Золотое яблоко (мюзикл)

*Золотое яблоко*
Золотое яблоко
	Оригинальная запись актеров 1954 года
Музыка	Джером Моросс
Тексты песен	Джон Тревилль Латуш
Книга	Джон Тревилль Латуш
Основа	Илиада и Одиссея Гомера
Производство	1954 Вне Бродвея ; 1954 Бродвей ; 1961 Театр "Библиотека акций" ; 1962 Йоркский театр ; 1995 Легкая опера работает ; 2014 Lyric Stage Даллас

«Золотое яблоко» — музыкальная адаптация частей «Илиады » и «Одиссеи» на музыку Джерома Моросса и слова Джона Тревилля Латуша . Премьера мюзикла состоялась за пределами Бродвея в 1954 году, а затем была перенесена на Бродвей .

Производство

«Золотое яблоко» был одним из первых мюзиклов, поставленных за пределами Бродвея в театре «Феникс» , где он открылся 11 марта 1954 года. ^[1] 20 апреля 1954 года мюзикл был перенесен на Бродвей в театр Элвина, где, несмотря на восторженные отзывы, было показано всего 125 спектаклей. В оригинальной постановке главную роль играли Кэй Баллард в роли Хелен и Стивен Дуглас в роли Улисса . ^[2] Это было первое шоу вне Бродвея, получившее награду за лучший мюзикл от Нью-Йоркского кружка драматических критиков . Хотя тексты Латуша получили высокую оценку, Стивен Сускин написал: « Золотое яблоко выигрывает от творческой театральности во всех аспектах, но именно благодаря более чем великолепной партитуре этот блестящий музыкальный театральный эксперимент перенесся с Бродвея в бродвейский театр Элвин». . ^[3]

Мюзикл тщательно составлен и демонстрирует черты, схожие с более оперными мюзиклами, такими как «Порги и Бесс» , «Мать всех нас» , «Кандид» и «Самый счастливый парень» . ^[4] Джером Моросс был классическим композитором концертной музыки и балетов, а также автором музыки к фильмам. Хотя спектакль пользуется большим уважением среди любителей музыкального театра, полная партитура не была коммерчески записана до 2015 года, и спектакль так и не возродился на Бродвее. Мюзикл отчасти запомнился тем, что представил стандартный «Ленивый полдень» в исполнении Балларда и его фантастические, наводящие на размышления декорации Уильяма и Джин Эккарт . ^[5]

Мюзикл был представлен Off-Broadway в 1961 году в театре Equity Library Theater, а в 1962 году он был поставлен в York Playhouse. Обе постановки были поставлены Робертом Эннисом Туроффом , в главных ролях Роберта Макдональд в роли Хелен и Стэн Пейдж в роли Улисса. ^[6]

Мюзикл продолжает время от времени ставиться. Например, в постановке Йоркской театральной труппы 1990 года в Нью-Йорке участвовала Мюриэл Коста-Гринспон . ^[7] Работа была произведена в 1995 году компанией Light Opera Works в Чикаго, Иллинойс. ^[8] а в 2006 году — компанией 42nd Street Moon Company в Сан-Франциско, Калифорния . ^[9] Фестиваль Шоу , Ниагара-он-те-Лейк, Онтарио , Канада, представил постановочный концерт в октябре 2006 года. ^[10]

Полная фортепианно-вокальная партитура была впервые опубликована в 2009 году издательством Alfred Music Publishing . В октябре 2014 года Lyric Stage в Далласе, штат Техас, представила первые выступления с полным оркестром после показа шоу на Бродвее. ^[11] 8 февраля 2015 года Гильдия музыкальных театров Лос-Анджелеса исполнила однодневный спектакль « Золотое яблоко» с полным оркестром в Театре Мосс в Санта-Монике. ^[12]

Он был представлен в рамках серии концертов Нью-Йоркского центра « Encores! » с 10 по 14 мая 2017 года. ^[13]^[14]

Записи

В оригинальной записи бродвейского состава, выпущенной RCA Victor в 1954 году, пришлось вырезать большую часть длинной пропетой партитуры, чтобы уместить ее на одном долгоиграющем диске. Дирижером был Бенджамин Стейнберг . (В то время о расширенных альбомах актерского состава еще ничего не слышно, прецедент был создан два года спустя с выходом тройного LP-альбома « » Фрэнка Лессера . The Most Happy Fella ) Эта пятидесятиминутная версия партитуры была единственной доступной для шести человек. десятилетия.

Лейбл PS Classics записал исполнение постановки Lyric Stage и выпустил первую полноформатную запись партитуры 19 мая 2015 года. ^[15]

Роли и оригинальный состав

Хелен — Кэй Баллард
Lovey Mars — Биби Остервальд
Пенелопа – Присцилла Джилетт
Улисс Спелвин — Стивен Дуглас
Париж – Джонатан Лукас
Гектор Харибда — Джек Уайтинг
Менелай — Дин Миченер
Миссис Джунипер – Джеральдин Вити
Мисс Минерва Оливер — Порша Нельсон
Мама-Зайчиха – Нола Дэй

Краткое содержание

В американском штате Вашингтон , недалеко от горы Олимп, на рубеже 20-го века, маленький городок Ангелс-Руст приходит в замешательство, когда свободная жена старого Менелая , Хелен, сбегает с коммивояжером по имени Пэрис , который посещает сообщество, чтобы судить конкурс по выпечке яблочного пирога. Улисс, который только что вернулся с военной службы во время испано-американской войны , оставляет свою жену Пенелопу и присоединяется к десятилетней экспедиции, чтобы вернуть Хелен.

Музыкальные номера

Акт I

Увертюра
В Angel's Roost ничего не происходит - Хелен, Лави Марс, миссис Джунипер и мисс Минерва Оливер
Моя любовь уже в пути — Пенелопа
Это было радостное приключение – Улисс и герои
Пойдем, мальчики - Герои и ансамбль
Это путь домой вместе - Улисс и Пенелопа
Хелен всегда готова - Герои
Представляем мистера Пэрис - Ансамбль
Суд Париса - Мать-Зайчиха, Мисс Минерва, Миссис Джунипер, Прекрасный Марс, Париж
Ленивый полдень — Хелен
Отправление на Рододендрон – Ансамбль

Акт II

Моя фотография в газетах - Хелен, Пэрис и мужской ансамбль
Взятие рододендрона - Улисс и герои, граждане
Песня Гектора - Гектор
Цветы ветра – Пенелопа
Купленный в магазине Костюм – Улисс
Мадам Калипсо – Миссис Джунипер и ансамбль
Сцилла и Харибда – Гектор и Можжевельник
Автор: Лагуна Гуна-Гуна – Прекрасный Марс
Обреченный, обреченный, обреченный - Мисс Минерва
Цирцея, Цирцея – Цирцея, Мать-Зайчиха и ансамбль
Монолог Улисса - Улисс и хор
Занятая маленькая швейная пчелка – Пенелопа и ансамбль
Тирада Пенелопы - Пенелопа
Мы только начали √ – Улисс и Пенелопа
Вызов занавеса: мы идем домой вместе

Во время показа шоу на Бродвее финал по настоянию продюсеров был заменен репризой «It's the Going Home Together» с припевом, и это было использовано для альбома актеров. Опубликованная партитура содержит оригинальную концовку.

Примечания

^ "Список театра Феникс" в базе данных Интернет-Бродвея, по состоянию на 1 ноября 2011 г.
^ Грин, Стэнли и Грин, Кей. «Глава: 1954; Золотое яблоко » Бродвейские мюзиклы, шоу за шоу (1996), Hal Leonard Corporation, ISBN 0-7935-7750-0 , с. 160
^ Сускин, Стивен (2010). Шоу-мелодии: песни, шоу и карьера крупнейших композиторов Бродвея (4-е изд.). Издательство Оксфордского университета. п. 410. ИСБН 978-0-19-531407-6 .
^ Шварц, Ллойд (24 сентября 2015 г.). «Новая полная запись восстанавливает забытый мюзикл о Троянской войне» . Свежий воздух . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 12 октября 2015 г.
^ Харрис, Эндрю Б. (8 марта 2006 г.). Исполнительская площадка: Бродвейские проекты Уильяма и Джин Эккарт . Издательство Университета Северного Техаса. ISBN 978-1574412123 . Проверено 23 октября 2014 г.
^ "Золотое яблоко" 1962" lortel.org
^ Холден, Стивен. «Обзор/Театр; Гомер в песне и танце в возрождении «Золотого яблока»», The New York Times , 30 марта 1990 г.
^ Уильямс, Альберт. «Гомер на полигоне», The Reader , 25 августа 1995 г., раздел 1, с. 36
^ Коннема, Ричард. «Живая и гениальная постановка «Золотого яблока»; обзор, Сан-Франциско» talkinbroadway.com (на основе апрельской постановки), по состоянию на 1 ноября 2011 г.
^ Лоуренс, Марк Эндрю. «Фестиваль Шоу на этой неделе открывает свой 45-й сезон» Broadwayworld.com, по состоянию на 1 ноября 2011 г.
^ Чурнин, Нэнси (27 октября 2014 г.). «Откусите неотразимое «Золотое яблоко» на Lyric Stage» . Далласские утренние новости . Проверено 30 сентября 2015 г.
^ Стивенс, Роб. «Рецензия Роба Стивенса на «Золотое яблоко»» haineshisway.com, 9 февраля 2015 г.
^ Вайншток, Мэтт. Афиша «Культ Джона ЛаТуша «Золотое яблоко» и его долгожданный выход на бис! Дебют» , афиша, 10 мая 2017 г.
^ Золотое яблоко nycitycenter.org, получено 11 мая 2017 г.
^ Краскер, Томми. «Золотое яблоко - первая полноформатная запись», psclassics.com, по состоянию на 21 февраля 2015 г.

Внешние ссылки

[1] "Список театра Феникс" в базе данных Интернет-Бродвея, по состоянию на 1 ноября 2011 г.

[2] Грин, Стэнли и Грин, Кей. «Глава: 1954; Золотое яблоко » Бродвейские мюзиклы, шоу за шоу (1996), Hal Leonard Corporation, ISBN 0-7935-7750-0 , с. 160

[3] Сускин, Стивен (2010). Шоу-мелодии: песни, шоу и карьера крупнейших композиторов Бродвея (4-е изд.). Издательство Оксфордского университета. п. 410. ИСБН 978-0-19-531407-6 .

[4] Шварц, Ллойд (24 сентября 2015 г.). «Новая полная запись восстанавливает забытый мюзикл о Троянской войне» . Свежий воздух . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 12 октября 2015 г.

[5] Харрис, Эндрю Б. (8 марта 2006 г.). Исполнительская площадка: Бродвейские проекты Уильяма и Джин Эккарт . Издательство Университета Северного Техаса. ISBN 978-1574412123 . Проверено 23 октября 2014 г.

[6] "Золотое яблоко" 1962" lortel.org

[7] Холден, Стивен. «Обзор/Театр; Гомер в песне и танце в возрождении «Золотого яблока»», The New York Times , 30 марта 1990 г.

[8] Уильямс, Альберт. «Гомер на полигоне», The Reader , 25 августа 1995 г., раздел 1, с. 36

[9] Коннема, Ричард. «Живая и гениальная постановка «Золотого яблока»; обзор, Сан-Франциско» talkinbroadway.com (на основе апрельской постановки), по состоянию на 1 ноября 2011 г.

[10] Лоуренс, Марк Эндрю. «Фестиваль Шоу на этой неделе открывает свой 45-й сезон» Broadwayworld.com, по состоянию на 1 ноября 2011 г.

[11] Чурнин, Нэнси (27 октября 2014 г.). «Откусите неотразимое «Золотое яблоко» на Lyric Stage» . Далласские утренние новости . Проверено 30 сентября 2015 г.

[12] Стивенс, Роб. «Рецензия Роба Стивенса на «Золотое яблоко»» haineshisway.com, 9 февраля 2015 г.

[13] Вайншток, Мэтт. Афиша «Культ Джона ЛаТуша «Золотое яблоко» и его долгожданный выход на бис! Дебют» , афиша, 10 мая 2017 г.

[14] Золотое яблоко nycitycenter.org, получено 11 мая 2017 г.

[15] Краскер, Томми. «Золотое яблоко - первая полноформатная запись», psclassics.com, по состоянию на 21 февраля 2015 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]