левкотея
В греческой мифологии Левкотея ( / lj uː ˈ k oʊ θ i ə / ; греческий : Λευκοθέα , транслит . Leukothéa , букв. «белая богиня»), иногда также называемая Leucothoe ( греч . Λευκοθόη , транслит. Leukothóē ), была одной из аспекты, в которых была признана древняя морская богиня , в данном случае как преобразованная нимфа .
Мифология
[ редактировать ]В более привычном варианте Ино , дочь Кадма , сестра Семелы и царица Афамаса , стала богиней после того, как Гера довела ее до безумия в наказание за заботу о новорожденном Дионисе . Она прыгнула в море с сыном Мелицертесом на руках, и из жалости , как утверждали эллины, олимпийские боги превратили их обоих в морских богов, превратив Мелицертеса в Палемона , покровителя Истмийских игр , а Ино — в Левкотею.
У нее есть святилище в Лаконии, где она отвечает на вопросы людей о снах, своей форме оракула.
В версии, расположенной на Родосе , в генеалогии отражен гораздо более ранний мифический уровень: там нимфа или богиня по имени Галия («соленая»). [а] погрузилась в море и стала Левкотеей. Ее родителями были титаны Таласса и Понт (или Уран ). Она была местной нимфой и одной из коренных тельчинок острова. Галия стала Родоса женой Посейдона и родила ему и шестерых сыновей; их сыновья были доведены до безумия Афродитой в отместку за негостеприимное оскорбление, напали на собственную мать Галию и были заключены в пещерах под островом их отцом Посейдоном; Халия бросилась в море и стала Левкотеей. Жители Родоса проследили свое мифическое происхождение от нимфы Родос и бога Солнца Гелиоса . [1] [2] [3]
В Одиссее , [4] Левкотея появляется драматически и велит потерпевшему кораблекрушение Одиссею сбросить плащ и плот, а также предлагает ему вуаль. [б] обмотаться вокруг себя, спасти свою жизнь и достичь земли. Гомер делает Левкотею преображением Ино .
Вполне возможно, что Левкотея - это «Левкотея», которую Гигин называет матерью Терсанона от Гелиоса, хотя он мог иметь в виду другую женщину с тем же именем. [5]
Культурные аллюзии
[ редактировать ]- Левкотея упоминается Джоном Мильтоном в сцене «Потерянного рая» , где архангел Михаил спускается к Адаму и Еве, чтобы заявить, что они больше не должны оставаться в раю (второе издание, 1674 г., книга XI, строки 133–135):
Тем временем,
Чтобы вновь приветствовать мир священным светом,
Левкотея проснулась;… [6] - Левкотея упоминается Робертом Грейвсом в «Белой богине» .
- В » Эзры Паунда она « Песнях - одна из фигур богини, которая приходит на помощь поэту в разделе «Рок-Дрель » (Песни 85–95). В Песне 91 она представлена как «дочь Кадма»:
Как сказал Одиссею чайка, сын Кадма
КАДМУ ГУГАТЕР
"избавиться от парап[х]ерналий" - Она возвращается в Песнях 93 («Κάδμου θυγάτηρ») и 95 («Κάδμου θυγάτηρ/ приносящая свет per diafana / λευκὁς Λευκόθοε/ белая пена, чайка… «Моё бикини стоит года/плота». Сказала Левкота… Тогда Ле Укотея имела жалость, /'смертный однажды/ Кто теперь морской бог...'"), и вновь появляется в начале Песни 96, первой из раздела Престолов ("Κρήδεμνον…/ κρήδεμνον…/ и волна скрыла ее,/ темная масса великой воды»).
- Леукотея дважды появляется в «Диалогах с Леуко» Чезаре Павезе .
- «Лекотоэ» — первое произведение ирландского драматурга Исаака Бикерстаффа, опубликованное в 1756 году.
- » становится метафорой Марселя Пруста Левкотея в произведении «В тени молодых девушек в цветах тумана, который закрывает взгляд молодого человека, когда он смотрит на красоту молодых женщин: «… облако, которое вновь сформировалось несколько дней спустя. , когда-то я встретил их, приглушив сияние их красоты, часто проходящее между ними и моими глазами, которые видели их теперь тусклыми, как сквозь легкую дымку, напоминавшими «Леукотею» Вергилия». [7]
- «Леукотея» — стихотворение Кейта Дугласа. [8]
Тезка
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Халия означает «соленая» или «морская»; возможно, олицетворение солености моря.
- ^ «вуаль» — перевод с греческого : κρήδεμνον , транслит. Крдемнон
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Грейвс, Роберт (1955). Греческие мифы .
- ^ Диодор Сицилийский , Bibliotheca historia 5.55.4–7
- ^ Согласно другим традициям, Родос была дочерью не Галии/Леукотеи, а скорее Афродиты ( Пиндар O.7.14 ) или Амфитриты ( Аполлодор 1.4.5 ).
- ^ Гомер . Одиссея . 5.333 и далее.
- ^ Гигин , Басни 125 ; Смит, св Лекото
- ^ Джон Мильтон, Английские стихи (Библиотека поэзии Вордсворта, 2004).
- ^ Марсель Пруст, В тени молодых девушек в цветах , пер. Джеймс Грив (Нью-Йорк: Penguin Books, 2002), 526.
- ^ Кейт Дуглас, Полное собрание стихотворений с предисловием Теда Хьюза (Oxford University Press, 2011).
Общие ссылки
[ редактировать ]
- Буркерт, Уолтер (1985). Греческая религия .
- Купер, Дж. К., изд. (1997). Книга мифов и легенд Брюэра . Оксфорд: Helicon Publishing Ltd.
- Кереньи, Карл (1951). Боги греков .
- Руссо, Серджио (2017). Когда море пахнет амброзией. Левкотея и Палемон в Средиземноморье .