Патрокл
В греческой мифологии Патрокл ( обычно произносится / p ə ˈ t r oʊ k l ə s / ; древнегреческий : Πάτροκλος , латинизированный : Pátroklos , букв . «слава отца») был греческим героем Троянской войны и важным персонаж Гомера » «Илиады . [1] Патрокл родился в Опусе и был сыном аргонавта Менотия . В детстве он был изгнан из родного города и усыновлен Пелеем , царем Фтии . Там он вырос вместе с сыном Пелея Ахиллом , для которого он был другом детства и близким товарищем во время войны. Когда ход войны повернулся против ахейцев , Патрокл, замаскированный под Ахилла и игнорирующий его приказ отступить вовремя, возглавил мирмидонцев в битве против троянцев и в конце концов был убит троянским князем Гектором . Разгневанный смертью Патрокла, Ахиллес прекратил свой отказ сражаться, что привело к значительным победам греков.
Имя
[ редактировать ]Латинизированное имя Патрокл происходит от древнегреческого Pátroklos ( Πάτροκλος ), что означает «слава его отца», от πατήρ ( patḗr , «отец», основа pátr –) и κλέος ( kléos , «слава»). Вариант имени с теми же компонентами в разном порядке — Клеопатрос , а женская форма имени — Клеопатра .
В английском языке существует как минимум три варианта произношения имени «Патрокл». [2] Поскольку предпоследний слог в латинской прозе легкий ( pă′.trŏ.clŭs ), ударение на антепенульте было подчеркнуто в латыни, и обычно оно также делается с ударением в английском языке, поскольку / ˈ p æ t . р ə . k l / ə s ( аналог 'Софокла'). [3] Однако такое произношение встречается редко: для метрического удобства Александр Поуп в своем переводе Гомера сделал букву «о» длинной и таким образом подчеркнула ее, следуя традиции греческого и латинского стиха, и это произношение – латинского pa.trō. ′.clus – застряло, для английского / p ə ˈ t r oʊ . к л ə с / . [4] Более того, поскольку в прозе предпоследняя греко-латинская короткая буква o (омикрон) ударяется только в закрытом слоге, предпоследнюю букву иногда ошибочно интерпретировали как закрывшуюся (*pă.trŏc'.lŭs), что привело бы к изменению английского o на краткую гласную: / p ə ˈ t r ɒ k . л ə с / . [5]
Описание и семья
[ редактировать ]В рассказе Дареса Фригийца Патрокл был описан как «… красивый и крепкого телосложения. Его глаза были серыми. Он был скромным, надежным, мудрым, человеком богато одаренным». [6]
Патрокл был сыном Менотия (отсюда его называли Меноэтиадом Μενοιτιάδης , что означает «сын Менотия»). [7] либо Филомела [8] [9] или Полимел , Стенел , [10] Периопис , [11] или, наконец, Дамократия . [12] Его единственным братом была Мирто , мать Евклеи от Геракла . [13] Гомер также упоминает Менотия как человека, который отдал Патрокла Пелею . [14] Менотий был сыном Актера , [15] царь Опуса в Локриде , от Эгины , дочери Асопа . Патрокл был двоюродным братом Ахилла, когда-то удаленным из-за их семейной связи по отцовской линии с Эгиной, поскольку Ахиллес был сыном Пелея и внуком Эака , сына Эгины от Зевса .
Мифология
[ редактировать ]Первые дни
[ редактировать ]
В детстве Патрокл случайно или в гневе убил своего товарища по играм Клисонима во время игры в кости. В результате он был изгнан из своего дома, Опуса, а Менотий отправил его к Пелею, царю Фтии и отцу Ахилла . [16] [17] Пелей назвал Патрокла Ахилла «оруженосцем», поскольку они оба выросли вместе и стали близкими друзьями. [18] Патрокл был для Ахилла образцом для подражания, будучи одновременно добрее его и мудрее в отношении советов. [а] [19] Ранняя жизнь Патрокла, включая его бегство в дом Пелея, рассказывается позже в « Илиаде» , когда его призрак является Ахиллесу, напоминая ему о его прошлом и давая советы по поводу его похорон. [17]
По сообщению Фотия , Птолемей Гефестион (вероятно, имея в виду Птолемея Хенна ) писал, что Патрокла любил также морской бог Посейдон , который научил его искусству верховой езды. [20]
Троянская война
[ редактировать ]
Согласно «Илиаде» , когда ход Троянской войны повернулся против греков и троянцы угрожали их кораблям, Патрокл убедил Ахилла позволить ему вести мирмидонцев в бой. Ахиллес согласился, отдав Патроклу доспехи, которые Ахиллес получил от своего отца, чтобы Патрокл выдал себя за Ахилла. Затем Ахиллес велел Патроклу вернуться после того, как отбил троянцев с их кораблей. [21] : 353 книга 16, строки 64–87.
Патрокл бросил вызов приказу Ахилла и преследовал троянцев до ворот Трои . [22] Патрокл убил множество троянцев и их союзников, в том числе сына Зевса Сарпедона . [21] : с. 363, книга 16, строка 460 лишил Патрокла рассудка Во время боя Аполлон , после чего копье Евфорба поразило Патрокла. [23] Затем Гектор убивает Патрокла, ударив его копьем в живот. [21] : с. 373, книга 16, строки 804–822.
Ахиллес вернул свое тело, которое Гектор лишил доспехов и защитил на поле битвы Менелай и Аякс . [24] Ахиллес не разрешил погребение тела Патрокла до тех пор, пока не появился призрак Патрокла и не потребовал его погребения, чтобы перейти в Аид . [21] : с. 474, книга 23, строки 69–71. Затем Патрокла кремировали на погребальном костре , покрытом волосами его скорбящих товарищей. Поскольку стрижка волос была признаком горя, а также знаком разделения живых и мертвых, это указывает на то, насколько любили Патрокла. [1] : 561 Говорят, что прах Ахилла был захоронен в золотой урне вместе с прахом Патрокла на берегу Геллеспонта. [25]
Отношения с Ахиллесом
[ редактировать ]Хотя в гомеровской традиции нет явных сексуальных отношений между Ахиллом и Патроклом , несколько более поздних греческих авторов писали о том, что, по их мнению, подразумевается в тексте относительно их отношений. Эсхил и Федр , например, утверждают, что между ними существовала четкая связь. Эсхил называет Ахилла эрастом , а Федр называет Ахилла эроменом отношений . [26] [27] Моралес и Марискаль заявляют: «Существует полемическая традиция относительно характера отношений между двумя героями». [27]
По словам Ледбеттера (1993), [29] Существует ход мысли, что Патрокл мог быть изображением сострадательной стороны Ахилла, известного своей яростью, упомянутой в первой строке « Илиады» Гомера . Ледбеттер связывает способ общения Ахилла и его матери Фетиды со связью между Ахиллом и Патроклом. Ледбеттер делает это, сравнивая, как Фетида утешает плачущего Ахилла в Книге 1 «Илиады » с тем, как Ахиллес утешает Патрокла, когда он плачет в Книге 16. Ахиллес использует сравнение, в котором молодая девушка со слезами на глазах смотрит на свою мать, чтобы завершить сравнение. Ледбеттер считает, что это ставит Патрокла в подчиненную роль по сравнению с ролью Ахилла. [29] Однако, поскольку прямо указано, что Патрокл является старшим из двух персонажей, [30] это не является свидетельством их возраста или социального отношения друг к другу.
Джеймс Хукер описывает литературные причины характера Патрокла в « Илиаде» . Он утверждает, что роль доверенного лица Ахилла мог бы выполнить другой персонаж и что только благодаря Патроклу у нас есть достойная причина для гнева Ахилла. [31] Хукер утверждает, что без смерти Патрокла, события, которое тяжело отразилось на нем, последующий акт согласия Ахилла на борьбу нарушил бы баланс «Илиады » . [32]
Хукер описывает необходимость того, чтобы Патрокл разделял глубокую привязанность к Ахиллу в « Илиаде» . Согласно его теории, эта привязанность приводит к еще более глубокой трагедии. Хукер утверждает, что чем больше любовь, тем больше потеря. Хукер продолжает отрицать теорию Ледбеттера о том, что Патрокл в некотором роде является суррогатом Ахилла; скорее, Хукер рассматривает характер Патрокла как аналог Ахилла. Хукер напоминает нам, что именно Патрокл отбрасывает троянцев назад, что, по утверждению Хукера, делает Патрокла героем, а также предвещает, что должен сделать Ахиллес. [32]
Ахиллес и Патрокл выросли вместе после того, как Менойтий отдал Патрокла отцу Ахилла Пелею . За это время Пелей сделал Патрокла одним из «приспешников» Ахилла. [33] Гомера Хотя в «Илиаде» никогда прямо не говорилось, что Ахиллес и Патрокл были любовниками, эта концепция была выдвинута некоторыми более поздними авторами. [34] [35] [б]
Эсхин утверждает, что не было необходимости прямо называть эти отношения романтическими: [35] ибо это «очевидно для тех из Его слушателей, которые являются образованными людьми». [36] В более поздних греческих произведениях, таких как Платона » «Пир , отношения Патрокла и Ахилла обсуждаются как модель романтической любви. [37] Однако Ксенофонт в своем «Пире» заставил Сократа утверждать, что ошибочно называть их отношения романтическими. Тем не менее, говорят, что их отношения вдохновили Александра Великого на его собственные близкие отношения со своим спутником на всю жизнь Гефестионом . [34] [38]
В «Илиаде» Ахиллес был моложе Патрокла. [а] [с] Это подкрепляет объяснение Даудена об отношениях между эроменосом, юношей, находящимся в переходном периоде, и эрастесом , пожилым мужчиной, недавно совершившим тот же переход. [41] : 112 Дауден также отмечает распространенность таких отношений как форму инициации. [41] : 114 Однако Статиус в « Ахиллеиде» утверждает, что эти двое либо были в одной возрастной группе, либо вели себя так, как если бы они были. [42] [43]
Патрокл — персонаж Уильяма Шекспира пьесы «Троил и Крессида» . В пьесе обленившийся Ахиллес одурманен Патроклом, а другие персонажи жалуются, что Ахиллес и Патрокл слишком заняты сексом, чтобы сражаться на войне. [44] [45]
| Мифы об Ахиллесе и Патрокле в рассказе рассказчиков |
|---|
| Библиография реконструкции: Гомер «Илиада» , 9.308, 16.2, 11.780, 23.54 (700 г. до н. э.); Пиндарские олимпийские оды , IX (476 г. до н. э.); Эсхил Мирмидон , F135-36 (495 г. до н. э.); Еврипид Ифигения в Авлиде , (405 г. до н. э.); Платоновский симпозиум , 179e (388-367 до н. э.); Стаций Ахиллеид , 161, 174, 182 (96 г. н.э.) |
Сноски
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Нестор , цитируя отца Патрокла Менотия , напоминает Патроклу совет своего отца: «Дитя мое, по рождению Ахиллес благороднее тебя, но ты старше, хотя по силе он намного лучше. Но скажи ему хорошее слово мудрости, дай ему совет и направь его, и он будет повиноваться тебе с пользой для себя». [39]
- ^ Как Мартин (2012), [34] утверждает: «Однако древние источники не сообщают о том, что утверждают современные ученые: что Александр и его очень близкий друг Гефестион были любовниками. Ахиллес и его столь же близкий друг Патрокл представили легендарную модель этой дружбы, но Гомер в « Илиаде» никогда не предположили, что они занимались сексом друг с другом (Это пришло от более поздних авторов.) Если бы у Александра и Гефестиона действительно были сексуальные отношения, это было бы нарушением по стандартам большинства греков ...» [34] : 99 и далее
- ^ Платон в своем Симпозиуме [40] один из его персонажей говорит, что Ахиллес был «намного моложе, по словам Гомера».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Мартин, Ричард (2011). Илиада Гомера . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета.
- ^ Кэри (1816) Практическая английская просодия и стихосложение , с. 125 фн
- ^ Бектель (1908) Произношение
- ^ «Патрокл» . Dictionary.com Полный (онлайн). nd
- ^ «Патрокл» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года.
- ^ Дарес Фригий , История падения Трои 13
- ^ Чарльтон Т. Льюис, Чарльз Шорт, Латинский словарь, Menoetius
- ^ Евстафий о Гомере, с. 1498; Схолия о Гомере, Одиссея 4.343 и 17.134; Гигин , Басни 97
- ^ Цецес , Джон (2015). Аллегории Илиады . Перевод Голдвина, Адама; Коккини, Димитра. Издательство Гарвардского университета, Кембридж, Массачусетс, Лондон, Англия: Средневековая библиотека Думбартон-Оукс. стр. 33, Пролог 430, стр. 41, Пролог 525. ISBN 978-0-674-96785-4 .
- ^ Схолия о Гомере , Илиада 16.14; об Аполлонии Родиусе , Аргонавтике 1.46;
- ^ Аполлодор , 3.13.8 упоминает трех возможных матерей Патрокла: (1) Полимелу, дочь Пелея (согласно Филократу ), (2) Стенеле, дочь Акаста и, наконец, (3) Периопис, дочь Фереса
- ^ Пифенет, цитируя схолиаста о Пиндаре , Олимпийские оды 9.107.
- ^ Плутарх , Аристид 20.6
- ^ Гомер , Илиада 23.85 и далее.
- ^ Гомер , Илиада 11.785 , 16.14 .
- ^ Миате, Лиана (2022). «Патрокл» . Энциклопедия всемирной истории . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Шланк, Робин Р. (1976). «Тема просителя-изгнанника в «Илиаде» . Американский журнал филологии . 97 (3): 199–209. дои : 10.2307/293625 . JSTOR 293625 .
- ^ Гомер . «онлайн-текст» . Илиада . Цифровая библиотека Персея. 23.83–92.
- ^ Финли, Роберт (1980). Патрокл, Ахиллеус и Пелей: отцы и дети в «Илиаде» . Классический мир. стр. 267–273.
- ^ Фотий , Библиотеки Кодекс 190 .
- ^ Jump up to: а б с д Латтимор, Ричмонд (2011). Илиада Гомера . Чикаго: Издательство Чикагского университета.
- ^ Смит, Уильям (1849). Словарь греческой и римской биографии и мифологии . Бостон: Мало. п. 140 .
- ^ Аллан, Уильям (2005). «Оружие и человек: Евфорб, Гектор и смерть Патрокла» . Классический ежеквартальный журнал . 55 (1): 2. doi : 10.1093/cq/bmi001 . ISSN 0009-8388 – через издательство Cambridge University Press.
- ^ Булфинч, Томас (1985). Золотой век . Лондон: Книги Бракена. п. 272.
- ^ Чисхолм, Хью (1911). «Ахиллес». Британская энциклопедия (11-е изд.).
- ^ Микелакис, Пантелис; Микелакес, Пантелес (2002). Ахиллес в греческой трагедии (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-81843-8 .
- ^ Jump up to: а б Моралес, Мануэль Санс; Марискаль, Габриэль Лагуна (2003). «Отношения Ахилла и Патрокла по Харитону Афродисиаду». Классический ежеквартальный журнал . 53 (1): 292–295. дои : 10.1093/cq/53.1.292 . JSTOR 3556498 .
- ^ Смид, Катарина. «Мифологическая сцена битвы на погребальной стеле из Келеи: Менелай, спасающий тело Патрокла?» .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Jump up to: а б Ледбеттер, Грейс (1 декабря 1993 г.). «Обращение Ахилла к себе». Американский журнал филологии . 114 : 481. дои : 10.2307/295421 . JSTOR 295421 .
- ^ Гомер . Илиада . 11.785–790 .
- ^ Никель, Роберто (2002). «Эвфорб и смерть Ахилла» . Феникс . 56 (3/4): 215–233. дои : 10.2307/1192597 . ISSN 0031-8299 . JSTOR 1192597 .
- ^ Jump up to: а б Хукер, Джеймс (1 января 1989 г.). «Гомер, Патрокл, Ахиллес». Символы Ослоенсес . 64 : 30–35. дои : 10.1080/00397678908590822 .
- ^ Гомер. Илиада Гомера . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 474. [ нужна полная цитата ]
- ^ Jump up to: а б с д Мартин, Томас Р. (2012). Александр Македонский: История древней жизни . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. стр. 99–100. ISBN 978-0521148443 .
- ^ Jump up to: а б Босуэлл, Джон (1980). Христианство, социальная толерантность и гомосексуализм . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 47 .
- ^ Эсхин (1958). Речи: против Телемарха, о посольстве, против Ктесифона . Перевод Адамса, Чарльз Дарвин. Лондон, Великобритания: Издательство Гарвардского университета. п. 115 .
- ^ Платон . Симпозиум . стр. 179e–180b .
- ^ Лейн Фокс, Робин (2005). Классический мир . Книги о пингвинах. п. 235.
- ^ Гомер . «онлайн-текст» . Илиада . Цифровая библиотека Персея. 11.786.
- ^ Гомер . «онлайн-текст» . Илиада . Цифровая библиотека Персея. 180а.
- ^ Jump up to: а б Дауден, Кен (1992). Использование греческой мифологии . Лондон, Великобритания: Routledge.
- ^ Батлер, Шейн (5 мая 2016 г.). Глубокая классика: переосмысление классического приема . Издательство Блумсбери. п. 29. ISBN 978-1-4742-6053-4 .
Для полноты картины Полициано приводит уникальный пример компромиссной точки зрения, сообщая, что римский поэт Стаций в своем незаконченном эпосе « Ахиллеида » называет Ахилла и Патрокла «равными по возрасту», хотя Полициано любопытным (и нехарактерным образом) искажает соответствующую строки (которые он затем цитирует), в которых нам сообщается, что эти двое, будучи мальчиками, просто вели себя одного возраста, хотя последний «сильно отставал в силе».
- ^ Инглхарт, Дженнифер (4 сентября 2018 г.). Мужской род множественного числа: квир-классика, секс и образование . Издательство Оксфордского университета. п. 268. ИСБН 978-0-19-255160-3 .
... и что Патрокл является par studiis aeuique modis , 1.176. Последняя фраза сложна: вероятно, она означает что-то вроде «равных в занятиях и образе жизни молодости», и Бейнбригг, возможно, воспринял ее как вдохновение…
- ^ «Троил и Крессида, полный текст» .
- ^ Перкинс, Кристин (2019). «Путь поцелуев: создание гомоэротического модерна в исправлении Троила и Крессиды». Заемщики и кредиторы . XII (2).
Библиография
[ редактировать ]- Аполлодор , Аполлодор, Библиотека, с английским переводом сэра Джеймса Джорджа Фрейзера, FBA, FRS в 2 томах , Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета ; Лондон, William Heinemann Ltd., 1921 г. ISBN 0-674-99135-4 . Интернет-версия в цифровой библиотеке Персея .
- Гомер , «Илиада» с английским переводом А. Т. Мюррея, доктора философии. в двух томах . Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета ; Лондон, William Heinemann, Ltd., 1924. Интернет-версия в цифровой библиотеке Персея .
- Платон (1925). Симпозиум . Платон в двенадцати томах. Том. 9. Перевод Фаулера, Гарольда Н. Кембриджа, Массачусетс; Лондон, Великобритания: Издательство Гарвардского университета; Уильям Хайнеманн Лтд. «Онлайн-версия» . Цифровая библиотека Персея .
- Цецес, Джон , Аллегории Илиады в переводе Голдвина, Адама Дж. и Коккини, Димитры. Средневековая библиотека Думбартон-Оукс, издательство Гарвардского университета, 2015. ISBN 978-0-674-96785-4
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Эвслин, Бернард (2006). Боги, полубоги и демоны . Лондон, Великобритания: И. Таурис.
- Микелакис, Пантелис (2007). Ахиллес в греческой трагедии . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета.
- Кереньи, Карл (1959). Герои греков . Лондон, Великобритания: Темза и Гудзон. стр. 57–61 и т. д .
- Серджент, Бернард (1986). Гомосексуализм в греческом мифе . Бостон, Массачусетс: Beacon Press.
- Миллер, Мэдлин (2011). Песня Ахилла . Лондон, Великобритания: Блумсбери.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
