Зулейка (мюзикл)
«Зулейка» — мюзикл на музыку Питера Транчелла , книгу и слова Джеймса Фермана . Мюзикл основан на романе 1911 года «Зулейка Добсон » Макса Бирбома .
История
[ редактировать ]Впервые спектакль был поставлен в студенческом клубе Кембриджа в 1954 году, за два года до смерти Бирбома. [ 1 ] Импресарио Дональд Олбери приобрел права на постановку спектакля в Вест-Энде и нанял Осберта Ланкастера в качестве дизайнера и Альфреда Родригеса в качестве режиссера. [ 1 ] Спектакль открылся в театре Сэвилл 11 апреля 1957 года. Бирбом умер годом ранее, но его вдова Элизабет заинтересовалась постановкой и присутствовала на премьере. [ 2 ]
Сюжет романа в целом соблюден, за исключением заключения, которое было изменено, чтобы обеспечить счастливый конец. [ 3 ] Бирбом настоял на том, чтобы имя героини произносилось как «Зулика», но в мюзикле произношение было изменено на «Зул и ка», которое считалось легче петь. [ 4 ]
Актриса, изначально сыгранная на роль Зулейки, Дайан Чиленто , получила отличные отзывы критиков во время предварительного просмотра шоу в Манчестере . [ 5 ] но заболел еще до открытия шоу в Лондоне. [ 6 ] Она не смогла появиться, и роль взяла на себя Милдред Мейн, исполнительница, наиболее известная в то время как модель, появлявшаяся на афишах в лондонском метрополитене, рекламирующих нижнее белье. [ 7 ]
Бросать
[ редактировать ]- Кэти Бэтч — Патрисия Старк
- Ноев - Питер Вудторп
- Лорд Сэйес — Родерик Кук
- Достопочтенный Чарльз Трент-Гарби – Клайв Экстон
- Сэр Джон Марраби — Филип Бонд
- Овер - Майкл О'Коннор
- Герцог Дорсет — Дэвид Мортон
- Маккерн — Джон Гауэр
- Страж Иуды — Дэниел Торндайк
- Зулейка — Милдред Мейн
- Мелисанда — Гермиона Харви
- Тётя Мэйбл — Патриция Рутледж
Музыка
[ редактировать ]Вот список номеров: [ 8 ]
- Неделя восьмерок
- Город покоя
- Зулейка
- Путешествия Зулейки
- Прекрасное время
- Это тоже мой порог!
- Все сначала
- Нелли О'Мора (слова Гарри Портера)
- Все может случиться
- Последний танец вечера
- Что у нее есть?
- Всегда будьте осторожны с женщинами
- Я хочу, чтобы мужчина сказал нет
- Когда-нибудь
- Следуй за модой
- Семнадцать лет спустя
Критический прием
[ редактировать ]Газета «Таймс» , назвав шоу «самой приятной имитацией эдвардианской музыкальной комедии », добавила: «Мисс Милдред Мейн, играющая роль Зулейки в кратчайшие сроки, возможно, не все, чем ее рисовал Бирбом, но она всегда обаятельна и интересна». она поет легко и хорошо». В «Манчестер Гардиан» Филиппа Хоупа-Уоллеса новая Зулейка не убедила: «Что бы несравненный Макс подумал о Милдред Мейн, новой главной героине, невозможно себе представить». [ 7 ] В The Observer Кеннет Тайнан назвал шоу «лучшим британским мюзиклом со времен «Друга мальчика », но посчитал Мэйна «компетентным в роли, для которой компетентности недостаточно». [ 9 ] . Руперт Харт-Дэвис , который сопровождал Элизабет Бирбом на премьере, в частной жизни был менее тактичен: он назвал шоу «восхитительно веселым и очаровательным», но добавил: «Главная леди совершенно лишена внешности, очарования и таланта С кем-то вроде… Мэрилин Монро это будет продолжаться вечно». [ 10 ]
В спектакле состоялось 124 выступления, завершившееся 27 июля 1957 года. [ 11 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Зулейка Добсон как мюзикл», The Times , 15 февраля 1957 г., стр. 3
- ^ Харт-Дэвис, стр. 280 и 283.
- ^ "Театр Сэвилла - Зулейка", The Times , 12 апреля 1957 г., стр. 3
- ^ Харт-Дэвис, с. 280
- ^ «Зулейка», The Manchester Guardian , 6 марта 1957 г., стр. 7
- ^ «Зулейка отложена», The Times , 27 марта 1957 г., стр. 3
- ^ Jump up to: а б Хоуп-Уоллес, Филип, «Новая Зулейка», The Manchester Guardian , 12 апреля 1957 г., с. 9
- ^ «Питер Транчелл: Музыкальные произведения» .
- ↑ Тайнан, Кеннет, «В театре», The Observer , 14 апреля 1957 г., стр. 13
- ^ Харт-Дэвис, с. 283
- ↑ «Таймс» , 27 июля 1957 г., стр. 2
Ссылки
[ редактировать ]- Харт-Дэвис, Руперт (1985). Письма Литтелтона/Харт-Дэвиса , тома первый и второй, 1955–57 . Лондон: Джон Мюррей. ISBN 0-7195-4246-4 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Список британских мюзиклов, премьера которых состоялась в Лондоне в 1957 году
- Питер Транчелл: Музыкальные произведения -- Зулейка
- PDF-файл с подборками фортепиано, ссылки на которые есть на вышеуказанном веб-сайте.