Дом духов (фильм)

Дом Духов
Дом Духов
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Билл Август
Написал	Билл Август
На основе	Дом Духов ; Изабель Альенде
Продюсер:	Бернд Эйхингер
В главных ролях	Мерил Стрип ; Джереми Айронс ; Гленн Клоуз ; Вайнона Райдер ; Антонио Бандерас ; Армин Мюллер Шталь ; Мария Кончита Алонсо ; Ванесса Редгрейв ;
Кинематография	Йорген Перссон
Под редакцией	Янус Биллесков Янсен
Музыка	Ханс Циммер
Производство ; компания	Новый фильм Константина
Распространено	Neue Constantin Film (Германия) ; Warner Bros. (Дания; через Сэндрю Метронома )
Дата выпуска	17 октября 1993 г. (Германия) ;
Время работы	146 минут
Страны	Германия ; Дания ; Португалия
Язык	Английский
Бюджет	40 миллионов долларов
Театральная касса	61 миллион долларов (Европа/США)

Дом духов ( датский : Åndernes hus ) — исторический драматический фильм 1993 года, снятый Билле Огюстом в главных ролях , с Джереми Айронсом , Мерил Стрип , Гленн Клоуз , Вайноной Райдер , Антонио Бандерасом и Ванессой Редгрейв . В актерский состав второго плана входят Мария Кончита Алонсо , Армин Мюллер-Шталь и Ян Никлас . романе Основанный на одноименном 1982 Исабель Альенде в стране года, фильм рассказывает о трех поколениях женщин из чилийской семьи во времена военной диктатуры .

Хотя фильм получил несколько наград в Европе , в том числе премию «Лола» за лучший фильм Немецкой киноакадемии и премию Роберта от Датской киноакадемии , в Америке он был расценен как критический и коммерческий провал.

Сюжет

Историю рассказывает Бланка Труеба, молодая женщина из влиятельной чилийской семьи.

1926

Мать Бланки, Клара дель Валье, родилась в обеспеченной семье из Сантьяго, отец которой баллотируется в Сенат. Клара обладает способностями ясновидения и предвидит свой брак с шахтером Эстебаном Труэбой.

Эстебан использует золото, которое он нашел в результате добычи, чтобы купить гасиенду Трес Мариас. Он нанимает местных жителей для работы крестьянами на ветхой земле, в конечном итоге превратив Трес Мариас в успешное поместье благодаря использованию грубой силы. Однажды, катаясь на лошади по сельской местности, он видит крестьянскую девушку Панчу Гарсию. Эстебан насилует Панчу, в результате чего у него родился незаконнорожденный мальчик. Он также проводит ночи с Трансито, местной проституткой, которой он одалживает деньги, чтобы она могла начать новую карьеру в столице.

1946

Двадцать лет спустя сестра Эстебана Ферула сообщает ему, что их больная мать умерла. На похоронах своей матери Эстебан видит взрослую Клару и вновь знакомится с ней. Пара женится, и Клара и Ферула становятся особенно близки: Клара позволяет Феруле переехать жить к ней и ее новому мужу в Трес Мариас.

В конце концов Клара рожает девочку, назвав ее Бланкой. Однажды Панча Гарсия появляется в семейном поместье со своим сыном-подростком Эстебаном Гарсией и просит у отца денег. Эстебан Труеба дает им немного денег, но резко отвергает их. Отказ Эстебана заставляет его сына питать обиду на отца и Бланку.

Тем временем Бланка подружилась с одним из крестьянских детей, Педро Терсеро, маленьким сыном бригадира Эстебана Сегундо. Эстебан не одобряет игры дочери с крестьянским мальчиком и отправляет ее в школу-интернат .

1962

Окончив школу-интернат, Бланка возвращается в Трес Мариас и воссоединяется с Педро, встречая его у реки каждую ночь. Ферула продолжает жить с семьей и стала соперницей своего брата за расположение Клары. Эстебан выгоняет Ферулу из дома, когда ловит ее и Клару спящими в одной постели. Перед отъездом Ферула проклинает Эстебана на вечное одиночество.

Эстебан ловит Педро, проповедующего крестьянским рабочим революционные идеи, критикующие таких богатых землевладельцев, как он. Он наказывает Педро поркой и изгнанием из Трес Мариас. Той ночью за ужином Клара и Бланка видят Ферулу во время ужина. Ферула целует Клару в лоб и спокойно уходит. Понимая, что Ферула умерла, Клара едет в город и находит Ферулу мертвой в своем скромном доме. Наедине с Ферулой Клара говорит ей, как сильно они с Бланкой скучают по ней и как она гордилась бы Бланкой.

Бланка продолжает тайно встречаться с Педро. Жан де Сатиньи, французский дворянин, который мечтает заняться бизнесом с Эстебаном, видит Бланку и Педро на свидании у реки и сдает ее отцу. Эстебан наказывает Бланку, избивая ее, и клянется преследовать Педро. Он бьет Клару, когда она указывает на его лицемерие - он спал с женщинами не своего класса - после чего Клара клянется никогда больше не разговаривать с ним. Она оставляет Трес Мариас с Бланкой, чтобы жить в Сантьяго.

Эстебан предлагает денежное вознаграждение тому, кто расскажет ему о местонахождении Педро. Эстебан Гарсия, неузнанный отцом, помогает найти Педро. Педро удается сбежать от Эстебана, который отказывается дать награду своему сыну. Позже Эстебан узнает, что Бланка беременна ребенком Педро, и идет к ней домой, чтобы ложно сказать ей, что он убил Педро. Клара заставляет Эстебана уйти и заверяет Бланку, что Педро действительно жив, но они не воссоединятся в течение некоторого времени, потому что ему нужно бежать в безопасное место. Спустя годы Эстебан идет к Кларе и извиняется за свои действия. Хотя она держится от него на некотором расстоянии, она позволяет ему встретиться с их семилетней внучкой Альбой и снова стать частью ее и Бланки жизни.

1973

Эстебан сейчас является сенатором от Консервативной партии , а Педро является лидером Народного фронта . Несмотря на успех Эстебана, он одинок и находит утешение в объятиях Трансито, который теперь управляет высококлассным заведением проституции. Эстебан считает, что его партия, как обычно, победит на выборах, но в конечном итоге Народный фронт получает контроль над правительством. Клара умирает после того, как мягко объяснила Альбе, что она всегда была в контакте с духами на другой стороне и будет в контакте с остальной частью семьи.

Заговор между членами Консервативной партии и военными приводит к государственному перевороту 11 сентября , и военные захватывают контроль над страной. Под военным контролем людей, связанных с Народной партией, захватывают и даже убивают. Приходит полиция и арестовывает Бланку за ее связь с Педро Терсеро. Прежде чем Бланку забирают, она говорит Эстебану, что Педро - любовь всей ее жизни, как и Клара. Она обращается к Эстебану с просьбой использовать свое политическое влияние, чтобы помочь Педро найти убежище за пределами Чили, чтобы они втроем могли стать семьей. В ближайшие дни Бланка подвергается пыткам и сексуальному насилию со стороны своего сводного брата Эстебана Гарсиа, который пошел в армию с помощью своего отца.

Эстебан решает выполнить волю дочери и помогает Педро найти изгнание в Канаде. Он также обращается к Трансито, которая, как влиятельная мадам, имеет связи с высокопоставленными военными деятелями, чтобы помочь освободить Бланку. Однажды утром избитая Бланка наконец возвращается к себе домой. Благодарный Эстебан сообщает ей, что Педро ждет ее и Альбу в Канаде, и надеется, что его помощь сможет компенсировать ущерб, который его действия нанесли его семье.

Эпилог

Бланка и пожилой Эстебан возвращаются в Трес Мариас вместе с Альбой. Эстебана наконец посещает дух Клары, пришедший помочь старику попасть в загробный мир. Бланка сидит снаружи и размышляет о своей жизни, с нетерпением ожидая будущего с Педро и их дочерью. Она размышляет о том, что не хочет прожить свою жизнь с гневом или ненавистью — вместо этого она хочет двигаться вперед и быть счастливой.

Бросать

Мерил Стрип в роли Клары дель Валье Труеба
- Грейс Гаммер в роли молодой Клары
Гленн Клоуз в роли Ферулы Труэба
Джереми Айронс в роли Эстебана Труебы
Вайнона Райдер в роли Бланки Труеба
- Ханна Тейлор-Гордон в роли молодой Бланки
Антонио Бандерас в роли Педро Терсеро
- Джош Магуайр в роли молодого Педро
Ванесса Редгрейв в роли Нивеи дель Валье
Армин Мюллер-Шталь в роли Северо дель Валье
Мария Кончита Алонсо в роли Трансито
Сарита Чоудхури в роли Панчи Гарсиа
Ян Никлас в роли графа Жана де Сатиньи
Винсент Галло в роли Эстебана Гарсиа
Тери Поло в роли Розы дель Валье
Хоакин Мартинес — второй
Мириам Колон, как Нана
Саша Ханау в роли Альбы

Производство

Разработка

Автор Изабель Альенде получила множество предложений от продюсеров и агентов адаптировать ее роман «Дом духов» после публикации в 1982 году, но не согласилась согласиться на эту работу до тех пор, пока датский режиссер Билле Аугуст не убедил ее в своем видении фильма. ^{[ 5 ]} В январе 1993 года Miramax приобрела права на распространение фильма в Северной Америке. ^{[ 6 ]}

Кастинг

Разногласия возникли по поводу выбора преимущественно белых англоговорящих актеров в фильм латиноамериканского периода. Продюсер Бернд Айхингер защищал это решение тем, что фильму нужны актеры, признанные во всем мире. ^{[ 5 ]} Премьера фильма в США была встречена протестами латиноамериканских актеров по поводу кастинга. ^{[ 4 ]}

Съемки

Основные съемки проходили в Дании , а некоторые сцены были сняты в Лиссабоне и Алентежу , Португалия, с января 1993 года по апрель. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}

Выпускать

Премьера фильма состоялась в Германии в октябре 1993 года в виде 145-минутной театральной версии, которая также была выпущена в Швейцарии, Нидерландах и Скандинавии. ^{[ 7 ]} Фильм вышел в США 1 апреля 1994 года в 132-минутной сокращенной версии. ^{[ 7 ]}

Прием

фильм имеет рейтинг 31% На сайте Rotten Tomatoes на основе 39 рецензий. Согласно единодушному мнению веб-сайта: «Завидная коллекция великолепных актеров ужасно ошибочно подобрана в «Доме духов» , утомительной саге о магическом реализме, которой не хватает магии или реализма». ^{[ 8 ]} Двумя часто упоминаемыми причинами плохой критики были его диффузная эпизодическая структура. ^{[ 9 ]} и подбор в основном англоязычных актеров на латиноамериканские роли. ^{[ 10 ]}

За первые две недели проката в Германии фильм собрал 4,8 миллиона долларов, а в Европе - более 55 миллионов долларов. ^{[ 11 ]}^{[ 4 ]} В США и Канаде он собрал 6 миллионов долларов. ^{[ 3 ]}

Энгл Эрриго из Empire дал «Дому духов» две звезды из пяти и заявил, что: «Если бы это была латиноамериканская постановка, можно было бы более щедро отнестись к неуклюжести довольно привлекательной саги; учитывая задействованные таланты, колебания фильма в стиле и постоянная неспособность по-настоящему двигаться следует считать большим разочарованием». ^{[ 12 ]}

Награды и номинации

Фильм получил множество наград: Bavarian Film Awards , German Film Awards , Golden Screen (Германия), Гаванский кинофестиваль и Robert Awards (Дания), Немецкую фоноакадемию и Гильдию немецких кинотеатров Art House. ^{[ 13 ]}

1994 года баварская кинопремия за лучший дизайн костюмов (Барбара Баум). Выиграна
Баварская кинопремия за лучшую постановку (Бернд Эйхингер) 1994 Выиграна
1994 года премия немецкого кино Золотая за выдающиеся индивидуальные достижения: выиграна общая концепция (Бернд Эйхингер)
премия Немецкой фоноакадемии Echo за музыку года к фильму (Ханс Циммер) 1994 Выиграна
премия Гильдии немецких кинотеатров Art House (золотая) за немецкий фильм (Bille August). 1994 Выиграна
1994 приз "Коралл" Гаванского кинофестиваля за лучшую работу нелатиноамериканского режиссера на тему Латинской Америки (Билле Август). Выигран
1994 Премия Роберта за лучший монтаж (Янус Биллесков Янсен) выиграна
премия Роберта за лучший фильм (Билле Август) 1994 Выиграна
премия Роберта за лучший сценарий (Билле Август) 1994 Выиграна
премия Роберта за лучший звук (Нильс Арильд) 1994 Выиграна

Списки худших на конец года

1-е место - Гленн Ловелл, San Jose Mercury News ^{[ 14 ]}
1 место - Майкл Миллс, The Palm Beach Post ^{[ 15 ]}
4-е место — Питер Трэверс , Rolling Stone ^{[ 16 ]}
Топ-10 (в алфавитном порядке, без рейтинга) – Майк Мэйо, The Roanoke Times ^{[ 17 ]}
12 лучших (в алфавитном порядке, без рейтинга) - Дэвид Эллиотт, The San Diego Union-Tribune. ^{[ 18 ]}

Саундтрек

Музыку к фильму написал лауреат премии Ханс Циммер . Кроме того, в фильме появляются две песни: « La Paloma », испанско-кубинско-мексиканская мелодия в исполнении популярной чилийской певицы Розиты Серрано ; и « La Cumparsita », классическая мелодия уругвайского танго в исполнении немецкого руководителя оркестра Адальберта Люттера и его оркестра.

Ссылки

^ «Дом с привидениями (1993)» . Filmportal.de . Проверено 22 октября 2021 г.
^ «Дом с привидениями (1993)» . База данных датских фильмов . Проверено 22 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дом духов (1994)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фокс, Дэвид Дж. (4 апреля 1994 г.). « Дом духов» не может левитировать: Фильмы: Звездный фильм плохо показал себя на премьере в США, несмотря на широкую огласку и высокие продажи в Европе» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Симпсон, Блез (27 марта 1994 г.). «КИНО: Мистическая Изабель Альенде» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Кон, Лоуренс (27 января 1993 г.). «Мирамакс приобретает «Духи» » . Разнообразие . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Дом духов» . База данных классических фильмов Тернера . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Дом духов» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ Эберт, Роджер (1 апреля 1994 г.). «Дом духов» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.
^ Леви, Эмануэль . (30 декабря 2005 г.) «Дом духов: Осечка – Билле Август направляет Матч звезд (Miscast)», Архивировано 1 ноября 2014 г. на Wayback Machine EmanuelLevy.com. Проверено 10 марта 2021 г.
^ «В Германии поднимается настроение». Экран Интернешнл . 5 ноября 1993 г. с. 20.
^ Эрриго, Энгл (1 января 2000 г.). «Обзор Дома духов» . Империя . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
^ «Дом духов – Награды» . IMDB . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Ловелл, Гленн (25 декабря 1994 г.). «Картина прошлого показывает хорошее, плохое и злое - год, достойный воспоминаний о кино». San Jose Mercury News (утренний финальный выпуск). п. 3.
^ Миллс, Майкл (30 декабря 1994 г.). «Это факт: лучшее за год «Криминальное чтиво»». The Palm Beach Post (Последняя редакция). п. 7.
^ Трэверс, Питер (29 декабря 1994 г.). «Лучшие и худшие фильмы 1994 года» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
^ Мэйо, Майк (30 декабря 1994 г.). «Попадания и промахи в кино 94 года». Роанок Таймс (изд. Метро). п. 1.
^ Эллиотт, Дэвид (25 декабря 1994 г.). «На большом экране раскрасьте это приятное времяпрепровождение». Сан-Диего Юнион-Трибьюн (1, 2-е изд.). п. Е8.

Внешние ссылки

[1] «Дом с привидениями (1993)» . Filmportal.de . Проверено 22 октября 2021 г.

[2] «Дом с привидениями (1993)» . База данных датских фильмов . Проверено 22 октября 2021 г.

[mojo-3] Jump up to: ^а ^б «Дом духов (1994)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.

[LATimes-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фокс, Дэвид Дж. (4 апреля 1994 г.). « Дом духов» не может левитировать: Фильмы: Звездный фильм плохо показал себя на премьере в США, несмотря на широкую огласку и высокие продажи в Европе» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2021 г.

[:0-5] Jump up to: ^а ^б Симпсон, Блез (27 марта 1994 г.). «КИНО: Мистическая Изабель Альенде» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 апреля 2022 г.

[6] Кон, Лоуренс (27 января 1993 г.). «Мирамакс приобретает «Духи» » . Разнообразие . Проверено 12 апреля 2022 г.

[:1-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Дом духов» . База данных классических фильмов Тернера . Проверено 25 июля 2022 г.

[8] «Дом духов» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 29 февраля 2024 г.

[9] Эберт, Роджер (1 апреля 1994 г.). «Дом духов» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.

[10] Леви, Эмануэль . (30 декабря 2005 г.) «Дом духов: Осечка – Билле Август направляет Матч звезд (Miscast)», Архивировано 1 ноября 2014 г. на Wayback Machine EmanuelLevy.com. Проверено 10 марта 2021 г.

[11] «В Германии поднимается настроение». Экран Интернешнл . 5 ноября 1993 г. с. 20.

[12] Эрриго, Энгл (1 января 2000 г.). «Обзор Дома духов» . Империя . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.

[13] «Дом духов – Награды» . IMDB . Проверено 12 апреля 2022 г.

[14] Ловелл, Гленн (25 декабря 1994 г.). «Картина прошлого показывает хорошее, плохое и злое - год, достойный воспоминаний о кино». San Jose Mercury News (утренний финальный выпуск). п. 3.

[15] Миллс, Майкл (30 декабря 1994 г.). «Это факт: лучшее за год «Криминальное чтиво»». The Palm Beach Post (Последняя редакция). п. 7.

[16] Трэверс, Питер (29 декабря 1994 г.). «Лучшие и худшие фильмы 1994 года» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.

[17] Мэйо, Майк (30 декабря 1994 г.). «Попадания и промахи в кино 94 года». Роанок Таймс (изд. Метро). п. 1.

[18] Эллиотт, Дэвид (25 декабря 1994 г.). «На большом экране раскрасьте это приятное времяпрепровождение». Сан-Диего Юнион-Трибьюн (1, 2-е изд.). п. Е8.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

v т и Бернд Эйхингер
Films directed	A Girl Called Rosemary (1996)
Films produced	Grete Minde (1977) Die Konsequenz (1977) Hitler: A Film from Germany (1977) The Glass Cell (1978) Christiane F. (1981) The NeverEnding Story (1984) The Name of the Rose (1986) Der Unsichtbare (1987) Me and Him (1988) Last Exit to Brooklyn (1989) Fire, Ice and Dynamite (1990) Werner – Beinhart! (1990) Manta, Manta (1991) Salt on Our Skin (1992) The House of the Spirits (1993) Der bewegte Mann (1994) The Superwife (1996) A Girl Called Rosemary (1996) Smilla's Sense of Snow (1997) Prince Valiant (1997) Wrongfully Accused (1998) Ants in the Pants (2001) The Mists of Avalon (2001) 666 – Traue keinem, mit dem du schläfst! (2002) Resident Evil (2002) Downfall (2004) Fantastic Four (2005) Atomised (2006) DOA: Dead or Alive (2006) Perfume: The Story of a Murderer (2006) Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007) Resident Evil: Extinction (2007) Pornorama (2007) The Baader Meinhof Complex (2008) Zeiten ändern dich (2010) Resident Evil: Afterlife (2010)
Organisations	Deutsche Filmakademie Summit Entertainment
Miscellaneous	3096 Days (2013, co-writer) Bernd-Eichinger-Platz Katja Eichinger

v т и Премия Роберта за лучший датский фильм
1980s	1984 Beauty and the Beast 1985 The Element of Crime 1986 The Flying Devils [da; fr; sv] 1987 Cœurs flambés [da; fr] 1988 Pelle the Conqueror 1989 Emma's Shadow [da; de; fr; simple]
1990s	1990 Waltzing Regitze 1991 Dance of the Polar Bears 1992 Europa 1993 Pain of Love 1994 The House of the Spirits 1995 Nightwatch 1996 The Beast Within [da; fr] 1997 Breaking the Waves 1998 Barbara & Let's get lost 1999 The Celebration
2000s	2000 The One and Only 2001 The Bench 2002 Kira's Reason: A Love Story 2003 Open Hearts 2004 The Inheritance 2005 King's Game 2006 Adam's Apples 2007 We Shall Overcome 2008 The Art of Crying 2009 Terribly Happy
2010s	2010 Antichrist 2011 R 2012 Melancholia 2013 A Hijacking 2014 The Hunt 2015 Nymphomaniac Director's Cut 2016 Land of Mine 2017 The Day Will Come 2018 Winter Brothers 2019 The Guilty
2020s	2020 Queen of Hearts 2021 Another Round 2023 Holy Spider