Электра (Плеяда)
| Электра | |
|---|---|
| Член Плеяд | |
 Плеяды Элиу Веддера | |
| Обитель | Гора Циллен на Аркадии или позже Гора Саон на Самофракии |
| Генеалогия | |
| Родители | Атлас и Плейона или Этра |
| Братья и сестры | а) Плеяды (б) Гиады |
| Супруга | (я) Зевс (ii) Кориф |
| Дети | (i) и (ii) Дардан , Иасион (или Иас или Эетион ), Гармония и (i) Эматион |
| Греческие божества ряд |
|---|
| Нимфы |
В греческой мифологии Электра ( / ɪ ˈ l ɛ k t r ə / ; греческий : Ἠλέκτρα ' янтарь' [1] ) была одной из Плеяд , семи дочерей Атласа и Плейоны . Она жила на острове Самофракия . У нее было два сына, Дардан и Иасион (или Эетион ) от Зевса. [2]
Электра была связана с легендой о Палладии , священной статуе, ставшей талисманом- защитником Трои . Электра вместе с остальными Плеядами были превращены Зевсом в звезды . По некоторым сведениям, она была единственной звездой среди семи созвездий, которую нелегко было увидеть, потому что, поскольку она не могла смотреть на разрушение Трои, она закрыла глаза или отвернулась; или в своем горе она бросила своих сестер и стала кометой. [3]
Семья
[ редактировать ]Плеяды считались дочерьми Атласа , сына титана Иапета . [4] Ни в одном из ранних источников не упоминается их мать, но, согласно некоторым поздним источникам, она была Океанидой Плейоной . [5] Гигин в « De Astronomica» говорит, что Электру и шесть ее сестер называли Плеядами, потому что, по мнению греческого ученого и историка I века до нашей эры Александра Полихистора , они были дочерьми Плейоны. [6] De Astronomica также сообщает, что, согласно Мусею , их матерью была океанида по имени Аитра, объясняя, что их называли Плеядами, потому что было больше ( плейон их по-гречески), чем их сестер Гиад . [7] По мнению мифографа Аполлодора , Плеяды родились у Плейоны «у Киллены» ( гора Киллена ?) в Аркадии . [8]
На острове Самофракия у Электры был от Зевса сын Дардан , который покинул Самофракию и основал город Дардан в Троаде . Через Дардана Электра была прародительницей троянского царского рода. [9] У нее также был еще один сын от Зевса, Иасион (также называемый Эетионом), который из-за оскорбления Деметры (или ее статуи) [2] ), был поражен молнией Зевса. [10] Логограф Ареса Гелланик также делает Электру матерью от Зевса Гармонии, Кадма , хотя обычно Гармония является дочерью женой и Афродиты . [11] Нонн также делает Электру матерью Эматиона , который сменил своего брата Дардана на посту царя Самофракии. [12]
По итальянской традиции, Электра была женой этрусского царя Корифа . Ее сыновья Дардан и Иасион родились в Италии, причем Иасион был сыном Электры и Корифа, а Дардан - сыном Электры и Зевса. [13]
Мифология
[ редактировать ]Есть две истории с участием Электры. Один из них касается Палладия , священной статуи Афины Паллады , считающейся божественной защитницей Трои (а позже и Рима ). По словам Аполлодора , Электра, ища защиты от Зевса, укрылась у божественной статуи, но Зевс в гневе сбросил статую с неба. Он приземлился недалеко от Трои, где Илус , основатель Трои, нашел статую и построил храм, чтобы разместить ее и почтить ее. По другой версии, Электра сама подарила статую Дардану в качестве защиты Трои. [14]
Другая история с участием Электры касается превращения ее и шести ее сестер в звезды. Причины их трансформации были разными. По одной из версий, Плеяды преследовал охотник Орион с намерением изнасиловать, но Зевс сжалился над сестрами и поместил их среди звезд. [15] А в качестве объяснения того факта, что только шесть из семи звезд в созвездии были хорошо видны, говорили, что Электра, не в силах увидеть разрушение Трои, спрятала глаза или отвернулась; или, по другой версии, Электра в трауре распустила волосы, а вообще оставила своих сестер и стала «длинноволосой звездой» (т.е. «кометой»). [16]
Источники
[ редактировать ]Рано
[ редактировать ]Созвездие под названием Плеяды упоминается в Гомера и «Илиаде Одиссее » Гесиода и в » «Трудах и днях , однако ни одна из звезд не названа. [17] Гесиод называет звезды Atlageneis , что, возможно, означает «рожденные из Атласа», хотя лингвистические соображения позволяют предположить, что этот эпитет относится к некоторому географическому положению. [18] Лирический (ок. 556–468 до н. э.) является первым (датируемым) источником , поэт Симонид Кеосский связывающим название звездного скопления с семью дочерьми Атласа. [19]
Имена семи Плеяд впервые засвидетельствованы в схолии о Пиндаре , в которой цитируются три гекзаметровые строки из стихотворения, авторство которого не указано, вероятно, из корпуса Гесиода : [20]
- прекрасная Тайгет и темноглазая Электра,
- Алкион и Астеропа и благочестивый Келеено,
- Майя и Меропа, которых породил великолепный Атлас. [21]
Электра также упоминается в « Каталоге женщин Гесиода» , где, по-видимому, говорится, что она была матерью Дардана и Этиона. [22] V века Греческий логограф Гелланик Лесбосский приводит более подробную информацию. По словам Гелланика, Электра (называемая Геллаником Электрионой) жила на Самофракии , где местные жители называли ее Стратегис. У нее было два сына от Зевса, Дардан и Эетион, которого также звали Иасион. У нее также была дочь Гармония от Зевса, которая была невестой Кадма , основателя Фив , и именно из-за этого фиванцы назвали в ее честь одни из городских ворот (Электранские ворота). [23]
История превращения Электры и ее сестер в звезды также могла быть рассказана где-то в эпическом цикле . Схолион к «Илиаде» упоминает побег Плеяд из Ориона посредством катастеризма и говорит следующее об Электре: [24]
- Говорят, что Электра, не желая наблюдать за разграблением Илиона [т. е. Трои], потому что он был основанием ее потомков, покинула место, где она была установлена как звезда, так что, хотя раньше их было семь, теперь их стало шесть. . История встречается у циклических поэтов. [25]
Поздно
[ редактировать ]De Astronomica — латинский астрономический справочник, приписываемый Гигину (умер в 17 году нашей эры), содержащий наиболее полный из сохранившихся древних сборников астральной мифологии . [26] В нем дается следующее объяснение того, почему можно увидеть только шесть из семи Плеяд:
- Говорят, что Плеяд семь, но никто не может увидеть более шести из них. В качестве объяснения было высказано предположение, что из семи шестеро легли в постель с бессмертными, а другая, как указано, была женой Сизифа. ... Она [Меропа] была помещена среди звезд благодаря другим своим сестрам, но поскольку она вышла замуж за смертного, ее звезда тускнеет.
- По другим сведениям, именно Электру нельзя увидеть по следующей причине. Считается, что Плеяды возглавили хор звезд, но после падения Трои и уничтожения всех, кто произошел от нее через Дарданос, Электра была охвачена горем и покинула компанию своих сестер, чтобы обосноваться на планете. круг, известный как Арктика, и время от времени ее можно увидеть в трауре с распущенными волосами; по этой причине ее стали называть кометой (длинноволосой звездой).
Латинский поэт Овидий в своей поэме « Фасти» (ок. 8 г. н.э.) дает аналогичный отчет, но с другим объяснением относительно Электры:
- Их [Плеяд] обычно называют семь, но обычно их шесть; было ли то, что шесть сестер были обняты богами (ибо говорят, что Стеропа лежала с Марсом, Алкиона и прекрасная Селена с Нептуном, а Майя, Электра и Тайгета с Юпитером); седьмая, Меропа, вышла замуж за смертного человека, за Сизифа, и она раскаивается в этом, и от стыда за содеянное она одна из сестер скрывается; или же Электра не выдержала падения Трои и закрыла глаза рукой. [27]
Мифограф Аполлодор (первый или второй век нашей эры), рассуждая о «легенде «О Палладии », говорит, что «Электра в момент своего нарушения укрылась у изображения, а Зевс бросил Палладий вместе с Ате в Илианский мир». страна; и Илус построил для него храм и почтил его». [28]
Нонн в третьей книге своей «Дионисии» (около пятого века нашей эры) описывает странствующую землю Кадма на Самофракии, где он найдет свою невесту, приемную дочь Электры Гармонию . [29] Он прибывает во дворец, «то мастерское произведение Гефеста, которое трудолюбивый бог когда-то построил для Электры в качестве невесты». [30] где его принимают Электра, царица Самофракии, и ее сын Эматион, который после ухода своего брата Дардана теперь является «единственным царем». [31] В ответ на вопрос Электры Кадм рассказывает ей о горестном похищении его сестры Европы Зевсом и приказе своего отца Агенора найти его сестру или никогда не возвращаться домой. [32] Нонн заставляет Электру попытаться утешить Кадма следующей речью:
- «Мой гость, пусть сестра, и страна, и отец войдут в водоворот Забвения и забывчивого молчания! Ибо так течет человеческая жизнь, принося беду за бедой; ибо все, рожденные из смертного чрева, по необходимости являются рабами Судьба-Прядильщица, хоть я и королева, свидетель, если я сама когда-нибудь родилась одной из тех Плеяд, семи девочек, которых наша мать однажды носила под сердцем во время родов, семь раз призывая Эйлейфию во время ее родов, чтобы облегчить ее. муки рождения за рождением — я свидетель, ибо дом мой далеко от дома моего отца, нет рядом со мной ни Стеропы, ни Майи, моей спутницы, ни сестры Селайны рядом со мной у моего очага, я не слонялся вверх и вниз по Лакедаймону сестры Тайгеты; я не держал веселого мальчика на своей заботливой руке; я не вижу поблизости дома Алкиона и не слышу, как сама Меропа произнесла какое-нибудь трогательное слово! покинул свой дом, как раз тогда, когда пух был у него на щеке, мой Дарданос ушел за границу, в лоно Идейской земли; он отдал первенец своих волос Фригийцу Симоеи и выпил чужеродную воду реки Тимбриос. А далеко, у границы Ливии, мой отец все еще терпит лишения, старый Атлас с раздраженными плечами склонился, поддерживая семизонный свод неба.
- «И все же, несмотря на эти великие страдания, я питаю утешительную надежду, обещаниями Зевса, что вместе с другими моими сестрами я перейду с земли в звездный атлантический свод и сам буду жить на небесах, как звезда, с шестью моими сестрами.
См. также
[ редактировать ]- 130 Электра , астероид
Примечания
[ редактировать ]- ^ Греко-английский лексикон s.v. ἤλεκτρον .
- ^ Jump up to: а б Псевдо-Скимнос , Circuit de la Terre 646 и далее.
- ^ Hard 2004, стр. 297–298 , 517–519 , стр. 521 ; Ганц, стр. 212–215, 558; Фаулер 2013, стр. 415–417 , с. 522 ; Гримал, св Электра 2; Трипп, св. Электра (3); Смит, св Электра 2 ; Оксфордский классический словарь Электры (2); Парада, св Электра 3.
- ^ Ганц, стр. 212–213; Гесиод , Каталог женщин фр. 118 Мост [= Гесиод фр. 169* МВт = Уч. о Пиндаре Немиане 2.17]; Симонид , фр. 555 Кэмпбелл ; Ликофрон , 72–80 ; Аполлоний Родий , Аргонавтика 1.916 ; Catasterismi 23 (Hard 2015, стр. 86); Диодор Сицилийский , 5.48.2 ; Гигин , De Astronomica 2.21.2 (Hard 2015, стр. 88), Fabulae 155 , 192 и 250 ; Конон , Повествования (из Библиотеки Фотия ; ) 21 ( греческий с французским переводом ; английский перевод Брейди Кислинга в ToposText ) Овидий , Фасти , 4.31–32 , 4.166–178 , 5.83–84 ; Аполлодор , 3.10.1 , 3.12.1
- ^ Ганц, с. 213; Гигин, De Astronomica 2.21.3 (цитата по Александру Полихистору , см. Hard 2015, стр. 88), Fabulae 192 ; Овидий, Фасти , 5.83–84 ; Аполлодор, 3.10.1
- ^ Ганц, с. 213; Гигин, De Astronomica 2.21.3 (Hard 2015, стр. 88, 189). Хард 2004, с. 518 говорит, что греческое имя Плеяды для звездного скопления появилось первым и что традиционное имя матери дочерей Атласа Плейона «было явно придумано для того, чтобы имя Плеяд можно было интерпретировать как матроним». Ганц говорит, что имя Плеяды, возможно, изначально было отчеством, а позже превратилось в матроним, когда эпитет Атлагенеида (см. Hesiod Works and Days 383 ) был неверно истолкован (возможно, самим Гесиодом) как относящийся к их отцу, см. также West 1978: стр. 254–255, строки 383–4, Πληιάδων Ἀτλαγενέων.
- ^ Хард 2004, с. 518 ; Ганц, с. 213, с примечанием 23; Гигин, De Astronomica 2.21.2 (Hard 2015, стр. 88, 189); Греко-английский лексикон с.в. πλείων ; сравните с Гигином, Fabulae 192
- ^ Оксфордский классический словарь , св. Электра (2); Аполлодор, 3.10.1
- ^ Хард 2004, с. 519 ; Ганц, стр. 214–215, 558; Гесиод фр. 121 Мост [= Гесиод фр. 177 МВт = папирус Oxyrhynchus 1359 фр. 2]; Гелланик фр. 19а Фаулер [= Схолия по «Илиаде» 18.486 = Ферекид фр. 90c Фаулер]; Ликофрон , 72–80 ; Catasterismi 23 (Hard 2015, стр. 87); Диодор Сицилийский , 5.48.2 ; Гигин, De Astronomica 2.21 (Hard 2015, стр. 88), Fabulae 155, 192; Конон, Повествования (из Библиотеки Фотия) 21 ( греческий с французским переводом ; английский перевод Брейди Кислинга в ToposText ); Овидий , Фасти , 4.31–32 ; Аполлодор, 3.12.1 ; Квинт Смирней , 13.551–560.
- ^ Фаулер 2013, с. 522 ; Хард 2004, с. 521 ; Ганц, стр. 215, 558; Гесиод фр. 121 Мост [= Гесиод фр. 177 МВт = папирус Oxyrhynchus 1359 фр. 2] (Эетион); Гелланик фр. 23 Фаулер [= Схолия на Аполлонии Родиусе 1.916-18a] (называемый одновременно Иасионом и Эетионом), фр. 135 Фаулер [= Схолия в Одиссее 5.125]; Диодор Сицилийский, 5.48.2 ; Гигин, Фабулы 250 ; Конон, Повествования (из Библиотеки Фотия) 21 ( греческий с французским переводом ; английский перевод Брейди Кислинга в ToposText ); Аполлодор, 3.12.1 (взорван Зевсом); сравните Гомера , Одиссея 5.125–128 ; Гесиод , Теогония 969–974 ; Диодор Сицилийский, 5.77.1–2 ; Гигин, De Astronomica 2.4.7 , (Hard 2015, стр. 39), 2.22.1 (Hard 2015, стр. 99), Fabulae 270
- ^ Фаулер 2013, стр. 39–40 с н. 142 , 522 (где говорится, что Гелланик «внес новаторство, дав Электре третьего ребенка, Гармонию»); Hard 2004, стр. 297–298 ; Ганц, с. 215; Гелланик фр. 23 Фаулер [= Схолия на Аполлония Родиуса 1.916-18a]; а также Диодор Сицилийский, 5.48.2 . О Гармонии как дочери Ареса и Афродиты см., например, Hesiod, Theogony 933–937 ; Аполлодор, 3.4.2
- ^ Гримал, св Электра 2; Парада, с.вв. Электра 3, Эматион 4; Нонн , Дионисий 3.180–194.
- ^ Гримал, св Электра 2; Смит, св Электра 2 ; Гигин, Басни 270 ; Лактанций , Божественные институты 1.23 ; Сервий , Комментарий к «Энеиде» Вергилия 3.167 , 7.207 , 10.719 ; сравните Вергилия , Энеиду , 3.163–171 ; 7.205–209 ; 8.134–137
- ^ Грималь, s.vv. Электра 2, Палладий; Трипп, с.вв. Электра (3), Палладий; Смит, св Электра 2 ; Хард 2004, с. 523 ; Аполлодор , 3.12.3 .
- ^ Хард, с. 518 (в котором приводится несколько других историй о том, как Плеяды поселились среди звезд); Гигин , De Astronomica 2.21.4 (Hard 2015, стр. 89).
- ^ Hard 2004, стр. 518–519 ; Ганц, стр. 213, 215; Фаулер 2013, стр. 416 , 544 ; Гримал, св Электра 2; Трипп, св Электра 2; Мешок Илиона ( Iliupersis ) фр. 5* Запад [= Схолия по Илиаде 18.486] (оставила сестер); Hyginus , De Astronomica 2.21.3–4 (Hard 2015, стр. 88–89) (Плеяды преследуются Орионом; Электра становится кометой), Fabulae 192 (становится кометой); Овидий , Фасти , 4.166–178 (закрывает глаза); Квинт Смирней , Постгомерика (окутывается туманом).
- ^ Гомер , Илиада 18.486 ; Одиссея 5.272 ; Гесиод , Труды и дни 383 .
- ^ Ганц, с. 212? Вест 1978, стр. 254–255, строки 383–4, Плеяды Атлагенеона.
- ^ Ганц, с. 213; Вест 1978, с. 255; Симонид , фр. 555 Кэмпбелл .
- ^ Ганц, стр. 212–213.
- ^ Гесиод фр. 118 Мост [= Гесиод фр. 169* МВт = Уч. о Пиндаре Немиане 2.17].
- ^ Ганц, с. 558; Гесиод фр. 121 Мост [= Гесиод фр. 177 МВт = папирус Oxyrhynchus 1359 фр. 2].
- ^ Фаулер 2013, с. 522 ; Ганц, стр. 215, 558; Гелланик фр. 23 Фаулер [= Схолия на Аполлония Родиуса 1.916-18a]; см. также Фаулер 2013, с. 417 ; Гелланик фр. 19а Фаулер [= Схолия по «Илиаде» 18.486 = Ферекид фр. 90c Фаулер]. Однако, по словам географа Павсания ( 9.8.3) , Электранские ворота были названы в честь сестры Кадма Электры.
- ^ Фаулер 2013, с. 415 ; Ганц, стр. 213, 215.
- ^ Мешок Илиона ( Iliupersis ) фр. 5* Запад = Схолия по «Илиаде» 18.486 = Титаномахия фр. сомнения 14 Бернабе
- ^ Hard 2015, стр. i, xxvi.
- ^ Овидий , Фасти 4.170–178 .
- ^ Аполлодор , 3.12.3 .
- ^ Нонн , Дионисия 3.1 и далее.
- ^ Нонн, Дионисия 3.131–134.
- ^ Нонн, Dionysiaca 3.180–194 (Эматион «единственный король»), 220–233 (получил Кадм).
- ↑ Нонн, Дионисия 3.243–324.
Ссылки
[ редактировать ]- Аполлодор , Аполлодор, Библиотека, с английским переводом сэра Джеймса Джорджа Фрейзера, FBA, FRS в 2 томах. Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета ; Лондон, William Heinemann Ltd., 1921 г. ISBN 0-674-99135-4 . Интернет-версия в цифровой библиотеке Персея .
- Аполлоний Родий , Аргонавтика , отредактированный и переведенный Уильямом Х. Рейсом, Классическая библиотека Леба № 1, Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета , 2009. ISBN 978-0-674-99630-4 . Интернет-версия в издательстве Гарвардского университета .
- Кэмпбелл, Дэвид А., Греческая лирика, Том III: Стесихор, Ивикус, Симонид и другие , Классическая библиотека Леба № 476, Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета , 1991. ISBN 978-0674995253 . Интернет-версия в издательстве Гарвардского университета .
- Конон , Повествования из Библиотеки Фотия ( ). Онлайн-версия в текстовом проекте Topos. .
- Диодор Сицилийский , Историческая библиотека, том III: Книги 4.59-8 , перевод CH Oldfather , Классическая библиотека Леба № 340. Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета , 1939. ISBN 978-0-674-99375-4 . Интернет-версия в издательстве Гарвардского университета . Интернет-версия Билла Тэйера .
- Еврипид , «Финикийские женщины у Еврипида: Елена, финикийские женщины, Орест» , отредактированный и переведенный Дэвидом Ковачем, Классическая библиотека Леба № 11. Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета , 2002. ISBN 978-0-674-99600-7 . Интернет-версия в издательстве Гарвардского университета .
- Фаулер, Р.Л. (2000), Ранняя греческая мифография: Том 1: Текст и введение , Oxford University Press, 2000. ISBN 978-0198147404 .
- Фаулер, Р.Л. (2013), Ранняя греческая мифография: Том 2: Комментарий , Oxford University Press, 2013. ISBN 978-0198147411 .
- Ганц, Тимоти , Ранний греческий миф: Путеводитель по литературным и художественным источникам , издательство Университета Джонса Хопкинса, 1996, два тома: ISBN 978-0-8018-5360-9 (Том 1), ISBN 978-0-8018-5362-3 (Том 2).
- Грималь, Пьер, Словарь классической мифологии , Уайли-Блэквелл, 1996. ISBN 978-0-631-20102-1 .
- Хард, Робин (2004), Справочник Рутледжа по греческой мифологии: на основе «Справочника по греческой мифологии» Г. Дж. Роуза , Psychology Press, 2004, ISBN 9780415186360 . Гугл Книги .
- Хард, Робин (2015), (пер.) Эратосфен и Гигин: мифы о созвездиях, с явлениями Арата , Oxford University Press , 2015. ISBN 978-0-19-871698-3 .
- Гесиод , «Труды и дни» , в «Гесиоде, Теогония, «Труды и дни», «Свидетельства», отредактированные и переведенные Гленном В. Мостом. Классическая библиотека Леба № 57. Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета , 2018. ISBN 978-0-674-99720-2 . Интернет-версия в издательстве Гарвардского университета .
- Гомер , «Илиада» с английским переводом А. Т. Мюррея, доктора философии. в двух томах . Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета ; Лондон, William Heinemann, Ltd., 1924. Интернет-версия в цифровой библиотеке Персея .
- Гомер , «Одиссея» с английским переводом А. Т. Мюррея, доктора философии. в двух томах . Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета ; Лондон, William Heinemann, Ltd., 1919. Интернет-версия в цифровой библиотеке Персея .
- Гигин, Гай Юлий , Фабулы в Аполлодора библиотеке Гигина и Фабулы : два справочника по греческой мифологии, перевод, с введениями Р. Скотта Смита и Стивена М. Трзаскома , Hackett Publishing Company, 2007. ISBN 978-0-87220-821-6 .
- Лактанций , Божественные институты , перевод Уильяма Флетчера (1810–1900). От доникейских отцов, Vol. 7. Под редакцией Александра Робертса, Джеймса Дональдсона и А. Кливленда Кокса. (Буффало, Нью-Йорк: Издательство христианской литературы, 1886 г.) Онлайн-версия в текстовом проекте Topos.
- Лидделл, Генри Джордж , Роберт Скотт , Греко-английский лексикон , переработанный и дополненный сэром Генри Стюартом Джонсом при помощи Родерика Маккензи, Clarendon Press Oxford, 1940. Онлайн-версия в цифровой библиотеке Персея .
- Ликофрон , Александра (или Кассандра ) в «Каллимахе и Ликофроне» с английским переводом А.В. Майра; Аратус, с английским переводом Г. Р. Майра , Лондон: В. Хайнеманн, Нью-Йорк: Г. П. Патнэм, 1921. Интернет-архив .
- Мост, Г.В. , Гесиод: Щит, Каталог женщин, Другие фрагменты , Классическая библиотека Леба , № 503, Кембридж, Массачусетс, Издательство Гарвардского университета , 2007, 2018. ISBN 978-0-674-99721-9 . Интернет-версия в издательстве Гарвардского университета .
- Ноннус , Дионисия , Том I: Книги 1–15 , перевод WHD Rouse , Классическая библиотека Леба № 344, Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета, 1940 (пересмотрено в 1984 году). Интернет-версия в издательстве Гарвардского университета . ISBN 978-0-674-99379-2 . Интернет-архив (1940) .
- Овидий , Фасти Овидия , перевод Джеймса Дж. Фрейзера. Отредактировано Г. П. Гулдом, Классическая библиотека Леба № 253, Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета , 1931 (впервые опубликовано), 1996 (переиздано с исправлениями). ISBN 978-0-674-99279-5 . Интернет-версия в издательстве Гарвардского университета .
- Оксфордский классический словарь , второе издание, Хаммонд, НГЛ и Говард Хейс Скаллард (редакторы), Oxford University Press , 1992. ISBN 0-19-869117-3 .
- Парада, Карлос, Генеалогический справочник по греческой мифологии , Йонсеред, Пауль Остремс Фёрлаг, 1993. ISBN 978-91-7081-062-6 .
- Павсаний , Павсаний Описание Греции с английским переводом WHS Jones, Litt.D., и HA Ormerod, MA, в 4 томах. Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета; Лондон, William Heinemann Ltd., 1918. Интернет-версия в цифровой библиотеке Персея .
- Квинт Смирней , Posthomerica , отредактированный и переведенный Нилом Хопкинсоном, Классическая библиотека Леба № 19, Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета , 2018. ISBN 978-0-674-99716-5 . Интернет-версия в издательстве Гарвардского университета .
- Сервий , Комментарий к «Энеиде» Вергилия , Георгий Тило, Изд. 1881. Интернет-версия в цифровой библиотеке Персея (на латыни) .
- Смит, Уильям , Словарь греческой и римской биографии и мифологии , Лондон (1873). Интернет-версия в цифровой библиотеке Персея .
- Трипп, Эдвард, Справочник Кроуэлла по классической мифологии , Thomas Y. Crowell Co; Первое издание (июнь 1970 г.). ISBN 069022608X .
- Вергилий , Энеида [книги 7–12], в Энеиде: Книги 7–12. Приложение Вергилиана , перевод Х. Раштона Фэйрклафа, отредактированный Г. П. Гулдом, Классическая библиотека Леба № 64, Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета , 2000. ISBN 978-0-674-99586-4 . Интернет-версия в издательстве Гарвардского университета .
- Уэст, ML (1978), Гесиод: Работы и дни , Clarendon Press Oxford, 1978. ISBN 0-19-814005-3 .
- Уэст, ML (2003), Фрагменты греческого эпоса: от седьмого до пятого веков до нашей эры , отредактированный и переведенный Мартином Л. Уэстом, Классическая библиотека Леба № 497, Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета , 2003. ISBN 978-0-674-99605-2 . Интернет-версия в издательстве Гарвардского университета .