Jump to content

Джеронимо Стилтон (сериал)

Джеронимо Стилтон
Также известен как Новые приключения Джеронимо Стилтона (3 сезон) [ 1 ]
Жанр Действие
Приключение
Комедия
На основе Джеронимо Стилтона Серия книг
от Элизабетты Дами
Разработано Пьетро Мариетти
Режиссер Гай Василович (1-2 сезоны)
Никколо Сакки (режиссер-супервайзер; 3 сезон)
Давиде Века (3 сезон)
Николя Блард (3 сезон)
Фредерик Шайю (3 сезон)
Голоса Брайан Драммонд
Эрин Мэтьюз
Сара Эдмондсон
Ричард Ян Кокс
Монека Стори
Патрисия Дрейк
Моника Смоутер
Композитор музыкальной темы Реми Ле Пеннек (1-2 сезоны)
Вальмонт (3 сезон)
Композиторы Вальмон
Лу Люсье (1 и 3 сезоны)
Ноты Bull (2 сезон)
Яннис Дюмутье (3 сезон)
Марк Фурнье (3 сезон)
Ив Гурмёр (3 сезон)
Страна происхождения Италия
Франция
Языки оригинала Английский
итальянский
Французский
Количество сезонов 3
Количество серий 78 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры Катерина Вакки
Клаудия Маццукко
Пьетро Мариетти
Николас Атлан (1-2 сезоны)
Кристоф ди Сабатино (1-2 сезоны)
Лиз Янг (1-2 сезоны)
Жереми Файнер (3 сезон)
Клеман Кальве (3 сезон)
Продюсеры
  • Карен К. Миллер (1-2 сезоны)
    Питер Андерсон (1-2 сезоны)
    Люсия Больцони (1 сезон)
    Катерина Гоннелли-Линден (2 сезон)
    Эрика Пеллегрини (2-3 сезоны)
    Соня Фарнези (2–3 сезоны)
Редакторы Ксана (1-2 сезоны)
Сабрина Абелло (1 сезон)
Агнес Вендлинг (1 сезон)
Лор Шаруссе (1 сезон)
Эстель Дюизм (1 сезон)
Марсель Молле (2 сезон)
Бен и Сатчи (3 сезон)
Время работы 23 минуты
Производственные компании
  • Атлантика Развлечения
    Рай Фантастика
    Группа MoonScoop (1-2 сезоны)
    Студия Суперпрод (3 сезон)
    Резервный носитель (3 сезон)
  • В сотрудничестве с:
    Би Медиа 2014 (3 сезон)
    Кофинова 5 (3 сезон)
Оригинальный выпуск
Сеть
Выпускать 15 сентября 2009 г. ( 15 сентября 2009 г. ) -
28 февраля 2017 г. ( 28 февраля 2017 г. )

Джеронимо Стилтон (также известный как «Новые приключения Джеронимо Стилтона» в третьем сезоне) [ 1 ] [ 2 ] анимационный детский телесериал, основанный на одноимённой серии итальянских книг Элизабетты Дами . Сериал производят итальянские студии Atlantyca Entertainment и Rai Fiction , в совместном производстве с французско-американской студией MoonScoop Group в течение первых двух сезонов и французскими студиями Superprod Studio и Backup Media в течение 3 сезона, при участии M6 в течение первых двух сезонов. Seasons и France Télévisions в третьем сезоне совместно с B Media 2014 и Cofinova 5 в третьем сезоне. [ 2 ]

В течение трех сезонов в сериале было 78 эпизодов, и он дебютировал на канале Rai 2 в Италии 15 сентября 2009 года. [ 3 ] Второй сезон вышел в эфир 24 октября 2011 года, а третий сезон - 8 октября 2016 года, и шоу завершилось 28 февраля 2017 года. [ 1 ]

«Джеронимо Стилтон» рассказывает о главном персонаже, мышином журналисте и главе медиа-группы «Джеронимо Стилтон». Он исследует Нью-Мышиный город и места по всему миру в поисках новых сенсаций, попутно переживая приключения со своим племянником Бенджамином, кузеном Трапом, сестрой Теей и подругой Бенджамина Пандорой Воз. Большинство эпизодов не имеют общих сюжетных связей и, как правило, являются самостоятельными, хотя в некоторых эпизодах присутствуют связи и персонажи других.

Сезон Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 26 15 сентября 2009 г. ( 15 сентября 2009 г. ) 18 марта 2010 г. ( 18 марта 2010 г. )
2 26 24 октября 2011 г. ( 24.10.2011 ) 16 апреля 2012 г. ( 16 апреля 2012 г. )
3 26 8 октября 2016 г. ( 08.10.2016 ) 28 февраля 2017 г. ( 28 февраля 2017 г. )

Персонажи

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]
  • Джеронимо Стилтон (озвучивает Брайан Драммонд ) — издатель The Rodent's Gazette , а также президент медиа-группы Geronimo Stilton. Он также является чемпионом мира по шахматам после событий эпизода «Банда драгоценных камней». В телесериале он изображен чрезвычайно храбрым, хотя в книгах он никогда не изображался доблестным и у него нет очков или жилета под курткой. Джеронимо любит знания и обладает чувством этики и морали, но, несмотря на это, он все еще немного неуклюжий. Он возглавляет одну из самых успешных издательских групп в мире. Джеронимо играет главную роль в книге и телесериале вместе со своей младшей сестрой Теей Стилтон, двоюродным братом-шутником Трапом Стилтоном и племянником Бенджамином.
  • Тея Стилтон (озвучивает Сара Эдмондсон ) — младшая сестра Джеронимо и специальный корреспондент The Rodent's Gazette . Какое-то время Тея преподавала журналистику в Университете Китового острова и там встретила пять мышат; Памела, Паулина, Вайолет, Колетт и Ники, назвавшие себя сестрами Теей в честь своей любимой учительницы. Она отправляет команду на своей вездеходной Metamouse, которая может превращаться в подводную лодку, лодку, дирижабль, ракетный корабль/луноход и внедорожник в места, которые Тея, Трап, Бенджамин и Джеронимо исследуют для статей в The Rodent's Gazette. . Тея всегда готова приступить к делу. Она также профессионал в боевых искусствах, спорте, водит мотоцикл и вертолет, что также изображено в книгах.
  • Трэп Стилтон (озвучивает Ричард Ян Кокс ) — двоюродный брат Джеронимо и Теи. Он живет в трейлере, расположенном в красивом парке, и является опытным поваром, но ни одно из блюд, которые он готовит, не кажется Джеронимо вкусным. Он путешествует вместе с Джеронимо, когда его вызывают. Трап — шутник и любит подшучивать над другими, особенно над Джеронимо, которого он считает доверчивым. Тем не менее, у него большое сердце, и он не шутит, чтобы быть злым. Его также легко напугать.
  • Бенджамин Стилтон (озвучивает Эрин Мэтьюз ) — 12-летний племянник Джеронимо и Теи, он почти гений в компьютерах и электронике. Он динамичен и задорен, хотя иногда может быть нетерпеливым, любит скейтбординг и спорт. Он работает со своим дядей в The Rodent's Gazette , ведя блог компьютерных новостей после школы. У него есть домашняя мышь-робот по имени Макс.
  • Пандора Воз (озвучивает Монека Стори в 1 сезоне и Моника Смоутер во 2–3 сезонах) - лучший друг Бенджамина. Она с большим энтузиазмом относится к приключениям, в которых путешествует Джеронимо, и часто приходит с ним в поездку. Ей нравится Тея, потому что они разделяют одинаковый жизнерадостный энтузиазм. Трап и Пандора тоже хорошо ладят, поскольку оба любят подшучивать над Джеронимо. Она имеет склонность легко отвлекаться, что приводит ее к опасности. У Пандоры также есть домашний хомяк, мистер Нибблс. В книгах ее зовут «Багси Вугси».

повторяющийся

[ редактировать ]
  • Салли Рэтмоусен (озвучивает Патрисия Дрейк ) — главный повторяющийся антагонист сериала. Она является издателем The Daily Rat , главного конкурента и соперницы The Rodent's Gazette . Она является основной причиной неприятностей для команды Стилтона, когда они находятся в Нью-Маус-Сити, и у нее есть личная неприязнь к Джеронимо.
  • Саймон Визгун (озвучивает Брайан Драммонд) работает в The Daily Rat личным помощником Салли. Он готов сделать любое грязное дело ради Салли. Саймон защищает свою работу любой ценой и делает все возможное, чтобы раскопать компромат на какую-нибудь знаменитую мышь в Нью-Маус-сити.
  • Чиппи П. Кранчрэт (озвучивает Дэвид Кэй ) — очень жадный и коварный бизнесмен, который готов сделать все, что в его силах, чтобы прославить свое имя, когда его франшиза Chip пошла под откос, а Джеронимо Стилтон несколько раз сталкивался с ним и мешал его заговоры, но он обычно убегает. Он является второстепенным главным повторяющимся антагонистом, начиная со второго сезона и далее, от похищения Джеронимо (Чипсы и соусы) до создания национальных катастроф в Южной Америке (Храм Драконов) и таяния Полярного круга (Полярная Крыса).
  • Профессор фон Вольт (озвучивает Ли Токар ) — учёный, изобретатель и старый друг Джеронимо. Он изобрел Бенджамина Бенджамина и перестроил свою роботизированную мышь. Он всегда остается в своей лаборатории, чтобы проводить эксперименты, и иногда любит помогать Джеронимо, когда тот свободен. Он повторяющийся персонаж от изобретения машины времени («Пещерная мышь») до устройства-переводчика («Если бы я мог поговорить с животными»). Он также изобрел множество других, таких как Mind Mingler (Компромисс) и копировальный аппарат (Двойная ловушка).
  • Ратсвами (озвучивает Алистер Абелл ) — гипнотизер-антагонист Нью-Маус-сити. Однажды он загипнотизировал жителей Нью-Маус-Сити в (Hypno-Tick Tock). Он - один из повторяющихся персонажей в первом сезоне, когда он загипнотизировал Джеронимо, чтобы тот стал его слугой, и его выставили подозреваемым в ночном ограблении. Он также загипнотизировал дедушку Джеронимо (Уильям Коротколапый), чтобы тот женился на Салли, чтобы она могла взять на себя руководство The Rodents Gazette (Краткая помолвка).
  • Принц Ногуда (озвучивает Тревор Девалл ) — гермофобный антагонист, живущий во дворце в джунглях Банделла. В (Операция Шуфонгфонг) выясняется, что он поймал редких животных со всего мира, включая двух редких ящериц. В («Чистой зачистке») он и его охранники захватили Тею, чтобы она вышла за него замуж и стала его принцессой, чтобы спасти свое богатство и богатство, пока не стало слишком поздно.
  • Профессор Чизвил (озвучивает Скотт МакНил ) — безумный учёный и изобретатель робототехники, который планировал украсть технологически продвинутый дирижабль («Мышиный дом будущего»), украсть и продать интеллект самых умных людей в мире («Умные штаны») и помочь Кранчрату расплавиться. Полярный круг (Полярная Крыса).
  • Уильям Коротколапый (озвучивает Скотт МакНил) - дедушка Джеронимо и бывший владелец The Rodents Gazette, когда он основал свою газетную империю, продавая газеты в детстве. В настоящее время он курирует работу Джеронимо в своей компании и точно знает, чего он хочет. Время от времени, когда Джеронимо меньше всего этого ожидает, он заглядывает в The Rodent's Gazette, чтобы узнать, как у него дела, хотя он и вышел на пенсию.
  • Тень (озвучивает Кэтлин Барр ) — самая известная воровка Нью-Мышиного города и мастер маскировки, и Джеронимо пересекся с ней, когда она была замаскирована под мумию («Мумия без имени»), а затем работала на Салли, чтобы получить сенсацию. на новой модной ткани (Топ-модель Тея).
  • Бри Чизеринд (озвучивает Сэм Винсент ) — знаменитая актриса, которой одержима Пандора, которая участвовала в нескольких приключениях Джеронимо Стилтона. Он также добрый, щедрый и любитель природы, как показано в («Храм Удушья Дракона»), поскольку он против уничтожения леса Чиппи П. Кранчрата.
  • Филиппилино (озвучивает Тревор Девалл) - очень известный модельер, который несколько раз пересекался с Джеронимо.
  • Король Лю Ши Мью (озвучивает Сэм Винсент) - молодой и современный король модного образа жизни, королевское высочество Вискеристана и очень близкий и хороший друг Стилтонов.
  • Семья Ратофф, дальние родственники Стилтонов, живущих в Трансратании, встречаются с ними всякий раз, когда они туда приезжают.
  • Клан Крысы-Джитсу - это особая группа мастеров боевых искусств и ниндзя, которые очень близки с Джеронимо и его семьей, в которую они также были приняты в качестве членов после того, как дважды спасли жизнь своему клану и Главному Смотрителю.

Производство

[ редактировать ]

Джеронимо Стилтон продюсируют компании Atlantyca и Rai Fiction в Италии, MoonScoop Group во Франции в 1-2 сезонах, а также Superprod и Back UP Media во Франции в 3 сезоне. 15 апреля 2010 года было объявлено, что сериал продолжится второй сезон 26 серий, [ 4 ] Премьера которого состоялась в Италии 24 октября 2011 года. Третий сезон был анонсирован 6 февраля 2013 года. [ 5 ] а 14 октября 2014 года было объявлено, что французские студии Superprod и Backup Media помогут в производстве. [ 6 ] заменив таким образом экипаж MoonScoop Group.

Сериал был анимирован с помощью Toon Boom Harmony . [ 7 ] Анимация была передана на аутсорсинг компаниям Toon City Animation , Snipple Animation для сезонов 1-2 и Top Draw Animation для третьего сезона, расположенным на Филиппинах , и Dong Woo Animation для второго сезона, расположенным в Южной Корее .

Выпускать

[ редактировать ]

Транслировать

[ редактировать ]

Джеронимо Стилтон дебютировал на Rai 2 в Италии 15 сентября 2009 года. [ 3 ] а позже состоялась премьера шоу на Rai Gulp . [ когда? ] Сериал транслировался на Ici Radio-Canada Télé и YTV в Канаде. [ 8 ] [ когда? ] M6 во Франции, Cartoon Network в Испании, Okto в Сингапуре, [ когда? ] Nickelodeon в Нидерландах, Бельгии, Дании и Швеции, NTV7 в Малайзии, [ когда? ] , Sun Network в Индии, e-Junior в Объединенных Арабских Эмиратах, Eleven в Австралии в июле, [ 9 ] [ когда? ] ТВНЗ в Новой Зеландии, [ 10 ] и TVB Pearl в Гонконге. [ когда? ] В США сериал был добавлен в Kabillion . VOD-сервис [ когда? ] В Великобритании и других странах Европы сериал транслировался на Nintendo 3DS 6 февраля 2017 года. [ 11 ] Третий сезон дебютировал на канале Knowledge в Канаде 30 июня 2018 года. [ 12 ] Сериал также был доступен на Netflix , однако с 2022 года сериал был удален с Netflix. В настоящее время первые два сезона доступны для просмотра на Amazon Prime Video .

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Imavision выпустила первые два сезона на DVD на английском и французском языках в Канаде в период с 2010 по 2013 год. [ 13 ] Их преемник, Unidisc , распространил третий сезон в 2017 году.

В США Entertainment One выпустила 16 серий первого сезона на четырех DVD, выпущенных в период с 2013 по 2015 год. [ 14 ]

В Австралии первый сезон был разделен на четыре тома DVD и распространялся совместным предприятием Universal & Sony Pictures Home Entertainment в 2014 году.

В 2013 году трейлер сериала был размещен на YouTube Movies в Канаде и США, где была продемонстрирована коллекция первого сезона, а также первый эпизод («Операция Шуфонгфонг»).

Регион 1
название DVD Сезон(ы) Соотношение сторон Количество эпизодов Издатель Дата(ы) выпуска
Том 1 [ 15 ] 1 16:9 13 Имавидение 24 августа 2010 г.
Том 2 [ 16 ] 29 марта 2011 г.
Том 3 [ 17 ] 2 21 августа 2012 г.
Том 4 [ 18 ] 12 марта 2013 г.
Операция Шуфонгфонг [ 19 ] 1 4 Развлечения Один 24 сентября 2013 г.
Интрига в «Грызунском экспрессе» [ 20 ] 2 февраля 2014 г.
Спуск в Чайнатаун ​​и другие приключения [ 21 ] 22 июля 2014 г.
Топ-модель Тея [ 22 ] 17 февраля 2015 г.
Том 5 [ 23 ] 3 13 Унидиск 30 июня 2017 г.
Том 6 [ 24 ] 10 октября 2017 г.
Регион 4
название DVD Сезон(ы) Соотношение сторон Количество эпизодов Общее время работы Дата(ы) выпуска
Операция Шуфонгфонг и другие веселые выходки [ 25 ] 1 16:9 7 [ 26 ] будет объявлено позднее 25 сентября 2014 г.
Интрига в «Экспрессе грызунов» и другие веселые выходки [ 27 ] 6 [ 28 ] будет объявлено позднее 11 июня 2014 г.
Банда драгоценных камней и другие веселые выходки [ 29 ] 7 [ 30 ] будет объявлено позднее 29 октября 2015 г.
Правила игры и другие веселые выходки [ 31 ] 6 [ 32 ] будет объявлено позднее 29 октября 2015 г.

Критический ответ

[ редактировать ]

Эмили Эшби из Common Sense Media поставила Джеронимо Стилтону 4 звезды из 5, заявив, что сериал «[привлекает] детей к персонажам, которые играют главные роли в телешоу и книжном сериале, и дает семьям повод вместе наслаждаться своими историями в обоих форматах». [ 33 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылки
2010 Мультфильмы в заливе, Премия Пульчинелла Сериал для детей Джеронимо Стилтон номинирован [ 34 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «ДЖЕРОНИМО СТИЛТОН: НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» . Атлантика . Архивировано из оригинала 24 мая 2016 г. Проверено 28 июня 2017 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Новые приключения Джеронимо Стилтона» . Суперпрод . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Проверено 28 июня 2017 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Камерино, Франческа (10 сентября 2009 г.). «Джеронимо Стилтон выходит в эфир на Raidue с 15 сентября» . ТВблог (на итальянском языке) . Проверено 28 июня 2017 г.
  4. ^ Маклин, Том (15 апреля 2010 г.). «Заказ на второй сезон Джеронимо Стилтона» . Анимационный журнал . Проверено 23 мая 2010 г.
  5. ^ Захед, Рамин (6 февраля 2013 г.). «Третий сезон «Джеронимо Стилтона» идет в производство» . Анимационный журнал . Проверено 2 октября 2015 г.
  6. ^ Миллиган, Мерседес (14 октября 2014 г.). «Атлантика и Superprod объединяются для создания новой серии «Джеронимо Стилтон»» . Анимационный журнал . Проверено 2 октября 2015 г.
  7. ^ «Джеронимо Стилтон путешествует на Гармонии, чтобы разгадать тайны» . Анимационный фильм «Тун Бум» . Корус Интертеймент . Проверено 6 апреля 2018 г.
  8. ^ «Джеронимо Стилтон» . Это Радио-Канада Теле . Проверено 28 июня 2017 г.
  9. ^ «ДЖЕРОНИМО СТИЛТОН В АВСТРАЛИИ И НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ» . Атлантика . Проверено 28 июня 2017 г.
  10. ^ «Джеронимо Стилтон» . www.tvnz.co.nz. ​Проверено 28 апреля 2022 г.
  11. ^ Гандер, Мэтт (06 февраля 2017 г.). «Опоздаю, но все равно великолепно — Ogre Battle 64: Person of Lordly Caliber выходит на Wii U VC» . Игры Убежище . Проверено 28 июня 2017 г.
  12. ^ «Посты знаний для детей» . Сеть знаний . 30 июня 2018 г. Проверено 1 августа 2018 г.
  13. ^ «Imavision: конец?» . DVD во Фрэнсисе . 9 февраля , Получено 6 , апреля
  14. ^ Захид, Рамин (20 августа 2013 г.). « Джеронимо Стилтон» дебютирует на DVD в следующем месяце» . Анимационный журнал . Проверено 6 апреля 2018 г.
  15. ^ «Джеронимо Стилтон: Том 1» . Amazon.com . 24 августа 2010 г. Проверено 28 июня 2017 г.
  16. ^ «Джеронимо Стилтон: Том 2» . Amazon.com . 2011-03-29 . Проверено 28 июня 2017 г.
  17. ^ «Джеронимо Стилтон — Англ./Том 3» . Amazon.com . 21 августа 2012 г. Проверено 28 июня 2017 г.
  18. ^ «Джеронимо Стилтон — Англ. / Том 4» . Amazon.com . 12 марта 2013 г. Проверено 28 июня 2017 г.
  19. ^ «Джеронимо Стилтон: Операция Шуфонгфонг» . Барнс и Ноубл . 24 сентября 2013 г. Проверено 6 апреля 2018 г.
  20. ^ «Джеронимо Стилтон: Интрига в «Экспрессе грызунов»» . Барнс и Ноубл . 04 февраля 2014 г. Проверено 6 апреля 2018 г.
  21. ^ «Джеронимо Стилтон: Спуск в Чайнатаун ​​и другие приключения» . Барнс и Ноубл . 22 июля 2014 г. Проверено 6 апреля 2018 г.
  22. ^ «Джеронимо Стилтон: Топ-модель Тея» . Барнс и Ноубл . 17 февраля 2015 г. Проверено 6 апреля 2018 г.
  23. ^ "Джеронимо Стилтон 2, двуязычный DVD" . Amazon.com . 30 июня 2017 г. Проверено 6 апреля 2018 г.
  24. ^ «Джеронимо Стилтон 6» . Amazon.com . 10.10.2017 . Проверено 6 апреля 2018 г.
  25. ^ «Джеронимо Стилтон: Сезон 1, Том 1» . DVD-склад . 25 сентября 2014 г. Проверено 28 июня 2017 г.
  26. ^ "Джеронимо Стилтон: Том 1 (Операция Шуфонгфонг и другие веселые выходки) DVD" . OzFalcon2801.com . Проверено 28 июня 2017 г.
  27. ^ «Джеронимо Стилтон — 1 сезон, том 2» . JB Hi-Fi . 11 июня 2014 г. Проверено 28 июня 2017 г.
  28. ^ «Джеронимо Стилтон: Том 2 (Интрига об экспрессе грызунов и другие веселые выходки) DVD» . OzFalcon2801.com . Проверено 28 июня 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ «Джеронимо Стилтон — 1 сезон, том 3» . JB Hi-Fi . 29 октября 2015 г. Проверено 28 июня 2017 г.
  30. ^ «Джеронимо Стилтон: Банда драгоценных камней и другие веселые выходки - DVD, том 3» . OzFalcon2801.com . Проверено 28 июня 2017 г.
  31. ^ «Джеронимо Стилтон: Сезон 1: Том 4» . DVD-склад . 29 октября 2015 г. Проверено 28 июня 2017 г.
  32. ^ «Джеронимо Стилтон: Правила игры и другие веселые выходки - DVD, том 4» . OzFalcon2801.com . Проверено 28 июня 2017 г.
  33. ^ Эшби, Эмили. «Джеронимо Стилтон» . СМИ здравого смысла . Проверено 28 июня 2017 г.
  34. ^ Захед, Рамин (9 марта 2010 г.). «Дон Блут получит карикатуры в честь заслуг Бэя за заслуги перед жизнью» . Анимационный журнал . Проверено 28 июня 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2535076b71460c338d385bb60f123059__1721265720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/59/2535076b71460c338d385bb60f123059.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Geronimo Stilton (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)