✖


Jump to content

Адольф Менжу

Адольф Менжу
Менджу в 1938 году
Рожденный
Адольф Жан Менжу

( 1890-02-18 ) 18 февраля 1890 г.
Питтсбург, Пенсильвания , США
Умер 29 октября 1963 г. ) ( 1963-10-29 ) ( 73 года
Беверли-Хиллз, Калифорния , США
Место отдыха Голливудское кладбище навсегда
Занятие Актер
Годы активности 1914–1960
Политическая партия республиканец
Супруги
Кэтрин Конн Тинсли
( м. 1920; дивизия 1927)
( м. 1928; дивизия 1934)
( м. 1934)
Дети 1

Адольф Жан Менжу (18 февраля 1890 — 29 октября 1963) — американский актёр. Его карьера охватывала как немое кино , так и звуковое кино . Он появился в таких фильмах, как Чарли Чаплина » «Парижанка , где сыграл главную роль; Стэнли Кубрика » «Пути славы с Кирком Дугласом ; Эрнста Любича » «Брачный круг ; «Шейх» с Рудольфом Валентино ; Марокко с Марлен Дитрих и Гэри Купером ; и «Звезда родилась» с Джанет Гейнор и Фредриком Марчем и был номинирован на премию Оскар за «Первую полосу» в 1931 году. [1]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Адольф Жан Менжу родился 18 февраля 1890 года в Питтсбурге , штат Пенсильвания , в семье француза Альберта Менжу (1858–1917) и матери из Ирландии Норы ( урожденной Джойс, 1869–1953). [2] [3] Его брат Генри Артур Менжу (1891–1956) был на год моложе. Он был воспитан католиком, учился в Военной академии Калвера и окончил Корнелльский университет по специальности инженер. Привлеченный к сцене водевиля , он дебютировал в кино в 1916 году в фильме «Тайна синего конверта» . Во время Первой мировой войны он служил капитаном в Службе скорой помощи армии США , для чего проходил обучение в Пенсильвании, прежде чем отправиться за границу.

Карьера и слава

[ редактировать ]
Менжу в «Испанской танцовщице» (1923)

Вернувшись с войны, Менджу постепенно поднялся по карьерной лестнице, сыграв небольшие, но плодотворные роли в таких фильмах, как «Целитель верой» (1921), а также второстепенные роли в таких известных фильмах, как «Шейх» (1921) и «Три мушкетера» (1921). К 1922 году он получал высшие или почти высшие счета, причем некоторые из этих фильмов были сняты с участием «Знаменитых игроков» – «Ласки» и «Paramount Pictures» , начиная с «Розовых богов» (1922), хотя он снимал фильмы для различных студий и режиссеров. 1923 года Его второстепенная роль в фильме «Парижанка» укрепила имидж хорошо одетого горожанина, и девять раз он был признан самым одетым мужчиной Америки. [4] Он был отмечен как пример учтивого актера, способного сыграть любовника или злодея. [5] В 1929 году он присутствовал на предварительном просмотре Мориса Шевалье первого голливудского фильма «Невинные из Парижа» и лично заверил Шевалье, что его ждет великое будущее, несмотря на посредственный сценарий. [6] Конец 1920-х годов он завершил такими звездными ролями, как «Его личная жизнь» (1928) и «Влюбленная мода» (1929).

Мендзё в фильме «Рождение звезды» (1937)
Трейлер к сцене (1937)

Крах фондового рынка в 1929 году означал, что его контракт с Paramount был расторгнут, но он перешел в Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) и продолжил сниматься в фильмах (теперь звуковых ) различными способами, благодаря своему знанию французского языка. и испанский помогал в ключевые моменты, хотя к этому моменту его главные роли уменьшились. В 1930 году он снялся в Марокко , с Марлен Дитрих . Он был номинирован на премию Оскар за фильм «Первая страница» (1931) после того, как получил роль после смерти Луи Вольхейма во время репетиции. [7] [8] Разнообразными ролями второго плана в это десятилетие были такие фильмы, как «Прощай, оружие» (1932), «Утренняя слава» (1933) и «Звезда родилась» (1937). [9]

Его роли немного уменьшились в 1940-х годах, но он работал за границей во время Второй мировой войны , а также второстепенные роли в таких фильмах, как «Рокси Харт» (1942) и «Состояние Союза» (1948). На протяжении своей карьеры он преодолел разрыв, работая с несколькими известными режиссерами, от Фрэнка Борзаге до Фрэнка Капры и Стэнли Кубрика .

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

В 1950-е годы у Менжу было всего одиннадцать ролей, но последнюю главную роль ему удалось получить в фильме-нуар « Снайпер» (1952). Кстати, режиссером этого фильма был Эдвард Дмитрик , входящий в «Голливудскую десятку» , в которую он был внесен в черный список киноиндустрии за то, что не давал показаний Комитету Палаты представителей по антиамериканской деятельности (HUAC) во время «красной паники». прежде чем принять решение дать показания и назвать имена в качестве кратковременного члена Коммунистической партии.

В 1955 году Менжу сыграл доктора Эллиота Харкорта в «Барьере молчания», 19-й серии первого сезона телесериала « Театр научной фантастики» . Он снялся в роли гостя в роли Фитча вместе с Орсоном Бином и Сью Рэндалл в роли Джона и Эллен Монро в эпизоде ​​​​1961 года «Тайная жизнь Джеймса Тербера», основанном на произведениях американского юмориста Джеймса Тербера (особенно « Тайная жизнь Уолтера Митти »), в канала CBS сериале-антологии «Шоу Дюпон» с Джун Эллисон . Он также появился в ​​Дня Благодарения эпизоде который , шоу Форда на канале NBC с Теннесси Эрни Фордом в главной роли вышел в эфир 22 ноября 1956 года. [10] Менжу завершил свою карьеру в кино такими ролями, как французский генерал Жорж Брулар в Стэнли Кубрика фильме «Пути славы» (1957), а его последней ролью в кино стала роль городского скряги в диснеевском фильме «Полианна» (1960).

Политические убеждения

[ редактировать ]

Менжу был убежденным республиканцем , который приравнивал Демократическую партию к социализму . Он поддерживал администрации Гувера политику во время Великой депрессии . Менджу сказал другу, что он опасается, что, если в Белом доме победит демократ, они «поднимут налоги [и] уничтожат стоимость доллара», лишив Менджу значительной части его богатства. Он принял меры предосторожности против этой угрозы: «У меня есть золото, спрятанное в сейфах по всему городу... Они никогда не получат от меня ни унции». [11] На президентских выборах 1944 года он присоединился к другим знаменитым республиканцам на митинге в Колизее Лос-Анджелеса , организованном руководителем студии Дэвидом О. Селзником , чтобы поддержать кандидатуру Дьюи - Брикера и губернатора Калифорнии Эрла Уоррена , который будет кандидатом на пост вице-президента Дьюи на выборах 1944 года. 1948. Собрание собрало 93 000 человек, церемониймейстером выступил Демилль Сесил Б. , а с короткими речами выступили Хедда Хоппер и Уолт Дисней . Несмотря на большую явку на митинг, большинство голливудских знаменитостей, занявших общественные позиции, поддержали билет Рузвельта - Трумэна . [12]

В 1947 году Менжу сотрудничал с Комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности, заявив, что Голливуд «является одним из главных центров коммунистической деятельности в Америке». Он добавил: «Это желание и стремление хозяев Москвы использовать это средство в своих целях», которые представляют собой «свержение американского правительства». [13] Менджу был ведущим членом Киноальянса за сохранение американских идеалов , группы, созданной для противодействия коммунистическому влиянию в Голливуде, в состав которой входили Джон Уэйн , Барбара Стэнвик (с которой Менджу снимался в фильмах «Запрещено» в 1932 году и «Золотой мальчик» в 1939 году). ) и ее муж, актер Роберт Тейлор .

Из-за своих политических пристрастий Менжу вступил в конфликт с актрисой Кэтрин Хепберн , с которой он появлялся в фильмах «Утренняя слава» , «Дверь сцены» и «Состояние Союза» (также в главной роли со Спенсером Трейси ). Хепберн была категорически против слушаний по делу HUAC, и, как сообщается, их столкновения были мгновенными и взаиморезкими. Во время показаний со стороны правительства Менжу сказал: «Поцарапайте добродетеля, такого как Хепберн, и они закричат: «Правда»». [14] На это Хепберн назвала Менджу «остроумным, остроумным — размахивающим флагом суперпатриотом, который вложил свои американские доллары в канадские облигации и имел отношение к коммунистам». [14] В своей книге «Кейт » биограф Хепберн Уильям Манн рассказал, что во время съемок « Состояния Союза » она и Менжу разговаривали друг с другом только во время игры. [14] [ нужна ссылка ]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Менжу со второй женой, актрисой Кэтрин Карвер , 1928 год.

Менджу был женат трижды. Его первый брак с Кэтрин Конн Тинсли в 1920 году закончился разводом. Он женился на Кэтрин Карвер в 1928 году; они развелись в 1934 году. Его третий и последний брак с Верри Тисдейл продлился с 1934 года до его смерти 29 октября 1963 года; у них был приемный сын, Питер Менжу.

В 1948 году Менжу опубликовал свою автобиографию « Это потребовалось девять портных» .

Менжу умер 29 октября 1963 года от гепатита в Беверли-Хиллз , Калифорния. [15] Он похоронен рядом с Верри на кладбище Hollywood Forever . [16]

Наследие

[ редактировать ]

За свой вклад в киноиндустрию Менджу получил звезду на Аллее славы в Голливуде на Голливудском бульваре, 6826. [17]

Культурные ссылки

[ редактировать ]
Портретная фотография Адольфа Менжу

Менжу Из-за публичной поддержки HUAC , пропаганда Германской Демократической Республики в стиле Менжу (ГДР) часто изображала своих западных оппонентов с усами , и подстригать усы таким образом считалось заявлением политической оппозиции. Этот стиль стал символом находчивого преступника, и в Германии его до сих пор называют Menjou-Bärtchen ( борода Менжу ). часто носят сомнительные люди, оппортунисты, коррумпированные политики, мошенники, брачные самозванцы и другие «скользкие» преступники В немецком кино и театре Menjou-Bärtchen . В реальной жизни стиль часто ассоциируется с оппортунизмом .

Сальвадор Дали восхищался Адольфом Менжу. [18] Он заявил: « Усы Адольфа Менжу сюрреалистичны ». [19] и начал предлагать другим людям фальшивые усы из серебряного портсигара со словами «Усы? Усы? Усы?» [20]

Одна из самых известных фотографий авангардного фотографа Умбо называется « Menjou En Gros », ок. 1928 год. [21]

В эпизоде ​​«Неотразимый Энди» шоу Энди Гриффита , когда Энди видит Барни, одетого в модный наряд, Энди называет его «Адольфом Менжу из Мэйберри».

В фильме «Бульвар Сансет» Джо Гиллис приходит на новогоднюю вечеринку для молодых людей, одетый в пальто из викуньи и фрак . Арти Грин осматривает свой наряд и спрашивает: «У кого ты его одолжил? У Адольфа Менжу?»

В Марио Пьюзо романе «Крестный отец » персонаж Жюль Сигал ссылается на неправильный диагноз заболевания горла певца Джонни Фонтана, поставленный «медиком Адольфом Менжу...»

В эпизоде ​​M*A*S*H «Абиссиния, Генри» Генри Блейк отправляется 4077-м номером, одетый в комично устаревший костюм и шляпу. Траппер говорит ему: «Генри, этот костюм действительно твой!» Соколиный глаз после идеально рассчитанной паузы добавляет: «Если вы Адольф Менжу».

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1914 Кислотный тест Дополнительный Короткометражный фильм
Потерянный фильм
В титрах не указан
1914 Человек за дверью Мастер манежа Потерянный фильм
В титрах не указан
1916 Парижский романс Юлианай Потерянный фильм
1916 Почти король Барон Потерянный фильм
1916 Цена счастья Говард Нил Потерянный фильм
1916 Привычка к счастью Общество Человек В титрах не указан
1916 Решающее испытание Граф Николай Потерянный фильм
1916 Дьявол на локте Уилфред Карлтон Потерянный фильм
1916 Награда за терпение Пол Данстан Потерянный фильм
1916 Манхэттенское безумие Второстепенная роль В титрах не указан
1916 Алый бегун Битовая часть Потерянный фильм
1916 Поцелуй Пеннингтон
1916 Тайна синего конверта Битовая часть Потерянный фильм
В титрах не указан
1917 Девушка Валентина Джо Уиндер Потерянный фильм
1917 Дикий и шерстистый В титрах не указан
1917 Амазонки Потерянный фильм
В титрах не указан
1917 Равный перерыв Битовая часть В титрах не указан
1917 Мотылек Тедди Марбридж / Муж Потерянный фильм
1920 Что случилось с Розой Репортер, друг доктора Дрю В титрах не указан
1921 Целитель Верой доктор Литтлфилд Потерянный фильм
1921 Храбрость Брюс Фергюсон Потерянный фильм
1921 Через заднюю дверь Джеймс Брюстер
1921 Три мушкетера Людовик XIII
1921 Куини Граф Майкл Потерянный фильм
1921 Шейх Доктор Рауль де Сен-Юбер
1922 по уши Стерлинг
1922 Арабская любовь Капитан Фортайн Потерянный фильм
В титрах не указан
1922 Брак – это провал? Дадли Кинг Потерянный фильм
1922 Быстрая почта Кэл Болдуин Потерянный фильм
1922 Вечный огонь герцог Ланже Неполный фильм
1922 Розовые боги Луи Барни Потерянный фильм
1922 Кларенс Хьюберт Штайн Потерянный фильм
1922 Опаленные крылья Блисс Гордон Потерянный фильм
1923 Аплодисменты всего мира Роберт Таунсенд Потерянный фильм
1923 Хорошенькая женщина г-н Чепстоу
1923 Руперт из Хентцау Граф Ришенхайм Потерянный фильм
1923 Женщина из Парижа Пьер Ревель
1923 Испанский танцор Дон Саллюстий
1924 Брачный круг Профессор Йозеф Шток
1924 Тени Парижа Жорж де Крой, его секретарь Потерянный фильм
1924 Брачный обман Боб Кэнфилд Потерянный фильм
1924 Бродвей после наступления темноты Ральф Нортон Потерянный фильм
1924 Для продажи Джозеф Хадли Потерянный фильм
1924 Сломанные барьеры Томми Кемп Потерянный фильм
1924 Грешники в шелке Артур Меррилл Потерянный фильм
1924 Открыто всю ночь Эдмунд Дюрверн
1924 Быстрый набор Эрнест Стил Потерянный фильм
1924 Запретный рай Канцлер
1925 Поцелуй в темноте Уолтер Гренхэм Неполный фильм
1925 Лебедь Альберт фон Керстен-Роденфельс
1925 Родители — люди? г-н Хэзлитт
1925 Пропало: жена Тони Хэмилтон Потерянный фильм
1925 Король на главной улице Король Серж IV Молвании
1926 Великая княгиня и официант Альберт Дюрант
1926 Увлекательная молодёжь Сам Потерянный фильм
1926 Социальная знаменитость Макс Хабер Потерянный фильм
1926 Туз кадсов Часовня Мэтьюрин Потерянный фильм
1926 Печали сатаны Принц Лусио де Риманес
1927 Блондинка или Брюнетка Анри Мартель
1927 Вечерняя Одежда Люсьен д'Артуа Потерянный фильм
1927 Сервис для дам Альбер Леру Потерянный фильм
1927 Джентльмен из Парижа Маркиз Мариньян
1927 Серенада Франц Росси Потерянный фильм
1928 Ночь тайн Капитан Ферреол Потерянный фильм
1928 Его леди-тигр Анри Потерянный фильм
1928 Его личная жизнь Жорж Сен-Жермен Потерянный фильм
1929 Маркиз Предпочтительный Маркиз д'Аржанвиль Потерянный фильм
1929 Влюбленная мода Поль де Реми
1930 Давайте будем веселыми Боб Браун
1930 Мой детский отец Джером
1930 смелая любовь Альбер д'Арлон
1930 Таинственный мистер Паркс Кортни Паркс
1930 Марокко г-н Ла Бессьер
1930 Новолуние Губернатор Борис Брусилов
1931 Самый простой способ Уильям Броктон
1931 Мужчины называют это любовью Тони
1931 Первая страница Уолтер Бернс
1931 Великий любовник Жан Порель
1931 Парижанин Джером Рошвилл
1931 Друзья и любовники Капитан Джеффри Робертс
1931 Престиж Капитан Реми Бандуан
1931 Мы переключаемся на Голливуд Сам
1932 Запрещенный Боб
1932 Жены, будьте осторожны Майор Кэри Листон Первый фильм, когда-либо показанный на подъезде [22] [23] [24]
1932 Бакалаврские дела Эндрю Хойт
1932 Алмазная огранка И МакКуин
1932 Леди ночного клуба Комиссар полиции Тэтчер Кольт
1932 Прощание с оружием Ринальди
1933 Убийство королевы цирка Тэтчер Кольт
1933 Утренняя слава Луи Истон
1933 Худшая женщина Парижа? Адольф Баллу
1933 Конгресс-Сити Т.Р. (Тед) Кент
1934 Легко любить Джон
1934 Журнал преступления Поль Молиет
1934 Труба трубит Панчо Монтес / Панчо Гомес
1934 Маленькая мисс Маркер Скорбный Джонс
1934 Великий флирт Стефан Карпат
1934 Человеческая сторона Грегори Шелдон
1934 Могучий Барнум Бэйли Уолш
1935 Золотоискатели 1935 года Николай Николефф
1935 Бродвейский гондольер Профессор Эдуардо де Винчи
1935 Млечный Путь Габби Слоан
1936 Пой, детка, пой Брюс Фаррадей
1936 Жены никогда не знают Дж. Хью Рэмси
1936 Один на миллион Тэд Спенсер
1937 Звезда родилась Оливер Найлз
1937 Кафе Метрополь г-н Виктор
1937 Сто мужчин и девушка Джон Кардвелл
1937 Дверь сцены Энтони Пауэлл
1938 Голдвинские безумства Оливер Мерлин
1938 Рекомендательное письмо Джон Мэннеринг
1938 Спасибо за все Джей Би Харкорт
1939 Король газона Джим Мейсон
1939 Золотой мальчик Том Муди
1939 Дочь экономки Диакон Максвелл
1939 Это верно — вы ошибаетесь Стейси Делмор
1940 поворот Фил Мэннинг
1940 Законопроект о разводе Хилари Фэрфилд
1941 Роуд-шоу Полковник Карлтон Кэрроуэй
1941 Отец берет жену Старший
1942 Рокси Харт Билли Флинн
1942 синкопа Джордж Латимер
1942 Ты никогда не был прекраснее Эдуардо Акунья
1943 Привет, Диддл, Диддл Полковник Гектор Файфф
1943 Милая Рози О'Грэйди Том Моран
1944 Шаг Лайвли Вагнер
1945 Человек жив Кисмет
1946 Сердцебиение посол
1946 Дочери холостяка Александр Муди
1947 Я буду твоим Дж. Конрад Нельсон
1947 Господин окружной прокурор Крейг Уоррен
1947 Торговцы г-н Кимберли
1948 Состояние Союза Джим Коновер
1949 Моя мечта — твоя Томас Хатчинс
1949 Танцы в темноте Мелвилл Кроссман
1950 Чтобы доставить удовольствие даме Грегг
1951 Высокая цель Полковник Калеб Джефферс
1951 Через широкий Миссури Пьер
1952 Снайпер Лейтенант полиции Фрэнк Кафка
1953 Человек на канате Фескер
1955 Тимберджек 'Свитуотер' Тилтон
1956 Дочь посла Сенатор Джонатан Картрайт
1956 Связка радости Джей Би Мерлин
1957 Нечеткая розовая ночная рубашка Артур Мартин
1957 Пути славы Генерал-майор Жорж Брулар
1958 Я женился на женщине Фредерик В. Саттон
1960 Поллианна г-н Пендергаст

Выступления на радио

[ редактировать ]
Год Программа Эпизод/источник
1946 Игроки Экранной Гильдии Эксперимент опасен [25]
1946 Это Голливуд Дочери холостяка [26]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Некролог Разнообразие , 30 октября 1963 г., стр. 71.
  2. ^ Эд Салливан (11 февраля 1940 г.). «Глядя на Голливуд с Эдом Салливаном» . Чикаго Дейли Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 2 сентября 2009 г.
  3. ^ Онофрио, Ян (1 января 1999 г.). Пенсильванский биографический словарь . Somerset Publishers, Inc. ISBN  9780403099504 . Проверено 30 декабря 2017 г. - через Google Книги.
  4. ^ Брамбург, Гэри. «Адольф Менжу» . Полный обзор фильма . Проверено 10 апреля 2011 г.
  5. ^ «Адольф Менжу | Голливуд навсегда %» .
  6. ^ С любовью, автобиография Мориса Шевалье (Касселл, 1960), с. 191.
  7. ^ «Серебряный экран (ноябрь 1930 г. – октябрь 1931 г.)» . Журнал «Скринлэнд». Ноябрь 1930 года.
  8. ^ «Луи Вольхайм» . Кино и ТВ. Нью-Йорк Таймс . 23 августа 2014. Архивировано из оригинала 23 августа 2014 года . Проверено 24 июля 2022 г.
  9. ^ «Адольф Менжу — золотой век Голливуда» .
  10. ^ «Справочник по эпизодам шоу Форда» . Эрнифорд.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
  11. ^ Уилсон, Виктория (2013). Жизнь Барбары Стэнвик: Steel-True, 1907–1940 . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . п. 266. ИСБН  978-0684831688 .
  12. ^ Джордан, Дэвид М. (2011). Рузвельт, Дьюи и выборы 1944 года . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы . стр. 231–232. ISBN  978-0253009708 .
  13. ^ Хилл, Гладвин (16 мая 1947 г.). «Голливуд - главный красный центр, - говорит Адольф Менжу House Body. Называет Голливуд центром красных» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 ноября 2018 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Мальтин, Леонард (2010). «Состояние Союза (1948)» . Классические фильмы Тернера . Путеводитель по классическим фильмам Леонарда Малтина . Проверено 6 августа 2015 г.
  15. ^ «Красивый Адольф Менжу умирает после продолжительной болезни» . Ассошиэйтед Пресс. 29 октября 1963 года . Проверено 25 мая 2011 г. Некоторое время он страдал от желтухи. Смерть пришла в его дом в Беверли-Хиллз. С ним была его третья жена, бывшая Вери Тисдейл...
  16. ^ Места отдыха
  17. ^ «Адольф Менжу – Аллея славы в Голливуде» . Walkoffame.com . Проверено 30 декабря 2017 г.
  18. ^ Роб Уайт; Эдвард Баскомб (2003). Классика кино Британского института кино . Тейлор и Фрэнсис. п. 120. ИСБН  978-1-57958-328-6 .
  19. ^ Нуридсани, Мишель (2004). Дали . Фламмарион. п. 177. ИСБН  978-2-08-068222-2 .
  20. ^ Дешарн, Роберт (1984). Сальвадор Дали: Работа, Человек . Х.Н. Абрамс. п. 291. ИСБН  978-0-8109-0825-3 .
  21. ^ Умбо (1980) [1928 отрицательный]. Menjou en gros . Художественный музей Филадельфии (фотография) . Проверено 6 августа 2015 г.
  22. ^ Льюис, Мэри Бет. «Десять лучших первых фактов», в «Автомобиль и водитель» , 1/88, стр.92.
  23. ^ Конник, Дженнифер (6 июня 2014 г.). «ФОТО: С днем ​​рождения, кинофильмы, изобретение Нью-Джерси» . Нью-Джерси.com . ООО «Нью-Джерси Он-Лайн» . Проверено 6 августа 2015 г.
  24. ^ «Адвокат Виктории — Поиск в архиве новостей Google» . Новости.google.com . Проверено 30 декабря 2017 г.
  25. ^ «Беннетт, Брент, Менджу Стар на «Гильдии экрана» » . Гаррисбергский телеграф . Гаррисбергский телеграф. 12 октября 1946 г. с. 17 . Проверено 1 октября 2015 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  26. ^ «Новая звезда» . Гаррисбергский телеграф . Гаррисбергский телеграф. 16 ноября 1946 г. с. 17 . Проверено 14 сентября 2015 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Адольфа Менжу .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adolphe_Menjou&oldid=1237120704"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 804e831f503a11f545ca5600aa4423c4__1722138120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/c4/804e831f503a11f545ca5600aa4423c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Adolphe Menjou - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)