Веревка (игра)

«Веревка» , переименованная в «Конец веревки» для американского выпуска, представляет собой английскую пьесу Патрика Гамильтона 1929 года . Говорят, что он был вдохновлен реальным убийством 14-летнего Бобби Фрэнкса в 1924 году Чикагского университета студентами Натаном Леопольдом и Ричардом Лебом .

В формальном плане это хорошо поставленная пьеса с трехактной драматической структурой , придерживающейся классических единств . Его действие непрерывно, прерывается лишь падением занавеса в конце каждого акта. Это также можно считать триллером . ^{[ 1 ]} Сэмюэл Френч опубликовал пьесу в 1929 году. ^{[ 2 ]}

Сюжет и обстановка

Действие пьесы происходит на первом этаже дома в Мейфэр , Лондон, в 1929 году. История повествует о двух молодых студентах университета, Уиндхэме Брэндоне и Чарльзе Гранилло (которого Брэндон называет «Грэнно»), которые в качестве выражения убили однокурсника Рональда Кентли. своего предполагаемого интеллектуального превосходства. В начале спектакля тело Кентли прячут в сундук. Они устраивают вечеринку для его друзей и семьи, на которой запертый сундук с его трупом используется для подачи фуршета. У гостей возникает подозрение относительно содержимого сундука. После вечеринки один из гостей, бывший профессор убийц, возвращается и умудряется открыть сундук. Он шокирован и пристыжен тем, что они поступили в ответ на его собственные заявления об аморальности. Пьеса заканчивается тем, что это затруднительное положение не разрешено.

История производства

Веревка» была представлена The Repertory Players на воскресной вечерней пробной постановке в Strand Theater лондонском Впервые « 3 марта 1929 года. ^{[ 2 ]} В следующем месяце спектакль открылся в Вест-Энде в Театре Амбассадоров 25 апреля 1929 года. ^{[ 2 ]} Производство длилось шесть месяцев. постановка под новым названием «Конец веревки» Первая бродвейская открылась в Театре Джона Голдена возрождение « Веревки» (тогда называвшемся «Театр-маска») 13 сентября 1929 года. 16 декабря 2009 года началось в театре Алмейда в Лондоне в постановке Роджера Мичелла. .

Лондонские постановки 1929 года

Стрэнд Театр

Уиндем Брэндон - Себастьян Шоу
Чарльз Гранилло - Энтони Айрлэнд
Сабо - Фредерик Бертвелл
Кеннет Рэглан — Хью Демпстер
Лейла Арден — Бетти Шустер
Сэр Джонстон Кентли — Дэниел Роу
Миссис Дебенхэм — Рут Тейлор
Руперт Каделл — Роберт Холмс

Посольский театр

Уиндем Брэндон - Брайан Ахерн
Чарльз Гранилло - Энтони Айрлэнд
Сабо - Стаффорд Хиллиард
Кеннет Рэглан — Патрик Уоддингтон
Лейла Арден — Лилиан Олдленд
Сэр Джонстон Кентли — Пол Гилл
Миссис Дебенхэм — Аликс Фризелл
Руперт Каделл — Эрнест Милтон

Режиссер Реджинальд Денэм .

Бродвейская постановка 1929 года.

Шарль Гранилло - Иван Брандт
Лейла Арден — Маргарет Деламер
Кеннет Рэглан — Хью Демпстер
Сэр Джонстон Кентли — Сэмюэлс Лайсонс
Руперт Каделл — Эрнест Милтон
Миссис Дебенхэм - Нора Николсон
Уиндем Брэндон - Себастьян Шоу
Сабо - Джон Тревор

Режиссер Реджинальд Денэм

Кино- и телеадаптации

Спектакль впервые был показан в экспериментальном прямом эфире BBC 8 марта 1939 года. Он был адаптирован Гамильтоном, продюсером Далласом Бауэром , и в нем использовались длинные кадры . Режиссер Альфред Хичкок позже сказал, что видел (или слышал о) длинные кадры этого телевизионного проекта и был вдохновлен попробовать сделать версию художественного фильма. ^{[ нужна ссылка ]} Другая версия транслировалась по британской коммерческой сети ITV в 1957 году. В обеих версиях в разных ролях появлялся Деннис Прайс . Версия была сделана для австралийского телевидения в 1959 году и транслировалась в рамках сериала Shell Presents . ^{[ 3 ]} Другая версия для австралийского телевидения вышла в эфир в 1957 году. ^{[ 4 ]}

В Альфреда Хичкока киноверсии 1948 года Роуп , Хичкок, Хьюм Кронин и Артур Лорентс внесли некоторые изменения в оригинальную постановку. Действие перенесено в Нью-Йорк 1940-х годов , а имена всех персонажей, за исключением Руперта Каделла, изменены. Тихая миссис Дебенхем превратилась в веселую миссис Этуотер. Жертву убийства зовут Дэвидом Кентли. В оригинальной пьесе Руперт Каделл — 29-летний ветеран Первой мировой войны, ходящий с палкой. Он был учителем Брэндона и Гранилло, когда они учились в школе. В фильме Каделла играет Джеймс Стюарт , которому на тот момент было сорок. В этой версии Каделл был учителем Брэндона Шоу, Филипа Моргана, Кеннета Лоуренса и Дэвида Кентли, а в настоящее время является издателем. На сегодняшний день «Хичкок» — единственная полнометражная киноверсия пьесы.

В 1983 году «Веревка» была поставлена в драме BBC Radio 4 для театра «Субботний вечер» в главной роли с Аланом Рикманом в роли Каделла.

Ссылки

^ «Горький взгляд на горечь мужского желания в Rope» , Evening Standard , 17 декабря 2009 г. Проверено 23 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Патрик Гамильтон, Веревка (Лондон: Сэмюэл Френч, 2003). ISBN 0-573-01989-4 .
^ «Эпоха-» . Проверено 27 января 2020 г. .
^ «Том 19 № 34 (21 августа 1957 г.)» . Еженедельник АВС . Проверено 24 мая 2022 г.

Внешние ссылки

[1] «Горький взгляд на горечь мужского желания в Rope» , Evening Standard , 17 декабря 2009 г. Проверено 23 марта 2016 г.

[playtext-2] Jump up to: ^а ^б ^с Патрик Гамильтон, Веревка (Лондон: Сэмюэл Френч, 2003). ISBN 0-573-01989-4 .

[3] «Эпоха-» . Проверено 27 января 2020 г. .

[4] «Том 19 № 34 (21 августа 1957 г.)» . Еженедельник АВС . Проверено 24 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]