✖


Jump to content

Потолок без ограничений

Add links
Потолок без ограничений
Летающая крепость ( The Swoose )
Жанр
Время работы
  • 15 минут (1942–1943)
  • 30 минут (1943–1944)
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык(и) Английский
Домашняя станция CBS
Хостинг:
В главных ролях Различный
Создано Орсон Уэллс
Написал
  • Орсон Уэллс (эпизоды 1–13)
  • Артур Миллер
  • Гарри Кронман
  • Уинстон Норман
  • Мандред Ллойд
  • Гарри Кронман
  • другие
Режиссер Орсон Уэллс (эпизоды 1–13)
Продюсер:
  • Орсон Уэллс (эпизоды 1–13)
  • Томас Фриберн-Смит (после февраля 1943 г.)
Рассказал Орсон Уэллс (эпизоды 1–13)
Оригинальный выпуск 9 ноября 1942 г. –
30 апреля 1944 г.
№ серии 2
Количество серий 78

Ceiling Unlimited (позже известный как America — Ceiling Unlimited ) (1942–1944) — радиосериал CBS, созданный Орсоном Уэллсом и спонсируемый корпорацией Lockheed - Vega . Программа была задумана, чтобы прославить авиационную промышленность и драматизировать ее роль во Второй мировой войне .

«Уэллс написал, продюсировал и озвучил это шоу, и его работа считалась главным вкладом в военные усилия», - написал Музей радиовещания . [ 1 ]

По окончании контракта Уэллса на 13 серий (9 ноября 1942 г. - 1 февраля 1943 г.) ведущими Ceiling Unlimited были самые разные личности, в том числе Чарльз Бойер , Джо Э. Браун , Рональд Колман , Марлен Дитрих , Кэри Грант , Алан Лэдд. , Уильям Пауэлл Эдвард Дж Бэзил Рэтбоун , . Робинсон и писатель Джеймс Хилтон .

«Потолок без ограничений» начинался как 15-минутный драматический сериал, который транслировался по понедельникам в 19:15 по восточному времени. Программа изменила формат второго сезона, став получасовым развлекательным шоу, которое вел Джозеф Коттен . получившей новое название America — Ceiling Unlimited В программе, , участвовали вокалисты Нэн Винн и Констанс Мур , а также музыка Уилбура Хэтча . Шоу выходило в эфир по воскресеньям в 14:00 по восточному времени, начиная с 8 августа 1943 года и заканчивая 30 апреля 1944 года.

Производство

[ редактировать ]
Орсон Уэллс и полковник Артур И. Эннис из Бюро по связям с общественностью военного министерства США обсуждают планы нового радиосериала « Потолок без ограничений» (26 октября 1942 г.)
Конвейер сборки P-38 Lightning на авиазаводе Lockheed, Бербанк, Калифорния , гр. 1942 год [ 2 ]
Производственная линия на авиазаводе Vega в Бербанке, Калифорния, гр. 1941 год
Клепальщик на авиазаводе Lockheed в Бербанке, Калифорния.
Производственная линия Douglas Dauntless на авиазаводе Douglas в Эль-Сегундо, Калифорния , 1943 год.

Орсон Уэллс вернулся в Соединенные Штаты 22 августа 1942 года, после шести месяцев съемок в Латинской Америке по указанию Управления координатора по межамериканским делам и в качестве, как выразился Уэллс, «своего рода чрезвычайного посла». [ 3 ] : 150  Через несколько недель он начал планировать две радиопостановки CBS, которые будут транслироваться по вечерам подряд: «Потолок без ограничений» и «Привет, американцы» , документальная драма, призванная способствовать межамериканскому взаимопониманию и дружбе во время Второй мировой войны . [ 4 ] : 351 

Ceiling Unlimited — это поднимающая боевой дух антология рассказов о героических рассказах об авиации. Описанную историком радио Джоном Даннингом как «агрессивно патриотическую», программа спонсировалась корпорацией Lockheed - Vega . Рекламных пауз не было; компания была довольна тем, что на каждом шоу было всего три однострочных упоминания. В современной прессе отмечалось, что, поскольку у «Локхид» и «Вега» был только один прибыльный клиент — правительства союзников во время войны, — им не требовалась реклама. [ 5 ]

«Его цель, простая пропаганда, заключалась в том, чтобы поднять моральный дух внутри отрасли, чтобы поддержать огромный рост производительности, которого требовала война», - писал биограф Уэллса Саймон Кэллоу . [ 6 ] : 157 

« Ceiling Unlimited обеспечивал репортажи новостей, развлечения и образование, а постоянно меняющийся формат поддерживал интерес слушателя к представленному материалу», - писал биограф Брет Вуд . «Цель заключалась не в том, чтобы вселить страх в сердца американцев или развить чрезмерную самоуверенность, а в том, чтобы продемонстрировать уверенное, знающее отношение к военным усилиям и заставить общественность осознать жертвы, необходимые для победы в войне». [ 7 ] : 123 

Lockheed-Vega основала исследовательское бюро в Вашингтоне, округ Колумбия, для разработки идей и выявления правдивых историй в файлах различных правительственных учреждений. Со своей стороны, Уэллс ознакомился с « Летающей крепостью» и другими самолетами на заводах «Локхид-Вега» в Калифорнии, как писал биограф Фрэнк Брейди: «Имея при себе значок сотрудника и серебристую каску, он сунул нос в машины, ел обеды с руководителями и разговаривал с рабочими на сборочных линиях. Он овладел любовью к полету». [ 4 ] : 351–352 

Уэллс назвал серию « Потолок без ограничений» . «Он считал это одновременно романтичным и вызывающим воспоминания, — писал биограф Фрэнк Брейди , — но спонсоры с этим не согласились. еще до трансляции, когда выяснилось, что Орсон не собирается сдаваться, Ceiling Unlimited стала официальной». [ 4 ] : 351 

Драматург Артур Миллер был одним из авторов шоу, и Уэллс попросил его создать его формат. Миллер и Уэллс были одногодками, 27 лет; оба были ветеранами Федерального театрального проекта , и им было легко работать вместе. [ 4 ] : 351–352  Однажды они уже работали вместе; Уэллс исполнил тонкую драму о Бенито Хуаресе — «Хуарес: ​​Гром с холмов» , пьесу в стихах, написанную Миллером — перед живой аудиторией 28 сентября 1942 года в эфире «Кавалькады Америки» . [ 3 ] : 372  [ 8 ]

Программа Ceiling Unlimited началась 9 ноября 1942 года. Каждую неделю диктор Пэт МакГихан повторял: «Человек всегда обращался к небесам за помощью и вдохновением, и с небес тоже придет его победа и его будущее». [ 5 ] своего театра Меркьюри Уэллс пригласил многих актеров , в том числе Рэя Коллинза , Джозефа Коттена , Агнес Мурхед и Эверетта Слоана . [ 9 ] Бернард Херрманн написал музыку для первых 13 концертов. [ 10 ]

Участие Уэллса в программе совпадало с его другим радиосериалом CBS, «Hello Americans» , который транслировался по воскресеньям вечером, а «Ceiling Unlimited» выходил в эфир по вечерам в понедельник. Его успех на радио был для Уэллса «психическим воодушевлением», как писал биограф Фрэнк Брэйди: «После трудностей « Все это правда» и дискредитации Эмберсона , усугубленной унижением, вызванным отказом от RKO, он начал восстанавливать свою уверенность в себе с помощью положительные радиообзоры, появившиеся по всей стране». [ 4 ] : 353 

« Ceiling Unlimited продемонстрировала талант Уэллса, доведенный до крайности», - резюмировал биограф Брет Вуд. «Пятнадцати минут было едва достаточно для достижения различных поставленных целей, но он изо всех сил старался охватить спектр эмоций и тем, иногда с большим эффектом, но чаще с манерными результатами. Контекст, в котором программа была первоначально прослушана, может будет воссоздан, поэтому никогда не невозможно объективно оценить его родственную программу Hello Americans, которая менее устарела и по разным причинам превосходит свой менее сдержанный аналог». [ 7 ] : 124 

Уэллс покинул Ceiling Unlimited по окончании своего контракта на 13 серий, завершив трансляцию 1 февраля 1943 года заявлением: «На какое-то время Театр Меркьюри прекращает вещание. На следующей неделе мой друг Рональд Колман расскажет вам» . история о Дугласе Бесстрашном , величайшем пикирующем бомбардировщике в мире. Нам очень хотелось бы продолжать писать и ставить эти радиопостановки. Мы никогда не были так счастливы. уйти с искренним сожалением». [ 11 ] [ 12 ]

Уэллс начал сниматься в фильме «Джейн Эйр» , в котором он был продюсером и в котором он играл главную роль, 3 февраля 1943 года. [ 13 ] а также начал подготовку к «Шоу чудес Меркурия» , волшебному и эстрадному шоу 1943 года для американских солдат. [ 3 ] : 177–180 

Гостевые хозяева

[ редактировать ]

Рональд Колман был приглашенным ведущим 8 февраля 1943 года в выпуске Ceiling Unlimited , первом выпуске, который транслировался после ухода Уэллса. В будущих шоу сезона по-прежнему будут принимать участие знаменитые ведущие, в том числе Марлен Дитрих , Алан Лэдд , Брайан Донлеви , Фрэнк Морган , Ральф Морган , Бэзил Рэтбоун , Роберт Янг , Кэри Грант , Клэр Тревор , Эдвард Г. Робинсон , Адольф Менжу и Уолтер Абель . [ 14 ]

С 28 июня по 2 августа 1943 года программу Ceiling Unlimited вел писатель Джеймс Хилтон . [ 5 ] [ 15 ] В обзоре июльской трансляции Billboard написал: «Потолок Хилтон равен нулю-нолю… Как и многие другие идеи, Джеймс Хилтон как радиопрограмма звучал как миллион долларов на бумаге и тонкая монета в эфире». [ 16 ] Хилтон опубликовал «Потолок без ограничений» (1943), коробочное ограниченное издание из 100 подписанных копий шести его сценариев для программы. [ 17 ]

Второй сезон

[ редактировать ]

Второй сезон сериала начался 8 августа 1943 года и был больше похож на музыкально-эстрадный формат: сериал был переименован в «Америка — потолок без ограничений» . Его представил друг и соратник Уэллса Джозеф Коттен . В нем было 39 серий, последняя из которых вышла в эфир 30 апреля 1944 года. [ 9 ]

Таковы были отличия от формата первого сезона, о которых Old Time Radio сайт энтузиастов The Digital Deli утверждает: «Любая попытка просто объединить Ceiling Unlimited и America, Ceiling Unlimited просто глупа. Это совершенно разные форматы… Единственные элементы, общие для обоих. программы были их спонсором и фразой «Потолок без ограничений». [ 14 ]

Рассказы Джона Стейнбека

[ редактировать ]

В рамках эпизода Ceiling Unlimited от 25 января 1943 года Уэллс представил Джона Стейнбека, рассказ написанный специально для трансляции. Называется «С твоими крыльями» (иногда появляется как «Флаер, возвращайся домой со своими крыльями») [ 3 ] : 376  [ 7 ] : 128  в нем рассказывается о возвращении на родину награжденного пилота, который, как позже выяснилось, был черным, и о осознании им значения, которое его достижение имеет для его семьи и общества. Сценарий и запись включены в материалы Орсона Уэллса в библиотеке Лилли . [ 18 ] Уэллс представил эту историю еще раз, чтобы завершить заключительный эпизод своего радиосериала CBS «Альманах Орсона Уэллса» , транслировавшегося 19 июля 1944 года. [ 19 ] [ 20 ]

Практически забытая, история была опубликована в ноябре 2014 года, после того как стенограмма передачи была найдена в архивах Техасского университета в Остине Эндрю Галли, ответственным редактором журнала The Strand Magazine . [ 21 ] «С твоими крыльями» появилась в праздничном выпуске ежеквартального журнала. «Насколько мне известно и известно о поместье Стейнбеков, оно никогда раньше не публиковалось», — написал Гулли. [ 22 ] [ 23 ]

Другой рассказ Стейнбека, «Письмо матери», был представлен на канале Ceiling Unlimited 18 января 1943 года. В библиотеке Лилли также хранятся эта рукопись и запись с материалами Орсона Уэллса. [ 24 ]

Помимо работы в Военном совете писателей , [ 25 ] Стейнбек был одним из авторов, сотрудничавших с « Голосом Америки» , службой Управления военной информации США . [ 26 ] : 65  Джон Хаусман , бывший партнер Уэллса в Театре Меркьюри , был руководителем радиопрограмм зарубежного отделения OWI и руководил «Голосом Америки» с февраля 1942 года по июнь 1943 года. [ 26 ] : 96, 104  [ 27 ]

Эпизоды

[ редактировать ]

Считается, что подавляющее большинство эпизодов пропало, хотя они все еще могут существовать в частных коллекциях. в обращении находятся шесть серий первого сезона и четыре серии второго сезона В настоящее время среди поклонников Old Time Radio . [ 14 ]

Потолок без ограничений

[ редактировать ]

Записи 12 из 13 программ Ceiling Unlimited, созданных Орсоном Уэллсом, находятся в коллекции библиотеки Лилли в Университете Индианы в Блумингтоне . В коллекции отсутствует передача от 7 декабря 1942 года, в которой Уэллс читает Нормана Ростена стихотворение « Назад в Батаан» ; в коллекции находится только связанный сценарий. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Пробную запись первой программы «Летающая крепость» можно услышать в Библиотеке группы исследователей старого радио. [ а ]

«War Workers» — одна из четырёх радиопередач Уэллса военного времени, включенных в качестве дополнительного материала в (1946) Kino Classics реставрацию фильма « Незнакомец» , выпущенную на DVD и Blu-ray Disc в октябре 2013 года. [ 32 ]

# Дата Программа
1 9 ноября 1942 г. «Летающая крепость» Рэнальда Макдугалла и Нормана Ростена.
В ролях: Орсон Уэллс, Эрскин Сэнфорд , Рэй Коллинз ; музыка Бернарда Херрманна [ 33 ]
2 16 ноября 1942 г. «Командование воздушного транспорта»
В ролях: Орсон Уэллс; музыка Бернарда Херрманна [ 34 ]
3 23 ноября 1942 г. «Навигатор» Орсона Уэллса и Милтона Гейгера
В ролях: Орсон Уэллс, Джозеф Коттен , Рэй Коллинз, Агнес Мурхед , Эллиот Рид ; музыка Бернарда Херрманна
Продвигая третью передачу серии, Уэллс заявил: «Все знают, какие навыки и смелость нужны, чтобы стать пилотом, но немногие осознают, какая концентрация, знания, сообразительность и крепкие нервы необходимы от штурмана». [ 35 ] [ 36 ]
4 30 ноября 1942 г. « Ветер, песок и звезды » Антуана де Сент-Экзюпери в адаптации Орсона Уэллса
В ролях: Орсон Уэллс, Бёрджесс Мередит ; музыка Бернарда Херрманна [ 37 ]
5 7 декабря 1942 г. «Баллада о Батаане» Нормана Ростена
В ролях: Орсон Уэллс; музыка Бернарда Херрманна
6 14 декабря 1942 г. «Военные рабочие» Ганса Конрейда
В ролях: Орсон Уэллс; музыка Бернарда Херрманна
Уэллс «берёт интервью» у самых разных сотрудников авиазавода «Вега». [ 38 ] [ 39 ]
7 21 декабря 1942 г. «Гремлины» Люсиль Флетчер
В ролях: Орсон Уэллс, Джозеф Коттен, Агнес Мурхед, Лу Меррилл ; музыка Бернарда Херрманна
Рождественский эпизод [ 40 ] [ 41 ]
8 28 декабря 1942 г. «Панамериканские авиалинии» Милтона Гейгера
В ролях: Орсон Уэллс; музыка Бернарда Херрманна [ 42 ] [ 43 ]
9 4 января 1943 г. «Противолодочный патруль»
В ролях: Эдвард Дж. Робинсон заменяет Орсона Уэллса; [ б ] [ с ] музыка Бернарда Херрманна [ 45 ]
10 11 января 1943 г. «Палец на ветру» Майрона Даттона
В ролях: Орсон Уэллс; музыка Бернарда Херрманна [ 46 ]
11 18 января 1943 г. «Письмо матери» Джона Стейнбека
В ролях: Бетти Гард (Мать), Орсон Уэллс; музыка Бернарда Херрманна [ 24 ]
12 25 января 1943 г. «Миссис Джеймс и чайник» Джона Такера Бэттла
«With Your Wings» Джона Стейнбека, которую Уэллс называет «одной из лучших вещей, которые нам довелось сделать в эфире». [ 3 ] : 376  [ 7 ] : 128  [ 18 ] [ 28 ] [ 29 ]
В ролях: Орсон Уэллс, Агнес Мурхед; музыка Бернарда Херрманна
13 1 февраля 1943 г. «Будущее»
В ролях: Орсон Уэллс (последнее шоу в его 13-серийном контракте); музыка Бернарда Херрманна
Действие происходит через три года в будущем в аэропорту Ла-Гуардия. [ 47 ]
14 8 февраля 1943 г. «Пикирующий бомбардировщик»
В ролях: Рональд Колман
15 15 февраля 1943 г. Драма о немецкой матери, чей сын воюет на стороне Гитлера.
В ролях: Марлен Дитрих , Мария Рива.
16 22 февраля 1943 г. «Арктическое спасение»
В ролях: Алан Лэдд
17 1 марта 1943 г. «Летающий хирург»
В ролях: Ральф Морган , Фрэнк Морган.
18 8 марта 1943 г. В ролях: Джеймс Глисон , Пэт О’Мэлли
19 15 марта 1943 г. «Командование воздушного транспорта»
В ролях: Агнес Мурхед
20 22 марта 1943 г. « Альберто Сантос-Дюмон »
В ролях: Шарль Бойер
21 29 марта 1943 г. "Мистер Доля секунды"
В ролях: Бэзил Рэтбоун
22 5 апреля 1943 г.
23 12 апреля 1943 г.
24 19 апреля 1943 г. «Божьи капралы» и «Гимн герою»
В ролях: Уильям Пауэлл [ д ] и Агнес Мурхед
25 26 апреля 1943 г. «Большой город, 1955 год нашей эры»
В ролях: Эдвард Дж. Робинсон, Она Мансон
26 3 мая 1943 г. В ролях: Уолтер Абель , Клэр Тревор.
27 10 мая 1943 г. «Правители Земли», также известные как «Встреча диктаторов в аду» [ 11 ]
В ролях: Орсон Уэллс (Дьявол), Джордж Кулурис ( Наполеон ), Педро де Кордова ( Филипп ), Джо Кернс ( Луис ), Лу Меррилл, Ганс Конрейд ( Кайзер ); музыка написана и дирижирована Энтони Коллинзом [ 49 ]
28 17 мая 1943 г. «Я видел войну»
В ролях: Джо Э. Браун
29 24 мая 1943 г. «Остров в небе»
В ролях: Кэри Грант
30 31 мая 1943 г.
31 7 июня 1943 г.
32 14 июня 1943 г. «Первая миссия»
В ролях: Джозеф Коттен
33 21 июня 1943 г. В ролях: Роберт Янг
34 28 июня 1943 г. «Радар, секретное оружие»
В ролях: Джеймс Хилтон
35 5 июля 1943 г. В ролях: Джеймс Хилтон
36 12 июля 1943 г. В ролях: Джеймс Хилтон
37 19 июля 1943 г. В ролях: Джеймс Хилтон
38 26 июля 1943 г. В ролях: Джеймс Хилтон
39 2 августа 1943 г. В ролях: Джеймс Хилтон

Америка — Безлимитный потолок

[ редактировать ]

Начиная с воскресенья, 8 августа 1943 года, Джозеф Коттен вел 30-минутный развлекательный сериал, который все еще спонсировался Lockheed и Vega, но теперь назывался America — Ceiling Unlimited . В своей автобиографии 1987 года Коттен вспоминал, что в конце первой передачи его вызвали в диспетчерскую для телефонного звонка: «Это был Граучо Маркс . Он поздравил меня и сказал, что ему не только понравилось шоу, но и он был полностью продан рекламой «Где же я могу купить Р-38 ?» — спросил он». [ 50 ]

# Дата Программа
1 8 августа 1943 г. В ролях: Джозеф Коттен, Нэн Винн.
2 15 августа 1943 г. В ролях: Джозеф Коттен
3 22 августа 1943 г. В ролях: Джозеф Коттен
4 29 августа 1943 г. В ролях: Джозеф Коттен
5 5 сентября 1943 г. «Умный солдат, как я»
В ролях: Джозеф Коттен
6 12 сентября 1943 г. В ролях: Джозеф Коттен
7 19 сентября 1943 г. В ролях: Джозеф Коттен
8 26 сентября 1943 г. «Джонни Флинн и бич пустыни»
В ролях: Джозеф Коттен
9 3 октября 1943 г. В ролях: Джозеф Коттен, Бен Лайон.
10 10 октября 1943 г. В ролях: Джозеф Коттен
11 17 октября 1943 г. В ролях: Джозеф Коттен
12 24 октября 1943 г. В ролях: Джозеф Коттен
13 31 октября 1943 г. В ролях: Джозеф Коттен
14 7 ноября 1943 г. В ролях: Джозеф Коттен
15 14 ноября 1943 г. В ролях: Джозеф Коттен, Констанс Мур.
16 21 ноября 1943 г. В ролях: Джозеф Коттен, Констанс Мур.
17 28 ноября 1943 г. В ролях: Джозеф Коттен
18 5 декабря 1943 г. В ролях: Джозеф Коттен
19 12 декабря 1943 г. В ролях: Джозеф Коттен
20 19 декабря 1943 г. «Письмо нерожденному сыну» [ 11 ]
В ролях: Джозеф Коттен, Констанс Мур; музыка Уилбура Хэтча
Агнес Мурхед, Педро де Кордоба, Ханс Конрейд, Лу Меррилл
21 26 декабря 1943 г. «Отчет о полете»
В ролях: Джозеф Коттен, Констанс Мур.
22 2 января 1944 г. «Опека повара»
В ролях: Джозеф Коттен
23 9 января 1944 г. "Каджунская колыбель"
В ролях: Джозеф Коттен
24 16 января 1944 г. «Маленькие люди» Фрэнка Ричардсона Пирса
В ролях: Джозеф Коттен
25 23 января 1944 г. «Девушка по течению», Ричард Хауэлс Уоткинс
В ролях: Джозеф Коттен
26 30 января 1944 г. В ролях: Джозеф Коттен
27 6 февраля 1944 г. В ролях: Джозеф Коттен
28 13 февраля 1944 г. «Помни этот день»
В ролях: Джозеф Коттен, Констанс Мур.
29 20 февраля 1944 г. «Те, кто был на пароме»
В ролях: Джозеф Коттен, Констанс Мур.
30 27 февраля 1944 г. "Приходит дьявол"
В ролях: Джозеф Коттен, Констанс Мур.
31 5 марта 1944 г. «Ситуация под контролем», Вина Дельмар
В ролях: Джозеф Коттен, Констанс Мур.
32 12 марта 1944 г. В ролях: Джозеф Коттен, Констанс Мур; музыка Уилбура Хэтча
33 19 марта 1944 г. В ролях: Джозеф Коттен
34 26 марта 1944 г. «Невеста и Делеханти»
В ролях: Джозеф Коттен
35 2 апреля 1944 г. «Джордж — благородный парень» Джорджа Ф. Дженкинса
В ролях: Джозеф Коттен, Констанс Мур.
36 9 апреля 1944 г. «Гимн герою» и «Божьи капралы» [ 11 ]
В ролях: Джозеф Коттен, Констанс Мур; музыка Уилбура Хэтча
С Агнес Мурхед
37 16 апреля 1944 г. «Свидание в Бетесде»
В ролях: Джозеф Коттен, Констанс Мур.
38 23 апреля 1944 г. В ролях: Джозеф Коттен
39 30 апреля 1944 г. В ролях: Джозеф Коттен

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Пробная запись «Летающей крепости» предваряется следующим заявлением: «— Следующее не будет транслироваться в его нынешнем виде. Ни один из материалов не получил официального разрешения. Это только пробная запись». [ 31 ]
  2. ↑ На последней репетиции перед трансляцией 4 января Уэллс поссорился с недавно назначенным руководителем рекламного агентства и ушел со съемочной площадки. [ 44 ]
  3. ↑ Уэллс пропустил вчерашнюю трансляцию «Hello Americans» из-за болезни. [ 3 ] : 376 
  4. ^ «Уильям Пауэлл из фильма является представителем « Божьих капралов» , истории «Потолок без ограничений» , в которой драматизируются гигантские самолеты, которые доставляют раненых с полей сражений в базовые госпитали… Медсестры обучены стрельбе с воздуха, поэтому в случае нападения они могут принять участие в реальном бою. .Эти бесстрашные молодые женщины способны в чрезвычайных ситуациях выполнять операции». [ 48 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Орсон Уэллс в эфире: Годы радио. Нью-Йорк: Музей радиовещания , каталог выставки 28 октября – 3 декабря 1988 г., стр. 64.
  2. ^ Паркер, Дана Т. Строительство Победы: Производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны, стр. 59, 75–6, Сайпресс, Калифорния, 2013. ISBN   978-0-9897906-0-4 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Уэллс, Орсон ; Богданович, Петр ; Розенбаум, Джонатан (1992). Это Орсон Уэллс . Нью-Йорк: HarperCollins Издательство . ISBN  0-06-016616-9 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Брэди, Фрэнк , Гражданин Уэллс: Биография Орсона Уэллса . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1989. ISBN   0-385-26759-2
  5. ^ Перейти обратно: а б с Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (переработанная редакция). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 145. ИСБН  978-0-19-507678-3 . Проверено 22 октября 2019 г.
  6. ^ Кэллоу, Саймон , Привет, американцы . Нью-Йорк: Викинг , 2006. ISBN   0-67087256-3 в твердом переплете
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Вуд, Брет , Орсон Уэллс: биобиблиография . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1990. ISBN   0-313-26538-0
  8. ↑ Фрелих, Ширли, «Комментарий», The Billboard , 10 октября 1942 г., стр. 7.
  9. ^ Перейти обратно: а б Журнал старого радио для Ceiling Unlimited
  10. ^ Музыка на радио , заархивировано 18 ноября 2011 г. на Wayback Machine , веб-страницы Бернарда Херрманна; получено 7 июня 2012 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д «Потолок без ограничений» . Интернет-архив . Проверено 23 ноября 2014 г.
  12. ^ «Будущее» (1 февраля 1943 г.), последняя серия Уэллса в качестве ведущего, 12:12–13:11.
  13. ^ «Джейн Эйр» . Каталог художественных фильмов AFI . 4 ноября 1986 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Список Digital Deli для Ceiling Unlimited, заархивированный 13 апреля 2012 г., в Wayback Machine.
  15. ^ Хилтон, Джеймс , Ceiling Unlimited . Бербанк, Калифорния: Columbia Broadcasting System , 1943. На титульном листе отмечены шесть передач с 28 июня по 2 августа 1943 года.
  16. ↑ JMK, Billboard , 31 июля 1943 г.
  17. ^ Хилтон, Джеймс , Ceiling Unlimited . Бербанк, Калифорния: Колумбийская радиовещательная система , 1943; подробности в разделе «Между редкими книгами обложек» и «Живыми аукционистами» ; получено 5 июня 2012 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Потолок без ограничений — 25 января 1943 года» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне . Проверено 20 мая 2018 г.
  19. ^ «Альманах — 19 июля 1944 года» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне . Проверено 20 мая 2018 г.
  20. ^ «440719_Рут_Терри, Альманах Орсона Уэллса — Часть 2» . (23:37–28:30), Интернет-архив . Проверено 6 ноября 2014 г.
  21. ^ «Наконец-то опубликована редкая история Стейнбека о Второй мировой войне» . The Washington Post ( Associated Press ), 6 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. Проверено 6 ноября 2014 г.
  22. ^ «Праздничный выпуск The Strand с неопубликованной историей Стейнбека (№ 8569)» . Журнал Strand , ноябрь 2014 г. – февраль 2015 г. Проверено 22 ноября 2014 г.
  23. ^ Журнал The Strand Magazine , выпуск XLIV, 2014 г. Редакционная статья Эндрю Ф. Гулли, стр. 2014. 2. Стейнбек, Джон , «С твоими крыльями», стр. 6–7.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Потолок без ограничений — письмо матери» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне . Проверено 20 мая 2018 г.
  25. ^ Коерс, Дональд В., Джон Стейнбек идет на войну: Луна заходит как пропаганда . Таскалуса: Издательство Университета Алабамы, 2006. ISBN   9780817353285 Первоначально опубликовано как Джон Стейнбек как пропагандист , 1991 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Хаусман, Джон , Фронт и Центр . Нью-Йорк: Саймон и Шустер , 1979. ISBN   0671243284
  27. ^ "Джон Хаусман". Современные авторы в Интернете , Томсон Гейл, 2007.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Документы Орсона Уэллса — ленты» . Библиотека Лилли . 6 декабря 2013 года . Проверено 6 ноября 2014 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Документы Орсона Уэллса — рукописи» . Библиотека Лилли. 6 декабря 2013 года . Проверено 6 ноября 2014 г.
  30. ^ «Потолок без ограничений» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне . Проверено 20 мая 2018 г.
  31. ^ «Летающая крепость» . Группа исследователей старинного радио . Проверено 20 мая 2018 г.
  32. ^ Незнакомец в Kino Lorber, Inc. Проверено 5 октября 2013 г.
  33. ^ «Потолок без ограничений — Летающая крепость» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне . Проверено 20 мая 2018 г.
  34. ^ «Потолок без ограничений — Командование воздушного транспорта» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне . Проверено 20 мая 2018 г.
  35. ^ «Навигатор по« ​​Безграничному потолку »»; Сан-Антонио Лайт , 23 ноября 1942 года.
  36. ^ «Потолок без ограничений — Навигатор» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне . Проверено 20 мая 2018 г.
  37. ^ «Потолок без ограничений — ветер, песок и звезды» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне . Проверено 20 мая 2018 г.
  38. ^ Ceiling Unlimited — «Военные рабочие» , Центр СМИ Пейли ; получено 28 мая 2012 г.
  39. ^ «Потолок без ограничений — военные рабочие» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне . Проверено 20 мая 2018 г.
  40. ^ Ceiling Unlimited — «Гремлины» , Центр СМИ Пейли ; получено 28 мая 2012 г.
  41. ^ «Потолок без ограничений — Гремлины» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне . Проверено 20 мая 2018 г.
  42. ^ Ceiling Unlimited — «Pan American Airlines» , Центр СМИ Пейли ; получено 28 мая 2012 г.
  43. ^ «Потолок без ограничений — Pan American Airlines» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне . Проверено 20 мая 2018 г.
  44. ^ Лиминг, Барбара (1985). Орсон Уэллс, Биография . Нью-Йорк: Викинг Пресс . п. 255 . ISBN  978-0-618-15446-3 .
  45. ^ «Потолок без ограничений — Противолодочный патруль» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне . Проверено 20 мая 2018 г.
  46. ^ «Потолок без ограничений — палец на ветру» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне . Проверено 20 мая 2018 г.
  47. ^ «Потолок без ограничений — будущее» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне . Проверено 20 мая 2018 г.
  48. ^ «Без названия». Сидар-Рапидс Трибьюн . Сидар-Рапидс, Айова. 15 апреля 1943 г. с. 2.
  49. ^ Ceiling Unlimited , Центр СМИ Пейли ; получено 28 мая 2012 г.
  50. ^ Коттен, Джозеф , Тщеславие вас куда-нибудь приведет . Сан-Франциско: Дом Меркьюри, 1987. ISBN   0-916515-17-6, стр. 69. Коттен вспомнил название программы как «Нулевой потолок» .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ceiling_Unlimited&oldid=1216678792"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e68f38de03c0a45fd20834d0c659ee71__1711960740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/71/e68f38de03c0a45fd20834d0c659ee71.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ceiling Unlimited - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)