Jump to content

Рэнсом (роман Малуфа)

выкуп
Первое издание
Автор Дэвид Малуф
Язык Английский
Издатель Чатто и Виндус
Дата публикации
2009
Место публикации Австралия
Тип носителя Печать (в твердом переплете)
Страницы 230
ISBN 0099539527

«Выкуп» (2009) — роман австралийского писателя Дэвида Малуфа . В нем пересказана история «Илиады » из книг с 22 по 24 .

Краткое содержание

[ редактировать ]

Эта история начинается с того, что Ахилл оплакивает смерть Патрокла (который в различных книгах и фильмах описывается как его родственник, двоюродный брат или любовник) во время Троянской войны . Ахиллес, разгневанный смертью своего друга, убивает Гектора , убийцу Патрокла, и тащит труп Гектора за колесницей вокруг стен Трои Патрокла и погребального костра в течение следующих десяти дней. Это вызывает большое беспокойство у троянцев и его людей, поскольку это беспрецедентный акт варварства , и усугубляется древним верованием, которого придерживались как греки, так и троянцы, что душа Гектора не может перейти в загробную жизнь, если ее не похоронят должным образом. , то, что Ахиллес отказывается допустить.

Повествование переходит от Ахилла к Приаму , отцу Гектора и царю Трои. Приам не может вынести надругательства над телом своего любимого сына и (по подсказке богини-вестницы Ирис во сне) решает, что он приблизится к Ахиллу без его царских наград, смертный к смертному, и попытается выкупить тело Гектора обратно с лучшей частью. из троянской сокровищницы.

Когда Приам объясняет свой план семье и советникам, он встречает сопротивление. Наняв на рыночной площади обычного возницу Сомакса, Приам и его возница отправились в греческий лагерь. Под руководством бога путешественников Гермеса Приам в конце концов встречает Ахилла в его лагере.

Приам взывает к совести Ахилла, напоминая ему о собственных отце и сыне (здесь Малуф сопоставляет горе Приама из-за смерти сына и горе Ахилла из-за смерти Патрокла), пытаясь убедить его вернуть Гектора в Трою для надлежащего захоронения. . Ахиллес (отчасти из-за ностальгии, возникшей, когда он принял Приама за своего отца Пелея ) соглашается, и обмен производится. История заканчивается бесславной смертью Приама от рук сына Ахилла, Неоптолема .

Спустя годы, когда Троя пала перед греками, пожилой Сомакс пересказывает свою историю, выделяя ее как одну из главных тем книги.

Отличия от «Илиады»

[ редактировать ]

есть несколько текстуальных различий Между «Илиадой» и «Выкупом» . Персонаж Сомакс, который управляет тележкой, на которой едет Приам по пути на переговоры с Ахиллом, в оригинальном тексте не упоминается. Это приводит к совершенно иному взаимодействию с Гермесом в «Выкупе» . [1] Приам и Ахиллес более подробно описаны в «Выкупе» , что приводит к дальнейшим текстуальным различиям.

Критический прием

[ редактировать ]

Рэнсом вошел в шорт-лист Международной Дублинской литературной премии 2011 года . [2] В 2009 году он получил премию Джона Д. Критикоса в области греческой литературы. [3] Книга получила положительные отзывы в New York Times Book Review , Dallas Morning News , New Yorker , San Francisco Chronicle , Washington Post , Los Angeles Times , Boston Globe , Wall Street Journal и многих других изданиях. [4]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cbab58a2164ae8f6c30c122d8f9d4265__1717121760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/65/cbab58a2164ae8f6c30c122d8f9d4265.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ransom (Malouf novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)