Jump to content

Белая свадьба

Mariage blanc (от французского буквально «белый брак») — брак, не подлежащий заключению . [1] Лица могут вступить в брак по разным причинам, например, брак по расчету обычно заключается с целью помочь или спасти одного из супругов от преследования или вреда; или ради экономической, социальной или юридической выгоды. Другая разновидность — бледно-лиловый брак , заключенный для того, чтобы скрыть гомосексуализм одного или обоих партнеров. С другой стороны, бесполый брак мог начаться со стандартных ожиданий.Возможно также, что люди решили пожениться, но оба асексуальны. Вариантом этого может быть некоторая форма сексуальной активности, но не половой акт. [ нужна ссылка ]

Этимология

[ редактировать ]

Это выражение может быть связано с отсутствием девственной крови на простынях пары в брачную ночь. [2] Однако французское слово blanc также можно перевести на английский как «пустой», то есть «пустой». Например, cartouche à blanc переводится как холостой патрон или патрон без пули.

Примером может служить нееврей, вступивший в брак с евреем , чтобы защитить этого человека во времена крайнего антисемитизма, например, во время подготовки ко Второй мировой войне в районах Европы, которым угрожал нацизм : «Барон Федерико фон Бержевичи-Паллавичини [3] ... [д] в тридцатые годы ... заключил белый брак с племянницей еврейских владельцев Демеля , что позволило ей поступить в монастырь под его именем и пережить войну». [4]

В Иране белые браки являются противоположностью традиционного белого брака , означающего, что пара сожительствует и занимается сексом, не состоя в браке. Эта практика является незаконной в Иране. [5] и резко осуждается как пример «импортированного западного образа жизни», наиболее известный из которых - Верховный лидер Али Хаменеи , который назвал его «самым мрачным типом супружеской жизни». [6] Несмотря на такие опасения, в начале 21 века эта практика стала более распространенной. [7] [8] [9]

Другие причины

[ редактировать ]

также Белый брак может возникнуть, если один или оба партнера после свадьбы обнаружат, что они либо неспособны, либо не желают участвовать в половом акте, приводящем к воспроизводству. Причины могут включать асексуальность , импотенцию или фригидность , хронические заболевания или инвалидность одного или обоих партнеров. Браки Томаса Карлейля , [10] Утверждается, что Джон Раскин , Фрейя Старк и Макс Бирбом не достигли совершенства из-за импотенции . Недолгий брак Петра Ильича Чайковского с Антониной Милюковой можно назвать «лавандовым браком». [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Блисс, Алан. (1996) Словарь иностранных слов и фраз на современном английском языке. Рутледж, Лондон. ISBN   0-415-05905-4
  2. ^ Айто, Джон. (1993) Эвфемизмы. Блумсбери, Лондон. ISBN   0-7475-1294-9 .
  3. ^ Слесин, Сюзанна (14 ноября 1989 г.). «Федерико Паллавичини, 80 лет, мертв; художник-декоратор и сценограф (опубликовано в 1989 году)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 3 ноября 2020 г.
  4. ^ сноска в книге «Большой сюрприз: Журналы Лео Лермана » под редакцией Стивена Паскаля.
  5. ^ «Может ли Иран «контролировать» свои сожительствующие пары?» . Би-би-си . 10 декабря 2014 года . Проверено 25 июня 2023 г.
  6. ^ Аятолла Хаменеи. «Речь, произнесенная 26 февраля 2019 года, официальный сайт аятоллы Хаменеи » . Проверено 18 сентября 2019 г.
  7. ^ Рамин Мостагим; Сара Парвини (29 мая 2015 г.). « Белый брак – растущая тенденция для молодых пар в Иране» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 мая 2016 г.
  8. ^ « Белые браки»: сожительствующие в Иране пары бросают вызов законам шариата» . Неделя . 10 декабря 2014 г. Проверено 29 мая 2016 г.
  9. ^ «Может ли Иран «контролировать» свои сожительствующие пары?» . Би-би-си . 10 декабря 2014 года . Проверено 29 мая 2016 г.
  10. ^ Харрис, Фрэнк. (1973) «Моя жизнь и любовь». Лондон, Корги. с232-243. ред. Джон Ф. Галлахер. Автор Фрэнк Харрис утверждает, что Карлайл признался ему лично в своем импотенции, и записывает рассказ врача миссис Карлайл, который обследовал ее и обнаружил, что она девственница после 25 лет брака. Информация Харриса подвергается сомнению некоторыми учеными, отметил в сноске редактор Джон Галлахер.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1c7ebd3e29c4d6e5cbbd5233ff170070__1708221780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/70/1c7ebd3e29c4d6e5cbbd5233ff170070.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mariage blanc - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)