерд Даффилд (мистер. Бенджамин Крутт-Спью), Дороти Бёрд (Мирала), Гай Сполл (Ральф Ранкбайл), Бернард Сэвидж (сэр Чарльз Мэндибой)
^ Музыкальный; предварительный просмотр представленной ниже бродвейской постановки
^ Мюзикл. Несмотря на относительно высокие продажи билетов, экстравагантность постановки привела к тому, что постановка потеряла целое состояние.
^ Шесть спектаклей, представленных Комиссией столетия штата Юта и Университетским театром в сотрудничестве с Американским национальным театром и академией. ^{[ 81 ]}
↑ Поставлено в рамках подготовки к киноверсии, снятой в июне 1947 года, с тем же главным составом.
^ Сценография Роберта Шапиро, костюмы Рики Грисман, исполнительный директор Ричард Уилсон , постановщик Уильям Алланд, координатор производства Эмерсон Крокер, исполнительный секретарь Майкл Зимринг
↑ В ролях: Дэн О'Херлихи ( Макдафф ), Жанетт Нолан ( Леди Макбет ), Родди МакДауэлл ( Малкольм ), Эрскин Сэнфорд ( Дункан ), Эдгар Барьер ( Банко ), Брейнерд Даффилд ( Первая ведьма , Первый убийца), Серета Джонс (Второй) Ведьма), Вирджиния МакГрю (Третья ведьма), Рой Гибсон (Росс), Джон Макинтайр (Монах), Ричард Крейн и Уильям Кэмпбелл (Посланники), Роберт Рассон ( Флинс ), Росс Рэмси (Портер), Кин Кертис (Сейтон), Джозеф Байуотер (Леннокс), Уильям Алланд (Второй убийца), Джойс Барлоу ( леди Макдафф ), Джон Кови (Сын Макдафф), Джорджиана Лис (дочь Макдуфа, джентльменка), Росс Далтон (доктор), Джон Ноколайсен (Старый Сивард), Арч Хьюгли ( Молодой Сивард ) ^{[ 22 ]}^: 62–63
↑ Сборник двух одноактных пьес, каждая из которых написана Уэллсом: «Бездумный омар» и «Время бежит». В состав «Бездумного лобстера» входили Марсель Аршар, Жорж Бом, Фредерик О'Брэйди и Морис Бесси. В состав сериала « Беги во времени…» входила Эрта Китт в роли Елены Троянской.
^ Сборник одноактной пьесы Орсона Уэллса « Бездумный омар » и сильно сокращенного одноактного сокращения пьесы Оскара Уайльда « Как важно быть серьезным» . Актерский состав «Бездумного лобстера» был таким же, как указано выше.
^ Сборник одноактной пьесы Орсона Уэллса « Бездумный омар » и сильно сокращенного одноактного сокращения пьесы Оскара Уайльда « Как важно быть серьезным» . Актерский состав «Бездумного лобстера» был таким же, как указано выше.
^ Сборник одноактной пьесы Орсона Уэллса « Бездумный омар » и сильно сокращенного одноактного сокращения пьесы Оскара Уайльда « Как важно быть серьезным» . Актерский состав «Бездумного лобстера» был таким же, как указано выше. 30 августа Уэллс снял оба сегмента (вместе с финальной сценой « Генриха IV, часть 2 ») на студии Geisengeige под Мюнхеном, но выбросил отснятый материал после того, как остался недоволен результатом.
^ Предварительный просмотр пробега Вест-Энда ниже.
↑ В ролях: Гудрун Юре (Дездемона), Питер Финч (Яго), Бэзил Лорд (Родериго), Джон Ван Эйссен (Кассио), Кейт Пайотт (Брабантио), Обри Ричардс (Герцог), Эдвард Малхэр (Лодовико), Максин Одли ( Эмилия), Майкл Уорр (Монтано), Дайан Фостер (Бьянка), Эдмунд Пёрдом
^ В ролях, как указано выше. Примечательно, что на этой постановке присутствовал Уинстон Черчилль , как вспоминал Уэллс в более позднем интервью. ^{[ 82 ]}
↑ Ночное волшебство и эстрадный номер, который Уэллс выступал одновременно с показом «Отелло» в Вест-Энде.
↑ Балет с актерским составом, включая Колетт Маршан , Жоржа Райха и Джо Милана.
↑ Французская версия балета «Дама во льду».
^ Минималистская постановка пьесы о группе актеров XIX века, репетирующих пьесу Моби Дика.
↑ В ролях: Гордон Джексон (Молодой актер/Измаил), Кристофер Ли (Менеджер/Фляска; заменен Питером Саллисом позже ), Патрик МакГухан (Серьезный актер/Старбак), Уэнсли Пити (Средних лет) Актер/Стабб), Джоан Плаурайт (Молодая актриса/Пип), Кеннет Уильямс (Очень серьезный актер/Элайджа и другие), Джозеф Челтон ( Менеджер/Таштего), Джон Грей (помощник режиссера/Босун), Джефферсон Клиффорд (опытный актер/Пелег)
^ Новая постановка театра Меркьюри
↑ В ролях: Роберт Блэкберн (король Франции), Уолтер Мэтьюз (герцог Бургундский, доктор), Соррелл Брук (герцог Олбани), Тэйер Дэвид (герцог Корнуольский), Рой Дин (граф Кентский), Лестер Роулинз (граф Глостер), Роберт Флетчер (Эдгар), Джон Коликос ( Эдмунд ), Том Клэнси (Куран), Фрэнсис Карпентер (Освальд), Джек Аронсон (Старик, Джентльмен Короля Лира), Роберт Берр (Слуга Корнуолла, Капитан Эдмунда), Джеральдин Фицджеральд ( Гонерилья ), Сильвия Шорт ( Риган ), Вивека Линдфорс ( Корделия ) ^{[ 83 ]}
↑ 25-минутное персональное шоу с участием Кирка и Филлис Киркхэм. ^{[ 84 ]}^{: 316–323}
^ Волшебное шоу и шекспировские чтения Юлия Цезаря , Короля Лира и Венецианского купца. ^{[ 3 ]}^: 420
^ Адаптировано из книг «Генрих IV, часть 1» , «Генрих IV, часть 2» , «Генрих V» , «Ричард III» и «Виндзорские веселые жены». ^{[ 3 ]}^: 427
^ В ролях: Хилтон Эдвардс (рассказчик), ^{[ 86 ]} Реджинальд Джармен (Генрих IV), Кейт Бакстер (Хэл, принц Уэльский, позже король Генрих V), Питер Бартлетт (принц Джон Ланкастер; Пето), Стюарт Никол (граф Уэстморленд), Теренс Гринидж (лорд главный судья; Генри Перси , граф Нортумберленд), Алан Мейсон (Гауэр), Джон Саутарн (Пейдж Гауэру), Орсон Уэллс (сэр Джон Фальстаф), Ширли Кэмерон (Кукла Тиршит), Тельма Руби (Хозяйка Квикли), Кит Марш (судья Роберт Шеллоу), Обри Моррис (Мастер Тишины; Томас Перси, граф Вустер), Патрик Бедфорд ( Нед Пойнс ), Рори Макдермотт ( Пистолет) Шериф Фэнг, Леонард Фентон ( Бардольф ), Генри Вульф ( Ним ), Ли Харрис; (Фрэнсис, Ящик), Алексис Каннер (Гарри Перси, известный как Хотспер) ^{[ 87 ]}
^ Передача вышеуказанного производства
↑ Последнее выступление Уэллса в качестве актера в театре.
^ Последняя постановка Уэллса
↑ В ролях: Моника Эванс (Бесси), Лоуренс Оливье (Беренджер), Дункан Макрей (Джон), Генри Вульф (Бакалейщик), Марджери Калдикотт (Жена бакалейщика), Хейзел Хьюз (Дама с кошкой), Джеффри Ламсден (А. Логик), Майкл Бейтс (Старый джентльмен), Уилл Стэмп (Мытарь), Джоан Плаурайт (Дэйзи), Алан Уэбб (Даддард), Майлз Маллесон (мистер Баттерфляй), Питер Саллис (Боттард), Глэдис Хенсон (миссис Биф), Филип Энтони (Пожарный) ^{[ 88 ]}
↑ К тому времени, когда спектакль был перенесен на новую площадку, Уэллс перестал участвовать в постановке, а его звезда Лоуренс Оливье занял пост фактического режиссера. Однако новаторская сценография постановки осталась за Уэллсом. Актерский состав остался прежним, за исключением Мэгги Смит, сменившей Джоан Плаурайт в роли Дейзи, и Майкла Гофа, сменившего Алана Уэбба в роли Даддарда. ^{[ 88 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Тарбокс, Тодд (2013). Орсон Уэллс и Роджер Хилл: Дружба в трех действиях . Олбани, Джорджия: BearManor Media. ISBN 978-1-59393-260-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Брэди, Фрэнк (1989). Гражданин Уэллс: Биография Орсона Уэллса . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера . ISBN 0-385-26759-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет Уэллс, Орсон ; Богданович, Петр ; Розенбаум, Джонатан (1992). Это Орсон Уэллс . Нью-Йорк: HarperCollins Издательство . ISBN 0-06-016616-9 .
^ «Кэмп Индианола и Орсон Уэллс, мальчик-гений: мемуары» . Фраучи, Лоуэлл, Обзор Академии Висконсина, зима 1994–95 гг . Проверено 28 июля 2014 г.
^ «Вашингтонская школа» . Историческое общество Висконсина . Проверено 28 июля 2014 г.
^ Макбрайд, Джозеф , Что случилось с Орсоном Уэллсом? Портрет независимой карьеры . Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки , 2006 г., ISBN 0-8131-2410-7
^ Рекламное объявление, Freeport Journal-Standard , 2 мая 1928 г., стр. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хайэм, Чарльз (1985). Орсон Уэллс: Взлет и падение американского гения . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина . ISBN 0-312-31280-6 .
^ «Паж принц (1930)» . Порт-Хоуп, Онтарио… Живое прошлое . Проверено 14 сентября 2014 г. К сентябрю 1929 года Finesse the Queen была переименована в Page the Prince и исполнялась старшими школами и общественными группами по всей территории США и Канады. Спектакли ставила продюсерская компания Джона Б. Роджерса из Фостории, штат Огайо, которая снабжала города-клиенты сценариями, костюмами, декорациями и светом для постановок любительского театра. Коллекция компании Роджерса хранится в Национальном музее американской истории Смитсоновского института.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мэлони, Рассел (8 октября 1938 г.). «Профиль: Эта нестареющая душа». Житель Нью-Йорка . стр. 23–24.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хилл, Роджер, Время и шанс одного человека, мемуары за восемьдесят лет с 1895 по 1975 год. Архивировано 7 сентября 2014 г. в Wayback Machine . Частное издание, 1977 год. Коллекция публичной библиотеки Вудстока, оцифрованная библиотекой штата Иллинойс.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэллс, Орсон, Ричард Франс, Уильям Шекспир. Орсон Уэллс о Шекспире: сценарии WPA и театра Меркьюри . Нью-Йорк: Рутледж, 2001. ISBN 9780415937269
^ Йейтс, Джей-Джей (8 ноября 1931 г.). «Пьеса Йейтса и американский актер в Дублине» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июля 2018 г.
^ «Визит Орсона Уэллса в Дублин» . Иди сюда ко мне (блог), 1 декабря 2010 г.; включает факсимильные вырезки из The Irish Times от 14 октября 1931 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
^ Йейтс, Джей-Джей (6 декабря 1931 г.). «Ирландские глаза улыбаются» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июля 2018 г.
^ Йейтс, Джей-Джей (27 декабря 1931 г.). «Дублинская пьеса о Максимилиане» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кэллоу, Саймон , Орсон Уэллс: Дорога в Занаду . Нью-Йорк: Викинг, 1996. ISBN 9780670867226
^ Перейти обратно: ^а ^б Ноубл, Питер, «Сказочный Орсон Уэллс» . Лондон: Хатчинсон и компания , 1956.
^ Перейти обратно: ^а ^б Йейтс, Джей-Джей (7 февраля 1932 г.). «Ирландские глаза улыбаются» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Франция, Ричард. Театр Орсона Уэллса . Льюисбург, Пенсильвания: Издательство Бакнеллского университета, 1977. ISBN 0-8387-1972-4
^ «Я, я и я» . Радиогид , Том. Т. 7, № 39, 16 июля 1938 г., стр. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вуд, Брет , Орсон Уэллс: биобиблиография . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1990. ISBN 0-313-26538-0
^ «Чикагский школьник, занявший место на сцене Дублина, возвращается» . Чикаго Трибьюн , 18 марта 1932 г., стр. 17 . Проверено 03 октября 2014 г.
^ Класс: BT26 . Ancestry.com, Списки выезжающих пассажиров Великобритании, 1890–1960 гг . [база данных онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations, Inc., 2012.
^ Год: 1932 ; Прибытие: Нью-Йорк, Нью-Йорк ; Серийный микрофильм: Т715, 1897–1957 гг .; Рулон микрофильма: Рулон 5124 ; Линия: 12 ; Номер страницы: 152 . Ancestry.com, Списки пассажиров Нью-Йорка, 1820–1957 гг . [база данных онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.
^ «В одиночестве 1932 (Павлин) | Архивы аббатства | Театр аббатства - Амхаркланн на Майнистрич» . Театр Эбби . Проверено 7 октября 2021 г.
^ «Любительские драматические коллективы поборются за трофей на ярмарке» . Юнайтед Пресс , 7 июля; Ruston Daily Leader , 8 июля 1933 года, стр. 1. «Любительские драматические коллективы со всех концов столичного Чикаго будут соревноваться этим летом на Зачарованном острове, сказочной стране Всемирной выставки для детей в рамках «Века прогресса» , за серебряный кубок, который будет вручен Чикагская драматическая лига, мисс Анна Агресс, директор Детского театра на острове, объявила, что в ней участвуют двадцать четыре группы, начиная от актеров с многолетним опытом и заканчивая детьми-актёрами. Расписание Хотя большая часть программы будет проходить в июле и августе, конкурс открылся несколько дней назад школой для мальчиков Тодда в Вудстоке, штат Иллинойс, презентацией « Двенадцатой ночи » Шекспира . Мальчики Тодда стали обладателями кубка 1932 года».
^ «Дочь Роджера Хилла вспоминает Орсона Уэллса из школы для мальчиков Тодда в Вудстоке, штат Иллинойс» . Веллеснет, 8 февраля 2013 г. . Проверено 11 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Театр Эрлангер, Кэтрин Корнелл , 29–30 ноября, 1–2 декабря 1933. Буффало, Нью-Йорк: Erlanger Buffalo Theater Corporation (афиша), Vol. Х, № 4, 1933 г.
^ «Посвящение сцены Вудстокского оперного театра в честь Орсона Уэллса назначено на 10 февраля» . Веллеснет. 8 января 2013 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
^ «Билл Вэнс сыграет важную роль в «Трилби» на Летнем театральном фестивале» . Freeport Journal-Standard , 10 июля 1934 г., стр. 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лиминг, Барбара, Орсон Уэллс, Биография . Нью-Йорк: Викинг , 1985. ISBN 0-670-52895-1
^ Перейти обратно: ^а ^б Коллинз, Чарльз, «Маклиаммоир чрезвычайно хорош в роли Гамлета». Чикаго Трибьюн , 27 июля 1934 г., стр. 15.
^ «Фрипортеры в восторге от выступления Гамлета в Вудстоке» . Freeport Journal-Standard , 27 июля 1934 г., стр. 6.
^ Коллинз, Чарльз, «Фестиваль Тодда дает премьеру« Царя Павла »». Чикаго Трибьюн , 10 августа 1934 г., стр. 15.
^ «На этой неделе участники фестиваля Тодда вручат« Пьяницу », Вудсток» . Freeport Journal-Standard , 21 августа 1934 г., стр. 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ромео и Джульетта , Театр Касс, 3–9 декабря 1934 года. The Playgoer (афиша), Vol. 9 № 7, 3 декабря 1934 года.
↑ The Escanaba Daily Press , 4 ноября 1934 г., стр. 8.
^ «Ромео и Джульетта (1934)» . Столетие Кливленда (блог). 20 октября 2010 года . Проверено 2 октября 2014 г.
↑ Sandusky Register , 13 декабря 1934 г., стр. 4.
↑ Monessen Daily Independent , 15 декабря 1934 г., стр. 2.
^ Steubenville Herald Star , 17 декабря 1934 г., стр. 12.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Хаусман, Джон (1972). Прохождение: Мемуары . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN 0-671-21034-3 .
^ «Ромео и Джульетта» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 1 октября 2014 г.
^ "Новости сцены". The New York Times , 25 февраля 1935 г., стр. 14.
^ «Ромео и Джульетта» . Афиша . Проверено 2 октября 2014 г.
^ Phoenix Theater Inc. представляет «Панику» , современную трагедию Арчибальда Маклиша. Императорский театр (афиша), 14–15 марта 1935 г.
^ «Производственная тетрадь из Нью-Йорка по постановке « Макбета » . Американская память: этап нового курса . Библиотека Конгресса . Проверено 13 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Вести сцены». Нью-Йорк Таймс . 16 июля 1936 года.
^ «Вести сцены». Нью-Йорк Таймс . 17 июля 1936 года.
^ «Афиша из Бриджпортской постановки « Макбета » . Коллекция американской памяти Библиотеки Конгресса . Проверено 15 февраля 2015 г.
^ «Афиша из Далласской постановки « Макбета » . Коллекция американской памяти Библиотеки Конгресса . Проверено 15 февраля 2015 г.
^ «Сцена на выставке столетия Техаса» . Университет Джорджа Мейсона. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Проверено 14 февраля 2015 г.
^ Томас, Джесси О. (1938). Участие негров в выставке, посвященной столетию Техаса . Бостон: Издательство Кристофера. ОСЛК 2588921 . Проверено 17 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фланаган, Халли (1965). Арена: История Федерального театра . Нью-Йорк: Бенджамин Блом, переиздание [1940]. OCLC 855945294 .
^ «Все негры сыграют в постановке «Макбета». Предприятие Олни  . 14 августа 1936 года.
^ Перри, Эдвард Г. (25 октября 1943 г.). «Актер хвалит Орсона Уэллса за работу в негритянском театре». Лос-Анджелес Трибьюн . п. 18.
^ «Плакат Индианаполисской постановки « Макбета » . Библиотеки Конгресса Коллекция американской памяти . Проверено 15 февраля 2015 г.
^ Коллинз, Чарльз (30 августа 1936 г.). « Макбет» как негритянская пьеса приходит в Большой Северный театр» . Чикаго Трибьюн . Проверено 15 февраля 2015 г.
^ «Нет титула». Сиракузский Вестник . 27 августа 1936 г. с. 12. «Сиракузы станут последней остановкой гастролей постановки «Макбета»… завершив 4000-мильную прогулку трехдневным забегом в Гражданском университете, который откроется 23 сентября».
^ «Афиша к фильму «Лошадь ест шляпу» . Библиотека Конгресса . Проверено 24 января 2023 г.
^ «Плакат бруклинской постановки « Макбета » . Библиотеки Конгресса Коллекция американской памяти . Проверено 15 февраля 2015 г.
^ «Десять миллионов призраков» . Афиша , 23 октября 1936 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ «Вести сцены» . Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1937 года . Проверено 08 марта 2023 г. Где-то в стороне от Бродвея в субботу вечером... доктор Фауст приостановится на некоторое время у Максин Эллиотт.
^ «Новости со сцены; сегодня вечером закрывается «Юлий Цезарь»» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1938 года . Проверено 7 сентября 2015 г. Сегодня вечером из театра «Нэшнл» отправится спектакль «Юлий Цезарь» в театре «Меркурий», единственное закрытие вечера на Бродвее. На Национальном стадионе, а ранее и на его родной арене, он проведет в общей сложности 157 выступлений.
^ «Вести сцены» . Нью-Йорк Таймс . 14 декабря 1937 года . Проверено 26 августа 2015 г.
^ Ллойд, Норман (1993) [1990]. Этапы жизни в театре, кино и на телевидении . Нью-Йорк: Limelight Editions. ISBN 9780879101664 .
^ «Колыбель качается» . Афиша , 3 января 1938 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ «Дом разбитых сердец» . Афиша , 2 мая 1938 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ «Слишком много Джонсона: Стать Орсоном Уэллсом» . Фильм Морлоки (блог), Классические фильмы Тернера . Проверено 20 декабря 2014 г.
^ «Смерть Дантона» . Афиша . Проверено 4 сентября 2015 г.
^ «Вести сцены» . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 1938 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Аткинсон, Брукс (25 марта 1941 г.). «Пьеса: «Родной сын» Пола Грина и Ричарда Райта, поставленная Орсоном Уэллсом и Джоном Хаусманом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 февраля 2016 г.
^ «Фактическое время сцены, сцена в зале суда [из постановки « Родного сына » театра Меркьюри ] (12:03)» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне. 1941 год . Проверено 24 июля 2018 г.
^ «Родной сын» . Афиша , 13 апреля 1941 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ «Родной сын» . Афиша , 25 октября 1942 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ Даунс, Олин (2 апреля 1946 г.). «Аудитория приветствует работу Блицштейна». Нью-Йорк Таймс .
^ Американские мастера 2: Бернштейн В. Sony Classical (SMK 61849), Sony Music Corporation, Ltd. 2000. OCLC 463338165 .
^ «Премьера симфонии; Бернштейн представит «Airborne» Блицштейна 1 апреля». Нью-Йорк Таймс . 22 марта 1946 года.
^ «Вокруг света» . Афиша , 31 мая 1946 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ Солт-Лейк-Трибьюн , 18 мая 1947 г., стр. 3.
^ «Орсон Уэллс вспоминает веселую встречу с Черчиллем» . Ютуб . Проверено 14 июля 2018 г.
^ «Король Лир» . Афиша , 12 января 1956 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ Уэйли, Бартон , Орсон Уэллс: Человек, который был волшебником . Lybrary.com, 2005 г., ASIN B005HEHQ7E
^ «Орсон Уэллс в стране чудес» . Kirkham Magic (блог), 24 мая 2014 г. 24 мая 2013 г. . Проверено 18 декабря 2014 г.
^ Томсон, Дэвид (1996). Бутон розы: История Орсона Уэллса . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 364. ИСБН 9780679418344 .
^ Френч, Лоуренс (25 ноября 2011 г.). « Я слышал звон курантов в полночь» — Орсон Уэллс играет Фальстафа в его последнем театральном представлении на сцене Дублина в 1960 году» . Веллеснет . Проверено 26 февраля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Носорог Программа » . Веллеснет . Проверено 31 августа 2015 г.

[3] Посетившая сопрано Клаудия Муцио спросила Беатрис Уэллс, сможет ли трехлетний Орсон сыграть роль ее внебрачного сына, и Беатрис согласилась. «Величайшим сопрано, которое я когда-либо слышал, была Клаудия Муцио», - сказал Уэллс. «Я люблю оперу; это мой любимый вид театра, и всегда им был». Уэллс играл детские роли в Чикагской оперной труппе, пока не стал настолько тяжелым, что певцы стали жаловаться на то, что его поднимают. ^{[ 2 ]}^: 5

[5] Фрэнк Брэйди: «Его оперная карьера закончилась, когда тенор Джованни Мартинелли с негодованием отказался поднять его на спектакль « Самсон и Далила ». ^{[ 2 ]}^: 5

[7] Лоуэлл Фраучи, вожатый Уэллса, описал это как «персонаж, в котором Орсон разыгрывал доктора Джекила и мистера Хайда, превращаясь из одного персонажа в другого, изменяя выражение его лица, голос и движения в поистине удивительный способ. Я рассказал об этом г-ну [Фредерику Г.] Мюллеру и предложил приберечь его до последней ночи в лагере, когда будет присутствовать большое количество родителей для своего рода вступительного упражнения, чтобы отметить праздник. В конце лагерного сезона Янг Орсон играл при переполненном зале и имел ошеломляющий успех». ^{[ 4 ]}

[9] Уэллс поступил в семинарию для мальчиков Тодда 15 сентября 1926 года. ^{[ 1 ]}^: 3

[10] Весной 1927 года Уэллс стал членом Todd Troupers, гастрольной труппы, которая выступала в региональных школах, в пригородных кинотеатрах Чикаго и в театре Гудмана . Это гастрольное представление музыкальной комедии Тодда 1927 года было одним из двух, в которых появился Уэллс. Уэллс был постановщиком школы в течение трех лет, ставя от восьми до десяти пьес ежегодно. Мольера В их число входили «Врач вопреки самому себе» , «Доктор Фауст » и «новаторский спектакль «Обыватель» , поставленный с лестницами и платформами» (Фрэнк Брейди). ^{[ 2 ]}^: 12

[12] В этом гастрольном представлении музыкальной комедии Тодда 1928 года Уэллс появился в роли детектива по образцу Уильяма Дж. Бернса . Уэллс присоединился к ансамблю в финале и был показан в номере «Все любят улыбающегося парня». Джозеф Макбрайд писал, что «когда Уэллс чувствовал себя в особенно праздничном настроении или хотел подбодрить своих медлительных актеров, он взрывался любимой песней. Это исходила от Finesse the Queen … Слушать, как он напевал мелодию тоном невинной искренности, было слушатель возвращается к полумифологической юности Уэллса:
Все любят тех, кто улыбается,
Он день освещает и путь тебе освещает —
Он всегда делает других людей счастливыми
Выглядишь розовым, когда тебе ужасно грустно. " ^{[ 6 ]}^: 174

[17] Житель Нью-Йорка : «Это была заявка школы Тодда на ежегодный конкурс драматической лиги для средних школ и небольших театральных коллективов Чикаго. Приза она не получила; судьи объяснили, что, какой бы достойной ни была постановка, оба Ребята, сыгравшие Кассия и Марка Антония, были слишком зрелыми, чтобы быть добросовестными учениками. Это стало серьезным разочарованием для Уэллса, который взял на себя эти две главные роли, чтобы убедиться, что они сыграны совершенно правильно». ^{[ 10 ]}

[18] В ролях: Эджертон Пол (Андрокл), Роберт Крейн (Император), Хаси Тарбокс (Метелл), другие. ^{[ 1 ]}^: 242

[20] Роджер Хилл: «Почти каждые выходные он ставил студенческие пьесы в нашем театре. А его старший проект « Пять королей » исполнялся как для публики, так и для вступительной аудитории Тодда». ^{[ 11 ]}^: 117

[22] Ричард Франс : «В 1930 году, за год до окончания учебы, Уэллс создал версию двух летописных пьес с соответствующим названием для неофициального еженедельного издания. Это было сделано оперативно с пометками мелками в удобном издании Полного собрания сочинений Уильяма Шекспира. … Зима нашего недовольства — это не просто важный артефакт; это парадигма для всех его будущих адаптаций Шекспира, будь то для радио, кино или кино. на сцене его монтаж продемонстрировал почти сверхъестественную осведомленность и уверенность в преобразовании Шекспира в постановки, которые по сути были полностью его собственными». ^{[ 12 ]}^: 5

[23] Житель Нью-Йорка : «Его последней большой работой до того, как он окончил Тодд, была смесь исторических пьес Шекспира под редакцией и постановкой Орсона Уэллса с Орсоном Уэллсом в главной . роли этой осенью подписчикам Театральной гильдии». ^{[ 10 ]}

[24] Дебют Уэллса на профессиональной сцене. ^{[ 1 ]}^: 37

[25] Преувеличивая свой возраст и сценический опыт перед Gate Theater менеджерами , Хилтоном Эдвардсом и Мишелем Мак Лиаммоиром , Уэллс обеспечил себе членство в труппе в 16 лет и вскоре заменил актера, исполнявшего эту главную роль. ^{[ 1 ]}^: 37

[27] The New York Times : «Театр Gate, впервые с тех пор, как он обосновался в своем нынешнем доме, отворачивает людей от своих спектаклей с евреем Зюссом … великолепно поставленных Хилтоном Эдвардсом, который также играет главную роль. Это самая трудная часть, потому что более чем в половине пьесы она уступает пьесе герцога Карла Александра, и когда наступает великий момент еврея Зюсса, бывает уже слишком поздно, поскольку пьеса принадлежит герцогу. случай со постановкой «Врата», в которой герцога играет молодой 18-летний американский актер, чья игра поразительно хороша… Дублин очень хочет увидеть его в других ролях». ^{[ 13 ]}

[29] В ролях: Корали Кармайкл ( Мария Огюст, герцогиня ), Эдвард Леви (генерал Ремхинген), Уильям Шервуд (советник Вайссензее), Мериэль Мур (Магдалена), Хилтон Эдвардс ( Йозеф Зюсс Оппенгеймер ), Бетти Канцлер (Наоми), Джозеф Левисон ( руководитель еврейской делегации), другие ^{[ 14 ]}

[31] The New York Times написала рецензию на премьеру «странной драмы, которая захватывает с самого начала и временами развивает ситуации, почти устрашающие по своей напряженности и силе… Я никогда не видел ни на одной сцене более правдоподобного портрета». чем у богатого американского миллионера, добившегося успеха самостоятельно, который, находясь вдали от своей сферы деятельности, полностью отдается наслаждению часа, которого играет Орсон Уэллс [ sic ], молодой американский актер Ральф. Bentley ожил самым убедительным образом». ^{[ 15 ]}

[33] В рецензии на премьеру новой пьесы о злополучном императоре Мексики Максимилиане I газета The New York Times написала, что «Орсон Уэллс, молодой американский актер, получил высокие оценки в роли генерала Базена в более ранних сценах и, опять же, в роли мексиканского республиканца. Полковник, отвечающий за окончательные приготовления». ^{[ 16 ]}

[36] Единственное выступление Уэллса в Abbey Theater в независимой постановке на его сцене, представленной во время турне труппы Abbey по США. ^{[ 18 ]}^: 59

[38] The New York Times назвала эту премьеру «чистым развлечением в стиле «Тысячи и одной ночи», и она чрезвычайно подходит к сезону праздников. Это история о нищем, который со своей дочерью и ручной мышью забредает из пустыни и присоединяется к персидскому лагерю. . Дочь выходит замуж за короля, а Могу возводится в высокий сан. Проходят годы, власть утомляется, и странник, его дочь и вторая жена оба мертвы, возвращается в пустыню один… Серия прекрасных красочных сценических картин». ^{[ 19 ]}

[39] В ролях: Хилтон Эдвардс (Могу), Бетти Ченселлор и другие. ^{[ 3 ]}^: 328

[40] Двадцать две настройки, разработанные Орсоном Уэллсом. ^{[ 17 ]}^: 102

[42] «В эти дни [накануне Рождества 1931 года] я очень спешу, поскольку проектирую и контролирую строительство и покраску декораций - всех декораций - в Peacock, арт-театральной акционерной компании, совершенно отличной от Gate. счет меняется еженедельно, а моя регулярная актерская и рекламная работа для Gate продолжается, и все время я нахожусь в постоянном состоянии потного блаженства!» (Орсон Уэллс, письмо Роджеру Хиллу без даты) ^{[ 20 ]}^: 36

[43] «Находясь в Дублине, OW ставит несколько собственных постановок… и участвует в нескольких постановках» ( Джонатан Розенбаум ) ^{[ 3 ]}^: 329

[45] «В том сезоне он сыграл сорок ролей в Театре Гейт, руководил и оформлял декорации в знаменитом Театре Пикок, время от времени появлялся в качестве гостя в Аббатстве». ( Радиогид ) ^{[ 21 ]}

[47] Только дизайнер декораций ^{[ 3 ]}^: 329

[48] The Irish Independent отмечает, что Уэллс «отлично сыграл роль». ^{[ 20 ]}^: 35

[49] В ролях: Мишель Маклиамор (Гамлет), Хилтон Эдвардс (Клавдий), другие.

[50] Отказавшись от роли Отелло, Уэллс уходит из Gate в марте. ^{[ 2 ]}^: 35

[51] Только дизайн декораций

[52] Полуночное пособие ^{[ 8 ]}^: 337

[53] Только дизайн декораций

[54] Уэллс едет в Лондон, где не может получить разрешение на работу. ^{[ 3 ]}^: 330

[56] 9 марта Уэллс садится на борт RMS Olympic в Саутгемптоне и прибывает в Нью-Йорк 15 марта. 18 марта заголовок Chicago Tribune гласил: «Чикагский школьник, занявший место на сцене Дублина, возвращается». ^{[ 23 ]}

[60] Роджер Хилл пригласил Уэллса присоединиться к факультету Тодда. ^{[ 11 ]}^: 117

[61] Уэллс был одним из режиссеров этой постановки, используя отредактированную версию пьесы, которая появится в книге, которую он написал вместе с Хиллом, «Шекспир для всех» (1934). Уэллс разработал костюмы, задумал и создал декорации — книгу высотой 12 футов с нарисованными вручную страницами, которые переворачивались при смене сцен. Уэллс снимал большую часть генеральной репетиции — своего самого первого фильма. ^{[ 2 ]}^: 44

[62] В ролях: Хэси Тарбокс (сэр Эндрю Агечик ), Джоэнн Хилл ( Виола ) ^{[ 1 ]}^: 172

[64] Школа для мальчиков Тодда получила первый приз Чикагской драматической лиги после соревнований на выставке «Век прогресса» (июль – август) Всемирной выставки в Чикаго 1933 года. ^{[ 27 ]}

[65] Ричард Франс: «Отрывок из короткометражного фильма до сих пор находится в распоряжении Холмов. К сожалению, оригинальная постановка Уэллса не использовалась, только его декорации. Небольшой фон полностью покрыт ярким стилизованным изображением лондонской улицы». ^{[ 20 ]}^: 38

[66] В ролях: Хэси Тарбокс (сэр Эндрю Агечик), Джоэнн Хилл (Виола)

[68] Орсон Уэллс: «В тридцатых годах я целый год гастролировал с Кэтрин Корнелл… играл повсюду в театрах, где не было спектаклей двадцать, тридцать, сорок лет. Вот мы и привели с собой действительно хороших актеров и репертуар из трех пьес…» ^{[ 3 ]}^: 6, 77

[69] Фрэнк Брэди: «И какой это был тур! Восемь месяцев, 17 000 миль и 225 выступлений от Нью-Йорка до Сан-Франциско, пересекая Соединенные Штаты и заканчиваясь в Бруклинской музыкальной академии 20 июня 1934 года». ^{[ 2 ]}^: 52

[70] В ролях: Кэтрин Корнелл (Джульетта), Бэзил Рэтбоун (Ромео), Джордж Макреди (Париж), Джон Хойсрадт , Бренда Форбс и другие.

[71] В репертуаре с The Barretts of Wimpole Street и Candida.

[73] В ролях: Кэтрин Корнелл (Элизабет Барретт), Бэзил Рэтбоун (Роберт Браунинг), Марго Стивенсон (Белла Хедли), Бренда Форбс (Уилсон), Джордж Макриди, Джон Хойсрадт и другие.

[74] В репертуаре с Кандидой и Ромео и Джульеттой.

[75] В ролях: Кэтрин Корнелл (Кандида), другие; в репертуаре с «Барреттами с Уимпол-стрит» и «Ромео и Джульеттой».

[76] Эта постановка положила начало Театральному фестивалю Тодда, шестинедельному летнему фестивалю, организованному Уэллсом. ^{[ 3 ]}^: 331

[78] Американский дебют Уэллса как профессионального театрального режиссёра. ^{[ 30 ]}

[80] В ролях: Луиза Пруссинг (Трилби), Хилтон Эдвардс (Тэффи), Майкл МакЛиаммор (Маленькая Билли), Вирджиния Николсон (Анжеле), Уильям Вэнс (Зузу) ^{[ 31 ]}

[83] Chicago Tribune : «Орсон Уэллс выступает в роли призрака и короля. Он с прекрасным эффектом читает великолепные речи призрака и добавляет королю новые черты характера. Я никогда раньше не видел, чтобы убийственный и кровосмесительный Клавдий действовал иначе, как очевидный и поверхностный злодей Уэллс, двадцатилетний мастер персонажей, вводит в образ чрезвычайно коррумпированного римского императора». ^{[ 33 ]}

[84] В ролях: Майкл МакЛиаммор ( Гамлет ), Хилтон Эдвардс ( Полоний ), Луиза Пруссинг ( Гертруда ), Констанс Херон ( Офелия ), Чарльз О'Нил ( Горацио ), Клиффорд Баер ( Лаэрт ), Уильям Вэнс ( Фортинбрас ) ^{[ 33 ]}

[87] В ролях: Мишель Маклиаммуар ( Александр ), Констанс Херон ( Елизавета ), Хилтон Эдвардс ( Павел I ), Роберт Ньюман (великий герцог), Ричард Огден (лейтенант Марин), Уильям Вэнс (генерал Талызин), Чарльз О'Нил ( полковник Яшвил). ), Уильям Моури (полковник Аргамаков), Ральф О'Коннор ( генерал Беннигсен ), Уильям Юл (барон Розен), Луиза Пруссинг ( княгиня Анна Гагарина ) ^{[ 35 ]}

[88] Питер Ноубл: «Роджер Хилл и его жена Гортензия… уговорили Уэллса поставить эту старинную мелодраму о воздержании, Пьяница … Это был ошеломительный успех… Хилтон и Майкл обожали ее и позже с триумфом поставили ее в Gate». ^{[ 18 ]}^: 70

[90] В ролях: Уильям Вэнс (юрист Криббс) ^{[ 36 ]}

[92] Первая постановка нового репертуарного сезона представляет собой переработанную версию спектакля, гастролировавшего в 1933–34 годах, в постановке Марты Грэм , со сценическим оформлением и костюмами Джо Мильзинера и музыкой Пола Нордоффа . ^{[ 37 ]}^: 7, 9

[93] Вирджиния Уэллс Прингл: «Орсон считал Брайана Ахерна ужасным актером и очень возмущался, что потерял из-за него Меркуцио. Однако он сделал Тибальта выдающимся, и смена ролей ему совершенно не повредила. Ахерн был абсолютно необходим Киту Корнеллу. в роли Роберта Браунинга в «Барреттах с Уимпол-стрит» и будучи своего рода звездой, он не присоединился бы к труппе, если бы не сыграл Меркуцио». ^{[ 20 ]}^: 53

[94] В ролях: Кэтрин Корнелл (Джульетта), Бэзил Рэтбоун (Ромео), Брайан Ахерн (Меркуцио), Эдит Эванс (медсестра), Джон Эмери (Бенволио), Джордж Макреди (Париж), Джон Милтерн (Монтегю), Морони Олсен (Капулетти) , Чарльз Уолдрон (монах Лоуренс), другие ^{[ 37 ]}^: 7, 9

[96] Предбродвейский тур начинается в Детройте, после чего следуют выступления в Кливленде и Питтсбурге. ^{[ 38 ]}

[97] В ролях: Кэтрин Корнелл (Джульетта), Бэзил Рэтбоун (Ромео), Брайан Ахерн (Меркуцио)

[100] В ролях: Кэтрин Корнелл (Джульетта), Бэзил Рэтбоун (Ромео), Брайан Ахерн (Меркуцио)

[103] Бродвейский дебют Уэллса

[105] Джон Хаусман : «Этот блестящий и успешный вечер был отмечен для меня одним удивительным видением… волнением двух кратких мгновений, когда разъяренный Тибальт внезапно появился на залитой солнцем площади Вероны: смерть, в алом и черном, в виде чудовищный мальчик — плосконогий и неизящный, но в то же время быстрый и ловкий; без вмешательства человека». ^{[ 43 ]}^: 144

[107] В ролях: Кэтрин Корнелл (Джульетта), Бэзил Рэтбоун (Ромео), Брайан Ахерн (Меркуцио), Эдит Эванс (медсестра), Джон Эмери (Бенволио), Джордж Макриди (Париж), Бренда Форбс (леди Монтегю), Морони Олсен (Капулетти). ), Уильям Хоппер (Ансамбль) и другие. ^{[ 44 ]}

[108] Примерно через три недели после просмотра спектакля 21 декабря продюсер Джон Хаусман тайно пошел за кулисы, чтобы представиться Уэллсу и пригласить его сыграть главную роль в своей постановке новой пьесы « Паника» .

[111] Сопродюсер Джон Хаусман , его первая работа с Уэллсом: «И своей роли шестидесятилетнего Макгафферти он принес нам в качестве бесплатного подарка силу, острый ум, высокомерие и потрясающую энергию своих девятнадцати лет». полтора года». ^{[ 43 ]}^: 156

[112] Декорации и освещение Джо Мильзинер , движение Марты Грэм.

[114] В ролях: Роуз МакКлендон (Старуха), Рассел Коллинз (Мужчина), Джоанна Роос (Девушка), Бернард Занвилл (Молодой человек), Паула Труман (Женщина), Карл Свенсон (Молодой человек), Джордж Гласс (Иммельман), Зита Йоханн (Ионе), Ричард Уорф (Григгс); Уолтер Кой и другие (банкиры); Эбнер Биберман , Уильям Челли , Пол Джендж , Уэсли Эдди и другие (безработные); Вирджиния Уэллс, Оцеола Арчер , Беатрис Понс , Мэри Таркай и другие (Хор) ^{[ 47 ]}

[115] 22 марта Уэллс дебютировал в CBS Radio сериале «Марш времени» , исполнив сцену из «Паники» для репортажа о постановке. ^{[ 2 ]}^: 70–71

[116] Бесплатный предварительный просмотр привлекает на 3000 человек больше, чем может вместиться.

[117] «Вуду» Макбет с полностью черным составом, действие которого происходит на мифическом карибском острове, созданном по образцу Гаити XIX века.

[119] В ролях: Джек Картер ( Макбет ), Эдна Томас ( Леди Макбет ), Канада Ли ( Банко ), Морис Эллис ( Макдуф ), Мари Янг (леди Макдафф), Эрик Берроуз (Геката), Сервис Белл ( Дункан ), Уорделл Сондерс ( Малкольм ), Фрэнк Дэвид (Росс), Томас Андерсон (Леннокс), Арчи Сэвидж (Сивард), Джордж Никсон (Первый убийца), Кеннет Ренвик (Второй убийца), Лоуренс Шено (Доктор), Эл Уоттс (Священник), Филандра Томас (Первый посланник), Герберт Глинн (Второй посланник), Дж. Льюис Джонсон (Носильщик), Ларри Лаурия (Сейтон), Чарльз Коллинз (лорд), Лайл Гренидж (первый капитан), Олли Симмонс (второй капитан), Уильям Камбербэтч (первый камергер), Бенни Таттналл (второй камергер), Чонси Уоррелл (первый судебный секретарь), Джордж Томас (второй судебный секретарь), Сара Тернер (первый паж), Берил Бэнфилд (второй паж), Альма Диксон (герцогиня), Вирджиния Гирвин (медсестра) , Бертрам Холмс (Молодой Макдафф), Ванда Мэйси (дочь Макдаффа), Карл Кроуфорд (Флинс), Вильгельмина Уильямс (Первая ведьма), Жозефина Уильямс (Вторая ведьма), Зола Кинг (Третья ведьма), Абдул (знахарь) ^{[ 48 ]}^: 4–5

[120] Перенос предыдущего производства

[122] Джек Картер завершил только первый акт спектакля 15 июля, и его заменил дублер Томас Андерсон . ^{[ 49 ]}

[124] Начиная с 16 июля Морис Эллис играет Макбета, а Чарльз Коллинз сменит Эллиса в роли Макдуфа. ^{[ 50 ]}

[126] Гастрольная версия предыдущей постановки

[127] Гастрольная версия предыдущей постановки

[128] Гастрольная версия предыдущей постановки

[131] Гастрольная версия предыдущей постановки, представленная в корпусе нового амфитеатра под открытым небом на 5000 мест. ^{[ 53 ]}

[133] Интегрированные сиденья стали уникальным опытом для театралов Далласа. ^{[ 54 ]}^: 64

[135] Хэлли Фланаган : «Даллас действительно видел несколько отличных постановок Федерального театра. «Техасское столетие» хотело «Следуй за парадом» из Лос-Анджелеса, а «Негр Макбет» из Нью-Йорка». ^{[ 55 ]}^: 95

[137] Гастрольная версия предыдущей постановки

[139] Уэллса отправляют урегулировать ссоры между компаниями, которые угрожают производству; инкогнито, он исполняет роль Макбета на одном спектакле, когда Эллис болен. ^{[ 57 ]}

[141] Гастрольная версия предыдущей постановки

[143] Гастрольная версия предыдущей постановки

[144] Гастрольная версия предыдущей постановки

[145] Трехдневное мероприятие, завершающее тур длиной 4000 миль.

[147] Фарс по французской пьесе « Соломенная шляпа из Италии».

[149] В ролях: Джозеф Коттен (Фредди), Джордж Дати (Энтвистл), Дональд Макмиллан (дядя Адольф), Дана Стивенс (Квипер), Хирам Шерман (Боббин), Сидни Смит (Гримшот, лейтенант кавалерии), Гарри Макки (Джозеф), Франс Бендцен (Гюстав, виконт), Эдгертон Пол (Огюст), Вирджиния Уэллс (Миртл Магглторп), Паула Лоуренс (Агата Энтвистл), Арлин Фрэнсис (Тилли), Сара Бертон (Графиня), Генриетта Кэй (Дейзи), Люси Родригес (Клотильда), Бернард Сэвидж (капрал), Уолтер Бертон (дворецкий), Стивен Картер ( Первый лакей), Дж. Хедли (второй лакей), Энрико Челлини (Рагузо), Джордж Бартер (Берковиц), Бил Бэрд , Эдвин Денби ^{[ 61 ]}

[150] Гастрольная версия предыдущей постановки

[152] В ролях: Ховард Солнесс (Форман), Мартин Габель (Питер), Отто Хьюлетт (Чарли Райан), Барбара О'Нил (Мадлен), Джозеф Сингер (немецкий рабочий), Ян Ульрих (французский рабочий), Джордж Кулурис (Захари), другие

[154] В ролях: Чарльз Пейтон (Папа), Дж. Хедли (кардинал Лотарингии), Бернард Сэвидж (Вальдес), Майрон Полсон (Корнелиус), Артур Спенсер (Вагнер), Уильям Хитч (первый ученый), Джозеф Коттен (второй ученый) , Хантли Уэстон (Третий ученый), Гарри Макки (Клоун), Хирам Шерман (Робин), Уоллес Эктон (Ральф), Джордж Смитфилд (винодел), Джордж Дати (старик), Эдвард Хеммер (первый монах) и Джек Картер (Мефисто)

[156] Премьера новой оперы; было всего три спектакля постановки Уэллса

[157] В ролях: Вивьен Блок (Куини), Эстель Леви (Гвен), Артур Андерсон (Джип), Бадди Манган (Лоури), Джон Доппер (Бутч), Гарри Олив (Жирный), Карл Кроуфорд (Джефф), Клиффорд Мак (Учитель) ), Джозеф Коттен (мистер Макланахан), Чарльз Петтингер (радист)

[158] Мюзикл. Дополнительные разовые выступления были даны в это время по воскресеньям в парке развлечений в Вифлееме, штат Пенсильвания, и в Ункасвилле, штат Нью-Йорк.

[159] В ролях: Олив Стэнтон (Молл), Джордж Фэйрчайлд (Гент, Гас Полок), Гвидо Александр (Дик), Роберт Фарнсворт (полицейский), Клиффорд Мак (клерк), Берт Уэстон (редактор Daily), Хансфорд Уилсон (президент Прекси), Эдвард Фуллер (Яша), Уоррен Годдард (Даубер), Фрэнк Марвел (доктор специалист), Эдвард Хеммер (преподобный Спаситель), Джон Адэр (аптекарь), Уилл Гир (мистер Мистер), Пегги Кудрей (миссис Мистер), Хирам Шерман (младший мистер, профессор Скут), Дульсе Фокс (сестра мистер), Жозефина Хитман (горничная), Говард Берд (Стив), Джеффри Пауэрс (Багс) , Мэриан Грант Радли (Сэди Полок), Ховард да Силва (Ларри Форман), Леопольд Бадиа (профессор Мейми), Джордж Смитфилд (профессор Трикси), Бланш Коллинз (Элла Хаммер), Роберт Хопкинс (репортер), Хантли Уэстон (репортер), Джек Мили (репортер)

[160] Гастрольная версия более ранней постановки

[161] Первая постановка театра Меркьюри, современная постановка пьесы Шекспира, действие которой происходит среди фашистских диктаторов 1930-х годов.

[162] В ролях: Джозеф Холланд ( Юлий Цезарь ), Джордж Кулурис ( Марк Антоний ), Джозеф Коттен (Публий), Мартин Габель ( Кассиус ), Хирам Шерман ( Каска ), Джон А. Уиллард ( Требоний ), Гровер Берджесс ( Лигарий ), Джон Хойсрадт ( Деций Брут ), Стефан Шнабель ( Мателл Цимбер ), Эллиот Рид ( Цинна ), Уильям Моури ( Флавий ), Уильям Алланд ( Марулл ), Джордж Дьюти (Артемидор), Норман Ллойд ( Цинна, поэт) ), Артур Андерсон (Люциус), Эвелин Аллен ( Кальпурния, жена Цезаря ), Мюриэл Брасслер ( Порция, жена Брута ), Джон Берри (в массе) ^{[ 20 ]}^: 186

[163] Переехал в более крупный Национальный театр 24 января 1938 г. ^{[ 3 ]}^: 341

[165] Первая из экспериментальных презентаций Worklight Theater в Mercury Theater, проводимых по воскресеньям вечером.

[166] Переработанная версия оратории с использованием декораций «Цезарь» с хором из 12 человек на второй платформе. Стулья были расставлены в два ряда на первой приподнятой платформе, с которой актеры спустились на фартук, чтобы присоединиться к Марку Блицштейну за фортепиано в своих отдельных сценах.

[168] Неожиданное предварительное выступление сразу после Цезаря. ^{[ 43 ]}^: 332

[169] Уэллс предложил зрителям остаться и посмотреть, как меняются декорации. Актер Норман Ллойд назвал спектакль «самым диким триумфом, который только можно себе представить. Шоу имело ошеломительный успех во время его показа, но никогда больше у нас не было такого спектакля, как этот».

[171] Переехал в Национальный театр 26 января.

[173] Возрождение мюзикла 1937 года. ^{[ 68 ]}

[174] Джон Хаусман: «Итак, в течение февраля и марта в Меркьюри 124 актера выступали в четырех спектаклях в трех театрах… в двух кварталах друг от друга на Западной 41-й улице. Мы переименовали ее в Меркьюри-стрит и без разрешения города поместили установить временные знаки на этот счет на углах 6-й и 7-й авеню и Бродвея». ^{[ 43 ]}^: 342

[176] В ролях: Джеральдин Фицджеральд (Элли Данн), Бренда Форбс (медсестра Гиннесс), Филлис Джойс (леди Атерворд), Мэди Кристианс (Гесиона Хашебай), Эрскин Сэнфорд (Мадзини Данн), Винсент Прайс (Гектор Хашебай), Джон Хойсрадт (Рэндалл Аттерворд) ), Юстас Вятт (Грабитель) ^{[ 69 ]}

[177] Декорации Джеймса Маркома, костюмы Лео ван Витсена, освещение Жана Розенталя.

[178] От эпизодов кинофильмов, которые должны были обеспечивать экспозицию, пришлось отказаться из-за отсутствия в театре проекционного оборудования, что привело к путанице в сюжете, которая способствовала провалу пьесы.

[179] Брет Вуд : «Мультимедийная концепция была возвратом к ранней эпохе кино, когда водевильные шоу перемежались быстрыми кинематографическими виньетками».

[181] В ролях: Юстас Вятт (Фэддиш), Эдгар Барьер (Датис), Анна Стаффорд [Вирджиния Уэллс] (Ленор Фэддиш), Гай Кингсли (Макинтош), Джозеф Коттен (Огастус Биллингс), Рут Форд (миссис Биллингс), Мэри Уикс ( Миссис Баттисон), Джордж Дати (Персер), Ричард Уилсон (юнга), Ховард Смит (Джонсон), Эрскин Сэнфорд (Фредерик) ^{[ 70 ]}

[182] В ролях: Анна Стаффорд [Вирджиния Уэллс] (Джули), Мартин Габель (Дантон), Эдгар Барье (Камиль Демулен), Эвелин Уол (Люсиль), Морган Фарли (Эро де Сешель), Уильям Моури (Филиппо), Гай Кингсли (Лакруа) ), Эллен Эндрюс (Леди), Владимир Соколов (Робеспьер), Арлин Фрэнсис (Мэрион), Рут Форд (Розали), Розмари Карвер (Аделаида), Ричард Уилсон (Мерсье), Юстас Вятт (Фукье), Джозеф Коттен (Баррер); Уильям Алланд, Эджертон Пол, Стэнли Посс (Слуги Дантона); Ричард Баер, Росс Эллиотт (участники конгресса)

[184] Песни Марка Блицштейна: «Кристина» в исполнении Джозефа Коттена и Мэри Уикс и «Ода разуму» в исполнении Аделин Колла Негри. ^{[ 71 ]}

[186] и Презентация Театральной гильдии Театра Меркьюри, продюсер Джон Хаусман

[187] Оригинальная пятичасовая версия с двумя антрактами. ^{[ 3 ]}^: 350

[188] Джон Хаусман: «Первая половина «Пяти королей» , которая включала фрагмент «Ричарда II» , две части «Генриха IV» и «Генриха V» , должна была быть представлена Гильдией в серии подписки… В случае успеха за ней следовало бы последовать ко второму вечеру — все три части « Генриха VI и Ричарда III» — будут репетированы во время показа первой». ^{[ 43 ]}^: 416

[189] Музыка Аарона Копленда ; декорации Жана Розенталя - в частности, вращающаяся платформа диаметром 30 футов, «которая продолжала кружить, как ленивая Сьюзен, без затемнений или видимых смен сцен в самых разных формах на протяжении тридцати двух сцен пьесы» (Джон Хаусман) ^{[ 43 ]}^: 417

[190] В ролях: Роберт Спайт (Хор), Моррис Анкрум (Генрих IV), Берджесс Мередит (принц Хэл, позже Генрих V), Ричард Баер (Кларенс), Гай Кингсли (Глостер), Джон Эмери (Хотспур), другие ^{[ 12 ]}^{: 174–175}

[191] Уэллс сократил продолжительность постановки на 40 минут. ^{[ 43 ]}^: 425

[192] Ричард Франс: «Никто не был более настойчив, чем Уэллс, в представлении « Пяти королей» во всей их полноте, и он сделал это, несмотря на продолжающиеся требования Театральной гильдии, чтобы, хотя бы в интересах традиционной продолжительности спектакля, постановку сократили. .. Его постановщик, Уолтер Эш, до сих пор винит Гильдию в гибели Пяти Королей ». ^{[ 12 ]}^: 172

[193] ↑ « Пять королей (часть первая) не дошли до Нью-Йорка, и его провал означал, что запланированные « Пять королей» (часть вторая) так и не были выпущены.

[194] Ричард Франс: «На протяжении тура « Пяти королей» Уэллс боролся с этой, казалось бы, непреодолимой горой материала. В своем сообщении в New York Herald-Tribune обозреватель Герберт Дрейк предполагает, что если бы Уэллсу была предоставлена дополнительная неделя непрерывных репетиций » , которые он просил у Гильдии, «Пять королей сегодня могут быть признаны театральным шедевром Уэллса». ^{[ 12 ]}^: 172

[195] Короткий 20-минутный спектакль, включая пятиминутный фрагмент фильма, представленный во время тура.

[197] Брукс Аткинсон : «На основе романа Ричарда Райта «Родной сын» , мистер Райт и Пол Грин написали мощную драму. Орсон Уэллс поставил ее с воображением и силой. Это первое, что следует сказать о потрясающей пьесе, которая открылась в Сент-Джеймсе вчера вечером. Но они едва ли передают волнение от первого представления пьесы, которая представляет собой жизненный опыт и убежденность в мысли, и постановки, которая представляет собой динамичное использование сцены… В постановке ее мистер Уэллс. подхватывает бравурный стиль театра «Меркурий», где он оставил его два или три сезона назад, в десяти пикантных сценах, разыгранных на разных уровнях с изобретательным использованием сцены, он пробегает повествование, придавая движение статичным сценам вспышками света. свет и вписывание «Родного сына» в городскую среду с помощью разнообразного звукового сопровождения. Мистер Уэллс — драматический шоумен, ему нравятся большие сцены, широкие оттенки цвета и резкие контрасты в темпе. трепещет жизнью». ^{[ 73 ]}

[198] В ролях: Канада Ли (Большой Томас), Эвелин Эллис (Ханна Томас), Хелен Мартин (Вера Томас), Ллойд Уоррен (Бадди Томас), Жаклин Гант Андре (Сосед), Эйлин Бернс (мисс Эммет), Дж. Флэш Райли (Джек), Рена Митчелл (Клара), Родестер Тиммонс (Дж.Х. Рэнкин), Уорделл Сондерс (Гас Митчелл), CM Бутси Дэвис (Эрни Джонс), Эрскин Сэнфорд (мистер Далтон), Нелл Харрисон (миссис Далтон), Эверетт Слоан (Бриттен), Фрэнсис Бавьер (Пегги), Энн Берр (Мэри Далтон), Джозеф Певни (Джен Эрлон), Филип Бурнеф в роли Бакли), Рэй Коллинз (Пол Макс), Пол Стюарт (репортер), Уильям Мэлоун (судья); Джон Берри, Стивен Робертс, Джордж Зорн, Дон Робертс (газетчики) ^{[ 73 ]}

[200] Реальное время сцены, сцена в зале суда, из постановки « Родного сына » театра Меркьюри (1941). Орсон Уэллс исполняет роль адвоката Пола Макса. ^{[ 74 ]}

[202] Возрождение производства 1941 года.

[204] Варьете

[205] В ролях: Джозеф Коттен («Джо-Джо Великий»), Агнес Мурхед («Каллиопа Эгги») и другие.

[206] Рита Хейворт появилась в роли самой себя — и после того, как Хейворт была вынуждена прекратить производство по студийному контракту, ее роль заняла Марлен Дитрих .

[207] Варьете, ранее проводившееся в Голливуде.

[208] Мировая премьера симфонии, представляющей историю полета человека, рассказанная Уэллсом.

[209] Введён в эксплуатацию в 1943 году армией США , официально приписан к Восьмым воздушным силам.

[211] Солисты Чарльз Холланд , тенор, и Вальтер Шефф, баритон, с мужской частью Университетского хорала. ^{[ 77 ]}

[213] Записано в 1966 году с Уэллсом в роли рассказчика и Бернштейном, дирижирующим Нью-Йоркским филармоническим оркестром. ^{[ 78 ]}^: 13–24

[215] Музыкальный; предварительный просмотр представленной ниже бродвейской постановки

[216] В ролях: Артур Маргетсон (Филес Фогг), Мэри Хили (миссис Ауда), Джули Уоррен (Молли Маггинс), Ларри Лоуренс (Пэт Паспарту), Виктория Кордова (Лола), Стефан Шнабель (Эйвери Джевити), Брэйнерд Даффилд (мистер. Бенджамин Крутт-Спью), Дороти Бёрд (Мирала), Гай Сполл (Ральф Ранкбайл), Бернард Сэвидж (сэр Чарльз Мэндибой)

[217] Музыкальный; предварительный просмотр представленной ниже бродвейской постановки

[218] Мюзикл. Несмотря на относительно высокие продажи билетов, экстравагантность постановки привела к тому, что постановка потеряла целое состояние.

[221] Шесть спектаклей, представленных Комиссией столетия штата Юта и Университетским театром в сотрудничестве с Американским национальным театром и академией. ^{[ 81 ]}

[222] Поставлено в рамках подготовки к киноверсии, снятой в июне 1947 года, с тем же главным составом.

[223] Сценография Роберта Шапиро, костюмы Рики Грисман, исполнительный директор Ричард Уилсон , постановщик Уильям Алланд, координатор производства Эмерсон Крокер, исполнительный секретарь Майкл Зимринг

[224] В ролях: Дэн О'Херлихи ( Макдафф ), Жанетт Нолан ( Леди Макбет ), Родди МакДауэлл ( Малкольм ), Эрскин Сэнфорд ( Дункан ), Эдгар Барьер ( Банко ), Брейнерд Даффилд ( Первая ведьма , Первый убийца), Серета Джонс (Второй) Ведьма), Вирджиния МакГрю (Третья ведьма), Рой Гибсон (Росс), Джон Макинтайр (Монах), Ричард Крейн и Уильям Кэмпбелл (Посланники), Роберт Рассон ( Флинс ), Росс Рэмси (Портер), Кин Кертис (Сейтон), Джозеф Байуотер (Леннокс), Уильям Алланд (Второй убийца), Джойс Барлоу ( леди Макдафф ), Джон Кови (Сын Макдафф), Джорджиана Лис (дочь Макдуфа, джентльменка), Росс Далтон (доктор), Джон Ноколайсен (Старый Сивард), Арч Хьюгли ( Молодой Сивард ) ^{[ 22 ]}^: 62–63

[225] Сборник двух одноактных пьес, каждая из которых написана Уэллсом: «Бездумный омар» и «Время бежит». В состав «Бездумного лобстера» входили Марсель Аршар, Жорж Бом, Фредерик О'Брэйди и Морис Бесси. В состав сериала « Беги во времени…» входила Эрта Китт в роли Елены Троянской.

[226] Сборник одноактной пьесы Орсона Уэллса « Бездумный омар » и сильно сокращенного одноактного сокращения пьесы Оскара Уайльда « Как важно быть серьезным» . Актерский состав «Бездумного лобстера» был таким же, как указано выше.

[227] Сборник одноактной пьесы Орсона Уэллса « Бездумный омар » и сильно сокращенного одноактного сокращения пьесы Оскара Уайльда « Как важно быть серьезным» . Актерский состав «Бездумного лобстера» был таким же, как указано выше.

[228] Сборник одноактной пьесы Орсона Уэллса « Бездумный омар » и сильно сокращенного одноактного сокращения пьесы Оскара Уайльда « Как важно быть серьезным» . Актерский состав «Бездумного лобстера» был таким же, как указано выше. 30 августа Уэллс снял оба сегмента (вместе с финальной сценой « Генриха IV, часть 2 ») на студии Geisengeige под Мюнхеном, но выбросил отснятый материал после того, как остался недоволен результатом.

[229] Предварительный просмотр пробега Вест-Энда ниже.

[230] В ролях: Гудрун Юре (Дездемона), Питер Финч (Яго), Бэзил Лорд (Родериго), Джон Ван Эйссен (Кассио), Кейт Пайотт (Брабантио), Обри Ричардс (Герцог), Эдвард Малхэр (Лодовико), Максин Одли ( Эмилия), Майкл Уорр (Монтано), Дайан Фостер (Бьянка), Эдмунд Пёрдом

[232] В ролях, как указано выше. Примечательно, что на этой постановке присутствовал Уинстон Черчилль , как вспоминал Уэллс в более позднем интервью. ^{[ 82 ]}

[233] Ночное волшебство и эстрадный номер, который Уэллс выступал одновременно с показом «Отелло» в Вест-Энде.

[234] Балет с актерским составом, включая Колетт Маршан , Жоржа Райха и Джо Милана.

[235] Французская версия балета «Дама во льду».

[236] Минималистская постановка пьесы о группе актеров XIX века, репетирующих пьесу Моби Дика.

[237] В ролях: Гордон Джексон (Молодой актер/Измаил), Кристофер Ли (Менеджер/Фляска; заменен Питером Саллисом позже ), Патрик МакГухан (Серьезный актер/Старбак), Уэнсли Пити (Средних лет) Актер/Стабб), Джоан Плаурайт (Молодая актриса/Пип), Кеннет Уильямс (Очень серьезный актер/Элайджа и другие), Джозеф Челтон ( Менеджер/Таштего), Джон Грей (помощник режиссера/Босун), Джефферсон Клиффорд (опытный актер/Пелег)

[238] Новая постановка театра Меркьюри

[240] В ролях: Роберт Блэкберн (король Франции), Уолтер Мэтьюз (герцог Бургундский, доктор), Соррелл Брук (герцог Олбани), Тэйер Дэвид (герцог Корнуольский), Рой Дин (граф Кентский), Лестер Роулинз (граф Глостер), Роберт Флетчер (Эдгар), Джон Коликос ( Эдмунд ), Том Клэнси (Куран), Фрэнсис Карпентер (Освальд), Джек Аронсон (Старик, Джентльмен Короля Лира), Роберт Берр (Слуга Корнуолла, Капитан Эдмунда), Джеральдин Фицджеральд ( Гонерилья ), Сильвия Шорт ( Риган ), Вивека Линдфорс ( Корделия ) ^{[ 83 ]}

[242] 25-минутное персональное шоу с участием Кирка и Филлис Киркхэм. ^{[ 84 ]}^{: 316–323}

[243] Волшебное шоу и шекспировские чтения Юлия Цезаря , Короля Лира и Венецианского купца. ^{[ 3 ]}^: 420

[245] Адаптировано из книг «Генрих IV, часть 1» , «Генрих IV, часть 2» , «Генрих V» , «Ричард III» и «Виндзорские веселые жены». ^{[ 3 ]}^: 427

[248] В ролях: Хилтон Эдвардс (рассказчик), ^{[ 86 ]} Реджинальд Джармен (Генрих IV), Кейт Бакстер (Хэл, принц Уэльский, позже король Генрих V), Питер Бартлетт (принц Джон Ланкастер; Пето), Стюарт Никол (граф Уэстморленд), Теренс Гринидж (лорд главный судья; Генри Перси , граф Нортумберленд), Алан Мейсон (Гауэр), Джон Саутарн (Пейдж Гауэру), Орсон Уэллс (сэр Джон Фальстаф), Ширли Кэмерон (Кукла Тиршит), Тельма Руби (Хозяйка Квикли), Кит Марш (судья Роберт Шеллоу), Обри Моррис (Мастер Тишины; Томас Перси, граф Вустер), Патрик Бедфорд ( Нед Пойнс ), Рори Макдермотт ( Пистолет) Шериф Фэнг, Леонард Фентон ( Бардольф ), Генри Вульф ( Ним ), Ли Харрис; (Фрэнсис, Ящик), Алексис Каннер (Гарри Перси, известный как Хотспер) ^{[ 87 ]}

[249] Передача вышеуказанного производства

[250] Последнее выступление Уэллса в качестве актера в театре.

[251] Последняя постановка Уэллса

[253] В ролях: Моника Эванс (Бесси), Лоуренс Оливье (Беренджер), Дункан Макрей (Джон), Генри Вульф (Бакалейщик), Марджери Калдикотт (Жена бакалейщика), Хейзел Хьюз (Дама с кошкой), Джеффри Ламсден (А. Логик), Майкл Бейтс (Старый джентльмен), Уилл Стэмп (Мытарь), Джоан Плаурайт (Дэйзи), Алан Уэбб (Даддард), Майлз Маллесон (мистер Баттерфляй), Питер Саллис (Боттард), Глэдис Хенсон (миссис Биф), Филип Энтони (Пожарный) ^{[ 88 ]}

[254] К тому времени, когда спектакль был перенесен на новую площадку, Уэллс перестал участвовать в постановке, а его звезда Лоуренс Оливье занял пост фактического режиссера. Однако новаторская сценография постановки осталась за Уэллсом. Актерский состав остался прежним, за исключением Мэгги Смит, сменившей Джоан Плаурайт в роли Дейзи, и Майкла Гофа, сменившего Алана Уэбба в роли Даддарда. ^{[ 88 ]}

[Tarbox-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Тарбокс, Тодд (2013). Орсон Уэллс и Роджер Хилл: Дружба в трех действиях . Олбани, Джорджия: BearManor Media. ISBN 978-1-59393-260-2 .

[Brady-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Брэди, Фрэнк (1989). Гражданин Уэллс: Биография Орсона Уэллса . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера . ISBN 0-385-26759-2 .

[TIOW-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет Уэллс, Орсон ; Богданович, Петр ; Розенбаум, Джонатан (1992). Это Орсон Уэллс . Нью-Йорк: HarperCollins Издательство . ISBN 0-06-016616-9 .

[6] «Кэмп Индианола и Орсон Уэллс, мальчик-гений: мемуары» . Фраучи, Лоуэлл, Обзор Академии Висконсина, зима 1994–95 гг . Проверено 28 июля 2014 г.

[8] «Вашингтонская школа» . Историческое общество Висконсина . Проверено 28 июля 2014 г.

[McBride-11] Макбрайд, Джозеф , Что случилось с Орсоном Уэллсом? Портрет независимой карьеры . Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки , 2006 г., ISBN 0-8131-2410-7

[Display_Ad_5-2-13] Рекламное объявление, Freeport Journal-Standard , 2 мая 1928 г., стр. 5.

[Higham-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хайэм, Чарльз (1985). Орсон Уэллс: Взлет и падение американского гения . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина . ISBN 0-312-31280-6 .

[15] «Паж принц (1930)» . Порт-Хоуп, Онтарио… Живое прошлое . Проверено 14 сентября 2014 г. К сентябрю 1929 года Finesse the Queen была переименована в Page the Prince и исполнялась старшими школами и общественными группами по всей территории США и Канады. Спектакли ставила продюсерская компания Джона Б. Роджерса из Фостории, штат Огайо, которая снабжала города-клиенты сценариями, костюмами, декорациями и светом для постановок любительского театра. Коллекция компании Роджерса хранится в Национальном музее американской истории Смитсоновского института.

[New_Yorker_1938-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мэлони, Рассел (8 октября 1938 г.). «Профиль: Эта нестареющая душа». Житель Нью-Йорка . стр. 23–24.

[Time_and_Chance-19] Перейти обратно: ^а ^б Хилл, Роджер, Время и шанс одного человека, мемуары за восемьдесят лет с 1895 по 1975 год. Архивировано 7 сентября 2014 г. в Wayback Machine . Частное издание, 1977 год. Коллекция публичной библиотеки Вудстока, оцифрованная библиотекой штата Иллинойс.

[OW_on_Shakespeare-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэллс, Орсон, Ричард Франс, Уильям Шекспир. Орсон Уэллс о Шекспире: сценарии WPA и театра Меркьюри . Нью-Йорк: Рутледж, 2001. ISBN 9780415937269

[26] Йейтс, Джей-Джей (8 ноября 1931 г.). «Пьеса Йейтса и американский актер в Дублине» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июля 2018 г.

[28] «Визит Орсона Уэллса в Дублин» . Иди сюда ко мне (блог), 1 декабря 2010 г.; включает факсимильные вырезки из The Irish Times от 14 октября 1931 года . Проверено 17 сентября 2014 г.

[30] Йейтс, Джей-Джей (6 декабря 1931 г.). «Ирландские глаза улыбаются» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июля 2018 г.

[32] Йейтс, Джей-Джей (27 декабря 1931 г.). «Дублинская пьеса о Максимилиане» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июля 2018 г.

[Callow_Xanadu-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кэллоу, Саймон , Орсон Уэллс: Дорога в Занаду . Нью-Йорк: Викинг, 1996. ISBN 9780670867226

[Noble-35] Перейти обратно: ^а ^б Ноубл, Питер, «Сказочный Орсон Уэллс» . Лондон: Хатчинсон и компания , 1956.

[NYT_2-7-37] Перейти обратно: ^а ^б Йейтс, Джей-Джей (7 февраля 1932 г.). «Ирландские глаза улыбаются» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июля 2018 г.

[France_Theatre_of_OW-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Франция, Ричард. Театр Орсона Уэллса . Льюисбург, Пенсильвания: Издательство Бакнеллского университета, 1977. ISBN 0-8387-1972-4

[44] «Я, я и я» . Радиогид , Том. Т. 7, № 39, 16 июля 1938 г., стр. 1.

[Bret_Wood-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вуд, Брет , Орсон Уэллс: биобиблиография . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1990. ISBN 0-313-26538-0

[55] «Чикагский школьник, занявший место на сцене Дублина, возвращается» . Чикаго Трибьюн , 18 марта 1932 г., стр. 17 . Проверено 03 октября 2014 г.

[57] Класс: BT26 . Ancestry.com, Списки выезжающих пассажиров Великобритании, 1890–1960 гг . [база данных онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations, Inc., 2012.

[58] Год: 1932 ; Прибытие: Нью-Йорк, Нью-Йорк ; Серийный микрофильм: Т715, 1897–1957 гг .; Рулон микрофильма: Рулон 5124 ; Линия: 12 ; Номер страницы: 152 . Ancestry.com, Списки пассажиров Нью-Йорка, 1820–1957 гг . [база данных онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.

[59] «В одиночестве 1932 (Павлин) | Архивы аббатства | Театр аббатства - Амхаркланн на Майнистрич» . Театр Эбби . Проверено 7 октября 2021 г.

[Drama_League-63] «Любительские драматические коллективы поборются за трофей на ярмарке» . Юнайтед Пресс , 7 июля; Ruston Daily Leader , 8 июля 1933 года, стр. 1. «Любительские драматические коллективы со всех концов столичного Чикаго будут соревноваться этим летом на Зачарованном острове, сказочной стране Всемирной выставки для детей в рамках «Века прогресса» , за серебряный кубок, который будет вручен Чикагская драматическая лига, мисс Анна Агресс, директор Детского театра на острове, объявила, что в ней участвуют двадцать четыре группы, начиная от актеров с многолетним опытом и заканчивая детьми-актёрами. Расписание Хотя большая часть программы будет проходить в июле и августе, конкурс открылся несколько дней назад школой для мальчиков Тодда в Вудстоке, штат Иллинойс, презентацией « Двенадцатой ночи » Шекспира . Мальчики Тодда стали обладателями кубка 1932 года».

[67] «Дочь Роджера Хилла вспоминает Орсона Уэллса из школы для мальчиков Тодда в Вудстоке, штат Иллинойс» . Веллеснет, 8 февраля 2013 г. . Проверено 11 сентября 2014 г.

[Erlanger-72] Перейти обратно: ^а ^б Театр Эрлангер, Кэтрин Корнелл , 29–30 ноября, 1–2 декабря 1933. Буффало, Нью-Йорк: Erlanger Buffalo Theater Corporation (афиша), Vol. Х, № 4, 1933 г.

[77] «Посвящение сцены Вудстокского оперного театра в честь Орсона Уэллса назначено на 10 февраля» . Веллеснет. 8 января 2013 года . Проверено 11 сентября 2014 г.

[Journal_Standard_7-10-79] «Билл Вэнс сыграет важную роль в «Трилби» на Летнем театральном фестивале» . Freeport Journal-Standard , 10 июля 1934 г., стр. 4.

[Leaming-81] Перейти обратно: ^а ^б Лиминг, Барбара, Орсон Уэллс, Биография . Нью-Йорк: Викинг , 1985. ISBN 0-670-52895-1

[Chicago_Tribune_7-27-82] Перейти обратно: ^а ^б Коллинз, Чарльз, «Маклиаммоир чрезвычайно хорош в роли Гамлета». Чикаго Трибьюн , 27 июля 1934 г., стр. 15.

[Journal_Standard_7-27-85] «Фрипортеры в восторге от выступления Гамлета в Вудстоке» . Freeport Journal-Standard , 27 июля 1934 г., стр. 6.

[Chicago_Tribune_8-10-86] Коллинз, Чарльз, «Фестиваль Тодда дает премьеру« Царя Павла »». Чикаго Трибьюн , 10 августа 1934 г., стр. 15.

[Journal_Standard_8-21-89] «На этой неделе участники фестиваля Тодда вручат« Пьяницу », Вудсток» . Freeport Journal-Standard , 21 августа 1934 г., стр. 4.

[Playgoer_Detroit-91] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ромео и Джульетта , Театр Касс, 3–9 декабря 1934 года. The Playgoer (афиша), Vol. 9 № 7, 3 декабря 1934 года.

[95] The Escanaba Daily Press , 4 ноября 1934 г., стр. 8.

[Plain_Dealer-98] «Ромео и Джульетта (1934)» . Столетие Кливленда (блог). 20 октября 2010 года . Проверено 2 октября 2014 г.

[99] Sandusky Register , 13 декабря 1934 г., стр. 4.

[101] Monessen Daily Independent , 15 декабря 1934 г., стр. 2.

[102] Steubenville Herald Star , 17 декабря 1934 г., стр. 12.

[Houseman_RT-104] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Хаусман, Джон (1972). Прохождение: Мемуары . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN 0-671-21034-3 .

[106] «Ромео и Джульетта» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 1 октября 2014 г.

[109] "Новости сцены". The New York Times , 25 февраля 1935 г., стр. 14.

[110] «Ромео и Джульетта» . Афиша . Проверено 2 октября 2014 г.

[Panic-113] Phoenix Theater Inc. представляет «Панику» , современную трагедию Арчибальда Маклиша. Императорский театр (афиша), 14–15 марта 1935 г.

[Production_Notebook-118] «Производственная тетрадь из Нью-Йорка по постановке « Макбета » . Американская память: этап нового курса . Библиотека Конгресса . Проверено 13 февраля 2015 г.

[NYT_7-16-36-121] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Вести сцены». Нью-Йорк Таймс . 16 июля 1936 года.

[NYT_7-17-36-123] «Вести сцены». Нью-Йорк Таймс . 17 июля 1936 года.

[125] «Афиша из Бриджпортской постановки « Макбета » . Коллекция американской памяти Библиотеки Конгресса . Проверено 15 февраля 2015 г.

[129] «Афиша из Далласской постановки « Макбета » . Коллекция американской памяти Библиотеки Конгресса . Проверено 15 февраля 2015 г.

[130] «Сцена на выставке столетия Техаса» . Университет Джорджа Мейсона. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Проверено 14 февраля 2015 г.

[Jesse_Thomas-132] Томас, Джесси О. (1938). Участие негров в выставке, посвященной столетию Техаса . Бостон: Издательство Кристофера. ОСЛК 2588921 . Проверено 17 февраля 2015 г.

[Arena-134] Перейти обратно: ^а ^б Фланаган, Халли (1965). Арена: История Федерального театра . Нью-Йорк: Бенджамин Блом, переиздание [1940]. OCLC 855945294 .

[136] «Все негры сыграют в постановке «Макбета». Предприятие Олни  . 14 августа 1936 года.

[Perry-138] Перри, Эдвард Г. (25 октября 1943 г.). «Актер хвалит Орсона Уэллса за работу в негритянском театре». Лос-Анджелес Трибьюн . п. 18.

[140] «Плакат Индианаполисской постановки « Макбета » . Библиотеки Конгресса Коллекция американской памяти . Проверено 15 февраля 2015 г.

[142] Коллинз, Чарльз (30 августа 1936 г.). « Макбет» как негритянская пьеса приходит в Большой Северный театр» . Чикаго Трибьюн . Проверено 15 февраля 2015 г.

[146] «Нет титула». Сиракузский Вестник . 27 августа 1936 г. с. 12. «Сиракузы станут последней остановкой гастролей постановки «Макбета»… завершив 4000-мильную прогулку трехдневным забегом в Гражданском университете, который откроется 23 сентября».

[148] «Афиша к фильму «Лошадь ест шляпу» . Библиотека Конгресса . Проверено 24 января 2023 г.

[151] «Плакат бруклинской постановки « Макбета » . Библиотеки Конгресса Коллекция американской памяти . Проверено 15 февраля 2015 г.

[153] «Десять миллионов призраков» . Афиша , 23 октября 1936 года . Проверено 15 сентября 2014 г.

[155] «Вести сцены» . Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1937 года . Проверено 08 марта 2023 г. Где-то в стороне от Бродвея в субботу вечером... доктор Фауст приостановится на некоторое время у Максин Эллиотт.

[164] «Новости со сцены; сегодня вечером закрывается «Юлий Цезарь»» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1938 года . Проверено 7 сентября 2015 г. Сегодня вечером из театра «Нэшнл» отправится спектакль «Юлий Цезарь» в театре «Меркурий», единственное закрытие вечера на Бродвее. На Национальном стадионе, а ранее и на его родной арене, он проведет в общей сложности 157 выступлений.

[167] «Вести сцены» . Нью-Йорк Таймс . 14 декабря 1937 года . Проверено 26 августа 2015 г.

[Lloyd_Stages-170] Ллойд, Норман (1993) [1990]. Этапы жизни в театре, кино и на телевидении . Нью-Йорк: Limelight Editions. ISBN 9780879101664 .

[172] «Колыбель качается» . Афиша , 3 января 1938 года . Проверено 15 сентября 2014 г.

[175] «Дом разбитых сердец» . Афиша , 2 мая 1938 года . Проверено 15 сентября 2014 г.

[180] «Слишком много Джонсона: Стать Орсоном Уэллсом» . Фильм Морлоки (блог), Классические фильмы Тернера . Проверено 20 декабря 2014 г.

[183] «Смерть Дантона» . Афиша . Проверено 4 сентября 2015 г.

[185] «Вести сцены» . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 1938 года . Проверено 4 сентября 2015 г.

[Atkinson-196] Перейти обратно: ^а ^б Аткинсон, Брукс (25 марта 1941 г.). «Пьеса: «Родной сын» Пола Грина и Ричарда Райта, поставленная Орсоном Уэллсом и Джоном Хаусманом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 февраля 2016 г.

[199] «Фактическое время сцены, сцена в зале суда [из постановки « Родного сына » театра Меркьюри ] (12:03)» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне. 1941 год . Проверено 24 июля 2018 г.

[201] «Родной сын» . Афиша , 13 апреля 1941 года . Проверено 15 сентября 2014 г.

[203] «Родной сын» . Афиша , 25 октября 1942 года . Проверено 15 сентября 2014 г.

[210] Даунс, Олин (2 апреля 1946 г.). «Аудитория приветствует работу Блицштейна». Нью-Йорк Таймс .

[Bernstein_Century-212] Американские мастера 2: Бернштейн В. Sony Classical (SMK 61849), Sony Music Corporation, Ltd. 2000. OCLC 463338165 .

[214] «Премьера симфонии; Бернштейн представит «Airborne» Блицштейна 1 апреля». Нью-Йорк Таймс . 22 марта 1946 года.

[219] «Вокруг света» . Афиша , 31 мая 1946 года . Проверено 15 сентября 2014 г.

[220] Солт-Лейк-Трибьюн , 18 мая 1947 г., стр. 3.

[231] «Орсон Уэллс вспоминает веселую встречу с Черчиллем» . Ютуб . Проверено 14 июля 2018 г.

[239] «Король Лир» . Афиша , 12 января 1956 года . Проверено 15 сентября 2014 г.

[Whaley-241] Уэйли, Бартон , Орсон Уэллс: Человек, который был волшебником . Lybrary.com, 2005 г., ASIN B005HEHQ7E

[244] «Орсон Уэллс в стране чудес» . Kirkham Magic (блог), 24 мая 2014 г. 24 мая 2013 г. . Проверено 18 декабря 2014 г.

[Rosebud-246] Томсон, Дэвид (1996). Бутон розы: История Орсона Уэллса . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 364. ИСБН 9780679418344 .

[247] Френч, Лоуренс (25 ноября 2011 г.). « Я слышал звон курантов в полночь» — Орсон Уэллс играет Фальстафа в его последнем театральном представлении на сцене Дублина в 1960 году» . Веллеснет . Проверено 26 февраля 2016 г.

[Rhino_Program-252] Перейти обратно: ^а ^б « Носорог Программа » . Веллеснет . Проверено 31 августа 2015 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 3 ]

[ б ]

[ с ]

[ 5 ]

[ д ]

[ 2 ]

[ и ]

[ ж ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ г ]

[ ч ]

[ я ]

[ Дж ]

[ к ]

[ 10 ]

[ л ]

[ м ]

[ н ]

[ о ]

[ п ]

[ q ]

[ 17 ]

[ р ]

[ с ]

[ т ]

[ 19 ]

[ в ]

[ v ]

[ В ]

[ х ]

[ 22 ]

[ и ]

[ С ]

[ аа ]

[ аб ]

[ и ]

[ объявление ]

[ но ]

[ из ]

[ в ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ ах ]

[ есть ]

[ также ]

[ и ]

[ аль ]

[ являюсь ]

[ 28 ]

[ а ]

[ к ]

[ ап ]

[ ] так

[ 29 ]

[ с ]

[ как ]

[ в ]

[ В ]

[ из ]

[ оу ]

[ 32 ]

[ топор ]

[ является ]

[ 34 ]

[ ]

[ нет ]

[ бб ]

[ 20 ]

[ до н . э . ]

[ др ]

[ быть ]

[ парень ]

[ 37 ]

[ бг ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ чч ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ с ]

[ минет ]

[ Бк ]

[ бл ]

[ 43 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ БМ ]

[ бн ]

[ бо ]

[ бп ]

[ БК ]

[ бр ]

[ бс ]

[ БТ ]

[ этот ]

v т и Орсон Уэллс
Фильмография Радио кредиты Театральные титры Дискография Библиография Нереализованные проекты
Художественные фильмы	Гражданин Кейн (1941) Великолепные Эмберсоны (1942) Незнакомец (1946) Дама из Шанхая (1947) Макбет (1948) Отелло (1951) Мистер. Аркадин (1955) Прикосновение зла (1958) Суд (1962) Куранты в полночь (1965) Бессмертная история (1968) F значит фейк (1973) Съемки Отелло (1978) Другая сторона ветра (2018)
Шорты	Двенадцатая ночь (1933) Сердца возраста (1934) Гражданин Кейн, трейлер (1940) Вокруг света (1946) Чудо Святой Анны (1950) Волшебный трюк (1953) Дело Доминичи (1955) Портрет Джины (1958) Вечер с Орсоном Уэллсом (1970) Сумка Орсона Вена (1968) Венецианский купец (1969) Один оркестр (1968–1971) Моби Дик (1971) Волшебное шоу Орсона Уэллса (1976–1985) Дух Чарльза Линдберга (1984)
Неоконченные фильмы	Слишком много Джонсона (1938) Это все правда (1942) Дон Кихот (1957–1969) Героиня (1967) Глубина (1967–1970) Съемки фильма «Процесс» (1981). Мечтатели (1980–1982)
Часть направлена	Путешествие в страх (1943) Следуй за мальчиками (1944) Черная магия (1949) Три случая убийства (1955) Давид и Голиаф (1960) Южная звезда (1969)
Адаптации	Месье Верду (1947) Остров сокровищ (1972) Колыбель Уилл Рок (1999) Большое латунное кольцо (1999)
Телевидение	Альбом для эскизов Орсона Уэллса (1955) Вокруг света с Орсоном Уэллсом (1955) Орсон Уэллс и люди (1956) Фонтан молодости (1958) В стране Дон Кихота (1964) Шоу Орсона Уэллса (1979)
Театр	Маршевая песня (1932) Яркий Люцифер Вуду Макбет (1936) Лошадь ест шляпу (1936) Колыбель будет качаться (1937) Цезарь (1937–1938) Слишком много Джонсона (1938) Родной сын (1941) Чудо-шоу Меркурия (1943) Вокруг света (1946) Отелло (1951) Дама во льду (1953) Моби Дик - репетиция (1955) Носорог (1960)
Радио	Отверженные (1937) Тень (1937–1938) Театр «Меркурий» в эфире (1938) « Дракула » (1938) « Война миров » (1938) Театр Кэмпбелла (1938–1940) Шоу Орсона Уэллса (1941–1942) Потолок без ограничений (1942–1943) Привет, американцы (1942–1943) Альманах Орсона Уэллса (1944) Это мое лучшее (1945) Комментарии Орсона Уэллса (1945–1946) Летний театр воздуха «Меркурий» (1946) Приключения Гарри Лайма (1951–1952) Черный музей (1951–52)
Разговорное слово	Счастливый принц (1946) Рождение президента (1970)
Книги	Это Орсон Уэллс (1992) Бравады (1996)
Связанный	Театр Меркурий Рита Хейворт (вторая жена) Паола Мори (третья жена) Беатрис Уэллс (дочь) Оя Кодар Замороженный горошек Реклама Орсона Уэллса Пола Мэссона Это все правда: по неоконченному фильму Орсона Уэллса (1993) Волшебник: Удивительная жизнь и творчество Орсона Уэллса (2014) Они полюбят меня, когда я умру (2018) Орсон Уэллс (кратер)