Андромеда (спектакль)

Андромеда
Андромеда
	Андромеда перед лицом морского чудовища (1869) Гюстав Доре .
Написал	Еврипид
Хор	Парфеной , девственные женщины
Персонажи	Андромеда ; Персей ; Эхо ; Мессенджер ; Цефей ? ; Афина ? ; Другие?
Дата премьеры	412 г. до н. э.
Место премьеры	Афины
Язык оригинала	Древнегреческий
Жанр	Трагедия

Андромеда ( древнегреческий : Ἀνδρομέδα , Андромеда ) — утраченная трагедия, написанная Еврипидом , основанная на мифе об Андромеде и впервые выпущенная в 412 году до нашей эры, в трилогии, в которую также вошла « Елена » Еврипида . «Андромеда», возможно, была первым сценическим изображением молодого человека, влюбившегося в женщину. Пьеса проиграна; однако ряд фрагментов сохранился. Кроме того, на пьесу ссылается ряд древних источников, в том числе несколько упоминаний в пьесах Аристофана .

Сюжет

О некоторых аспектах сюжета «Андромеды» можно судить по дошедшим до нас фрагментам и упоминаниям. ^{[ 1 ]} Спектакль начался с того, что Андромеда , приковал ее цепью к скале у моря и возле пещеры, вышла на сцену одна: ее отец Цефей, царь Эфиопии чтобы ее съел морское чудовище. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Это должно было успокоить морского бога Посейдона после того, как Цефей или его жена Кассиопея оскорбили бога. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} только ее эхо . Андромеда в одиночестве оплакивает свою судьбу, и ей отвечает ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} хор дев ( parthenoi ). По мере продолжения плача Андромеды появляется ^{[ 1 ]} Затем появляется Персей , изображающий с помощью журавля свой полет на крылатых сандалиях, «ставя ногу свою высоко, прорезая путь сквозь посреди эфира», только что победив Горгону Медузу . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Появившись, Персей считает, что Андромеда - это статуя, и замечает: «Подождите, какой мыс я вижу здесь, омываемый морской пеной, и какое девичье подобие, статую, вырезанную искусной рукой по самой ее форме в камне?» ^{[ 2 ]} Когда Персей спрашивает Андромеду, выразит ли она свою благодарность, если он спасет ее, она отвечает: «Возьми меня, незнакомец, в слугу, жену или раба». ^{[ 1 ]} Во время их диалога Персей, по-видимому, сначала был поражен красотой Андромеды, затем почувствовал жалость к ней и влюбился в нее. ^{[ 1 ]} Возможно, это было первое изображение мужчины, влюбившегося в женщину, на сцене. ^{[ 1 ]} Во фрагменте 136 Персей, как известно, требует от Эроса «либо не учить нас видеть красоту в том, что прекрасно, либо помогать влюбленным добиться успеха в их усилиях, пока они страдают от тягот, которые вы сами создали», заявляя кроме того, если Эрос сделает это, он «будет удостоен чести смертных», но в противном случае влюбленные больше не будут выражать Эросу свою благодарность. ^{[ 2 ]} Гонец сообщил, что Персей успешно победил морское чудовище. ^{[ 2 ]}

В пьесу также вошли сцены, в которых Персей описывает свое приключение с Медузой и в которых он настаивает на женитьбе на Андромеде вопреки желанию Цефея, но могли быть включены и другие сцены. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Андромеда согласилась с тем, что она хотела жить с Персеем, а не со своими родителями, и в некоторых диалогах мог обсуждаться конфликт между долгом Андромеды перед родителями и ее верностью Персею, а также желательностью Персея как мужа. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Спектакль, скорее всего, закончился тем, что богиня Афина появилась в образе deus ex machina и объявила, что Персей и Андромеда поженятся и что все персонажи станут созвездиями . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Афина, вероятно, также предсказала, что потомки Персея и Андромеды станут правителями Микен . ^{[ 2 ]}

Предшественники

Мало что известно о трактовке мифа об Андромеде до Еврипида. ^{[ 2 ]} Однако Софокл написал пьесу под названием «Андромеда» , в которой рассказывается та же история и, как полагают, она была поставлена около 450 г. до н. э. ^{[ 2 ]} » Софокла « Андромеда ныне утрачена, за исключением нескольких фрагментов. ^{[ 2 ]} Еврипид рассматривал более ранние аспекты мифа о Персее в своих более ранних пьесах « Даная» (между 455 и 425 гг. до н. э.), в которых рассказывается о рождении Персея, и « Диктисе» (431 г. до н. э.), в которых рассказывается о его победе над Медузой. ^{[ 2 ]}

Более поздние ссылки на пьесу

Информация об Андромеде во многом основана на более поздних источниках, включая « Библиотеку » , Овидием трактовку этой истории в «Метаморфозах» и ссылки в астрологических справочниках на созвездия Андромеды , Цефея и Кассиопеи , которые относятся к пьесе Еврипида. ^{[ 2 ]} Есть также ссылки на Андромеду , по крайней мере, в двух пьесах Аристофана . ^{[ 2 ]}

В 411 году, через год после того, как пьесы Еврипида были впервые поставлены, Аристофан включил расширенные пародии на Елену и Андромеду в свою комедию «Фесмофориазуса» . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Еврипиду, персонажу «Фесмофориазуса», нужно спасти родственника, который был схвачен в костюме женщины, проникшей на женский праздник. Еврипид впервые пытается сделать это, пародируя сцену, где Менелай появляется одетым в лохмотья. Затем он использует пародию на Андромеду , в которой родственник Андромеды оплакивает свою судьбу в ответ на его эхо, Еврипид в роли Персея прибывает через кран и быстро влюбляется в нее. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} В пародии любовь Персея, изображенная в «Андромеде», превращается в похоть. ^{[ 1 ]}

Аристофан также упомянул Андромеду в своей пьесе 405 года «Лягушки» , где бог Дионис утверждает, что, читая «Андромеду», он был охвачен тоской по Еврипиду. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В древности сообщалось, что Александр Македонский мог исполнить отрывок из «Андромеды» . наизусть ^{[ 5 ]}

Классик Гилберт Мюррей осталось лишь несколько фрагментов заметил: «От «Андромеды» , но они удивительно красивы; и пьеса в целом, кажется, была единственным безоблачным любовным романом, который когда-либо писал Еврипид. ^{[ 7 ]} Мюррей также рассказал историю, рассказанную Люцианом (в «Пути к написанию истории»), написанным через 500 лет после «Андромеды первой постановки », о том, что люди в Абдере, Фракия , были поражены пьесой и ходили вокруг «как будто во сне», пока бормоча про себя речь из пьесы, которая начиналась словами: «О любовь, верховный монарх богов и людей…» ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Гилберт, Дж. (1999–2000). «Влюблённость в Еврипида» (PDF) . Классические исследования Иллинойса (24–25): 75–91 . Проверено 14 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Еврипид (2008). Коллард, К.; Кропп, М. (ред.). Еврипид Фрагменты: Авгей-Мелеагр . Перевод Колларда, К.; Кропп, М. Гарвардский колледж. стр. 124–155. ISBN 978-0-674-99625-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дешарм, П. (2006). Еврипид и дух его драм . Издательство Кессинджер. стр. 15, 204, 278, 318. ISBN. 978-1-4286-4768-8 .
^ Райт, Мэтью (2008). «Входит фригийец (Еврипид Орест, 1369 г.)» (PDF) . Греческие, римские и византийские исследования (48): 12. Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2012 г. Проверено 14 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Холл, Э. (1997). «Еврипид и его традиция». Медея: Ипполит; Электра; Хелен . Издательство Оксфордского университета. стр. ix, xxiii. ISBN 978-0-19-814966-8 .
^ Jump up to: ^а ^б Аристофан (1962). Полное собрание пьес Аристофана . Перевод Роджерса, BB; Уэбб, WH Bantam Books. стр. 357–364, 370–371. ISBN 0-553-12237-1 .
^ Jump up to: ^а ^б Мюррей, Г. (1913). Еврипид и его век . Х. Холт. стр. 140–144 .

[gilbert-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Гилберт, Дж. (1999–2000). «Влюблённость в Еврипида» (PDF) . Классические исследования Иллинойса (24–25): 75–91 . Проверено 14 декабря 2011 г.

[loeb-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Еврипид (2008). Коллард, К.; Кропп, М. (ред.). Еврипид Фрагменты: Авгей-Мелеагр . Перевод Колларда, К.; Кропп, М. Гарвардский колледж. стр. 124–155. ISBN 978-0-674-99625-0 .

[spirit-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дешарм, П. (2006). Еврипид и дух его драм . Издательство Кессинджер. стр. 15, 204, 278, 318. ISBN. 978-1-4286-4768-8 .

[wright-4] Райт, Мэтью (2008). «Входит фригийец (Еврипид Орест, 1369 г.)» (PDF) . Греческие, римские и византийские исследования (48): 12. Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2012 г. Проверено 14 декабря 2011 г.

[hall-5] Jump up to: ^а ^б ^с Холл, Э. (1997). «Еврипид и его традиция». Медея: Ипполит; Электра; Хелен . Издательство Оксфордского университета. стр. ix, xxiii. ISBN 978-0-19-814966-8 .

[aristophanes-6] Jump up to: ^а ^б Аристофан (1962). Полное собрание пьес Аристофана . Перевод Роджерса, BB; Уэбб, WH Bantam Books. стр. 357–364, 370–371. ISBN 0-553-12237-1 .

[murray-7] Jump up to: ^а ^б Мюррей, Г. (1913). Еврипид и его век . Х. Холт. стр. 140–144 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]