Норман Ллойд

Норман Ллойд
Норман Ллойд
	Ллойд на рекламном фото 1945 года.
Рожденный	Норман Натан Перлмуттер ; 8 ноября 1914 г. ; Джерси-Сити, Нью-Джерси , США
Умер	11 мая 2021 г. (106 лет) ; Лос-Анджелес, Калифорния, США
Образование	Нью-Йоркский университет (выбыл)
Занятия	Актер ; директор ; продюсер ;
Годы активности	1923–2020
Супруг	Пегги Крэйвен ( м. 1936 год ; умер 2011 )
Дети	2, включая Джози Ллойд

Норман Натан Ллойд ( урожденный Перлмуттер ; 8 ноября 1914 — 11 мая 2021) — американский актёр, продюсер, режиссёр и долгожитель, чья карьера в сфере развлечений длилась почти столетие. Он работал во всех основных сферах индустрии, включая театр, радио, телевидение и кино, его карьера началась в 1923 году. Последний фильм Ллойда, Trainwreck , был выпущен в 2015 году, когда ему исполнилось 100 лет . Ллойд остается самым долгоживущим актером-мужчиной классического Голливуда.

В 1930-х годах он учился в Евы Ле Галлиен и Гражданском репертуарном театре работал с такими влиятельными группами, как » Федерального театрального проекта , «Живая газета Театр «Меркурий» и « Групповой театр» . Длительное профессиональное сотрудничество Ллойда с Альфредом Хичкоком началось с его роли члена пятой колонны в фильме «Диверсант» (1942). Он также появился в фильме «Зачарованный» (1945) и был продюсером телесериала-антологии Хичкока «Альфред Хичкок представляет» . Ллойд руководил и продюсировал эпизодические телепередачи на протяжении 1950-х, 1960-х и 1970-х годов. Как актер он снялся более чем в 60 фильмах и телешоу, в том числе в таких ролях, как Бодалинк в Чарли Чаплина » «В центре внимания (1952), мистер Нолан в «Обществе мертвых поэтов» (1989) и мистер Леттерблэр в «Эпохе невинности » (1989). 1993). В 1980-е годы Ллойд приобрел новое поколение поклонников, сыграв доктора Дэниэла Осландера, одну из главных ролей в медицинской драме « Св. В другом месте» .

Ранняя жизнь и театр

Ллойд с Федеральным театральным проектом в 1937 году.

Человек, который знает все (Роберт Ноак) объясняет киловатт-час Потребителю (Ллойду) в пьесе «Власть» , пьесе «Живая газета» для Федерального театрального проекта (1937).

Ллойд, Кэтрин Эмери и Дин Джаггер в бродвейской постановке « Везде, где я брожу» (1938)

Ллойд родился Норман Натан Перлмуттер. ^{[ 2 ]} 8 ноября 1914 года, Джерси-Сити, штат Нью-Джерси . ^{[ 3 ]} Его семья была еврейской ^{[ 4 ]} и жил в Бруклине , Нью-Йорк. Его отец, Макс Перлмуттер, был бухгалтером. ^{[ 2 ]} который позже стал продавцом ^{[ 5 ]} и владелец мебельного магазина. ^{[ 6 ]} Его мать, Сэди Горовиц Перлмуттер, работала бухгалтером. ^{[ 5 ]} и домохозяйка. ^{[ 7 ]} У нее был хороший голос и она всю жизнь интересовалась театром, и она водила своего маленького сына на уроки пения и танцев. ^{[ 8 ]}^: 1 У него было две сестры Рут ^{[ 9 ]} и Дженис, которая пережила своего брата на четыре месяца. ^{[ 10 ]} Ллойд стал ребёнком-артистом, выступая на водевильных концертах и в женских клубах, а к девяти годам стал профессионалом. ^{[ 8 ]}^: 3 Ллойд окончил среднюю школу, когда ему было 15 лет, и начал обучение в Нью-Йоркском университете , но покинул его в конце второго года обучения. «Я видел, как Депрессия повлияла на всех вокруг меня; для моей семьи, для людей в бизнесе, таких как мой отец, это было ужасное время», - написал он. «Я просто не собирался оставаться в колледже и платить за обучение, чтобы получить степень юриста, когда мог видеть юристов, которые стали водителями такси». ^{[ 8 ]}^: 4 Отец Ллойда умер в 1945 году в возрасте 55 лет, «сломленный миром, в котором он жил». ^{[ 11 ]}

В 1932 году, в возрасте 17 лет, Ллойд прошел прослушивание и стал самым молодым из учеников под руководством Мэй Сартон в Гражданском репертуарном театре Евы Ле Галлиен в Нью-Йорке. ^{[ 8 ]}^{: 11, 235} Затем он присоединился к Театру «Ученик Сартона» в Нью-Гэмпшире, продолжив обучение у нее и ее соратницы Элеоноры Флекснер . ^{[ 8 ]}^: 15–19 Группа репетировала в общей сложности десять современных европейских пьес и выступала в Новой школе социальных исследований и в Бостоне. ^{[ 8 ]}^{: 16–17, 235} Члены Гарвардского драматического клуба увидели Ллойда на сцене и предложили ему главную роль в пьесе Джозефа Лоузи . ^{[ 8 ]}^: 20–21 Он воссоединился с группой Сартона, для которой Лоузи поставил бостонскую постановку « Богов молний» . Когда Сартон была вынуждена отказаться от своей компании, Лоузи предложила Ллойду пройти прослушивание для постановки « Андре Оби » Ной (1935). Ллойда Это было первое шоу на Бродвее . ^{[ 8 ]}^: 22–26

Через Лоузи Ллойд стал участвовать в социальном театре 1930-х годов, начиная с актерского коллектива под названием «Театр действия». Группа готовила постановку « Майкла Бланкфорта » Преступления (1936). ^{[ 8 ]}^: 236 ^{[ 12 ]} Режиссер Элиа Казан . Одной из участниц компании была Пегги Крэйвен , которая позже станет женой Ллойда. ^{[ 8 ]}^: 28^{[ 13 ]}

Лоузи привел Ллойда в Федеральный театральный проект , который Ллойд назвал «одним из величайших театров всех времен». ^{[ 14 ]}— и его «Живые газеты» , ^{[ 8 ]}^: 31 драматизировавшие современные события. Первоначально они готовили Эфиопию к итальянскому вторжению , которое было сочтено слишком спорным и было прекращено. Первой завершенной презентацией была «Triple-A Plowed Under» (1936), за ней последовали «Судебный запрет» (1936) и «Власть» (1937). ^{[ 8 ]}^: 236

Когда Орсон Уэллс и Джон Хаусман покинули Федеральный театральный проект, чтобы основать собственную независимую репертуарную театральную труппу Mercury Theater, Ллойду было предложено стать ее учредителем. Он сыграл запоминающуюся роль в первой постановке « Цезарь» (1937), современной экранизации Уэллса трагедии Шекспира « Юлий Цезарь », превращенной в антифашистское зрелище. В сцене, которая стала основой шоу, Поэт Цинна (Ллойд) погибает от рук не мафии, а от рук тайной полиции. Ллойд назвал это «необыкновенной сценой, [которая] захватила публику до такой степени, что шоу остановилось примерно на три минуты. Публика остановила ее аплодисментами. Она показала зрителям, что такое фашизм; вместо интеллектуального подхода вы видели физический подход». один." ^{[ 14 ]}

«Меркурий» подготовил «Праздник Сапожника», который войдет в репертуар вместе с Цезарем, начиная с января 1938 года. Во время спектакля «Цезарь» 25 декабря — когда декорации, освещение и костюмы для «Сапожника» были готовы, но предварительные просмотры не проводились — Уэллс спросил актеров, хотят ли они позаботились о превью-сюрпризе сразу после шоу. Он предложил публике остаться и посмотреть смену декораций, и занавес поднялся в 1:15 ночи. Ллойд вспоминал это как «самый дикий триумф, который только можно себе представить. Шоу имело ошеломительный успех во время его показа, но никогда больше у нас не было такого выступления». один." ^{[ 8 ]}^: 50–51

Ллойд выступил на первом из четырех релизов серии Mercury Text Records, фонографических записей пьес Шекспира, адаптированных для педагогов Уэллсом и Роджером Хиллом. В «Венецианском купце» Ллойд играет Саланио и Ланселота Гоббо. ^{[ 15 ]} Выпущенный на Columbia Masterworks Records в 1939 году. ^{[ 16 ]} запись была переиздана на компакт-диске в 1998 году. ^{[ 17 ]}

Ллойд сыграл роль Джонни Эпплсида в «Везде, где я брожу » (1938). пьесе Арнольда Сундгаарда ^{[ 8 ]}^: 59 который был разработан Федеральным театральным проектом и поставлен на Бродвее Марком Коннелли . ^{[ 18 ]}^: 266^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} «Это был прекрасный опыт, хотя спектакль провалился», - вспоминал Ллойд. «Для меня это был успех; в те дни, перед вручением премии «Тони» , список десяти лучших исполнителей, составленный критиками в конце года, был величайшим признанием. критики». ^{[ 8 ]}^: 59

Фильмы

В конце лета 1939 года Ллойда пригласили в Голливуд, чтобы он присоединился к Уэллсу и другим участникам Mercury Theater в первом готовящемся для RKO Pictures фильме — «Сердце тьмы» . Получив шестинедельную гарантию по цене 500 долларов в неделю, он принял участие в чтениях фильма. ^{[ 8 ]}^: 62–65 который должен был быть представлен полностью через камеру от первого лица . После тщательной подготовки к производству проект так и не был запущен в производство, потому что Уэллс не смог урезать 50 000 долларов из своего бюджета. ^{[ 21 ]}^: 31 на этом настаивала RKO, поскольку к осени 1939 года ее доходы в Европе резко падали. ^{[ 22 ]}^{: 215–216} Уэллс попросил актеров остаться еще на несколько недель, пока он готовит еще один кинопроект, но Ллойд поступил неосмотрительно. ^{[ 14 ]} сотрудником радиокомпании и импульсивно вернулся в Нью-Йорк. «Те, кто остался, сделали Гражданина Кейна », — написал Ллойд. «Я всегда сожалел об этом». ^{[ 8 ]}^: 65

Позже Ллойд вернулся в Голливуд, чтобы сыграть нацистского шпиона в фильме Альфреда Хичкока «Диверсант» (1942), положив начало долгой дружбе и профессиональному сотрудничеству с Хичкоком. ^{[ 23 ]} пригласил его Три года спустя французский режиссер Жан Ренуар на роль злобного и тупого персонажа Финли в фильме «Южанин» , который стал четвертым фильмом из шести постановок, которые Ренуар снял в 1940-х годах, когда жил в Соединенных Штатах. ^{[ 24 ]} После еще нескольких злодейских ролей на экране Ллойд работал за камерой в качестве ассистента в фильме Льюиса Майлстоуна « Триумфальная арка » (1948). ^{[ 23 ]} Друг Джона Гарфилда , Ллойд выступал с ним в нуар криминальной драме 1951 года «Он бежал всю дорогу» , последнем фильме Гарфилда перед тем, как черный список Голливуда положил конец его кинокарьере. ^{[ 23 ]}

Послевоенная карьера

Маргинальная жертва черного списка Голливуда, Ллойд был профессионально спасен Хичкоком, который ранее пригласил актера на роль в фильмах «Диверсант» и «Зачарованный» (1945). ^{[ 25 ]} Хичкок нанял Ллойда в качестве помощника продюсера и режиссера своего телесериала «Альфред Хичкок представляет » в 1958 году. Ранее Ллойд снял спонсируемый фильм «Слово к женам » (1955) с Маршей Хант и Дарреном МакГэвином . Он продолжал режиссировать и продюсировать телесериалы на протяжении 1960-х и 1970-х годов. Он сыграл необычную роль в эпизоде Ночной галереи «Пир крови» как носитель проклятой броши, которую он наложил на несчастную женщину, которую играет Сондра Локк , которая отвергла его романтические ухаживания. ^{[ 25 ]} В FM (1978) Ллойд играет небольшую, но решающую роль владельца радиостанции Лос-Анджелеса, которая переживает своего рода бунт из-за битвы за рекламу. Персонаж Ллойда (Карл Биллингс) в конечном итоге играет роль белой шляпы и сохраняет станцию как есть, к радости персонала и фанатов.

В 1980-х Ллойд сыграл доктора Дэниела Аушландера в телевизионной драме «Сент-Элсэруэр» в течение шести сезонов (1982–88). Первоначально было запланировано всего четыре эпизода, но Ллойд стал постоянным участником оставшейся части сериала. ^{[ 26 ]} Помимо Эда Фландерса и Уильяма Дэниэлса , в состав «Сент-Элсвер» входил ряд относительно неизвестных людей, в том числе Эд Бегли-младший , Дензел Вашингтон , Стивен Ферст , Эрик Ланевиль , Дэвид Морс и Хоуи Мандель . ^{[ 25 ]}

Первая роль Ллойда в кино почти за десять лет была в фильме «Общество мертвых поэтов» (1989), где он сыграл мистера Нолана, авторитарного директора Академии Велтон, вместе с Робином Уильямсом . ^{[ 27 ]} Поначалу Ллойд колебался, когда его пригласили на прослушивание, потому что он думал, что режиссер и продюсеры смогут судить, подходит ли он для этой роли, наблюдая за его игрой на St. Elsewhere . ^{[ 28 ]} Режиссер Питер Вейр жил в Австралии и больше нигде не видел Сент-Луиса . ^{[ 28 ]} Ллойд согласился пройти к нему прослушивание после победы в ежедневном теннисном матче. ^{[ 27 ]}

С 1998 по 2001 год он играл доктора Исаака Ментнора в UPN научно-фантастической драме «Семь дней» . ^{[ 27 ]} Его многочисленные появления на телевидении в качестве приглашенной звезды включают «Шоу Джозефа Коттена» ; Она написала убийство ; Сумеречная зона ; Умник ; «Звездный путь: Следующее поколение »; Крылья ; Практика ; и Гражданские войны . ^{[ 27 ]}

Он играл в различных радиоспектаклях для Пегги Уэббер Калифорнийского радио-театра художников Юрия Расовского и голливудского театра «Ухо» . Его последняя роль в кино была в фильме «Крушение поезда» (2015), в котором он снялся в возрасте 99 лет. ^{[ 27 ]} хотя он признал, что его немного оттолкнуло непристойное содержание фильма. Он является героем документального фильма « Кто такой Норман Ллойд?» , премьера которого состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 1 сентября 2007 года. В 2010 году он снялся в качестве приглашенной звезды в эпизоде сериала « Современная семья» канала ABC . ^{[ 29 ]} 5 декабря 2010 года он представил «Вечер с Норманом Ллойдом» в театре «Колони» в Бербанке, Калифорния , где рассказал о своей карьере и ответил на вопросы публики. ^{[ 25 ]}

Личная жизнь и смерть

29 июня 1936 года Ллойд женился на актрисе театра Пегги Крэйвен . Вместе у них было двое детей: Майкл и актриса Джози , которая умерла за год до Ллойда. ^{[ 13 ]} Они оставались женатыми 75 лет до ее смерти в 2011 году. ^{[ 30 ]} Ллойд начал заниматься своим давним хобби - теннисом в возрасте 8 лет. «С теми усилиями и временем, которое я посвятил этому, я должен был стать действующим чемпионом мира», - сказал он в интервью 2000 года. ^{[ 26 ]} Его противниками были Чарли Чаплин , Джозеф Коттен и Спенсер Трейси . Ллойд продолжал играть дважды в неделю. ^{[ 31 ]} до июля 2015 года, когда он упал. Он перестал водить машину в 2014 году по настоянию Майкла. ^{[ 11 ]}

Ллойду исполнилось 100 лет . 8 ноября 2014 года ^{[ 32 ]} Двое его давних друзей и дублеров, Эд Бегли-младший и Хоуи Мэндел (оба снимались вместе с Ллойдом в сериале « Сент-Элсвер» ), размышляли о праздновании его столетнего юбилея; Бегли-младший сказал: «Я [работал] с Норманом Ллойдом, актером, и Норманом Ллойдом, режиссером, и никто не информировал меня лучше об искусстве рассказывания историй, чем этот талантливый человек. Он является постоянным источником вдохновения, и мой вечный друг»; Мэндель добавил: «Я люблю Нормана Ллойда. Он — легенда. Я проводил часы, как маленький ребенок, пока он развлекал нас рассказами о Хичкоке. Он учит, он развлекает. Он — легенда». ^{[ 33 ]}

25 октября 2017 года, за две недели до своего 103-летия, Ллойд посетил вторую игру Мировой серии 2017 года в Лос-Анджелесе. Девяносто один год назад, в возрасте 11 лет, он посетил первую игру Мировой серии 1926 года на стадионе Янки . ^{[ 34 ]}

Ллойд умер во сне в своем доме в районе Брентвуд Лос-Анджелеса, Калифорния, 11 мая 2021 года в возрасте 106 лет. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Культурные ссылки

В « Я и Орсон Уэллс» (2008), исторической драме Ричарда Линклейтера действие которой происходит в дни премьеры постановки «Цезаря» в театре «Меркурий» , Ллойда играет Лео Билл . ^{[ 38 ]}

Избранные театральные работы

Как актер

Дата	Заголовок	Роль	Театр	Примечания
26 октября 1932 – 1933 гг.	Лили	Носитель носилок (в титрах не указан)	Гражданский репертуарный театр, Нью-Йорк	Режиссер: Ева Ле Галлиен ^{[ 8 ]}^{: 11, 235}^{[ 39 ]}
12 декабря 1932 – 1933 гг.	Алиса в стране чудес	5 треф (как мистер Ллойд)	Гражданский репертуарный театр, Нью-Йорк	Режиссер: Ева Ле Галлиен ^{[ 8 ]}^: 235^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
1933	Тайная жизнь , Детская трагедия , Обнаженная , Страх , Бронепоезд , Зов жизни , Сеятели	Различный	Новая школа социальных исследований, Нью-Йорк	Apprentice Theater, исполнительный директор Мэй Сартон ^{[ 8 ]}^: 235
1934	Невеста для единорога	Джей	Гарвардский драматический клуб	Режиссер Джозеф Лоузи ^{[ 8 ]}^: 235
1935	Доктор Нок	Стук	Театр Пибоди, Бостон	Ассоциированные актеры (Мэй Сартон) ^{[ 8 ]}^{: 21–22, 235}
1935	Галерея Боги		Театр Пибоди, Бостон	Ассоциированные актеры (Мэй Сартон) ^{[ 8 ]}^{: 21–22, 235}
1935	Боги Молний	Макреди	Театр Пибоди, Бостон	Ассоциированные актеры (Мэй Сартон); режиссер Джозеф Лоузи ^{[ 8 ]}^{: 21–22, 235}
3 февраля - март 1935 г.	Ной	Иафет	Театр Лонгакр , Нью-Йорк	Бродвейский дебют ^{[ 8 ]}^: 236^{[ 42 ]}
1935	Школа для жен		Питерборо Игроки, Питерборо, Нью-Гэмпшир	Летний запас ^{[ 8 ]}^{: 21–22, 235}
1936	Преступление		Гражданский репертуарный театр, Нью-Йорк	Два вечера представил Театральный Союз; режиссер Элиа Казан ^{[ 8 ]}^{: 30, 236}^{[ 12 ]}
14 марта – 2 мая 1936 г.	Тройной-А вспахан под	Главные роли в водевильных зарисовках	Театр Билтмор , Нью-Йорк	«Живая газета» , Федеральный театральный проект ; режиссер Джозеф Лоузи ^{[ 8 ]}^{: 33, 236}^{[ 18 ]}^: 390^{[ 43 ]}
24 июля – 20 октября 1936 г.	Судебный запрет выдан	Клоун	Театр Билтмор, Нью-Йорк	«Живая газета», Федеральный театральный проект; режиссер Джозеф Лоузи ^{[ 8 ]}^{: 34, 236}^{[ 18 ]}^: 390^{[ 44 ]}
22 февраля – 10 июля 1937 г.	Власть	Ангус Дж. Баттонкупер, потребитель	Театр Ритц , Нью-Йорк	«Живая газета», Федеральный театральный проект; режиссер Бретт Уоррен ^{[ 8 ]}^{: 37, 236}^{[ 18 ]}^: 390^{[ 45 ]}
11 ноября 1937 г. - 28 мая 1938 г.	Цезарь	Цинна Поэт	Театр Меркьюри и Национальный театр , Нью-Йорк	Дебют театра «Меркурий» ; режиссер Орсон Уэллс ^{[ 21 ]}^: 339^{[ 46 ]}
1 января - 28 апреля 1938 г.	Праздник сапожника	Роджер, которого обычно называют Ходжем	Театр Меркьюри и Национальный театр, Нью-Йорк	В репертуаре Цезаря ; режиссер Орсон Уэллс ^{[ 21 ]}^: 341
29 декабря 1938 г. - январь 1939 г.	Везде я брожу	Джонни Эпплсид	Национальный театр, Нью-Йорк	Режиссер Марк Коннелли ^{[ 20 ]} Ллойд вошел в список десяти лучших исполнителей критиков ^{[ 8 ]}^: 59
апрель 1939 г.	Тихий город	Дэйвид	Театр Беласко , Нью-Йорк	Три воскресных вечера; Режиссер Элиа Казан для The Group Theater ^{[ 8 ]}^{: 59–60, 237}^{[ 47 ]}
12 апреля - 11 мая 1940 г.	Медицинское шоу		Театр «Нью-Йоркер» , Нью-Йорк	Коммерчески выпускаемая «Живая газета» о здоровье в США. ^{[ 8 ]}^{: 65–66, 237}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}
1940	Голуби и люди		Театр Док-Стрит , Чарльстон, Южная Каролина	^{[ 8 ]}^: 237
5–22 февраля 1941 г.	Либерти Джонс		Театр Шуберта , Нью-Йорк	^{[ 8 ]}^{: 66, 237}^{[ 50 ]}
3–27 сентября 1941 г.	Деревня Грин		Театр Генри Миллера , Нью-Йорк	^{[ 8 ]}^{: 66, 237}^{[ 51 ]}
4–13 февраля 1943 г.	Спроси моего друга Сэнди	Сэнди	Театр Билтмор, Нью-Йорк	^{[ 8 ]}^: 237^{[ 52 ]}
25 декабря 1950 г. - 3 февраля 1951 г.	Король Лир	Дурак	Национальный театр, Нью-Йорк	Режиссер Джон Хаусман ^{[ 8 ]}^: 239^{[ 53 ]}
1954	Мадам, вы пойдете?	потому что	Театр Феникс , Нью-Йорк	^{[ 8 ]}^: 240
1955	Дон Жуан в аду	Дьявол	Театр Ла Хойя, Сан-Диего, Калифорния	^{[ 8 ]}^: 240
1956	Мера за меру	Лусио	Американский Шекспировский фестиваль , Стратфорд, Коннектикут Театр Феникс, Нью-Йорк	Режиссер Джон Хаусман и Джек Ландау ^{[ 8 ]}^: 240
1974	Майор Барбара	Нижний вал	Форум Марка Тейпера , Лос-Анджелес, Калифорния	^{[ 8 ]}^: 244
1–12 июля 1992 г.	Шоу Уилла и Барта	Воля	Театральный фестиваль Уильямстаун , Уильямстаун, Массачусетс	Автор Джим Лерер ^{[ 8 ]}^{: 233–234}^{[ 54 ]}
5 декабря 2010 г.	Вечер с Норманом Ллойдом	Сам	Колониальный театр, Бербанк, Калифорния	^{[ 25 ]}

Как директор

Дата	Заголовок	Театр	Примечания
1951	Коктейльная вечеринка	Театр Ла Хойя , Сан-Диего, Калифорния	^{[ 8 ]}^: 239
1952	Леди не для сжигания	Театр Ла Хойя, Сан-Диего, Калифорния	^{[ 8 ]}^: 239
1953	Я камера , никогда не скажешь , в случае убийства набирайте М , Почтальон всегда звонит дважды	Театр Ла Хойя, Сан-Диего, Калифорния	^{[ 8 ]}^: 239
1954	Мадам, вы пойдете?	Театр Феникс, Нью-Йорк	Содиректор с Хьюмом Кронином ^{[ 8 ]}^: 240
11 марта - апрель 1954 г.	Золотое яблоко	Театр Феникс, Нью-Йорк	Лучший мюзикл, Нью-Йоркский кружок драматических критиков ^{[ 8 ]}^{: 163, 239}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}
1954	Мальчик Уинслоу , Юбилейный вальс , Сабрина Фэйр , Зуд седьмого года , Пустырь	Театр Ла Хойя, Сан-Диего, Калифорния	^{[ 8 ]}^: 240
1955	Создатель дождя , Туземное восстание , Билли Бадд , Время кукушки	Театр Ла Хойя, Сан-Диего, Калифорния	^{[ 8 ]}^: 240
1956	Укрощение строптивой	Американский Шекспировский фестиваль, Стратфорд, Коннектикут Театр Феникс, Нью-Йорк	^{[ 8 ]}^: 240
1973	Карола		телефильм

Выберите радиокредиты

Дата	Заголовок	Роль	Примечания
24 октября 1937 г.	Колумбийский семинар	Рядовой Шнук	« У меня есть мелодия », радиоопера Марка Блицштейна ^{[ 8 ]}^: 51–52^{[ 57 ]}
13 июля 1940 г.	Театр слушателя		«Сегодня вечером никакой программы, или Дилемма режиссера» ^{[ 58 ]}
1 июня 1941 г.	Колумбийский семинар		«26 Корвина: Назначение» ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}
5 июля 1943 г.	Кавалькада Америки		«Слушай людей» ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
12 июля 1943 г.	Кавалькада Америки		«Солдат ткани» ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
19 июля 1943 г.	Кавалькада Америки		«Школа на фронте» ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
2 августа 1943 г.	Кавалькада Америки	Рассказчик	«Девять мужчин против Арктики» ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
9 августа 1943 г.	Кавалькада Америки		«Ярлык в Токио» ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
16 августа 1943 г.	Кавалькада Америки		«Майор и мулы» ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
23 августа 1943 г.	Кавалькада Америки		«Оружие, которое спасает жизни» ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
23 сентября 1943 г.	Слова на войне		«Они не допустят меня» ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^: 726
13 декабря 1943 г.	Кавалькада Америки		«Проверьте свое сердце дома» ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
27 декабря 1943 г.	Кавалькада Америки		«Узник подводной лодки» ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
3 января 1944 г.	Кавалькада Америки		"Яблочко для Сэмми" ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
7 февраля 1944 г.	Кавалькада Америки		«Пролог к славе» ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
21 февраля 1944 г.	Кавалькада Америки		«Пурпурное сердце приходит на свободные луга» ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
22 февраля 1944 г.	Слова на войне		«Назначение США»; повторено 4 апреля 1944 г. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
21 марта 1944 г.	Слова на войне		«Лидер» ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
26 апреля 1944 г.	Артур Хопкинс представляет		"Искупление" ^{[ 66 ]}
24 мая 1945 г.	Саспенс		«Мой собственный убийца» ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}
17 июля 1945 г.	Колумбия представляет Корвина	Клерк	«Неопределившаяся молекула», рассказ Нормана Корвина ^{[ 60 ]}^{[ 65 ]}^: 167^{[ 69 ]}

Избранные фильмы и телепередачи

Как актер

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1942	Диверсант	Фрэнк Фрай	^{[ 70 ]}
1945	Южанин	Финли	^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}
1945	Невидимое	Джаспер Гудвин	^{[ 70 ]}
1945	Зачарованный	г-н Гармес	^{[ 70 ]}
1945	Прогулка под солнцем	Архимбо	^{[ 70 ]}
1945	В этих стенах	Пит Моран	^{[ 70 ]}
1946	Письмо для Иви	ДеВитт Пинчон	^{[ 70 ]}
1946	Молодая вдова	Сэмми	^{[ 70 ]}
1946	Зеленые годы	Адам Леки	^{[ 70 ]}
1947	Начало или конец	Dr. Troyanski	^{[ 70 ]}
1948	Никаких мелких пороков	Доктор Стердевант	^{[ 70 ]}
1949	Место преступления	Спальное место	^{[ 70 ]}
1949	Черная книга	Жан-Ламбер Тальен	^{[ 8 ]}^: 238^{[ 70 ]}
1949	Каламити Джейн и Сэм Басс	Джим Мерфи	^{[ 70 ]}
1950	Девушка пирата	Патаут	^{[ 70 ]}
1950	Пламя и стрела	Аполлон, трубадур	^{[ 70 ]}
1951	Пламя Стамбула	Луи Баракка	^{[ 8 ]}^: 239^{[ 70 ]}
1951	М	Сутра	^{[ 70 ]}
1951	Он бежал всю дорогу	Аль Молин	^{[ 70 ]}
1952	Легкое прикосновение	Антон	^{[ 70 ]}
1952	Всеобщее внимание	Бодалинк	^{[ 70 ]}
1977	Одри Роуз	Доктор Стивен Липскомб	^{[ 70 ]}
1978	Темная тайна Дома урожая	Амрис Пенроуз	^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}
1978	ФМ	Карл Биллингс	^{[ 70 ]}
1979	Нищий, Вор	Роланд Филдинг	^{[ 74 ]}
1980	Обнаженная бомба	Каррутерс	^{[ 70 ]}
1981	Челюсти сатаны	Монсеньор	^{[ 74 ]}
1989	Общество мертвых поэтов	Директор Гейл Нолан	^{[ 70 ]}
1991	Почетное путешествие	Отец Васко	^{[ 75 ]}
1993	Эпоха невинности	г-н Леттерблэр	^{[ 70 ]}
2000	Приключения Рокки и Буллвинкля	Уосамотта Ю. Президент	^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}
2003	Чарли: жизнь и искусство Чарльза Чаплина	Сам	Документальный фильм ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}
2005	в ее туфлях	Профессор	^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}
2007	Кто такой Норман Ллойд?	Сам	Документальный фильм ^{[ 76 ]}
2014	Волшебник: удивительная жизнь и творчество Орсона Уэллса	Сам	Документальный фильм ^{[ 77 ]}
2014	Место для героев	Старший Роберт	^{[ 78 ]}
2015	Крушение поезда	Норман	Последняя актерская роль ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]}
2015	Сладкие невзгоды Марши Хант	Сам	Документальный фильм ^{[ 79 ]}
2018	Великий Бастер: Праздник	Сам	Документальный фильм ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}
2019	Пропаганда: искусство продавать ложь	Сам	Документальный фильм ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}
2021	Бродвей: за пределами золотого века	Сам	Документальный фильм (посмертный выпуск) ^{[ 84 ]}
2022	Романтический мистицизм: Музыка Билли Гольденберга	Сам	Документальный фильм (посмертный выпуск) ^{[ 85 ]}

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1956	Стальной час США	Фрэнсис Оберон	Эпизод: «Мы должны убить Тони» ^{[ 86 ]}
1956	Крафт Телевизионный Театр	Эндрю Дж. Фогарти1	Эпизод: «Бумажный окоп»
1956	Крафт Телевизионный Театр		Эпизод: «Погружение»
1957	Альфред Хичкок представляет ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]}	Лейтенант Орсатти	2 сезон 16 серия: «Кошмар в 4D»
1957	Театр Дженерал Электрик	Джонни	Эпизод: «Серьга»
1957	Шоу Джозефа Коттена : под судом	герцог Бекингемский	Эпизод: «Суд над полковником Бладом»
1958	Альфред Хичкок представляет ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]}	Чарльз Брейлинг	Сезон 4 Эпизод 6: «Дизайн ради любви»
1959	Alcoa представляет: на шаг впереди	Гарольд Стерн	Эпизод: «Заблуждение»
1960	Альфред Хичкок представляет ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]}	Рассказчик	Сезон 5 Эпизод 20: «День пули»
1960	Альфред Хичкок представляет ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]}	Маленький Человек	Сезон 5 Эпизод 25: «Маленький человек, который был там» ^{[ 8 ]}^: 241
1960	Витрина новой комедии	Менеджер отеля	1 сезон 6 серия: «Слезак и сын» ^{[ нужна ссылка ]}
1961	Альфред Хичкок представляет ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]}	Лео Торби	Сезон 7 Эпизод 3: «Мария»
1970	Самая смертоносная игра	Норман	Эпизод: «Ночные птицы»
1972	О'Хара, Казначейство США		Эпизод: «Операция мистер Феликс»
1972	Ночная галерея ^{[ 72 ]}	Генри Мэллори	Эпизод: «Праздник крови»
1972	Пугало ^{[ 74 ]}	Дикон	Телевизионный фильм
1973	Гондола	Льюис	Телевизионный фильм
1975	Коджак ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]}	Гарри Фейн	Эпизод: «Ночь Пирея»
1976	Новый курс для художников	Сам	Телевизионный документальный фильм ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}
1982	Куинси МЭ	Корнелиус Самнер	Эпизод: «Украденные слезы» ^{[ 70 ]}
1982–1988	ул. в другом месте ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]}	Доктор Дэниел Аушландер	132 серии
1985	Бумажная погоня	Профессор	Эпизод: «Борьба Лоры»
1986–1993	Она написала убийство ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]}	Эдвард Сент-Клауд / Филип Аркхэм / Ллойд Маркус	3 серии
1986	Сумеречная зона ^{[ 74 ]}	Мерлин	Эпизод: « Последний защитник Камелота »
1989	умник ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]}	Генерал Леланд Мастерс	4 серии
1989	Амитивилль: Зло убегает ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]}	Отец Манфред	Телевизионный фильм
1992	Гражданские войны	Гордон Уимсатт	Эпизод: «Белый океан с телефоном»
1992	Домашние пожары ^{[ 72 ]}	доктор Маркус	6 серий
1993	Звездный путь: Следующее поколение ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]}	Профессор Гален	Эпизод: « Погоня »
1995	Знамение	Аарон	Телевизионный фильм
1996	Крылья ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]}	Лайл Бартлетт	Эпизод: «Пока, Джордж»
1997–2003	Практика ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]}	Окружной прокурор Ашер Сильверман	3 серии
1998–2001	Семь дней ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]}	Доктор Исаак Ментнор	49 серий
2000	Отказоустойчивый ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]}	Министр обороны Свенсон	Телевизионный фильм
2001	Песня жаворонка ^{[ 72 ]}	Мэдисон Бауэрс	Телевизионный фильм
2010	Современная семья ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]}	Дональд	Эпизод: « Мэнни, возьми пистолет »
2017	Дом и семья	Сам	Эпизод: Лорен Эш/Уильям Дэниелс и Бонни Бартлетт, в титрах не указана

Как режиссер, продюсер

Год	Заголовок	Примечания
1948	Триумфальная арка	Помощник директора ^{[ 8 ]}^: 238
1949	Красный Пони	Ассистент продюсера ^{[ 8 ]}^: 239
1952	Театр Шеврон (сериал)	Режиссер: «Это мой поп», «Ежегодный медовый месяц», «Бакулярные часы», «Мунгахра», «Исследователь», «Знакомьтесь, маленькая женщина», «Неохотный грабитель», «Одно ведет к другому» ^{[ 8 ]}^: 239^{[ 90 ]}
1952	Театр Груэн (сериал)	Режиссер: «Человек мечты», «Мальчик с ружьем», «Хищная птица», «На всю жизнь». ^{[ 8 ]}^: 239^{[ 91 ]}
1952	Все (сериал)	Режиссер «Мистер Линкольн», пять получасовых фильмов ^{[ 8 ]}^: 239
1954–55	Слово женам , Правильный подход , Возможности для совершенствования	Режиссер индустриального кино ^{[ 8 ]}^: 240
1957–58	Подозрение (сериал)	Ассоциированный продюсер ^{[ 8 ]}^: 241
1957–62	Альфред Хичкок представляет (сериал)	Ассоциированный продюсер ^{[ 8 ]}^: 240
1958	Альфред Хичкок представляет (сериал)	Режиссер: «Защита на 2 000 000 долларов», «Шесть человек, без музыки», «Безопасность свидетеля». ^{[ 8 ]}^: 241
1959	Альфред Хичкок представляет (сериал)	Режиссер: «Твой свидетель», «История человеческих интересов», «Боль нет», «Подарок на годовщину». «Специальная доставка», « Человек с юга », «Скажи пулю». ^{[ 8 ]}^: 241
1960	Альфред Хичкок представляет (сериал)	Режиссер: «На крючке», «Очень моральная кража», «Конкурс Аарона Голда», «О молодость! О красота!» ^{[ 8 ]}^: 241
1961	Альфред Хичкок представляет (сериал)	Режиссер: «Происшествие в маленькой тюрьме», «Я шпионю», «Нельзя всю жизнь быть маленькой девочкой», «Странное чудо», «Вера Аарона Менефри» ^{[ 8 ]}^: 241
1962–63	Час Альфреда Хичкока (сериал)	Продюсер ^{[ 8 ]}^: 242
1962	Час Альфреда Хичкока (сериал)	Режиссер фильма «Последняя клятва» ^{[ 8 ]}^: 241
1962	Премьера Алкоа (сериал)	Режиссер фильма «Тюрьма» ^{[ 8 ]}^: 241
1963–65	Час Альфреда Хичкока (сериал)	Исполнительный продюсер ^{[ 8 ]}^: 242
1964	Час Альфреда Хичкока (сериал)	Режиссер «Кувшин», «Дело жизни Хуана Диаса» ^{[ 8 ]}^: 242
1968	Путешествие в неизвестность (сериал)	Исполнительный продюсер ^{[ 8 ]}^: 242
1968	Контрабандисты (ТВ)	Режиссер, Продюсер ^{[ 8 ]}^: 239
1968	Товарищи в кошмаре (ТВ)	Режиссер, Продюсер ^{[ 8 ]}^: 239
1971	Коломбо (сериал)	Режиссер фильма « Женщина в ожидании »
1972	Карола (ТВ)	Режиссер, Продюсер ^{[ 8 ]}^: 242
1972–76	Голливудский телевизионный театр (сериал)	Исполнительный продюсер Режиссер: «Накормите зверя», «Кастет», «Восхождение на гору Фудзи», «Роковая слабость», Филимон , «Актер», «Плотники», «Проснитесь и пойте» ^{[ 8 ]}^{: 208, 242–243}^{[ 26 ]}
1980–82	Сказки о нежданном (сериал)	Продюсер американских серий Режиссер, «Молодежь из Вены», «Мокрая суббота» ^{[ 8 ]}^: 244

Похвалы

Год	Премия	Категория	Работа	Результат	Ссылки
1970	Премия "Эмми" в прайм-тайм	Выдающийся драматический сериал	Название игры	номинирован	^{[ 92 ]}
1974	Премия "Эмми" в прайм-тайм	Выдающийся специальный выпуск - комедия или драма	паровая баня	номинирован	^{[ 93 ]}
1985	Венецианский кинофестиваль	Премия Венецианского телевидения – особое упоминание	Альфред Хичкок представляет	Выиграл	^{[ 94 ]}
2020	Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса	Наследие кино	Всеобщее внимание	Выиграл	^{[ 95 ]}

Ссылки

^ «Конец эпохи: Норман Ллойд, 1914–2021» . РоджерЭберт.com . 12 мая 2021 г. . Проверено 17 мая 2021 г. Он так долго продержался в бизнесе, что его последней работой станет роль в сериале «Муха», снятом в 2020 году.
^ Jump up to: ^а ^б Государственный архив Нью-Йорка; Олбани, Нью-Йорк; Планы государственной переписи населения 1915 года ; Избирательный округ: 54 ; Сборочный округ: 22 ; Город: Нью-Йорк ; Графство: Кингс ; Страница: 84 . Ancestry.com. Нью-Йорк, перепись штата, 1915 г. [база данных онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations Inc., 2012. Проверено 6 сентября 2015 г.
^ Кац, Эфраим , Фред Кляйн; Рональд Дин Нолан, Энциклопедия кино (третье издание). Нью-Йорк: HarperPerennial, 1998. ISBN 9780062734921, страница 1838.
^ Робинсон, Джордж (20 ноября 2007 г.). «Человек со ста лицами» . Еврейская неделя . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1920 года [база данных онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations Inc., 2010. Проверено 6 сентября 2015 г.
^ Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1930 года [база данных онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations Inc., 2002. Проверено 6 сентября 2015 г.
^ Архив штата Нью-Йорк; Олбани, Нью-Йорк; Планы государственной переписи населения 1925 года ; Избирательный округ: 08 ; Сборочный округ: 16 ; Город: Бруклин ; Графство: Кингс ; Страница: 43 . Ancestry.com. Нью-Йорк, перепись штата, 1925 г. [база данных онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations Inc., 2012. Проверено 6 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз Ллойд, Норман (1993) [1990]. Этапы жизни в театре, кино и на телевидении . Нью-Йорк: Limelight Editions. ISBN 9780879101664 .
^ Федеральная перепись населения США 1930 года.
↑ Свидетельство о рождении, графство Кингс, штат Нью-Йорк.
^ Jump up to: ^а ^б Бхаттачарья, Санджив (27 августа 2015 г.). «Познакомьтесь с Норманом Ллойдом, 100-летней звездой сериала «Крушение поезда»» . «Санди телеграф» . Архивировано из оригинала 30 августа 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бланкфорт, Майкл (1936). Преступление . Нью-Йорк: Новая театральная лига. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бродвейская артистка Пегги Ллойд умирает в 98 лет» . Разнообразие . 30 августа 2011. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 31 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Латтанцио, Райан (2014). «Мир Орсона Уэллса, и мы просто живем в нем: разговор с Норманом Ллойдом» . EatDrinkFilms.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ Уэллс, Орсон ; Хилл, Роджер (1939). Меркьюри Шекспир . Нью-Йорк, Лондон: Харпер и братья. OCLC 413059 .
^ Наборы альбомов Columbia Standard C. Дискография Хоппера Колумбии. ISBN 978-1-4478-4414-3 . Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ Венецианский купец . Э. Сассекс, Англия: Жемчуг (GEMS 0029), Pavilion Records Ltd. 1998. ISBN 1899644229 . OCLC 44617179 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фланаган, Халли (1965). Арена: История Федерального театра . Нью-Йорк: Бенджамин Блом, переиздание [1940]. OCLC 855945294 .
^ Аткинсон, Брукс (30 декабря 1938 г.). «Живая газетная история Америки в Сундгаарде и Коннели, где бы я ни бродил » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Повсюду я брожу» . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уэллс, Орсон ; Богданович, Петр ; Розенбаум, Джонатан (1992). Это Орсон Уэллс . Нью-Йорк: HarperCollins Издательство . ISBN 0-06-016616-9 .
^ Брэди, Фрэнк (1989). Гражданин Уэллс: Биография Орсона Уэллса . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера . ISBN 0-385-26759-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уилл Харрис (5 ноября 2015 г.). «Норман Ллойд о том, как отодвинуть на задний план Орсона Уэллса и сыграть в теннис с Чаплином» . АВКлуб. Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
^ "Жан Ренуар. Архивировано 1 июля 2020 года в каталоге Wayback Machine , Американский институт кино (AFI), Лос-Анджелес, Калифорния. Проверено 30 июня 2020 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Театр «Колония» представляет «Вечер с Норманом Ллойдом» . Театр в Лос-Анджелесе. 15 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Интервью Нормана Ллойда» . Архив американского телевидения . 7 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Проверено 6 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Санджив Бхаттачарья (26 августа 2015 г.). «Познакомьтесь с Норманом Ллойдом, 100-летней звездой сериала «Крушение поезда»» . Телеграф.co.uk. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Скотт Финберг (12 августа 2014 г.). «Немезида Робина Уильямса» «Общество мертвых поэтов» отдает дань уважения (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
^ Кек, Уильям (15 октября 2010 г.). «Эксклюзивные предложения Кека: St. Elsewhere гости-ветераны в современной семье » . TVGuide.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2010 года . Проверено 15 октября 2010 г.
^ «Бродвейская артистка Пегги Ллойд умирает в 98 лет» . Разнообразие . 30 августа 2011 года . Проверено 12 мая 2021 г.
^ Кинг, Сьюзен (12 апреля 2014 г.). «Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе чтит смелую работу Нормана Ллойда» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г.
^ Фундас, Скотт (7 ноября 2014 г.). «Норману Ллойду 100 лет: живая память Голливуда» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ «Норман Ллойд» . TVParty.com . 8 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
^ Ольберманн, Кейт (25 октября 2017 г.). «Возвращение мальчика в Мировую серию 91 год спустя» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
^ Бернштейн, Адам. «Норман Ллойд, характерный актер, который висел на Леди Свободе в «Диверсанте», умер в возрасте 106 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Барнс, Майк (11 мая 2021 г.). «Норман Ллойд, звезда сериалов «Диверсант» и «Святой в другом месте», умер в возрасте 106 лет» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Элбер, Линн; Кеннеди, Марк (11 мая 2021 г.). « Диверсант», звезда «Сент-Элсэвер» Норман Ллойд умирает в возрасте 106 лет . АП Новости . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Маккарти, Тодд (6 сентября 2008 г.). «Рецензия на фильм: Я и Орсон Уэллс» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ «Лилиом» . База данных Интернет-Бродвея . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ «Алиса в стране чудес» . Samuel French, Inc., 1932. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ «Алиса в стране чудес» . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ «Ной» . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ "Тройной вспаханный" . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ «Приказ выдан» . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ "Власть" . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ «Новости со сцены; сегодня вечером закрывается «Юлий Цезарь»» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1938 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ «Тихий город» . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ «Медицинское шоу» . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ Аткинсон, Брукс (13 апреля 1940 г.). «Пьеса: «Медицинское шоу» — это живой газетный обзор проблем здравоохранения в Америке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ «Либерти Джонс» . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ «Деревня Зеленая» . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ «Спроси моего друга Сэнди» . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ «Король Лир» . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ «Шоу Уилла и Барта» . Уильямстаунский театральный фестиваль . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ Кальта, Луи (11 марта 1954 г.). «Сегодняшняя премьера «Золотого яблока» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ « Чайный домик, выбранный драматическими критиками» . Нью-Йорк Таймс . 14 апреля 1954 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ «У меня есть мелодия» . Веб-сайт Марка Блицштейна . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ «Дом слушателя» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ «Мастерская Колумбии» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мастерская Колумбии» . Интернет-архив . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Кавалькада Америки» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Кавалькада Америки» . Интернет-архив. 30 июля 2010 г. Проверено 8 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Слова на войне» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Слова на войне» . Интернет-архив . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-507678-3 .
^ «Артур Хопкинс представляет» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ «Саспенс» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ «Саспенс» . Интернет-архив . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ «Колумбия представляет Корвина» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа «Норман Ллойд» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
↑ В некоторых отраслевых публикациях 1945 года и в ссылках на современные фильмы персонаж Ллойда в «Южанине » упоминается как «Финли», хотя правильное написание — «Финли», как указано в титрах к фильму.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В «Норман Ллойд» . Гнилые помидоры . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Норман Ллойд» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v «Список фильмов и телешоу Нормана Ллойда» . Телегид . Проверено 11 мая 2021 г.
^ «Сёгун Маеда (1992)» . Бфи . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ "Кто такой Норман Ллойд?" . Фильмы о подмастерьях. 2007. Архивировано из оригинала 25 августа 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ Харви, Деннис (20 октября 2014 г.). «Рецензия на фильм: Волшебник: Удивительная жизнь и творчество Орсона Уэллса » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ «Место для героев (Норман Ллойд) — официальный трейлер» . Ютуб .
^ https://www.tcm.com/watchtcm/titles/2238383 ^{[ только URL ]}
^ « Великий Бастер: Праздник»: Обзор фильма | Венеция, 2018» . Голливудский репортер . 30 августа 2018 г.
^ Доэрти, Томас (2018). «Рецензируемая работа: The Great Buster: A Celebration, Коэн Чарльз С., Страттен Луиза, Богданович Питер, Пелед Рои Шэрон» . Синеаст . 44 (1): 54–56. JSTOR 26563068 .
^ « Пропаганда: искусство продавать ложь»: Обзор фильма» . Голливудский репортер . 9 мая 2019 г.
^ «ПРАПАГАНДА: ИСКУССТВО ПРОДАВАТЬ ЛОЖЬ: 4 ЗВЕЗДЫ. «Взгляд на человеческую природу». «Ричард Крауз» .
^ «Бродвей: за пределами золотого века ~ О фильме | Великие спектакли | PBS» . ПБС . 21 июля 2021 г.
^ «Смотрите фильм «Романтический мистицизм: Музыка Билли Гольденберга» онлайн, дата выхода, трейлер, актерский состав и песни | Документальный фильм» .
^ «Стальной час США, 4 сезон» . Классический телеархив. Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ Даннинг, Дженнифер (5 июля 1981 г.). «Художники нового курса — звезды в телевизионном документальном фильме» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ О'Коннор, Джон Дж. (6 июля 1981 г.). «ТВ: Теплый взгляд на WPA и искусство» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ Шепард, Ричард Ф. (14 марта 1983 г.). «Путеводитель по выходу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ «Театр Шеврон» . Классический телеархив. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ «Театр Грюн» . Классический телеархив. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ «Номинанты/победители выдающихся драматических сериалов 1970 года» . Телевизионная академия .
^ «Норман Ллойд» . Телевизионная академия .
^ «Актер Норман Ллойд умер в США» . 12 мая 2021 г.
^ «Награды 2020 года – LAFCA» . www.lafca.net .

Внешние ссылки

Норман Ллойд на IMDb
Норман Ллойд в базе данных Internet Broadway
Норман Ллойд в базе данных Internet Off-Broadway
«Человек, который упал со статуи Свободы: интервью с Норманом Ллойдом». Архивировано 14 мая 2013 г., в Wayback Machine в кинотеатре TCM Movie Morlocks (2 марта 2010 г.).
Норман Ллойд на Filmreference.com
Норман Ллойд на интервью: устная история телевидения

[Fly-1] «Конец эпохи: Норман Ллойд, 1914–2021» . РоджерЭберт.com . 12 мая 2021 г. . Проверено 17 мая 2021 г. Он так долго продержался в бизнесе, что его последней работой станет роль в сериале «Муха», снятом в 2020 году.

[1915_Census-2] Jump up to: ^а ^б Государственный архив Нью-Йорка; Олбани, Нью-Йорк; Планы государственной переписи населения 1915 года ; Избирательный округ: 54 ; Сборочный округ: 22 ; Город: Нью-Йорк ; Графство: Кингс ; Страница: 84 . Ancestry.com. Нью-Йорк, перепись штата, 1915 г. [база данных онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations Inc., 2012. Проверено 6 сентября 2015 г.

[Katz-3] Кац, Эфраим , Фред Кляйн; Рональд Дин Нолан, Энциклопедия кино (третье издание). Нью-Йорк: HarperPerennial, 1998. ISBN 9780062734921, страница 1838.

[Jewish_Week-4] Робинсон, Джордж (20 ноября 2007 г.). «Человек со ста лицами» . Еврейская неделя . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.

[1920_Census-5] Jump up to: ^а ^б Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1920 года [база данных онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations Inc., 2010. Проверено 6 сентября 2015 г.

[1930_Census-6] Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1930 года [база данных онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations Inc., 2002. Проверено 6 сентября 2015 г.

[1955_Census-7] Архив штата Нью-Йорк; Олбани, Нью-Йорк; Планы государственной переписи населения 1925 года ; Избирательный округ: 08 ; Сборочный округ: 16 ; Город: Бруклин ; Графство: Кингс ; Страница: 43 . Ancestry.com. Нью-Йорк, перепись штата, 1925 г. [база данных онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations Inc., 2012. Проверено 6 сентября 2015 г.

[Stages-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз Ллойд, Норман (1993) [1990]. Этапы жизни в театре, кино и на телевидении . Нью-Йорк: Limelight Editions. ISBN 9780879101664 .

[9] Федеральная перепись населения США 1930 года.

[10] Свидетельство о рождении, графство Кингс, штат Нью-Йорк.

[Daily_Telegraph-11] Jump up to: ^а ^б Бхаттачарья, Санджив (27 августа 2015 г.). «Познакомьтесь с Норманом Ллойдом, 100-летней звездой сериала «Крушение поезда»» . «Санди телеграф» . Архивировано из оригинала 30 августа 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.

[The_Crime-12] Jump up to: ^а ^б Бланкфорт, Майкл (1936). Преступление . Нью-Йорк: Новая театральная лига. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[variety-13] Jump up to: ^а ^б «Бродвейская артистка Пегги Ллойд умирает в 98 лет» . Разнообразие . 30 августа 2011. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 31 августа 2011 г.

[Lloyd_2014-14] Jump up to: ^а ^б ^с Латтанцио, Райан (2014). «Мир Орсона Уэллса, и мы просто живем в нем: разговор с Норманом Ллойдом» . EatDrinkFilms.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.

[Mercury_Shakespeare-15] Уэллс, Орсон ; Хилл, Роджер (1939). Меркьюри Шекспир . Нью-Йорк, Лондон: Харпер и братья. OCLC 413059 .

[Columbia_C_Sets-16] Наборы альбомов Columbia Standard C. Дискография Хоппера Колумбии. ISBN 978-1-4478-4414-3 . Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[Pearl_Merchant-17] Венецианский купец . Э. Сассекс, Англия: Жемчуг (GEMS 0029), Pavilion Records Ltd. 1998. ISBN 1899644229 . OCLC 44617179 .

[Arena-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фланаган, Халли (1965). Арена: История Федерального театра . Нью-Йорк: Бенджамин Блом, переиздание [1940]. OCLC 855945294 .

[19] Аткинсон, Брукс (30 декабря 1938 г.). «Живая газетная история Америки в Сундгаарде и Коннели, где бы я ни бродил » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[Everywhere_IBDb-20] Jump up to: ^а ^б «Повсюду я брожу» . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[Welles_TIOW-21] Jump up to: ^а ^б ^с Уэллс, Орсон ; Богданович, Петр ; Розенбаум, Джонатан (1992). Это Орсон Уэллс . Нью-Йорк: HarperCollins Издательство . ISBN 0-06-016616-9 .

[Brady-22] Брэди, Фрэнк (1989). Гражданин Уэллс: Биография Орсона Уэллса . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера . ISBN 0-385-26759-2 .

[Upstage-23] Jump up to: ^а ^б ^с Уилл Харрис (5 ноября 2015 г.). «Норман Ллойд о том, как отодвинуть на задний план Орсона Уэллса и сыграть в теннис с Чаплином» . АВКлуб. Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.

[24] "Жан Ренуар. Архивировано 1 июля 2020 года в каталоге Wayback Machine , Американский институт кино (AFI), Лос-Анджелес, Калифорния. Проверено 30 июня 2020 года.

[Colony-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Театр «Колония» представляет «Вечер с Норманом Ллойдом» . Театр в Лос-Анджелесе. 15 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[AAT-26] Jump up to: ^а ^б ^с «Интервью Нормана Ллойда» . Архив американского телевидения . 7 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Проверено 6 сентября 2015 г.

[Trainwreck-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Санджив Бхаттачарья (26 августа 2015 г.). «Познакомьтесь с Норманом Ллойдом, 100-летней звездой сериала «Крушение поезда»» . Телеграф.co.uk. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 20 февраля 2017 г.

[Robin-28] Jump up to: ^а ^б Скотт Финберг (12 августа 2014 г.). «Немезида Робина Уильямса» «Общество мертвых поэтов» отдает дань уважения (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.

[29] Кек, Уильям (15 октября 2010 г.). «Эксклюзивные предложения Кека: St. Elsewhere гости-ветераны в современной семье » . TVGuide.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2010 года . Проверено 15 октября 2010 г.

[30] «Бродвейская артистка Пегги Ллойд умирает в 98 лет» . Разнообразие . 30 августа 2011 года . Проверено 12 мая 2021 г.

[31] Кинг, Сьюзен (12 апреля 2014 г.). «Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе чтит смелую работу Нормана Ллойда» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г.

[Foundas_Variety-32] Фундас, Скотт (7 ноября 2014 г.). «Норману Ллойду 100 лет: живая память Голливуда» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.

[33] «Норман Ллойд» . TVParty.com . 8 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.

[34] Ольберманн, Кейт (25 октября 2017 г.). «Возвращение мальчика в Мировую серию 91 год спустя» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.

[35] Бернштейн, Адам. «Норман Ллойд, характерный актер, который висел на Леди Свободе в «Диверсанте», умер в возрасте 106 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 11 мая 2021 г.

[Died-36] Барнс, Майк (11 мая 2021 г.). «Норман Ллойд, звезда сериалов «Диверсант» и «Святой в другом месте», умер в возрасте 106 лет» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[37] Элбер, Линн; Кеннеди, Марк (11 мая 2021 г.). « Диверсант», звезда «Сент-Элсэвер» Норман Ллойд умирает в возрасте 106 лет . АП Новости . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[38] Маккарти, Тодд (6 сентября 2008 г.). «Рецензия на фильм: Я и Орсон Уэллс» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[39] «Лилиом» . База данных Интернет-Бродвея . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[40] «Алиса в стране чудес» . Samuel French, Inc., 1932. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[41] «Алиса в стране чудес» . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[42] «Ной» . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[43] "Тройной вспаханный" . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[44] «Приказ выдан» . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[45] "Власть" . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[46] «Новости со сцены; сегодня вечером закрывается «Юлий Цезарь»» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1938 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[47] «Тихий город» . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.

[48] «Медицинское шоу» . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 года . Проверено 8 сентября 2015 г.

[49] Аткинсон, Брукс (13 апреля 1940 г.). «Пьеса: «Медицинское шоу» — это живой газетный обзор проблем здравоохранения в Америке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 8 сентября 2015 г.

[50] «Либерти Джонс» . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.

[51] «Деревня Зеленая» . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.

[52] «Спроси моего друга Сэнди» . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.

[53] «Король Лир» . База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.

[54] «Шоу Уилла и Барта» . Уильямстаунский театральный фестиваль . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 сентября 2015 г.

[55] Кальта, Луи (11 марта 1954 г.). «Сегодняшняя премьера «Золотого яблока» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 8 сентября 2015 г.

[56] « Чайный домик, выбранный драматическими критиками» . Нью-Йорк Таймс . 14 апреля 1954 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 8 сентября 2015 г.

[57] «У меня есть мелодия» . Веб-сайт Марка Блицштейна . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[Goldin_Listener-58] «Дом слушателя» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[Goldin_Workshop-59] «Мастерская Колумбии» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[Archive_Workshop-60] Jump up to: ^а ^б «Мастерская Колумбии» . Интернет-архив . Проверено 7 сентября 2015 г.

[Goldin_Cavalcade-61] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Кавалькада Америки» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[Archive_Cavalcade-62] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Кавалькада Америки» . Интернет-архив. 30 июля 2010 г. Проверено 8 сентября 2015 г.

[Goldin_Words-63] Jump up to: ^а ^б ^с «Слова на войне» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 8 сентября 2015 г.

[Archive_Words-64] Jump up to: ^а ^б ^с «Слова на войне» . Интернет-архив . Проверено 8 сентября 2015 г.

[Dunning-65] Jump up to: ^а ^б Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-507678-3 .

[66] «Артур Хопкинс представляет» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 8 сентября 2015 г.

[67] «Саспенс» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 8 сентября 2015 г.

[68] «Саспенс» . Интернет-архив . Проверено 8 сентября 2015 г.

[Goldin_Corwin-69] «Колумбия представляет Корвина» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[AFI-70] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа «Норман Ллойд» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года . Проверено 8 сентября 2015 г.

[71] В некоторых отраслевых публикациях 1945 года и в ссылках на современные фильмы персонаж Ллойда в «Южанине » упоминается как «Финли», хотя правильное написание — «Финли», как указано в титрах к фильму.

[Rotten_Tomatoes-72] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В «Норман Ллойд» . Гнилые помидоры . Проверено 11 мая 2021 г.

[BFI-73] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Норман Ллойд» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[TVG_Filmography-74] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v «Список фильмов и телешоу Нормана Ллойда» . Телегид . Проверено 11 мая 2021 г.

[75] «Сёгун Маеда (1992)» . Бфи . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[76] "Кто такой Норман Ллойд?" . Фильмы о подмастерьях. 2007. Архивировано из оригинала 25 августа 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[77] Харви, Деннис (20 октября 2014 г.). «Рецензия на фильм: Волшебник: Удивительная жизнь и творчество Орсона Уэллса » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[78] «Место для героев (Норман Ллойд) — официальный трейлер» . Ютуб .

[79] ttps://www.tcm.com/watchtcm/titles/2238383 ^{[ только URL ]}

[80] « Великий Бастер: Праздник»: Обзор фильма | Венеция, 2018» . Голливудский репортер . 30 августа 2018 г.

[81] Доэрти, Томас (2018). «Рецензируемая работа: The Great Buster: A Celebration, Коэн Чарльз С., Страттен Луиза, Богданович Питер, Пелед Рои Шэрон» . Синеаст . 44 (1): 54–56. JSTOR 26563068 .

[82] « Пропаганда: искусство продавать ложь»: Обзор фильма» . Голливудский репортер . 9 мая 2019 г.

[83] «ПРАПАГАНДА: ИСКУССТВО ПРОДАВАТЬ ЛОЖЬ: 4 ЗВЕЗДЫ. «Взгляд на человеческую природу». «Ричард Крауз» .

[84] «Бродвей: за пределами золотого века ~ О фильме | Великие спектакли | PBS» . ПБС . 21 июля 2021 г.

[85] «Смотрите фильм «Романтический мистицизм: Музыка Билли Гольденберга» онлайн, дата выхода, трейлер, актерский состав и песни | Документальный фильм» .

[86] «Стальной час США, 4 сезон» . Классический телеархив. Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.

[87] Даннинг, Дженнифер (5 июля 1981 г.). «Художники нового курса — звезды в телевизионном документальном фильме» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.

[88] О'Коннор, Джон Дж. (6 июля 1981 г.). «ТВ: Теплый взгляд на WPA и искусство» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2015 г.

[89] Шепард, Ричард Ф. (14 марта 1983 г.). «Путеводитель по выходу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.

[90] «Театр Шеврон» . Классический телеархив. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 8 сентября 2015 г.

[91] «Театр Грюн» . Классический телеархив. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Проверено 8 сентября 2015 г.

[92] «Номинанты/победители выдающихся драматических сериалов 1970 года» . Телевизионная академия .

[93] «Норман Ллойд» . Телевизионная академия .

[94] «Актер Норман Ллойд умер в США» . 12 мая 2021 г.

[95] «Награды 2020 года – LAFCA» . www.lafca.net .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Польша
Художники	Награды Эмми
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф