Привет американцы
 Кармен Миранда и Бандо да Луа открыли дебютную серию Hello Americans — «Бразилия» (15 ноября 1942 г.). [ 1 ] | |
| Жанр | документальная драма |
|---|---|
| Время работы | 30 минут |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Язык(и) | Английский |
| Домашняя станция | CBS |
| Хостинг: | Орсон Уэллс |
| В главных ролях | Орсон Уэллс Меркьюри Игроки |
| Написал | Орсон Уэллс Джон Такер Бэтл Роберт Мельцер Ричард Брукс Милтон Гейгер другие |
| Режиссер | Орсон Уэллс |
| Продюсер: | Орсон Уэллс |
| Оригинальный выпуск | 15 ноября 1942 г. – 31 января 1943 г. |
| № серии | 1 |
| Количество серий | 12 |
Привет, американцы (1942–43) — сериал радио CBS , продюсером, режиссером и ведущим которого является Орсон Уэллс . Созданный для содействия межамериканскому взаимопониманию и дружбе во время Второй мировой войны , сериал выходил в эфир по воскресеньям в 20:00 по восточному времени, начиная с 15 ноября 1942 года. Его последняя трансляция состоялась 31 января 1943 года. [ 2 ] В драматическом сериале , спонсируемом Управлением координатора по межамериканским делам , приняли участие многие актеры из театра Меркьюри репертуарного ансамбля Уэллса.
«Привет, американцы» выпускался одновременно с другим сериалом Уэллса на канале CBS, «Потолок без ограничений» , приветствием авиационной промышленности, и его работа считалась значительным вкладом в военные усилия. [ 3 ]
История
[ редактировать ]
Орсон Уэллс продюсировал «Привет, американцы» под эгидой Управления координатора межамериканских дел , созданного президентом Франклином Д. Рузвельтом в июле 1941 года, «чтобы обеспечить развитие коммерческих и культурных связей между американскими республиками и тем самым повысить солидарность». этого полушария и развитие духа сотрудничества между Америкой в интересах защиты полушария». [ 4 ]
«Лучшая пропаганда доброй воли — это продать Южную Америку Северной Америке», — написал Уэллс координатору Нельсону Рокфеллеру . [ 5 ] Уэллс использовал исследования, собранные ранее в 1942 году для фильма «Все правда» , к которому он приступил также по просьбе Рокфеллера, который был крупным акционером RKO Pictures и поклонником Уэллса, а также координатором по межамериканским делам. Была надежда, что эти инсценировки противодействуют немецкой и итальянской пропаганде и укрепят солидарность между американскими республиками в полушарии. [ 6 ]
«Это относится к периоду, когда единство полушарий было решающим вопросом, и многие программы были посвящены общему наследию Америки», — писал историк радиовещания Эрик Барноу о тогдашнем проекте, созданном Уэллсом, — радиоспектакле под названием «Адмирал океана-моря» . [ 7 ] : 3 в эфире Cavalcade of America 12 октября 1942 года: [ 8 ] : 373
Многие такие программы переводились на испанский и португальский языки и транслировались в Латинской Америке, чтобы противодействовать многолетней успешной пропаганде Оси в этом регионе. Страны Оси, пытаясь настроить Латинскую Америку против англо-Америки, постоянно подчеркивали различия между ними. Задача американского радио стала подчеркивать их общий опыт и существенное единство. [ 7 ] : 3
Занимательный и фактический взгляд на легенду о Христофоре Колумбе, адмирале Океанского моря (также известную как День Колумба ) начинается со слов «Привет, американцы» — название, которое Уэллс выберет для своего сериала пять недель спустя. [ 8 ] : 373
«Панамериканское дело с его инклюзивностью, прославлением разнообразия и вызовом ценностям белого англосаксонского протестантизма было чем-то, что глубоко привлекало Уэллса», - объяснил биограф Саймон Кэллоу . «Уэллс постоянно искал самый живой метод презентации… брал интервью у великих мертвецов, как если бы они были живыми, вызывая воспоминания о рассматриваемой стране в звуках и атмосфере, драматизируя историческое событие, никогда не забывая о нынешней реальности: конкистадоры соседствуют с инженерами-строителями. [ 9 ]
«Я думаю, это были хорошие шоу», — сказал Уэллс режиссеру Питеру Богдановичу :
Все межамериканские дела. Я сделал AB-C Карибского моря. И они были очень забавными. На самом деле я почти ничего не делал — сценаристы были очень хороши. И это была хорошая форма. ABC: «А» означает « Антильские острова », « Антигуа » и так далее. Мы прошли через это и каждую неделю делали маленькие и большие дела, с музыкой и историями. В любом случае, я странный для Карибского бассейна — не в том виде, в котором он существует, а в том, каким он был в моем представлении в 18 и 19 веках. Карибы – это просто здорово. Все это. Вся идея всех этих империй, сражающихся за крошечные островки, и независимости черных, и испанской гордости, и Войны Уха Дженкинса , и этих великих землетрясений. [ 8 ] : 374
Сериал завершился в конце января 1943 года, когда его спонсор пришел к выводу, что программе не удалось привлечь достаточную аудиторию. [ 10 ]
Эпизоды
[ редактировать ]Эпизоды « Привет, американцы» описаны в аннотированной хронологии карьеры Уэллса, созданной Джонатаном Розенбаумом для книги 1992 года «Это Орсон Уэллс» . [ 11 ]
| # | Дата | Заголовок | Программа |
|---|---|---|---|
| 1 | 15 ноября 1942 г. | "Бразилия" | История самбы, включая уроки техники и инструментов. Обсуждение уникального этнического состава, продуктов и природных ресурсов Бразилии, а также важности сохранения джунглей Амазонки. Уэллс присоединяется к Кармен Миранде в исполнении самбы Ари Баррозу « No Tabuleiro da Baiana ». [ 12 ] Сценарий Роберта Мельцера, музыка Люсьена Моравека. [ 8 ] : 374 В ролях: Орсон Уэллс , Кармен Миранда , Люд Глускин и его оркестр. [ 13 ] «Вещание из Бразилии… по драматической лицензии» [ 14 ] |
| 2 | 22 ноября 1942 г. | «Анды» | Две музыкальные композиции Джастина Эли и Антонио Карлоса Гомеса Поэзия Нормана Ростена В ролях: Эдмонд О’Брайен ( Боливар ), Агнес Мурхед , Рэй Коллинз , Эллиот Рид , Барбара Джин Вонг , Ханс Конрид и другие. [ 15 ] |
| 3 | 29 ноября 1942 г. | "Острова" | Отмена рабства на Гаити под руководством Туссена Лувертюра и правление Анри Кристофа. [ 16 ] В ролях: Рэй Коллинз, Ханс Конрид, Эллиот Рид, Гаитянский хор. |
| 4 | 6 декабря 1942 г. | «Алфавит: от А до С» | Частично о мексиканском революционере Боливаре, отсылающем к Кристофу, гаитянскому королю начала XIX века. Приглашенный певец: Мигелито Вальдес |
| 5 | 13 декабря 1942 г. | «Алфавит: от C до S» | |
| 6 | 20 декабря 1942 г. | «Алфавит: рабство (Авденаго) до конца алфавита» | Авторы сценария Орсон Уэллс и Джон Такер Бэттл. В ролях: Орсон Уэллс (сэр Барнаби Финч), Эллиот Рид (Абеднего), Норман Филд (Туссен Лувертюр), Джеральд Мор (Анри Кристоф) |
| 7 | 27 декабря 1942 г. | «Посол злой воли» | Автор Ричард Брукс В ролях: Норман Филд, Педро де Кордова , Джон Такер Бэтл, Ханс Конрид, Мартин Стоун, Орсон Уэллс |
| 8 | 3 января 1943 г. | «Ритмы Америки» | Музыка для людей двух континентов (Орсон Уэллс не смог выступить из-за болезни) В ролях: Тито Гисар (ведущий), Дик Джой (диктор), Мигелито Вальдес, сэр Ланселот , Люд Глускин и его оркестр. [ 13 ] [ 14 ] |
| 9 | 10 января 1943 г. | "Мексика" | Истории Монтесумы и Бенито Хуареса |
| 10 | 17 января 1943 г. | «Накорми мир» | Автор Милтон Гейгер В ролях: Фрэнк Ридик (рассказчик), Эдди Джером (Гаучо), Орсон Уэллс (Голод), Карл Свенсон, Джозеф Чешир (Коттен) , Джек Мосс, Луи Соломон |
| 11 | 24 января 1943 г. | «Ритмы Америки» | Ритмы Америки (Орсон Уэллс не смог появиться из-за болезни) [ 17 ] В ролях: Трумэн Брэдли (ведущий), Диана Гейл, Мигелито Вальдес, Карлос Рамирес , Люд Глускин и его оркестр. [ 14 ] [ 18 ] |
| 12 | 31 января 1943 г. | «Идея Боливара» | Межамериканская демократия и почему она важна в войне Включает отрывки из стихотворения Милтона Гейгера, обращенного к человеческой цивилизации, «Я не вернусь» (позже ставшего центральным элементом передачи в апреле 1945 года « Это мое лучшее», посвященной покойному президенту Франклину Рузвельту). В ролях: Орсон Уэллс, Рэй Коллинз, Люд Глускин и его оркестр. [ 14 ] |
Статус сохранности
[ редактировать ]Все 12 серий Hello Americans сохранились и доступны в Интернет-архиве . [ 14 ]
«Бразилия» — одна из четырёх радиопередач Уэллса военного времени, включенных в качестве дополнительного материала в (1946) Kino Classics реставрацию фильма «Незнакомец» , выпущенную на DVD и Blu-ray Disc в октябре 2013 года. [ 19 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Привет, американцы: Бразилия» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне. 15 ноября 1942 года . Проверено 20 августа 2021 г.
- ^ Хикерсон, Джей, Полная история сетевых радиопрограмм и руководство по всем циркулирующим шоу . Хамден, Коннектикут, второе издание, декабрь 1992 г., стр. 303.
- ^ Орсон Уэллс в эфире: Годы радио. Нью-Йорк: Музей радиовещания , каталог выставки 28 октября – 3 декабря 1988 г., стр. 64.
- ^ Рузвельт, Франклин Д., «Указ № 8840 об учреждении офиса координатора по межамериканским делам» , 30 июля 1941 г. Интернет, Герхард Питерс и Джон Т. Вулли, Проект американского президентства, Калифорнийский университет, Санта-Барбара
- ^ Кэллоу, Саймон , Орсон Уэллс: Привет, американцы . Нью-Йорк: Пингвин-викинг, 2006 г. ISBN 0-670-87256-3 стр. 159
- ^ Брэди, Фрэнк , Гражданин Уэллс: Биография Орсона Уэллса . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1989. ISBN 0-385-26759-2 страницы 334 и 351
- ^ Перейти обратно: а б Барноу, Эрик (редактор), Радиодрама в действии: 25 пьес меняющегося мира . Нью-Йорк: Фаррар и Райнхарт , 1945. Написанная Орсоном Уэллсом в сотрудничестве с Робертом Мельцером и Норрисом Хоутоном , радиоспектакль «День Колумба» появляется на стр. 4–13.
- ^ Перейти обратно: а б с д Уэллс, Орсон и Питер Богданович , под редакцией Джонатана Розенбаума , Это Орсон Уэллс . Нью-Йорк: HarperCollins 1992. Издательство ISBN 0-06-016616-9 .
- ^ Кэллоу, Саймон, Орсон Уэллс: Привет, американцы , стр. 159
- ↑ Кэллоу, Саймон, Орсон Уэллс: Привет, американцы , стр. 160.
- ^ Уэллс, Орсон и Питер Богданович, Это Орсон Уэллс , хронология карьеры Уэллса, составленная редактором Джонатаном Розенбаумом, стр. 374–376, 324.
- ^ «Привет, американцы, Бразилия» . Центр СМИ Пейли . Проверено 6 апреля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Привет, американцы» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Проверено 6 апреля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Привет, американцы» . Интернет-архив . Проверено 6 апреля 2014 г.
- ^ Привет, американцы - «Анды» , Медиа-центр Пейли ; получено 11 июня 2012 г.
- ^ Привет, американцы - «Острова» , Медиа-центр Пейли ; получено 11 июня 2012 г.
- ^ «Орсон Уэллс отправлен в постель доктором» . The Port Arthur News ( United Press ), 25 января 1943 года, стр. 1. «Орсон Уэллс, чудо-мальчик из мира развлечений, сегодня лежал в постели, чтобы отдохнуть по указанию своего врача. Вчера рано утром Уэллс потерял сознание, когда писал и репетирую сетевое радио-шоу». Уэллс вернулся к работе 25 января над своим предпоследним эпизодом Ceiling Unlimited .
- ^ «Окончательный театр Меркьюри в прямом эфире» . Цифровой гастроном. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. Проверено 6 апреля 2014 г.
- ^ Незнакомец . Архивировано 7 октября 2013 г. в Wayback Machine в Kino Lorber, Inc. Проверено 5 октября 2013 г.