Марш времени (радиопрограмма)

*Марш времени*
	Руководитель звуковых эффектов CBS Ора Дэйгл Николс и Джордж О'Доннелл в сериале «Марш времени»
Жанр	Новостной документальный фильм и инсценировка
Время работы	30 минут (1931–35) ; 15 минут (1935–36) ; 30 минут (1936–45) ;
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык(и)	Английский
Синдикаты	CBS (1931–37) ; Синий (1937–42) ; Эн-Би-Си (1942–44) ; АВС (1944–45) ;
Создано	Рой Э. Ларсен ; Фред Смит
Режиссер	Артур Прайор мл. ; Дональд Стоуффер ; Томас Харрингтон ; Уильям Спир ; Гомер Фикетт
Продюсер:	Артур Прайор мл. ; Дональд Стоуффер ; Томас Харрингтон
Исполнительный продюсер (ы)	Дэвидсон Тейлор (для CBS)
Рассказал	Тед Хьюсинг ; Уэстбрук Ван Вурхис ; Гарри фон Зелл ; Генри Гладстон
Оригинальный выпуск	6 марта 1931 г. - ; 26 июля 1945 г.
Спонсор	Тайм Инк.

«Марш времени» — американский сериал радионовостей документальный и инсценированный , спонсируемый Time Inc. и транслировавшийся с 1931 по 1945 год. Созданный пионером радиовещания Фредом Смитом и Time руководителем журнала Роем Э. Ларсеном , программа сочетала в себе реальные новостные события с инсценировками. «Голосом» «Марша времени » был Уэстбрук Ван Вурхис . Радиосериал лег в основу знаменитой «Марш времени» серии кинохроники , показанной в кинотеатрах с 1935 по 1951 год.

Происхождение

«Марш времени» зародился в радиосериале 1928 года, разработанном в WLW в Цинциннати, штат Огайо, пионером радио Фредом Смитом, который получил разрешение использовать материалы журнала Time в своих передачах. Позже Смит и Рой Э. Ларсен, первый менеджер по распространению журнала Time , разработали Time собственную радиопрограмму журнала , которую они назвали Newscasting . Эта программа превратилась в «Марш времени» , первую сетевую презентацию театрализованного «новостного» формата. По предложению Смита в программу вошли «10 лучших радиоактёров», «выдающийся диктор», «великолепный оркестр» и «умный режиссёр». ^{[ 3 ]}

Производство и написание

« Марш Времени » был первой радиохроникой, — писал радиоисторик Джон Даннинг , — «драматизированной новостной лентой, тщательно инсценированной со звуковыми эффектами и музыкой, составленной как газета — часто в срок, с эффектом и точностью, которые являются двумя целями». ^{[ 4 ]}^: 435

«Марш времени» начал выходить в эфир как еженедельный сериал 6 марта 1931 года на радио CBS более чем на 32 станциях по вечерам в пятницу. ^{[ 5 ]} Получасовая программа выходила в эфир по пятницам в 20:30 по восточному времени. В 1935 году программа была сокращена до 15 минут и выходила в эфир пять раз в неделю. ^{[ 6 ]} но через год вернулся к 30-минутному еженедельному формату. Приостановленный в 1939 году, сериал был возобновлен в 1941 году в новом формате и просуществовал до 1945 года. ^{[ 7 ]}^: 19

Time Inc. была единственным спонсором всех шоу; Среди других спонсоров были Remington Rand , Wrigley Company и Electrolux . «Марш времени» транслировался на канале CBS до 7 октября 1937 года, а затем транслировался на Blue Network (14 октября 1937 года – 5 июня 1942 года), NBC (9 июля 1942 года – 26 октября 1944 года) и ABC (ноябрь 1944 года). 2 1944 г. - 26 июля 1945 г.). ^{[ 8 ]}

Передачи «Марша Времени» начались с топота-топа шаркающих ног, чтобы обозначить «неумолимый безличный ход событий». Главным рассказчиком был Голос Времени ; другой был Голосом Судьбы, рассказывающим истории о катастрофах или смерти выдающихся людей. Первым Голосом Времени был Тед Хасинг ; Уэстбрук Ван Вурхис был Голосом Судьбы. Осенью 1931 года Гарри фон Зелл некоторое время работал на посту диктора , но в октябре 1933 года он перешел на роль диктора, а Ван Вурхис взял на себя ведущую роль. Его голос, завершавший большинство передач громким «Время… идет!», стал синонимом программы как на радио, так и в кинохронике. ^{[ 4 ]}^{: 436–437}

Написанные в стиле журнала Time , радиоскрипты включали, когда это возможно, стенограммы заявлений и комментариев фигур, изображавших себя в «Марше времени» . Когда их не удавалось получить, писателям разрешалось «воссоздать» соответствующий диалог. Актеры тщательно исследовали и репетировали, чтобы точно имитировать голосовые характеристики и характеристики людей, которых они изображали. Создатель «Марша времени» Рой Э. Ларсен вспоминал, что только один человек, Франклин Д. Рузвельт, когда-либо жаловался на обращение с ним в программе. Президент был раздражен тем, что ему звонили политические советники по поводу заявлений, сделанных в «Марше времени» , которых он не произносил, хотя они и соответствовали его политике. Жалобы Белого дома продолжались до 1937 года, когда «Марш времени» вообще перестал имитировать Рузвельта. ^{[ 7 ]}^: 14–15

«С самого начала было известно, что «Маршу времени» предстоит столкнуться с самыми сложными производственными задачами, которые когда-либо знало радио», - писал Джон Даннинг:

Когда в последнюю минуту произошла большая история, отполированное готовое шоу было реорганизовано: все меню менялось в зависимости от событий. Газеты к этому привыкли… но на радио на первый план вышло новое поколение актеров, актеров, которые могли превосходно сыграть по сценариям, которые они никогда не видели до выхода в прямой эфир. Они называли это чтением с листа: чтение всегда на две строки вперед и действие уже прочитанных строк. Актеры, звукорежиссеры и музыканты лихорадочно работали, чтобы подготовить сводки репортеров Time с мест. ^{[ 4 ]}^: 436

Формат

В каждом шоу было представлено семь или восемь скетчей продолжительностью от 90 секунд до четырех минут. Газеты иногда интересовались радиодокументальными драмами. 6 мая 1937 года «Гинденбурга» катастрофа произошла за два часа до эфира, и «Марш времени» создал сегмент, посвященный истории путешествий на дирижаблях и закончившийся новостями о катастрофе в Лейкхерсте, штат Нью-Джерси. ^{[ 4 ]}^: 436 Герберта Моррисона не транслировался до следующего дня. Записанный по радио отчет очевидца с посадочной площадки ^{[ 9 ]}

Специалисты по звуковым эффектам Ора Д. Николс, Генри Готьер, Джордж О'Доннелл и Артур Николс о «Марше времени» ^{[ 10 ]}^: 16
Репетиция «Марша времени» с актерским составом, в том числе Тедом де Корсиа , Уильямом Принглом, Уильямом Адамсом, Мэрион Хопкинсон и Рэем Коллинзом.
Актеры, представляющие «Марш времени»

Бросать

Хотя актерский состав не указан в титрах, *«Марш времени»* использовал бродвейскую знаменитость Орсона Уэллса в рекламе 1938 года . Несколько месяцев спустя Уэллс применил приемы этого сериала в своей радиоверсии *«Войны миров»* (1938) и пародировал серию кинохроники в своем первом художественном фильме « *Гражданин Кейн»* (1941).

Имя	Известные роли	Примечания
Уильям Адамс	Франклин Д. Рузвельт	^{[ 4 ]}^: 434
Очарование Аллена		^{[ 11 ]}
Джорджия Бэкус		^{[ 4 ]}^: 434
Джон Бэтл	Джон Нэнс Гарнер Хьюи Лонг	^{[ 4 ]}^: 434
Гарри Браун		^{[ 4 ]}^: 434
Арт Карни	Франклин Д. Рузвельт	^{[ 4 ]}^: 434
Рэй Коллинз		^{[ 4 ]}^: 434
штат Котсуорт	Франклин Д. Рузвельт	^{[ 4 ]}^: 434
Педро де Кордова		^{[ 4 ]}^: 434
Тед де Корсиа	Герберт Гувер Хью С. Джонсон Пьер Лаваль Хьюи Лонг Бенито Муссолини	^{[ 4 ]}^: 434
Кенни Дельмар		^{[ 4 ]}^: 434
Питер Дональд	Невилл Чемберлен	^{[ 4 ]}^: 434
Арлин Фрэнсис		^{[ 4 ]}^: 434
Мартин Габель		^{[ 4 ]}^: 434
Портер Холл		^{[ 4 ]}^: 434
Хуан Эрнандес		^{[ 4 ]}^: 434
Мэрион Хопкинсон	Фрэнсис Перкинс Элеонора Рузвельт	^{[ 4 ]}^: 434
Тед Хьюсинг	Рассказчик	^{[ 4 ]}^: 434
Леон Дженни		^{[ 1 ]}^: 42
Эдвин Джером	Альфонсо XIII Испании Хайле Селассие Иосиф Сталин	^{[ 4 ]}^: 434
Тед Джуэтт		^{[ 4 ]}^: 434
Билл Джонстон	Эдвард VIII Корделл Халл Франклин Д. Рузвельт	^{[ 4 ]}^: 434
Нэнси Келли	Элеонора Рузвельт	^{[ 4 ]}^: 434
Аделаида Кляйн		^{[ 4 ]}^: 434
Майрон МакКормик		^{[ 4 ]}^: 434
Джон Макинтайр		^{[ 4 ]}^: 434
Гершель Мэйолл		^{[ 4 ]}^: 434
Гэри Меррилл		^{[ 4 ]}^: 434
Агнес Мурхед	Элеонора Рузвельт	^{[ 4 ]}^: 434
Арнольд Мосс		^{[ 4 ]}^: 434
Клэр Нисен		^{[ 4 ]}^: 434
Джанетт Нолан	Элеонора Рузвельт	^{[ 4 ]}^: 434
Уильям Прингл	Чарльз Эванс Хьюз	^{[ 1 ]}^: 42
Фрэнк Ридик	Корделл Халл Чарльз Линдберг Джимми Уокер Джузеппе Зангара	^{[ 4 ]}^: 434
Эллиот Рид		^{[ 4 ]}^: 434
Чарльз Слэттери		^{[ 4 ]}^: 434
Эверетт Слоан		^{[ 4 ]}^: 434
Джек Смарт	Хьюи Лонг	^{[ 4 ]}^: 434
Говард Смит		^{[ 12 ]}
Lotte Staviski		^{[ 4 ]}^: 434
Пол Стюарт		^{[ 4 ]}^: 434
Карл Свенсон		^{[ 4 ]}^: 434
Морис Тарплин	Уинстон Черчилль	^{[ 4 ]}^: 434
Мирное произношение		^{[ 1 ]}^: 42
Уэстбрук Ван Вурхис	Рассказчик	^{[ 4 ]}^: 434
Гарри фон Зелл	Рассказчик	^{[ 4 ]}^: 434
Дуайт Вейст	Фред Аллен Джордж Арлисс Этель Бэрримор Джон Бэрримор Лайонел Бэрримор Чарльз Кофлин Йозеф Геббельс Бруно Гауптманн Уильям Рэндольф Херст Адольф Гитлер Фиорелло Ла Гуардиа Джон Л. Льюис Джордж Бернард Шоу	^{[ 4 ]}^: 434
Орсон Уэллс	Пятерняшки Дионн Зигмунд Фрейд Гораций Грили Чарльз Лотон Дж. Хэмилтон Льюис Фредрик Марч Пол Муни Хайле Селассие Спенсер Трейси Виктор Эммануил III Италии Basil Zaharoff	^{[ 13 ]}^{: 333–342}^{[ 14 ]}
Нона Уэст		^{[ 1 ]}^: 42

История трансляций

Если не указано иное, информация о трансляции «Марша времени» взята из книги Джона Даннинга « В эфире: Энциклопедия старого радио» (1998). ^{[ 4 ]}^: 434

1931–35: CBS , 6 марта 1931 г. - 26 апреля 1935 г., 30 минут. Пятница, 22:30 по восточному времени, 6 марта 1931 г. - июнь 1931 г.; Пятница в 8 часов вечера. июль 1931–33; Пятница в 20:30 1933–34; Пятница в 9 вечера. 1934–35.
1935–36: CBS, 26 августа 1935 г. - 25 сентября 1936 г., 15 минут. Вечером в будние дни в 22:30 по восточному времени.
1936–37: CBS, 15 октября 1936 г. - 7 октября 1937 г., 30 минут. По четвергам в 22:30 . ЭТ.
1937–39: Blue Network , 14 октября 1937 г. - 28 апреля 1939 г., 30 минут. По четвергам в 20:30 по восточному времени, 14 октября 1938 г. - январь 1938 г.; По четвергам в 8 часов вечера. январь – июль 1938 г.; Пятница, 21:30, 8 июля 1938 г. ^{[ 14 ]}– 28 апреля 1939 г.
1941–42: Blue Network, 9 октября 1941 г. - 5 июня 1942 г., 30 минут. По четвергам в 8 часов вечера. 9 октября 1941 г. - февраль 1942 г. по восточноевропейскому времени; впоследствии по пятницам в 21:30 или 21:00 .
1942–44: NBC , 9 июля 1942 г. - 26 октября 1944 г., 30 минут. По четвергам в 22:30 по восточному времени.
1944–45: ABC , 2 ноября 1944 г. - 26 июля 1945 г., 30 минут. По четвергам в 22:30 по восточному времени.

Отзывы и комментарии

Орсон Уэллс , Это Орсон Уэллс . Это было чудесное шоу. Очень весело, потому что через полчаса после того, как что-то произошло, мы разыгрывали это с помощью музыки, звуковых эффектов и актеров. Это было супершоу — ужасно интересное. ... Я начинал как эпизодический артист, потому что у них была обычная акционерная компания, а потом меня, наконец, пустили - из близкого окружения. И тогда я испытал величайшее волнение в своей жизни - я не знаю, почему оно меня взволновало (до сих пор волнует, если подумать об этом сейчас), наверное, потому, что я думал, что «Марш времени» - это такая замечательная вещь, в которой можно участвовать. Однажды они сделали в качестве новости «Марша времени» открытие моей постановки « Черного Макбета» , и я сыграл в ней самого себя. И для меня это было апофеозом моей карьеры – то, что я в «Марше времени» играл и был в качестве новостного сюжета. С тех пор я никогда не чувствовал, что сделал это так сильно, как в тот день. ^{[ 13 ]}^: 74
Джон Даннинг , «В эфире: Энциклопедия старого радио» — И, как любую хорошую газету, ее проклинали направо и налево. Настоящие журналисты осудили его за искажение новостей. Коммунисты назвали это фашистским. Уильям Рэндольф Херст назвал это коммунистической пропагандой и запретил упоминать о ней на страницах своих газет. Он был запрещен в Германии. Он даже вызвал недовольство Рузвельта , который просил, а позже потребовал, чтобы он прекратил выдавать себя за него, потому что актеры были настолько хороши, что уменьшали влияние его « Беседы у камина» . Его обвиняли в напыщенности, претенциозности, мелодраматичности и напыщенности. Но здесь никогда не было скучно. В середине 1930-х годов в журнале Time были цифры Хупера в диапазоне 25 пунктов. ^{[ 4 ]}^: 436

Награды и признание

«Марш времени» был занесен в Зал славы национального радио в 1990 году. ^{[ 15 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Карскадон, Том (январь 1935 г.). «Время идет» . Башенное радио . Интернет-архив . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 1 марта 2016 г.
^ «Генри Гладстон; диктор радио, 83 года» . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1995 г. с. А20.
^ «Фред Смит, пионер радио, умер; помог создать «Марш времени» » . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 1976 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (переработанная редакция). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 434–437. ISBN 978-0-19-507678-3 . Проверено 31 августа 2019 г.
^ « Марш времени — премьера сериала» . Центр СМИ Пейли . Проверено 1 марта 2016 г.
^ «Каталог-запись, Марш времени (Радиопрограмма)» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 1 марта 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Филдинг, Раймонд (1978). Марш времени, 1935–1951 гг . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-502212-2 .
^ Хикерсон, Джей (1992). Полная история сетевых радиопрограмм и путеводитель по всем циркулирующим шоу . Хамден, Коннектикут: частное издание. стр. 252–253.
^ «Трансляция WLS о катастрофе в Гинденберге 1937 года» . Радио и СМИ Чикаголенда . Проверено 2 марта 2016 г.
^ Мотт, Роберт Л. (1993). Звуковые эффекты радио: кто и как это сделал в эпоху прямого вещания . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . ISBN 9780899507477 .
^ Хаффнер, Джо (30 октября 1935 г.). «Чарм Аллен стала выдающейся радиоактрисой» . Новости Буффало . п. 29. Проверено 1 июня 2024 г.
^ «Говард Смит, 73 года, актер мертв; 50 лет выступал в водевиле и в эфире» . Нью-Йорк Таймс . 11 января 1968 года . Проверено 1 марта 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэллс, Орсон ; Богданович, Петр ; Розенбаум, Джонатан (1992). Это Орсон Уэллс . Нью-Йорк: HarperCollins Издательство . ISBN 0-06-016616-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Жизнь… В эфире!» . Жизнь . 11 июля 1938 г. с. 65 . Проверено 1 марта 2016 г.
^ Марш времени в Зале славы Национального радио; получено 8 апреля 2012 г.

Внешние ссылки

Марш времени в Зале славы национального радио
Марш времени на RadioGOLDINdex
В поисках помощи (PDF), Марш времени (радиопрограмма), Публичная библиотека Нью-Йорка

Радиопередачи в Интернет-архиве

Радионовости 1930–1937 гг. - включают «Марш времени» от 18 января 1937 г.
Радионовости 1938 года - включает «Марш времени» от 3 и 10 февраля 1938 года.
Радионовости 1940 года - включает «Марш времени» от 24 августа 1940 года.
Радионовости 1941 года - включает «Марш времени» от 20 ноября и 11 декабря 1941 года.
Радионовости 1945 года - включают «Марш времени» от 22 февраля, 15 марта, 22 марта, 29 марта и 5 апреля 1945 года.

[Tower_Radio-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Карскадон, Том (январь 1935 г.). «Время идет» . Башенное радио . Интернет-архив . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 1 марта 2016 г.

[2] «Генри Гладстон; диктор радио, 83 года» . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1995 г. с. А20.

[3] «Фред Смит, пионер радио, умер; помог создать «Марш времени» » . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 1976 года.

[Dunning-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (переработанная редакция). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 434–437. ISBN 978-0-19-507678-3 . Проверено 31 августа 2019 г.

[5] « Марш времени — премьера сериала» . Центр СМИ Пейли . Проверено 1 марта 2016 г.

[6] «Каталог-запись, Марш времени (Радиопрограмма)» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 1 марта 2016 г.

[Fielding-7] Перейти обратно: ^а ^б Филдинг, Раймонд (1978). Марш времени, 1935–1951 гг . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-502212-2 .

[8] Хикерсон, Джей (1992). Полная история сетевых радиопрограмм и путеводитель по всем циркулирующим шоу . Хамден, Коннектикут: частное издание. стр. 252–253.

[9] «Трансляция WLS о катастрофе в Гинденберге 1937 года» . Радио и СМИ Чикаголенда . Проверено 2 марта 2016 г.

[Mott-10] Мотт, Роберт Л. (1993). Звуковые эффекты радио: кто и как это сделал в эпоху прямого вещания . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . ISBN 9780899507477 .

[11] Хаффнер, Джо (30 октября 1935 г.). «Чарм Аллен стала выдающейся радиоактрисой» . Новости Буффало . п. 29. Проверено 1 июня 2024 г.

[12] «Говард Смит, 73 года, актер мертв; 50 лет выступал в водевиле и в эфире» . Нью-Йорк Таймс . 11 января 1968 года . Проверено 1 марта 2016 г.

[Welles_TIOW-13] Перейти обратно: ^а ^б Уэллс, Орсон ; Богданович, Петр ; Розенбаум, Джонатан (1992). Это Орсон Уэллс . Нью-Йорк: HarperCollins Издательство . ISBN 0-06-016616-9 .

[Life_Ad-14] Перейти обратно: ^а ^б «Жизнь… В эфире!» . Жизнь . 11 июля 1938 г. с. 65 . Проверено 1 марта 2016 г.

[15] Марш времени в Зале славы Национального радио; получено 8 апреля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]