Резус (игра)
| Резус | |
|---|---|
 | |
| Написал | Еврипид (оспаривается) |
| Хор | Троянские часовые |
| Персонажи | Одиссей Гектор Диомед Эней Париж Dolon Афина Мессенджер Пасти Муза Резус |
| Дата премьеры | Неизвестный |
| Язык оригинала | Древнегреческий |
| Предмет | Троянская война |
| Жанр | Афинская трагедия |
| Параметр | Перед шатром Гектора у ворот Трои. |
Резус ( греч . Ῥῆσος , Rhēsos ) — афинская трагедия , принадлежащая к переданным пьесам Еврипида . Его авторство оспаривается с древнейших времен. [1] и этот вопрос интересует современную науку с 17 века, когда подлинность пьесы была оспорена сначала Джозефом Скалигером , а затем и другими, частично по эстетическим соображениям, а частично из-за особенностей словарного запаса, стиля и техники пьесы. [2] Традиционное приписывание Еврипиду остается спорным.
Действие Резуса происходит во время Троянской войны , в ночь, когда Одиссей и Диомед тайно пробираются в троянский лагерь. То же самое событие описано в 10-й книге « Гомера эпической поэмы » Илиада .
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Посреди ночи троянские стражи, высматривающие подозрительную активность противника, видят яркие огни в греческом лагере. Они немедленно сообщают об этом Гектору , который почти призывает к оружию, прежде чем Эней убеждает его, что это было бы опрометчиво. Лучшим вариантом, утверждает Эней , было бы послать кого-нибудь шпионить за греческим лагерем и узнать, что задумал враг. Долон добровольно соглашается шпионить за греками в обмен на лошадей Ахилла , когда война будет выиграна. Гектор принимает предложение и отправляет его. Долон уходит в волчьей шкуре и планирует обмануть греков, идя на четвереньках. Далее Резус , царь соседней Фракии на помощь троянцам вскоре после выступления Долон прибывает . Гектор ругает его за опоздание на много лет, но принимает его приезд; Резус отвечает, что он намеревался прийти с самого начала, но отвлекся, защищая свою землю от нападения скифов .
Тем временем, пробираясь к троянскому лагерю с намерением убить Гектора , Одиссей и Диомед натыкаются на Долона и убивают его. Когда они достигают места назначения, Афина ведет их к спальне Резуса, а не к Гектору, предупреждая их, что им не суждено убить Гектора. Диомед убивает Резуса и других, а Одиссей забирает своих ценных лошадей, прежде чем сбежать. От людей Резуса распространились слухи о том, что имело место предательство и что в этом виноват Гектор. Приходит Гектор и возлагает вину на часовых, указывая на хитрую тактику и указывая на то, что виновным мог быть только Одиссей. Затем приходит мать Резуса, одна из девяти муз , и возлагает вину на всех виновных: Одиссея, Диомеда и Афину. Она также объявляет о скором воскрешении Резуса, который станет бессмертным, но будет отправлен жить в пещеру.
Эта короткая пьеса наиболее примечательна по сравнению с «Илиадой» . Здесь роль Долона отодвигается на второй план, а о Резусе и реакции троянцев на его убийство раскрывается гораздо больше.
Споры об авторстве
[ редактировать ]Первыми с древнейших времен, кто полностью оспаривал авторство Резуса Еврипида, были Л. К. Валькенаер в своих «Фениссах» (1755) и Диатриба в «Euripidis deperditorum драматических реликвиях» (1767). [3] Во введении к «Резусу» Гилберт Мюррей писал, что отрывки из пьесы цитировались ранними александрийскими писателями. [4] Однако древние гипотезы, переданные вместе с пьесой, показывают, что ее подлинность подвергалась критике со стороны ряда ученых, имена которых не называются. [2] Дела против авторства Еврипида обычно основываются на стилистических различиях. Мюррей утверждал, что это может быть связано просто с тем, что пьеса является ранним произведением более молодого или менее развитого Еврипида, или с возможностью того, что это отредактированная версия пьесы Еврипида, возможно, созданная современником или сыном Еврипида. Эдит Холл утверждала во введении, что современные читатели «будут особенно поражены нееврипидовским отсутствием интереса к женщинам», и отметила тот факт, что сын Еврипида носил имя трагика, как аргумент против общепринятого приписывания. [5] Недавняя теория Вайоса Лиаписа заключается в том, что Резус был составлен неизвестным автором при дворе Филиппа II или Александра Великого в конце 4 века до нашей эры. [6]
Ричмонд Латтимор утверждал в 1958 году, что « Резус» был написан Еврипидом, вероятно, где-то до 440 г. до н.э. [7] а в 1964 году Уильям Ричи защитил подлинность пьесы в исследовании длиной в книгу, хотя его выводам противостоял Эдуард Френкель . Майкл Уолтон также утверждал, что современные ученые согласны с классическими авторитетами в приписывании пьесы Еврипиду. [8] но в более поздней работе признал, что атрибуция до сих пор оспаривается рядом ученых. [9]
Переводы
[ редактировать ]- Майкл Водхалл , 1809 — стихи: Девятнадцать трагедий и фрагментов Еврипида , Том. II полный текст: Интернет-архив
- Эдвард П. Кольридж, 1891 - проза: Пьесы Еврипида, полный текст: Персей
- Артур С. Уэй , 1896 – стихи: Трагедии Еврипида в английских стихах , Vol. II полный текст: Интернет-архив
- Гилберт Мюррей , 1913 - стих: Резус Еврипида, полный текст: Персей
- Ричмонд Латтимор , 1958 — куплет: доступен для цифрового кредита.
- Джеймс Морвуд , 2000 — « Вакханки и другие пьесы» , Oxford World’s Classics. ISBN 9780199540525
- Георгий Теодоридис, 2010 – проза: полный текст
Ссылки
[ редактировать ]- ^ БМВ Нокс, «Маленькие трагики», стр. 87–93, в PE Истерлинге и БМВ Ноксе (ред.), Кембриджская история классической литературы, том. I: Греческая литература , CUP, Кембридж, 1989, стр. 90–91.
- ^ Jump up to: а б У. Ричи, Подлинность резуса Еврипида , CUP, Кембридж, 1964, ISBN 9780521060936 , с. VII.
- ↑ См . Справочник по древней истории , заархивированный 8 февраля 2012 года в Wayback Machine .
- ^ См. его введение в Резус .
- ^ Холл, 2008, с. xxv-xxvi: «Другие трагики широко подражали Еврипиду, и другие носили его имя, в том числе его собственный младший сын, который был ответственен за посмертную постановку « Ифигении» в Авлиде и Вакханках . Таким образом, преобладающая научная точка зрения гласит, что Резус произведением является . неопознанного драматурга, действовавшего в четвертом веке до . н
- ^ Лиапис, Вайос (2009). «Возвращение к резусу: аргументы в пользу македонского контекста четвертого века» . Журнал эллинистических исследований . 129 : 71–88. дои : 10.1017/S0075426900002974 . ISSN 0075-4269 . S2CID 161301126 – через Academia.edu.
- ^ Латтимор, Ричмонд. «Введение в резуса » Еврипида. Из Еврипида IV под редакцией Дэвида Грена и Ричмонда Латтимора. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1958. с. 5.
- ^ Уолтон (1997, viii, xix).
- ^ Дж. Майкл Уолтон 2009, с. 43,
Источники
[ редактировать ]- Холл, Эдит. 2008. Введение. В «Вакханках и других пьесах» , Oxford World's Classics. ISBN 0199540527 .
- Уолтон, Дж. Майкл. 1997. Введение. В пьесах VI. По Еврипиду. Метуэн Классические греческие драматурги сер. Лондон: Метуэн. VII – XXII. ISBN 0-413-71650-3 .
- Уолтон, Дж. Майкл, Еврипид «Наш современник» , University of California Press, 2009, ISBN 0520261798 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Фантуцци, Марко, изд. Резус, приписываемый Еврипиду. Кембриджские классические тексты и комментарии. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2021.
- Феник, н.э. Илиада X и Резус. Миф. Коллекция Латомус; LXXIII. Брюссель: Латомус, 1964.
- Фрис, Альмут. Псевдо-Еврипид, «Резус»: под редакцией с введением и комментариями. Берлин, Мюнхен, Бостон: Де Грютер, 2014.
- Лиапис, В. Комментарий к резусу, приписываемому Еврипиду. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012.
- Ричи, В. Подлинность резуса Еврипида . Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1964. Полный текст доступен для цифрового кредита: Интернет-архив.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Работы, связанные с Резусом (Еврипидом) в Wikisource
