Артуро и Киви
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на итальянском языке . (Сентябрь 2011 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Артуро и Киви | |
|---|---|
| Рецепты Артуро и Киви | |
| Создано | Андреа Зингони |
| Страна происхождения | Италия |
| Язык оригинала | итальянский |
| Количество сезонов | 4 |
| Количество серий | 52 |
| Производство | |
| Время работы | 4 минуты |
| Оригинальный выпуск | |
| Выпускать | 7 мая 2007 г. - 2010 |
Артуро и Киви (Le Rittet di Arturo e Kiwi) - итальянский мультсериал, характеризующийся комическим характером (но имеющий образовательную ценность), в котором за четыре минуты иллюстрируются различные рецепты, типичные для региональной итальянской кухни. [ 1 ]
История
[ редактировать ]Производство
[ редактировать ]Arturo & Kiwi была создана и разработана в 2006 году Андреа Зингони . [ 2 ] [ 3 ] один из основателей Джованотти Мондани Мекканичи . Анимацию произвела студия Cartobaleno. За двухлетний период 2006–2007 гг. были реализованы два сериала по 13 серий каждый, посвященных итальянским рецептам. В 2008 году был выпущен третий сериал из 13 серий под названием «Артуро и Киви – Готовим для щенков по международным рецептам», а два года спустя четвертый 13-серийный сериал под тем же названием, но с итальянскими и международными рецептами. [ 4 ]
Первый сериал первоначально транслировался 7 мая 2007 года с понедельника по пятницу в рамках детской телепрограммы « Требизонда» в дневное время на канале Rai 3 . [ 5 ] чтобы затем перейти с 12-го числа того же месяца исключительно на субботу и воскресенье утром, временной интервал сохраняется для передачи оставшихся серий первого сезона и всех серий второго. Впоследствии программа всегда транслировалась на Rai 3 воскресным утром в здании È domenica papà , где также транслировались третья и четвертая серии. [ 6 ] Иногда его также транслировали в La prova del cuoco на канале Rai 1. [ 7 ] [ 8 ]
В 2007 году сериал получил премию высокого качества за детство Il Grillo. [ 9 ] а в 2010 году для iPad было запущено приложение , в котором два главных героя, всегда в юмористической форме, объясняли, как пользоваться посудой и кухонной техникой, а также некоторые правила поведения за столом. [ 10 ]
Источник
[ редактировать ]Этот сериал представляет собой развитие некоторых мультфильмов, созданных за несколько лет до этого Зингони и Хелдом и показанных на My-Tv. [ 11 ] интернет-портал. Сериал назывался La Cucina Ginese , так как в первых двух эпизодах из шести серий это был Джино иль полло, самое известное существо рисовальщика, выступавшее в роли помощника шеф-повара Кью-Джино, который был никем иным, как петухом. логотипа Riso Gallo [ 12 ] По сути, сериал был своего рода рекламным роликом различных видов круп, выпускаемых компанией. В этом сериале Киви дебютирует, сначала как «ингредиент», найденный Джино, а затем, начиная с третьего эпизода, как помощник в приготовлении пищи. [ 13 ] [ 14 ] В эпизодах La Cucina Ginese можно узнать некоторые шутки и мучения, которые сегодня характеризуют дуэт Артуро и Киви. Поэтому сериал можно считать связующим звеном между двумя произведениями Зингони. Шесть серий ранее были доступны онлайн на официальном сайте, а затем на официальном YouTube-канале Рисо Галло с декабря 2013 года. [ 15 ]
Персонажи
[ редактировать ]В ленте два персонажа, выполненные в стиле комического дуэта . [ 16 ] Часто на кухне меняют некоторые детали обстановки , чтобы адаптировать к городу или нации представляемое блюдо. В представлении рецептов для определения сложности используется счетчик, называемый « Градо Киви » ( Уровень Киви ), со значениями от 1 (очень легко) до 7 (сложно).
Артуро
[ редактировать ]Артуро Повар неаполитанский — угрюмый (но в основном добродушный) мастиф , который, как он сам говорит, оставил свое сердце в Неаполе . Он очень изысканный и подготовленный «шеф-повар», и его роль — представлять и иллюстрировать рецепты . В ссорах с Киви он имеет обыкновение повторять крылатую фразу « Mammina mia, дай мне силы! ». Среди различных фартуков часто встречается один с надписью «Итальянцы делают это лучше» ( знаменитый слоган Мадонны ), а иногда и с надписью «Мы чемпионы» (на фоне итальянского триколора ). При разоблачении рецепта, в котором используются яйца , в первых двух сериях удостоверялось, что они не киви. В некоторых эпизодах он дает понять, что он пацифист и ненавидит оружие. В эпизоде «Salsicce e fagioli all'uccelletto» ему звонит его «сокровище» (возможно, его жена) и хочет получить его в пентолакче (где можно получить двойной плед). Голос Артуро - голос Андреа Зингони.
киви
[ редактировать ]Киви , помощник, — это искаженный новозеландский киви . Он занимается материальной подготовкой рецептов, является «хорошей вилкой» и страстно любит изысканные вина и спиртные напитки, и фактически каждый раз, когда он пытается их выпить, Артуро пунктуально упрекает его. Его выходы на сцену всегда представляют собой « занавес », в котором он представляет себя в любопытных костюмах, затем снимает их, атакует такие мучения, как « Киви, киви аллилуйя! » и (часто) поджаривается на сковороде. Артуро. Этот выход на сцену, лингвистические недоразумения с Артуро в некоторых кулинарных вопросах, тон голоса и внешний вид цыпочки делают его «стороной» комедийного дуэта . Персонаж также говорит о замене гласных в конце слова на «u» и показан любовником латыни , часто разговаривающим по телефону со своими завоеваниями, но мы также знаем, что он женат, имеет детей ( «tengu figli, трость, гатту... и пиччунчина "). Несмотря на то, что он опытен на кухне, когда он имеет дело с огнем, его почти всегда охватывает пламя, вызывая веселье Артуро. Голос Киви - это голос Андреа Зингони .
Искусственный початок
[ редактировать ]Живой початок, который действует как зомби, появляется только в инициалах и кажется единственным антагонистом .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Le Puntate di Arturo&Kiwi» . Интернет-архив . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ Каркасе, Россана (19 мая 2009 г.). «Поезд, полный...мультиков» . www.film.it (на итальянском языке) . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ [анимация] Интервью с Андреа Зингони на Lucca Animation 2009 (Интервью с Зингони) . Проверено 14 мая 2024 г. - через www.youtube.com.
- ^ «Цыплёнок Джино признан лучшим мультфильмом 2007 года» . www.film.it (на итальянском языке) . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ «Rai3: «Артуро и киви» обучают детей правильному питанию | Архив Аги» . 26 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ Альфано, Лаура (17 апреля 2010 г.). «Мультик, новая серия, начинающаяся на Рай Трэ» . Телевидение (на итальянском языке) . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ «Мультфильм: Рецепты Артуро и Киви на Рай Уно» . E-DUESSE.IT (на итальянском языке). 16 сентября 2007 года . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ «Поварской тест обновляется, давая место мультфильмам» . www.film.it (на итальянском языке) . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ «Рецепты Артуро и киви получили награду за высокое качество» . www.film.it (на итальянском языке) . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ Мильорино, Джузеппе (19 сентября 2010 г.). «Артуро и Киви приходят на iPad с рецептами для детей» . iPad — iPhone Italia (на итальянском языке) . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ «Кучина Джинезе» . Архивировано из оригинала 1 марта 2004 года . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ «Ла Кучина Джинезе» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ «Рисо сельваджо с зеленью» . Архивировано из оригинала 30 марта 2004 года . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ Рис галло - рецепты Q-Gino, эп. 3 . Проверено 14 мая 2024 г. - через www.youtube.com.
- ^ Рис галло - рецепты Q-Gino, эп. 1 . Проверено 14 мая 2024 г. - через www.youtube.com.
- ^ «Мультики на берегу залива. Le proposte di Rai Fiction» . www.film.it (на итальянском языке) . Проверено 14 мая 2024 г.