Макс Бирбом
Макс Бирбом | |
---|---|
Рожденный | Генри Максимилиан Бирбом 24 августа 1872 г. Лондон , Англия |
Умер | 20 мая 1956 г. Рапалло , Италия | (83 года)
Место отдыха | Собор Святого Павла |
Занятие | Эссеист, пародист, карикатурист |
Сэр Генри Максимилиан Бирбом (24 августа 1872 — 20 мая 1956) — английский эссеист, пародист и карикатурист под псевдонимом Макс . Впервые он стал известен в 1890-х годах как денди и юморист . Он был драматическим критиком Saturday Review с 1898 по 1910 год, когда он переехал в Рапалло , Италия. В более поздние годы он был популярен благодаря своим редким радиопередачам. Среди его самых известных работ — единственный роман « Зулейка Добсон» , опубликованный в 1911 году. Его карикатуры, нарисованные обычно ручкой или карандашом с приглушенной акварельной тонировкой, находятся во многих публичных коллекциях.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Родился по адресу 57 Palace Gardens Terrace, Лондон. [1] который теперь отмечен синей табличкой , [2] Генри Максимилиан Бирбом был младшим из девяти детей литовского происхождения торговца зерном Юлиуса Эвальда Эдварда Бирбома (1811–1892). Его матерью была Элиза Дрейпер Бирбом (ок. 1833–1918), сестра покойной первой жены Юлиуса. Хотя некоторые предполагали, что Бирбомы имеют еврейское происхождение, [3] изучая этот вопрос в последние годы своей жизни, Бирбом сказал биографу:
Я был бы рад узнать, что у нас, Бирбомов, есть такая замечательная и очаровательная вещь — еврейская кровь. Но, похоже, нет никаких оснований предполагать, что это так. Наши семейные записи датируются 1668 годом, и в них нет ничего совместимого с иудаизмом. [4]
У Бирбома было четверо сводных братьев и сестер, один из которых, Герберт Бирбом Три , уже был известным театральным актером, когда Макс был ребенком. [5] Другими старшими сводными братьями и сестрами были писатель и исследователь Юлиус Бирбом. [6] и автор Констанс Бирбом . Его племянницами были Виола , Фелисити и Ирис Три .
С 1881 по 1885 год Макс – его всегда называли просто «Макс» и именно так он подписывал свои рисунки – посещал дневную школу мистера Уилкинсона на Орм-сквер . Уилкинсон, как позже сказал Бирбом, «подарил мне любовь к латыни и тем самым позволил мне писать по-английски». [7] Миссис Уилкинсон преподавала студентам рисование, и это были единственные уроки, которые Бирбом когда-либо давал по этому предмету. [6]
Бирбом получил образование в Чартерхаусской школе и Мертон-колледже в Оксфорде с 1890 года, где он был секретарем Клуба Мирмидона . Именно в школе он начал писать. Во время учебы в Оксфорде Бирбом познакомился с Оскаром Уайльдом и его окружением через своего сводного брата Герберта Бирбома Три . В 1893 году он познакомился с Уильямом Ротенштейном , который познакомил его с Обри Бердсли и другими членами литературно-художественного круга, связанного с «Бодли-Хедом» . [8]
Хотя Бирбом не отличался особым энтузиазмом в учебе, он стал известной фигурой в общественных кругах Оксфорда. Он также начал отправлять статьи и карикатуры в лондонские издания, которые были встречены с энтузиазмом. «Я был скромным, добродушным мальчиком», - вспоминал он. «Именно Оксфорд сделал меня невыносимым». [9] В марте 1893 года он представил статью об Оскаре Уайльде в газету Anglo-American Times под псевдонимом «Американец». Позже, в 1893 году, его эссе «Несравненная красота современного платья» было опубликовано в оксфордском журнале The Spirit Lamp его редактором лордом Альфредом Дугласом . [10]
К 1894 году, развившись как денди и юморист и уже восходящая звезда английской литературы, он покинул Оксфорд, не получив ученой степени. [5] Его книга «Защита косметики» ( «Проникновение румян» ) появилась в первом издании «Желтой книги» в 1894 году, а его друг Обри Бердсли в то время был художественным редактором. В это время Уайльд сказал о нем: «Боги даровали Максу дар вечной старости». [11] [12]
В 1895 году Бирбом уехал на несколько месяцев в Соединенные Штаты в качестве секретаря театральной труппы своего сводного брата Герберта Бирбома Три. Его уволили, когда он потратил слишком много часов на шлифовку деловой переписки. Там он обручился с Грейс Коновер, американской актрисой компании, и их отношения продлились несколько лет. [ нужна ссылка ]
Писатель и телеведущий
[ редактировать ]По возвращении в Англию Бирбом опубликовал свою первую книгу «Сочинения Макса Бирбома» (1896), сборник его эссе, впервые появившийся в «Желтой книге» . Его первое художественное произведение, «Счастливый лицемер », было опубликовано в XI томе «Желтой книги» в октябре 1896 года. Дав интервью самому Джорджу Бернарду Шоу , в 1898 году он последовал за Шоу в качестве драматического критика в « Субботнее обозрение» . [13] в штате которого он оставался до 1910 года. В то время « Субботнее обозрение» вновь обретало популярность под руководством своего нового владельца, писателя Фрэнка Харриса , который позже стал близким другом Бирбома.
Именно Шоу в своей последней статье в «Субботнем обзоре » дал Бирбому прочный прозвище «Несравненный Макс». [5] когда он писал: «Молодое поколение стучится в дверь, и когда я открываю ее, там оживленно входит несравненный Макс». [14]
В 1904 году Бирбом познакомился с американской актрисой Флоренс Кан . В 1910 году они поженились и переехали в Рапалло в Италии, отчасти ради бегства от социальных требований и затрат на жизнь в Лондоне. Здесь они оставались до конца своей жизни, за исключением периода Первой и Второй мировых войн , когда они возвращались в Великобританию, и время от времени ездили в Англию, чтобы принять участие в выставках его рисунков.
Бирбом и его жена Флоренс провели период Первой мировой войны (1914–1918) в коттедже, принадлежавшем Уильяму Ротенштейну, рядом с собственной резиденцией Ротенштейна на ферме Айлс в Фар- Окридже , Глостершир. [15] Архитектор отдела искусств и ремесел Норман Джусон отметил его щеголеватый внешний вид: «Сначала я был поражен, увидев его в глубине страны, во время войны, всегда идеально ухоженного и безукоризненно одетого, как будто на вечеринке в саду в Букингемском дворце. , но когда я узнал его поближе, я понял, что он просто не может делать ничего другого». [15]
За годы своего пребывания в Рапалло Бирбома посетили многие выдающиеся мужчины и женщины своего времени, в том числе Эзра Паунд , живший неподалеку, Сомерсет Моэм , Джон Гилгуд , Лоуренс Оливье и Трумэн Капоте среди других. [16] Бирбом так и не научился говорить по-итальянски за те пять десятилетий, что он прожил в Италии. [5]
С 1935 года он время от времени, но был популярным радиоведущим, рассказывая для BBC об автомобилях, каретах и мюзик-холлах . Его радиовыступления были опубликованы в 1946 году под названием «В основном в эфире» . Его остроумие достаточно часто проявляется в его карикатурах, но его письма содержат тщательно смешанный юмор — мягкое предостережение от излишеств дня, — оставаясь при этом твердо ироничным. Его давний друг Реджинальд Тернер , который также был эстетом и в некоторой степени остроумным собеседником, сохранил многие письма Бирбома.
Среди самых известных произведений Бирбома — «Рождественская гирлянда» (1912), пародия на литературные стили, « Семь человек » (1919), в которую входит « Енох Сомс », рассказ о поэте, который заключает сделку с Дьяволом, чтобы узнать, как поведут себя потомки. вспомните его и Зулейку Добсон (1911), сатиру на студенческую жизнь в Оксфорде . Это был его единственный роман, но, тем не менее, он имел большой успех.
Карикатурист
[ редактировать ]В 1890-х годах, будучи студентом Оксфордского университета , Бирбом продемонстрировал большое мастерство в наблюдательном зарисовке фигур. Его обычный стиль однофигурных карикатур на формализованных группах, нарисованных пером или карандашом с деликатно нанесенной акварельной тонировкой, утвердился к 1896 году и процветал примерно до 1930 года. В отличие от более тяжелого художественного стиля традиции Панча , он демонстрировал легкость прикосновение и простота линий. Карьера Бирбома как профессионального карикатуриста началась, когда ему было двадцать лет: в 1892 году журнал Strand Magazine опубликовал тридцать шесть его рисунков «Клубные типы». По словам Бирбома, их публикация нанесла «сильный, почти смертельный удар по моей скромности». [17] Первая публичная выставка его карикатур состоялась в рамках групповой выставки в Обществе изящных искусств в 1896 году; свою первую персональную выставку в галерее Карфакс в 1901 году. Объясняя свою систему карикатуры, Бирбом писал: «Весь человек должен быть расплавлен в тигле, а затем из раствора вылеплен заново. Ничего не потеряется, кроме ни одной частицы». будет так, как было раньше». Он заключил: «Самая совершенная карикатура — это та, которая на небольшой поверхности, самыми простыми средствами наиболее точно и до высшей точки преувеличивает особенности человеческого существа в наиболее характерный для него момент в самой прекрасной манере. " [ нужна ссылка ]
Бирбом находился под влиянием французских карикатуристов, таких как « Сем » (Жорж Гурса) и « Каран д'Аш » (Эммануэль Пуар). [18] провозгласила его В 1913 году газета «Таймс» «величайшим из английских художников-комиков», Бернард Беренсон - «английским Гойей », а Эдмунд Уилсон - «величайшим ... портретистом личностей в истории искусства». [19]
Обычно не умеющий обращаться с руками и ногами, Бирбом преуспел в умении и щегольском мужском костюме того периода, элегантность которого стала источником ностальгического вдохновения. Его коллекции карикатур включали «Карикатуры на двадцать пять джентльменов» (1896), «Уголок поэтов» (1904), «Пятьдесят карикатур» (1913) и «Россетти и его круг» (1922). Его карикатуры широко публиковались в модных журналах того времени, а его работы регулярно выставлялись в Лондоне в галерее Карфакс (1901–08) и Лестерских галереях (1911–57). В своем доме в Рапалло он редко рисовал и писал, а также украшал книги в своей библиотеке. Они были проданы на аукционе Sotheby's в Лондоне 12 и 13 декабря 1960 года после смерти его второй жены и литературного душеприказчика Элизабет Юнгманн . [18]
Его карикатуры в Рапалло в основном изображали поздней викторианской и эдвардианской эпохи политических, литературных и театральных деятелей двор Эдуарда VII . Особое место как предмет ласковых насмешек занимал . Многие из более поздних карикатур Бирбома были посвящены ему самому. [6]
Основные коллекции карикатур Бирбома находятся в Эшмоловском музее ; Оксфорде в коллекция Тейт ; Музей Виктории и Альберта ; Чартерхаусская школа ; Библиотека Кларка университета Калифорнийского ; и Библиотека Лилли , Университет Индианы ; хранилища карикатур и архивных материалов включают Мертон-колледж в Оксфорде ; Центр Гарри Рэнсома Техасского университета в Остине ; коллекция Роберта Х. Тейлора, Библиотека Принстонского университета ; Библиотека Хоутона университета Гарвардского ; и частная коллекция Марка Сэмюэлса Ласнера . [6]
Личная жизнь
[ редактировать ]Бирбом женился на актрисе Флоренс Кан в 1910 году. Ходили слухи, что он был неактивным гомосексуалистом ( Малкольм Маггеридж , который его очень не любил, приписывал ему гомосексуализм), что его брак так и не был заключен, что он был «естественным целомудренным человеком». "или даже просто бесполым . [20] [21]
Дэвид Сесил писал, что, «хотя он не выказывал морального неодобрения гомосексуализма, сам [Бирбом] не был к нему расположен; напротив, он считал это большим несчастьем, которого следует избегать, если это возможно». Сесил цитирует письмо Бирбома Оскара Уайльда другу Роберту Россу , в котором он просит Росса уберечь Реджи Тернера от лап лорда Альфреда Дугласа : «Я действительно думаю, что Рег находится на довольно критическом этапе своей карьеры – и ему не хотелось бы увидишь, как он станет жертвой любви, которая не осмеливается назвать свое имя». [22] Дело в том, что о личной жизни Бирбома известно немногое.
Эвелин Во также предположила, что Бирбом заключил брак , но добавила: «Бирбом заметил о Раскине , что было удивительно, что он женился, не зная, что он импотент». Во также заметил: «Этот вопрос не имеет большого значения для художника такого уровня, как Бирбом». [23]
При его жизни также ходили слухи, что Бирбом был евреем . Маггеридж предполагал, что еврейство Бирбома несомненно. Бирбом ответил, что, к его разочарованию, это не так. Однако обе его жены были еврейками немецкого происхождения, хотя Флоренс родилась и выросла в Мемфисе, штат Теннесси , в семье иммигрантов. Ее описывают как американку. [24]
На вопрос Джорджа Бернарда Шоу , были ли у него еврейские предки, Бирбом ответил: «Я охотно признаю, что мой талант во многом похож на еврейский талант... Но, будучи на самом деле неевреем, я в некотором смысле довольно выдающийся человек. и желаю оставаться таковым». [22] В своем стихотворении Хью Селвин Моберли Эзра Паунд , сосед в Рапалло, а позже сторонник фашизма и антисемитизма, изобразил Бирбома в карикатурном виде как «Бреннбаума», еврейского художника. [25]
Общество Максимилиана
[ редактировать ]Бирбом был посвящен в рыцари Георгом VI в 1939 году; Считалось, что этот знак уважения был отложен из-за его насмешек в 1911 году над родителями короля, о которых он написал сатирический стих «Трагическая баллада с двойным припевом». [26] В августе 1942 года, по случаю семидесятилетия Бирбома, лондонский драматический критик создал в его честь Максимилианское общество. В его состав входило семьдесят выдающихся членов, в том числе Дж. Б. Пристли , Уолтер де ла Мар , Огастес Джон , Уильям Ротенштейн , Эдвард Лютиенс , Осберт Ланкастер , Зигфрид Сассун , Осберт Ситуэлл , Леонард Вульф , Джон Бетджеман , Кеннет Кларк , Э. М. Форстер , Грэм Грин и Лоуренс. Хаусман , [27] и планировал добавлять еще одного участника в каждый из дней рождения Бирбома. При их первой встрече в его честь был устроен банкет, на котором ему преподнесли семьдесят бутылок вина. [5]
Смерть
[ редактировать ]Он умер в частной больнице «Вилла Кьяра» в Рапалло , Италия, в возрасте 83 лет, вскоре после женитьбы на своей бывшей секретарше и компаньонке Элизабет Юнгманн . [28] Бирбом был кремирован в Генуе , а его прах был захоронен в склепе собора Святого Павла в Лондоне 29 июня 1956 года.
Родственник - американский историк комиксов Роберт Бирбом (1952–2024). [29]
Библиография
[ редактировать ]Письменные работы
[ редактировать ]- Работы Макса Бирбома с библиографией Джона Лейна (1896 г.)
- Защита косметики (1896)
- Счастливый лицемер (1897)
- Подробнее (1899)
- И снова (1909)
- Зулейка Добсон ; или Оксфордская история любви (1911)
- Рождественская гирлянда , сплетенная Максом Бирбомом (1912)
- Семь мужчин (1919; расширенное издание как «Семь мужчин и двое других», 1950)
- Дерево Герберта Бирбома: некоторые воспоминания о нем и его искусстве (1920, изд. Макс Бирбом)
- И даже сейчас (1920)
- Взгляд в прошлое (1923)
- Каталог выставки карикатур «Викторины» [Поуиса Эванса] со вступительной запиской г-на Макса Бирбома (1923)
- Вокруг театров (1924)
- Разнообразие вещей (1928)
- Ужасный дракон с Хей-Хилла (1928)
- Литтон Стрейчи (1943) Повторная лекция
- В основном в эфире (1946; дополненное издание 1957 г.)
- Несравненный Макс: Сборник сочинений сэра Макса Бирбома (1962)
- Макс в стихах: рифмы и пародии (1963, изд. Дж. Г. Ривальд)
- Письма Реджи Тернеру (1964, изд. Руперт Харт-Дэвис )
- Больше театров, 1898–1903 (1969, изд. Руперт Харт-Дэвис)
- Избранная проза (1970, под ред. лорда Дэвида Сесила )
- Макс и Уилл: Макс Бирбом и Уильям Ротенштейн: их дружба и письма (1975, редакторы Мэри М. Лаго и Карл Бексон)
- Письма Макса Бирбома: 1892–1956 (1988, изд. Руперт Харт-Дэвис)
- Последние театры, 1904–1910 (1970, изд. Руперт Харт-Дэвис)
- Взгляд в прошлое и другие произведения в прозе (1972)
- Макс Бирбом и «Зеркало прошлого» (1982, редактор Лоуренса Дэнсона)
- Сборник стихов (1994, изд. Дж. Г. Ривальда)
Коллекции карикатур
[ редактировать ]- Карикатуры на двадцать пять джентльменов (1896)
- Уголок поэтов (1904)
- Книга карикатур (1907)
- Мультфильмы: Второе детство Джона Буля (1911)
- Пятьдесят карикатур (1913)
- Обзор (1921)
- Россетти и его круг (1922)
- Вещи новые и старые (1923)
- Наблюдения (1925)
- Герои и героини «Горько-сладко» (1931) пять рисунков в портфолио.
- Девяностые годы Макса: рисунки 1892–1899 (1958, изд. Руперт Харт-Дэвис и Аллан Уэйд )
- Литературные карикатуры Бирбома: от Гомера до Хаксли (1977, редактор Дж. Г. Ривальда)
- Карикатуры Макса Бирбома (1997, редактор Н. Джона Холла )
- Енох Сомс: критическое наследие (1997)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ↑ The Times , 26 августа 1872 года: «24-го момента, в доме 57 Palace Gardens Terrace, Кенсингтон, жена Дж. Э. Бирбома, эсквайра, сына».
- ^ «Голубая табличка Макса Бирбома» . openplaques.org . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ Рубинштейн, Уильям Д .; Джоллес, Майкл; Рубинштейн, Хилари Л. (2011). Словарь Пэлгрейва англо-еврейской истории . Пэлгрейв Макмиллан. п. 64. ИСБН 978-1-4039-3910-4 .
- ^ Холл, Н. Джон, Макс Бирбом - Вид жизни , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 2002, стр. 226.
- ^ Jump up to: а б с д и Стейли, Томас Ф., изд. (1984), Литературно-биографический словарь , вып. 34: Британские романисты, 1890–1929: традиционалисты, исследования Гейла .
- ^ Jump up to: а б с д Холл, Н. Джон (январь 2008 г.) [2004 г.], «Бирбом, сэр Генри Максимилиан [Макс] (1872–1956)», Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press .
- ^ Ротенштейн, Уильям (1932), Люди и воспоминания: воспоминания Уильяма Ротенштейна, 1900–1922 , стр. 370–71 .
- ^ Макс Бирбом: Опись его коллекции произведений искусства , Техасский университет: Центр гуманитарных исследований Гарри Рэнсома .
- ^ «Случайный дом пингвинов» . Случайный дом пингвинов . Случайный дом пингвинов . Проверено 18 февраля 2023 г.
- ^ Микс, Кэтрин Лайон (1974), Макс и американцы , Вермонт: The Stephen Greene Press, стр. 3
- ^ Jump up to: а б Твид Конрад, Оскар Уайльд в цитате: 3100 оскорблений, анекдотов и афоризмов, тематически упорядоченных с указанием авторства , McFarland and Company, Inc., Publishers (2006), стр. 215, через Google Книги .
- ^ Jump up to: а б «Сравнимый Макс: культ миниатюрности Макса Бирбома» , Адам Гопник , The New Yorker (2015).
- ^ Левант, Оскар (1969) [1968], Неважность того, чтобы быть Оскаром , Pocket Books, с. 49, ISBN 0-671-77104-3 .
- ^ Элисон Дж. Шоу, Введение: Несравненный Макс и невыразимый Оскар , Часть 1 книги «Божественность и ученик: Оскар Уайльд в письмах Макса Бирбома, 1892–1895», Victorian Web , получено 21 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Норман Джусон, «Совершенно случайно я отправился в путь» , 1952, с. 106
- ^ Макс Бирбом: остроумие, элегантность и карикатура (PDF) , 2005 г. [ постоянная мертвая ссылка ] .
- ^ Бирбом, Макс (октябрь 1946 г.), «Когда 9 было девятнадцать», The Strand Magazine : 51 .
- ^ Jump up to: а б Макс Бирбом , Answers.com .
- ^ Холл, Н. Джон (1997), Карикатуры Макса Бирбома , издательство Йельского университета , ISBN 0-300-07217-1 .
- ^ Холл 2002 , стр. 120–21.
- ^ Маггеридж, Малкольм (1966), «Легенда о Максе», « Ступайте осторожно ради себя, поступайте с моими шутками» , Фонтана . Маггеридж не спекулирует, утверждает он, но не приводит четких доказательств. Он также утверждает еврейское происхождение Бирбома, опять же без подтверждения. В статье описывается визит Маггериджа в Бирбом в Рапалло в конце жизни Бирбома.
- ^ Jump up to: а б Эпштейн, Джозеф (11 ноября 2002 г.), «Культ Бирбома» , The Weekly Standard .
- ^ Во, Эвелин (1977), «Макс за маской», в Галлахере, Донат (редактор), Эвелин Во: небольшой порядок. Отрывки из его журналистики , Лондон: Эйр Метуэн, стр. 114–17, ISBN. 0-413-32700-0 . Во не указывает источник этого замечания Бирбома, хотя они время от времени встречались и переписывались.
- ^ Сесил, лорд Дэвид, Макс (Нью-Йорк: Атенеум, 1985), стр. 228–229.
- ^ «Хью Селвин Моберли», ответы
- ^ Трагическая баллада с двойным припевом сэра Макса Бирбома , 16 ноября 2013 г.
- ^ «Семьдесят Максимилианов» - Программа празднования дня рождения сэра Макса Бирбома в Театре Игроков - Общество Максимилиана, 24 августа 1942 г. - Британская библиотека
- ^ Холл 2002 , с. 246.
- ^ «Начался сбор средств в помощь семье новаторского историка комиксов Роберта «Боба» Бирбома» . Вниз по трубам . 30 марта 2024 г. Проверено 1 апреля 2024 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Берман, С.Н. Портрет Макса: интимные воспоминания сэра Макса Бирбома (1960); также опубликовано как «Разговор с Максом» (1960).
- Сесил, лорд Дэвид (1985) [1964], Макс: Биография
- Дэнсон, Лоуренс. Макс Бирбом и акт письма (1989)
- Фельстинер, Джон. Ложь искусства: пародия и карикатура Макса Бирбома (1972)
- Галлатин, AH Библиография произведений Макса Бирбома (1952)
- ———————— (1944), Макс Бирбом: Библиографические примечания
- Грушов, Ира. Воображаемые воспоминания Макса Бирбома (1984)
- Холл, Н. Джон (2002), Макс Бирбом: своего рода жизнь
- Холл, Н. Джон. Карикатуры Макса Бирбома (1997)
- Харт-Дэвис, Руперт . Каталог карикатур на Макса Бирбома (1972)
- Харт-Дэвис, Руперт (редактор) Письма Реджи Тернеру (1964)
- Лаго, Мэри и Бексон, Карл (ред.) Макс и Уилл: Макс Бирбом и Уильям Ротенштейн, их дружба и письма, 1893–1945 (1975)
- Лопате, Филипп (редактор) Принц малых писателей: Избранные эссе Макса Бирбома (2015)
- Линч, Богун. Макс Бирбом в перспективе (1922)
- МакЭлдердерри, Брюс Дж. Макс Бирбом (1971)
- Микс, Кэтрин Лайон. Макс и американцы (1974)
- Ривальд, Дж. Г. Сэр Макс Бирбом, Человек и писатель: критический анализ с краткой жизнью и библиографией (1953)
- ———————— (1974), Сюрприз передового опыта: современные эссе Макса Бирбома
- Ривальд, Дж. Г. (1991), Вспоминая Макса Бирбома: критика в переписке
- Вискузи, Роберт. Макс Бирбом, или Денди Данте: Перечитывание с зеркалами (1986)
- Во, Эвелин . «Макс Бирбом: Урок манер» ( The Atlantic , сентябрь 1956 г.)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Работы Макса Бирбома в форме электронных книг в Standard Ebooks
- Работы Макса Бирбома в Project Gutenberg
- Работы Макса Бирбома в Faded Page (Канада)
- Работы Макса Бирбома или о нем в Internet Archive
- Работы Макса Бирбома в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Запись в артциклопедии
- Викторианская паутина: Макс Бирбом
- Библиография Еноха Сомса
- Коллекция Макса Бирбома в Центре Гарри Рэнсома Остине Техасского университета в
- Коллекция Мэри Лаго в Университета Миссури библиотеках
- Коллекция Макса Бирбома . Общая коллекция, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке.
- Работы Макса Бирбома
- 1872 рождения
- 1956 смертей
- Семья Бирбом
- Выпускники Мертон-колледжа Оксфорда
- Британские поэты-юмористы
- Похороны в соборе Святого Павла
- Английские карикатуристы
- Английские юмористы
- Англичане немецкого происхождения
- Англичане голландского происхождения
- Рыцари Бакалавр
- Писатели ХХ века на латыни
- Люди, получившие образование в школе Чартерхаус
- Оскар Уайльд
- Люди балтийского немецкого происхождения
- Художники Vanity Fair (британский журнал)
- Художники из Лондона
- Писатели из Лондона
- Викторианские писатели
- Британские писатели XIX века
- Английские романисты XX века