Алтарь
| Греческие божества ряд |
|---|
| Персонификации |
Список |
В греческой мифологии Араи : Αραι) были женскими духами проклятий, особенно проклятий, наложенных ( / ˈ ɛər iː / ; древнегреческий мертвыми на виновных в их смерти; они были связаны с преступным миром. Они также могут проклинать людей так, как Солнца сделал бы скот бога Гелиоса, если бы им причинил вред какой-либо человек, как в Гомера «Одиссее» . [1] [2]
Мифология
[ редактировать ]Арае иногда отождествляют с Эриниями .
Счет Вакхилида
[ редактировать ]«[Она] чрезвычайно злится на своего отца, и в своей скорби она молит преисподнюю Араи (Проклятия), беднягу, чтобы он дожил до горькой и проклятой старости за то, что держал свою дочь одну дома и не позволял ей выйдет замуж, хотя волосы на голове ее поседеют». [3]
Рассказы Эсхила
[ редактировать ]«Мы (Эринии) — вечные дети Никс (Ночи). В наших домах под землей нас зовут Араи (Арэ, Проклятия).» [4]
«Припев: И это вечное правило: капли крови, пролитые на землю, требуют еще больше крови. Убийство взывает к Эриниям (Ярости), которые от убитых раньше приносят одно разрушение за другим.
Орест: Увы, вы, суверенные силы нижнего мира, вот вы, могущественные Араи (Проклятия - то есть Эринии) убитых, вот остатки рода Атрея в их беспомощном положении, изгнанные из дома и дома с позором. Куда нам повернуть, о Зевс ?» [5]
: « Клитайместра О Ара (Проклятие — то есть Эринии) [Эринис], что преследует этот дом (Атрейдесов ) , с которым так трудно бороться: как далеко вперед ты смотришь! Даже то, что было заложено далеко от греха подальше, ты разрушаешь своими меткими стрелами издалека, и ты лишаешь меня тех, кого я люблю (то есть ее любовника и соратника по убийству, Эгистоса ), совершенно несчастного, как я». [6]
( Этеокл , царь Фив , молится перед битвой Семерых против Фив:) «О Зевс и Ге (Земля), и боги, охраняющие наш город, и Ара (Проклятие), могущественный агент Эриний (Месть) моего отца» , не разрушай город мой, вырывая его из основания, плененный врагом, город, говорящий на языке Греции, и не разрушай наших очагов и домов». [7]
«Ах, ты ( Эдип ) окутал свой род многими бедами! В конечном итоге Араи (Проклятия, т. е. Эринии) подняли свой пронзительный крик теперь, когда семья обратилась в бегство во всех направлениях». [8]
Suda
[ редактировать ]«Арай ката ойхоменон (Проклятия на умерших): Посмотри под такими [камнями] черносердечного Стикса (держи) тебя». [9]
«([В » Софокла « Электре ] Электра говорит:) «О дом Гайдеса и Персефоны! О Гермес Хтоний (Из подземного мира), и святой Ара (Проклятие), и божественные Эриннии (Фурии)! Вы, кто наблюдает за теми, кто умирает несправедливо, и за теми, кто украли брачное ложе: Приходите! Помогите отомстить за убийство нашего отца!» [10]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Вакхилиды , фр. 20а
- ^ Эсхил , Носители возлияния 406
- ^ Вакхилиды, фр. 20а (из Папируса Оксиринха 1361 г.) (греческая лирика, V V г. до н. э.)
- ^ Эсхил, Евменид 415 и сл.
- ^ Эсхил, Носители возлияния 400 и далее.
- ^ Эсхил, Носители возлияния 691 и далее.
- ^ Эсхил, Семь против Фив 69 и далее.
- ^ Эсхил, Семь против Фив 949 и далее.
- ^ Суида , Энциклопедия Суда св Арай ката ойхомено
- ^ Суида, Судебная энциклопедия Персефоны
Ссылки
[ редактировать ]- Эсхил , переведенный в двух томах. 1. Семь против Фив , Герберт Вейр Смит, доктор философии. Кембридж, Массачусетс. Издательство Гарвардского университета. 1926. Интернет-версия в цифровой библиотеке Персея. Греческий текст доступен на том же сайте .
- Эсхил, переведенный в двух томах. 2. «Эвмениды» Герберта Вейра Смита, доктора философии. Кембридж, Массачусетс. Издательство Гарвардского университета. 1926. Интернет-версия в цифровой библиотеке Персея. Греческий текст доступен на том же сайте .
- Эсхил, переведенный в двух томах. 2. «Носители возлияния» , Герберт Вейр Смит, доктор философии. Кембридж, Массачусетс. Издательство Гарвардского университета. 1926. Интернет-версия в цифровой библиотеке Персея. Греческий текст доступен на том же сайте .
- Suida , Энциклопедия Suda в переводе Росса Скейфа, Дэвида Уайтхеда, Уильяма Хаттона, Кэтрин Рот, Дженнифер Бенедикт, Грегори Хейса, Малкольма Хита, Шона М. Редмонда, Николаса Финчера, Патрика Рурка, Элизабет Вандивер, Рафаэля Финкеля, Фредерика Уильямса, Карла Видстранда, Роберта Дайер, Джозеф Л. Райф, Оливер Филлипс и многие другие. Онлайн-версия в текстовом проекте Topos.