Дуврская дорога (спектакль)

Молодой белый мужчина в халате с молодой белой женщиной в повседневной одежде 1920-х годов — Леонард и Энн, Лондон, 1922 год.

достойный дворецкий (стоит слева) и щеголеватый мужчина средних лет с моноклем (справа) — Доминик и мистер Латимер, Лондон, 1922 год.

«Доверская дорога» — трехактная комедия А. А. Милна , показанная на Бродвее в 1921–22 годах и в Вест-Энде в 1922–23 годах. Он изображает ослабляющий эффект непосредственной близости на пыл сбежавших пар, когда они вынуждены постоянно подвергаться воздействию привычек и особенностей друг друга.

Премьеры

Первая постановка открылась в Театре Бижу в Нью-Йорке 23 декабря 1921 года и провела 204 спектакля. ^{[ 1 ]} Спектакль открылся в театре Хеймаркет в Лондоне 7 июня 1922 года и до 13 января 1923 года было представлено 268 представлений. ^{[ 2 ]}

Оригинальные слепки

	Нью-Йорк	Лондон
Доминик, дворецкий	Джордж Ридделл	Аллан Эйнесворт
г-н Латимер	Чарльз Черри	Генри Эйнли
Леонард	Реджинальд Мейсон	Николас Ханнен
Энн	Уинифред Ленихан	Нэнси Аткин
Юстасия	Молли Пирсон	Афина Сейлер
Николас	Лайонел Уоттс	Джон Деверелл
Персонал	Филлис Кэррингтон Эдвин Х. Морс Джордж Нолан Энн Уинслоу	Дональд Фергюсон Уолтер Лейк Джойс Кеннеди Китти Струдвик

Сюжет

Молодой белый мужчина с карандашными усами и молодая белая женщина, лежащие вместе на диване — Николай и Юстасия, 1922 год.

Место действия — гостиная дома мистера Латимера, расположенного недалеко от Довер-роуд.

Идея филантропии богатого и эксцентричного г-на Латимера состоит в том, чтобы подстерегать сбежавшие пары, направляющиеся из Лондона в Париж по Довер-роуд . С помощью своего властного и доброжелательного дворецкого он держит их вместе в своем доме в течение недели, чтобы самим убедиться, действительно ли они совместимы, когда находятся в постоянном обществе друг друга. Леонард (английский пэр) сбегает с Анной, молодой женщиной очень современных взглядов. Когда из-за серии несчастных случаев, устроенных Латимером, они не успевают добраться до Дувра, чтобы успеть на лодку по каналу, их приводят в его дом, который, как им говорят, является отелем. Оказавшись там, их учтиво, роскошно, но прочно заключают вместе. Они быстро обнаруживают раздражающие привычки друг друга. Другая сбежавшая пара, уже находящаяся в принудительном доме в доме Латимера, состоит из жены Леонарда, Юстасии, и Николаса, скучающего молодого человека. Они тоже попали в ловушку Латимера и обнаружили, что желание сбежать исчезло. Две пары встречаются. Леонард болен простудой, и Юстасия ухаживает за ним так заботливо, что это доводит его до безумия. Кажется, что Энн и Николас находятся на грани связи, но и она терпит неудачу. Они идут разными путями. Леонард и Николас находят компанию друг друга приятной и решают использовать забронированные билеты для своих неудачных побегов и отправиться в путь. en garçon вместе отправились на прогулку в Канны . Когда пьеса заканчивается, новая сбежавшая пара звонит в колокольчик, и план Латимера снова начинает действовать. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Критический прием

Рассматривая бродвейскую постановку, Перси Хаммонд написал в The New York Tribune , что спектакль был «тихо мерцающим развлечением для взрослых, которое вам понравится». ^{[ 5 ]} В в «Нью-Йорк Таймс» следующем году Александр Вулкотт назвал пьесу «Правда о Блейдсе» одной из лучших пьес Милна. ^{[ 6 ]} После в Вест-Энде премьеры The Stage охарактеризовала эту пьесу как «одну из самых известных английских комедий современности» и спросила, почему бродвейской публике разрешили увидеть ее первой. ^{[ 3 ]} The Era отметила, что в пьесе был «блестящий первый акт, богатый комедией, фарсовый второй акт, не менее вызывающий смех, и третий акт, в котором присутствует элемент фантастики», и сочла пьесу «еще одним триумфом Хеймаркета». . ^{[ 4 ]}

Адаптации

В 1927 году был снят немой фильм «Маленькая авантюристка» . В 1934 году по пьесе был снят американский фильм «Там, где встречаются грешники » режиссера Дж. Уолтера Рубена с Дайаной Виньярд и Клайвом Бруком в главных ролях . ^{[ 7 ]} Рабочее название фильма — «Доверская дорога» . ^{[ 8 ]}

Телевидение BBC адаптировало пьесу для своего сериала-антологии «Субботний театр» ; транслировал работу в сентябре 1958 года, когда Клайв Брук снова сыграл мистера Латтимера, Джин Андерсон в роли Анны, Элеонора Саммерфилд в роли Юстасии, Сирил Рэймонд в роли Леонарда и Десмонд Дэвис в роли продюсера. ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ "Дуврская дорога" , База данных Интернет-Бродвея. Проверено 26 апреля 2021 г.
^ Ношение, с. 172
^ Jump up to: ^а ^б «Лондонские театры», The Stage , 15 июня 1922 г., стр. 14
^ Jump up to: ^а ^б «Премьеры недели», The Era , 14 июня 1922 г., с. 9
^ Хаммонд, Перси. «Новая пьеса», The New York Tribune , 24 декабря 1921 г., стр. 4
^ Вулкотт, Александр в The New York Times , 15 марта 1922 г., цитируется по Beckerman and Siegman, p. 28
↑ Capitol Perth Daily News , 9 февраля 1935 г., стр.7, в Trove.
^ «Там, где встречаются грешники: детальный обзор» . Американский институт кино . Проверено 13 марта 2016 г.
^ MC (18 сентября 1958 г.). «Блестящая постановка: «ДУВРСКАЯ ДОРОГА» ». Сцена (4, 310): 7.

Источники

Беккерман, Бернард; Говард Зигман (1973). На сцене: избранные театральные обзоры из The New York Times, 1920–1970 гг . Нью-Йорк: Четырехугольник. ISBN 978-0-81-290363-8 .
Ношение, JP (2014). Лондонская сцена 1920–1929: календарь постановок, исполнителей и персонала . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд . ISBN 978-0-8108-9302-3 .

Внешние ссылки

Дуврская дорога - в трех пьесах (1922) А. А. Милна в Интернет-архиве

[1] "Дуврская дорога" , База данных Интернет-Бродвея. Проверено 26 апреля 2021 г.

[2] Ношение, с. 172

[stage-3] Jump up to: ^а ^б «Лондонские театры», The Stage , 15 июня 1922 г., стр. 14

[era-4] Jump up to: ^а ^б «Премьеры недели», The Era , 14 июня 1922 г., с. 9

[5] Хаммонд, Перси. «Новая пьеса», The New York Tribune , 24 декабря 1921 г., стр. 4

[6] Вулкотт, Александр в The New York Times , 15 марта 1922 г., цитируется по Beckerman and Siegman, p. 28

[7] Capitol Perth Daily News , 9 февраля 1935 г., стр.7, в Trove.

[8] «Там, где встречаются грешники: детальный обзор» . Американский институт кино . Проверено 13 марта 2016 г.

[9] MC (18 сентября 1958 г.). «Блестящая постановка: «ДУВРСКАЯ ДОРОГА» ». Сцена (4, 310): 7.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]