Jump to content

Гипсипил (спектакль)

Гипсипил
Написал Еврипид
Место премьеры Афины
Язык оригинала Древнегреческий
Жанр Трагедия

Гипсипила ( древнегреческий : Ὑψιπύλη — частично сохранившаяся трагедия Еврипида Тоаса о легенде о царице Лемносской , ) дочери царя Гипсипиле . [ 1 ] Это была одна из его последних и самых сложных пьес. [ 2 ] Это было выполнено c. 411–407, а также «Финикийские женщины» , полностью сохранившиеся, и утраченная Антиопа . [ 3 ]

Первоначально известная только по нескольким фрагментам, знания о пьесе значительно расширились с открытием Папируса Оксиринха 852 в 1905 году и его публикацией Гренфеллом и Хантом в 1908 году. [ 4 ] Из его утраченных пьес эта содержит самые обширные фрагменты. [ 5 ] В прологе упоминается, что Дионис танцует на горе Парнас . [ 6 ]

Героиня пьесы Еврипида — Гипсипила , бывшая царица Лемноса , любовница Ясона . Когда женщины Лемноса убили всех мужчин на острове, Гипсипила отказалась убить своего отца Тоаса , короля, и вместо этого тайно помогла ему бежать с острова. Она правила Лемносом, когда Ясон и аргонавты посетили остров, и от Ясона у нее были сыновья-близнецы Тоас и Евней . Позже, когда лемнийские женщины обнаружили обман Гипсипилы, она бежала с острова, но была схвачена пиратами и продана в рабство Ликургу, жрецу Зевса в Немее . Гипсипила стала нянькой Офельта , маленького сына Ликурга, и его жены Эвридики. [ 7 ]

Когда начинается действие пьесы, сыновья-близнецы Гипсипилы от Ясона, Евней и Тоас, прибывают в поисках убежища на ночь. [ 8 ] Сыновья были разлучены с Гипсипилой с младенчества, поэтому ни один из них не признает другого. Когда Ясон покинул Лемнос, он увез своих сыновей в Колхиду . После его смерти товарищ Ясона аргонавт Орфей отвез мальчиков во Фракию , где вырастил их. В конце концов они встретили отца Гипсипила Тоаса, который отвез их обратно на Лемнос. Оттуда они отправились на поиски своей матери. [ 9 ]

Семь против Фив также только что прибыли и столкнулись с Гипсипилой. Амфиарай говорит Гипсипиле, что им нужна вода для жертвоприношения, и она ведет Семерых к источнику. [ 10 ] Гипсипила приводит с собой Офельта, и каким-то образом, в минуту пренебрежения, Офельта убивает змея. [ 11 ] Мать ребенка Эвридика собирается казнить Гипсипилу, когда приходит Амфиарай и Гипсипила умоляет его выступить в ее защиту. [ 12 ] Амфиарай сообщает Эвридике, что смерть ребенка была предначертана, предлагает устроить погребальные игры в честь Офельта и способен убедить Эвридику сохранить жизнь Гипсипиле. [ 13 ] Проводятся погребальные игры, в которых участвуют сыновья Гипсипилы, в результате чего происходит признание и воссоединение Гипсипилы с ее сыновьями, которым затем удается освободить Гипсипилу от ее рабства. [ 14 ]

Сохранившиеся фрагменты пьесы Еврипида не проясняют, как произошло признание Гипсипилы и ее сыновей, но два более поздних отчета могли быть основаны на пьесе. [ 15 ] Согласно Второму Ватиканскому мифографу , после того, как сыновья выиграли состязание по бегу, на погребальных играх были объявлены их имена и родители, и таким образом была раскрыта их личность. [ 16 ] Эпиграммы Кизикена , третья книга Палатинской антологии , описывают изображение на храме в Кизике Евнея и Тоаса, показывающих Гипсипиле золотое украшение («золотую лозу») как доказательство их личности. [ 17 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Сохранившиеся фрагменты пьесы Еврипида с введением и примечаниями см. в Collard and Cropp, стр. 250–321 .
  2. ^ Коллард и Кропп, с. 251 .
  3. ^ Коллард и Кропп, стр. xiv , 254 .
  4. ^ Коллард и Кропп, стр. 250, 255 ; Ганц, с. 511 с примечанием 44.
  5. ^ Коллард и Кропп, с. 255 .
  6. ^ Аристофан , Лягушки
  7. ^ Ганц, с. 511; Коллард и Кропп, с. 251 ; Еврипид , Гипсипил фр. 759а.72–74 , 79–87 (бегство Гипсипилы, захват пиратами, рабство), фр. 752ч.26–28 (Ликург как жрец Зевса), фр. 757 (Эвридика как мать), фр. 757.41–44 (Гипсипила в роли медсестры). Хотя в более поздних источниках Ликург является царем, здесь нет никаких указаний на это, см. Браво, п. 107 .
  8. ^ Еврипид , Гипсипил фр. 752c [= фр. 764 Наук], фр. 752д .
  9. ^ Еврипид , Гипсипил фр. 759a.93–105 (Коллард и Кропп, стр. 314–315) .
  10. ^ Еврипид , Гипсипил фр. 752ч , фр. 753 .
  11. ^ Еврипид , Гипсипил фр. 753д , фр. 754 , фр. 754а .
  12. ^ Еврипид , Гипсипил фр. 757.37–68 (Коллард и Кропп, стр. 294–297) .
  13. ^ Еврипид , Гипсипил фр. 757.69–144 (Коллард и Кропп, стр. 297–303 . Провидец Амфиарай, описывающий свою защиту Гипсипилы как полагающуюся «на благочестие» ( фр. 757.73 ), наводит на мысль о том, что смерть ребенка была предначертана богами.
  14. ^ Еврипид , Гипсипил фр. 759а.58–110 .
  15. ^ Коллард и Кропп, стр. 253 259, тесты. iv, va с примечаниями .
  16. ^ Второй ватиканский мифограф 141 Боде [= тест Еврипида на Гипсипиле . ва = 164 Пепин, стр. 166–167].
  17. ^ Греческая антология 3.10 [= Палатинская антология 3.10 = Тест Еврипида на Гипсипиле . iv ]. Сравните с Еврипидом Гипсипилом фр. 759a.110 , где Евней упоминает «виноградную гроздь».
  • Браво, Хорхе Дж., III, Раскопки в Немее IV: Храм Офельтеса , Univ of California Press, ISBN   9780520967878 .
  • Коллард, Кристофер и Мартин Кропп, Фрагменты Еврипида: Эдип-Хрисипп: Другие фрагменты , Классическая библиотека Леба № 506. Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета , 2008. ISBN   978-0-674-99631-1 . Интернет-версия в издательстве Гарвардского университета .
  • Ганц, Тимоти , Ранний греческий миф: Путеводитель по литературным и художественным источникам , издательство Университета Джонса Хопкинса, 1996, два тома: ISBN   978-0-8018-5360-9 (Том 1), ISBN   978-0-8018-5362-3 (Том 2).
  • Гренфелл, БП. и Хант, А.С., П. Окси VI 852 , Лондон, 1908 г.
  • Патон, WR (ред.), Греческая антология, том I: Книга 1: Христианские эпиграммы, Книга 2: Описание статуй в гимназии Зевксиппа, Книга 3: Эпиграммы в храме Аполлониса в Кизике, Книга 4: Предисловия к Различные антологии, Книга 5: Эротические эпиграммы , перевод В. Р. Патона. Отредактировано Майклом А. Тюллером, Классическая библиотека Леба № 67, Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета , 2014. ISBN   978-0-674-99688-5 . Интернет-версия в издательстве Гарвардского университета .
  • Пепин, Рональд Э., Мифографы Ватикана , издательство Fordham University Press, 2008. ISBN   9780823228928 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 29711a04544fe35a618cb035177f2414__1707749940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/14/29711a04544fe35a618cb035177f2414.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hypsipyle (play) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)