Трилби (пьеса)

«Трилби» — пьеса Пола М. Поттера по роману «Трилби» Жоржа дю Морье 1894 года . В пьесе молодая ирландка Трилби О'Ферролл попадает под контроль Свенгали , который с помощью гипноза заставляет ее бросить жениха и стать певицей.

Спектакль дебютировал в Бостоне , штат Массачусетс, в марте 1895 года, где роль Свенгали была создана американским актером Уилтоном Лаккеем в Театре Парка . ^{[ 1 ]} Он имел успех в Англии в постановке, продюсером которого выступил Герберт Бирбом Три в главной роли в роли Свенгали, с Доротеей Бэрд в главной роли, премьера которого состоялась в театре Хеймаркет в октябре 1895 года.

Фон

Во время поездки по Соединенным Штатам весной 1895 года Три услышал об успехе экранизации романа Дю Морье Пола М. Поттера, представленной труппой театрального менеджера Альберта Маршалла Палмера в Бостонском музее . Он послал своего сводного брата и агента Макса Бирбома посмотреть спектакль и сообщить о нем. Макс Бирбом заявил, что пьеса является «абсолютной чепухой» и в Лондоне потерпит неудачу. Три выкинул эту пьесу из головы до тех пор, пока у него не выдался свободный вечер и он не отправился посмотреть спектакль в Буффало , штат Нью-Йорк. ^{[ 2 ]} с Уилтоном Лаккеем в роли Свенгали и Вирджинией Харнед в главной роли. ^{[ 3 ]}

Три немедленно купил британские права на пьесу и по возвращении в Лондон поставил собственную постановку сначала в Королевском театре в Манчестере 7 сентября 1895 года и, наконец, 30 октября 1895 года в Театре Хеймаркет в Лондоне. Два выступления в Манчестере обеспечили британские авторские права на адаптацию Поттера. Затем труппа Триа гастролировала, исполнив Трилби в Большом театре Лидса 11–14 сентября; в Королевском театре Глазго 16 и 20 сентября; в Королевском лицее-театре в Эдинбурге 23–27 сентября; в театре Ливерпуля Королевском придворном с 30 сентября по 5 октября; в театре Gaiety в Дублине 7–12 октября; в Театре Тайн в Ньюкасле 14–19 октября; и в Королевском театре в Бирмингеме 21–26 октября. ^{[ 4 ]}

Лондонская премьера 30 октября 1895 года стала первой презентацией труппы на Хеймаркете после возвращения из турне по Америке. Первоначальный сценарий Поттера был переработан для Древа, который сам играл Свенгали , что придало еще большее значение роли Свенгали в пьесе, чем в романе. ^{[ 5 ]} На главную роль Трилби О'Ферролл он выбрал 20-летнюю Доротею Бэрд , дебютировавшую в Лондоне в 1894 году в роли Ипполиты в «Сне в летнюю ночь» . Три руководил постановкой. Музыкальным руководителем был Раймон Роз , а хореографом — Джон Д'Обан . Спектакль имел огромный финансовый успех, и на полученные доходы Три построил Театр Ее Величества . Пятьдесят лет спустя Макс Бирбом упорствовал в своей оценке пьесы, говоря своему биографу Сэмюэлю Берману: «Я был прав насчет Трилби ». ^{[ 2 ]}

Спектакль неоднократно возрождался, в том числе в театре «Аполлон» в 1920-е годы. Он стал настолько популярным, что его стали пародировать, в том числе как «Модель Трилби»; или «День или два после Дю Морье » (1895) Чарльза Брукфилда и Уильяма Ярдли на музыку Мейера Лутца в Комической опере в постановке вышедшей на пенсию Нелли Фаррен . ^{[ 6 ]} В Америке его пародировали в 1895 году под названием «Триллби » на книгу Джозефа Герберта и музыку Фрэнка Осмонда Карра .

Три снял пьесу в 1914 году, которая вышла под названием «Трилби» ; он был единственным появившимся участником оригинального состава. В американском фильме 1915 года «Трилби» снимались Уилтон Лаккей и Клара Кимбалл Янг . Адаптация романа была показана как BBC пьеса месяца в Великобритании 25 января 1976 года.

Краткое содержание

Доротея Бэрд поет: «О, разве ты не помнишь милую Элис, Бена Болта, милую Элис с такими каштановыми волосами?» Герберту Бирбому Три в сцене из пьесы

Действие происходит в Париже 1850-х годов.

Акт I

Трое британских студентов-художников живут в студии в Париже. «Тэффи» Винн и Сэнди Макалистер привлекает молодая ирландская модель Трилби О'Ферролл, но «Маленькая Билли» Бэго хочет на ней жениться, хотя его расстраивает ее позирование обнаженной. Она отказывается от него, потому что считает себя недостойной его. Свенгали, еврейский пианист из соседнего города, демонстрирует свою гипнотическую силу над Трилби, вылечивая ее мигрень. Он утверждает, что может натренировать ее голос, хотя она глухая.

Закон заканчивается тем, что Таффи убеждает Трилби принять предложение Маленькой Билли.

Акт II

Накануне свадьбы без предупреждения приезжает мать Маленькой Билли. Свенгали рассказывает ей о браке и настраивает ее против Трилби. Миссис Бэгот запрещает брак, поэтому друзья Маленького Билли предлагают вместо этого ему сбежать с Трилби; однако, когда Свенгали остается наедине с Трилби, он гипнотизирует ее, заставляя написать прощальное письмо. Когда его друг Гекко протестует против его действий, у Свенгали случается сердечный приступ, от которого он выздоравливает и уходит с Трилби. Когда Билли и его друзья возвращаются, он обнаруживает письмо, и его сердце разбито.

Акт III

Пять лет спустя друзья возвращаются в Париж и посещают Цирк Башибузуков, где с ужасом обнаруживают «Мадам Свенгали», знаменитое концертное сопрано на самом деле Трилби, которая, как они позже обнаруживают, находится в трансе, вызванном Свенгали. Таффи нападает на Свенгали, когда он следует за Трилби на концертную площадку, у Свенгали случается сердечный приступ, и он умирает, ругаясь. После его смерти голос Трилби возвращается в прежнее немелодичное состояние, и ее ведут в холл в состоянии коллапса.

Акт IV

Трилби возвращают в старую студию, чтобы помочь ей восстановиться физически и морально после испытаний. Она ничего не помнит ни о своем опыте общения со Свенгали, ни о своей певческой карьере, и Билли снова делает ей предложение. На Рождество Трилби доставляют посылку, и, открыв ее, она обнаруживает, что это его портрет, заказанный Свенгали. Как только она видит портрет, Трилби впадает в транс, поет несколько нот своей любимой баллады, падает в обморок и умирает на руках Маленькой Билли. ^{[ 4 ]}

Список актеров

Роль	Бостонский музей, 4 марта 1895 г. и Садовый театр, Нью-Йорк, 15–20 апреля 1895 г. ^{[ 4 ]}	Королевский театр, Манчестер 7 сентября 1895 г. и театр Хеймаркет, Лондон 30 октября 1895 г. ^{[ 4 ]}
Свенгали	Уилтон Лакей	Дерево Герберта Бирбома
Талбот «Тэффи» Винн	Берр Макинтош	Эдмунд Морис
Александр Макалистер, «Лэрд Кокпенский»	Джон Глендиннинг	Лайонел Бро
Уильям Бэгот, «Маленькая Билли»	Альфред Хикман	Патрик Эванс
Гекко, вторая скрипка Гимназы	Роберт Фатон Гиббс	КМ Халлард
Герцог Рошмартель, «Игрушки»	Лео Дитрихштейн	Герберт Росс
Теодор де ла Фарс, «Додор	Алекс Л. Локоть	Жеральд дю Морье
Антоний, студент-художник	В. М. де Силке	Берт Томас
Лоример, студент-художник	Эдвин Брандт	Гейер Маккей
Преподобный Томас Багот	Эдвард Л. Уолтон	Чарльз Аллан
Полковник Кау, театральный менеджер	Рубен Факс	Э. Холман Кларк
Трилби О'Ферролл, модель художника	Вирджиния Харнед	Доротея Бэрд
миссис Багот	Розовая полоса	Фрэнсис Айвор
Мадам Винар, консьерж	Матильда Коттрелли	Розина Филиппи
Анжель, гризетка	Грейс Пьерпон	Сисили Тернер
Онорина, гризетка	Люсиль Нельсон	Агнес Рассел
Мюзетт, гризетта	Жозефина Беннетт	Сэди Вигли
Эрнестина, гризетка		Сибил Эллин
Мими, танцовщица Зала Валентино	Элмо Минт	Олив Оуэн
Маленькая Нуазетта, танцовщица из Зала Валентино.		Винни Леон
Гортензия, танцовщица Зала Валентино		Мэдж Лэнгтон
Дезире, танцовщица Зала Валентино		Хелен Грэм

Ссылки

^ « Трилби дебютирует на сцене» . Бостон Глобус . 12 марта 1895 г. с. 4 – через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б Холл, карикатуры Джона Н. Макса Бирбома , издательство Йельского университета (1997), с. 79 Google книг
^ Браун, История сцены Нью-Йорка , стр. 524–525.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллекция деревьев Герберта Бирбома, HBT от 00030/3 до 00030/6, Коллекция Бристольского театра, Бристольский университет
^ Эллис, Альфред «Трилби, это мое имя...» , The Illustrated London News , 21 сентября 1895 г., стр. 357
↑ «Таймс» , 18 ноября 1895 г., стр. 3

Внешние ссылки

[1] « Трилби дебютирует на сцене» . Бостон Глобус . 12 марта 1895 г. с. 4 – через Newspapers.com .

[Max-2] Jump up to: ^а ^б Холл, карикатуры Джона Н. Макса Бирбома , издательство Йельского университета (1997), с. 79 Google книг

[3] Браун, История сцены Нью-Йорка , стр. 524–525.

[Bristol-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллекция деревьев Герберта Бирбома, HBT от 00030/3 до 00030/6, Коллекция Бристольского театра, Бристольский университет

[5] Эллис, Альфред «Трилби, это мое имя...» , The Illustrated London News , 21 сентября 1895 г., стр. 357

[6] «Таймс» , 18 ноября 1895 г., стр. 3

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Трилби Жоржа дю Морье
Персонажи	Свенгали
Киноадаптации	Трилби (1912) Трилби (1914) Трилби (1915) Трилби (1923) Свенгали (1927) Свенгали (1931) Свенгарлик (1931) Свенгали (1954) Женщины Люцифера (1974) Свенгали (1983)
Сценические адаптации	Трилби (1895) Свенгали (1991)
Культурное влияние	Трилби (шляпа) Трильбяна