Вернер – Бейнхарт!

Вернер – Бейнхарт!
Режиссер	Ники Лист (живое действие) Герхард Хан (анимация) Майкл Шаак (анимация)
Написал	Эрнст Каль
На основе	Вернер Рётгер Фельдманн
Продюсер:	Бернд Эйхингер
В главных ролях	Рётгер Фельдманн : Хлебные крошки Мерет Беккер — Румпельштильцхен Людгер Пистор : священник Отто Сандер : рассказчик Йоханнес Зильбершнайдер : канцлер / шофер Я Штангл: Мрачный король / Продюсер Герд Гельдхай Николь Богут: медсестра Юрген Тонкель : помещик Барбара де Кой: придворная дама / тетя Брезеля Йоханна Биттенбиндер: Учитель Хайнц-Йозеф Браун: Неандерталец Михаэль Шрайнер: служащий почтового отделения Вольфганг Клефф — Отто Голоса (анимационные сцены): Отто Сандер: рассказчик Клаус Бюхнер: Вернер Энди Фельдманн: бригадир Рёрих / Анди Кулле Вестфаль: Эккат Эрни Рейнхардт — миссис (фрау) Глоер Ева Мэттес — миссис (фрау) Хансен Раймонд Восс: президент Ян Феддер : Герберт / строитель Бенно Хоффманн: полицейский Бруно
Кинематография	Эгон Вердин
Под редакцией	Ингрид Коллер Джоди Стейнворт
Музыка	Йорг Эверс
Производство компании	Константин Фильм Хан Фильм АГ Кинопроизводство Trick Company
Распространено	Константин Фильм
Дата выпуска	29 ноября 1990 г. ( 29.11.1990 )
Время работы	93 минуты
Страна	Германия
Язык	немецкий
Бюджет	8 миллионов немецких марок
Театральная касса	24 миллиона долларов

Вернер – Бейнхарт! (Английское название: «Вернер и волшебник выпивки ») — немецкий анимационный для взрослых комедийный фильм 1990 года , основанный на успешном немецком комиксе «Вернер» « Брёзеля » .

Производство

Съемки проходили в Киле , Фленсбурге и Берлине в период с июня по сентябрь 1990 года.

В фильме есть анимационные эпизоды, встроенные в эпизоды живых выступлений , составляющие предысторию.

Сцена футбольного матча взята из комикса «Вернер – Alles klar?» (1982), сцена взрыва трубы (псевдоним Lehrjahre II ) взята из книги Вернер – Нормальный ja! (1987), сцена дорожных работ (псевдоним Lehrjahre I ) принадлежит Werner – Wer sonst? (1983), сцена TÜV видна в Werner – Eiskalt! (1985), сцена в больнице из фильма «Вернер – Версонст?» а сцена с закусочной происходит от Вернера – Одер был? (1981) и Вернер – Нормальная да! .

Сюжет

Священник с трудом заводит машину. Он крестится, пытаясь починить машину; когда это не срабатывает, он пинает его, и оно начинает бежать. Позже его машина ломается возле леса, где он встречает девочку-ведьму-подростка, называющую себя Румпельштильцхен . На номерных знаках его машины есть буквы PAF , что указывает на то, что она зарегистрирована в районе Пфаффенхофен-ан-дер-Ильм , расположенном между Мюнхеном и Ингольштадтом .

Очень ранним утром Вернер бросает футбольный мяч из своей квартиры на чердаке, случайно запуская футбольный матч между вымышленными клубами 1. FC Süderbrarup и Holzbein Kiel (буквально означает «деревянная нога» и пародирует футбольный клуб «Holstein Kiel») на рыночной площади. Матч превращается в хаос, поскольку посетители рынка и продавцы лотков играют роль непроизвольных бьющих игроков, а полицейские Хельмут и Бруно - непроизвольных судей. Два прилавка торговцев служат целями и в конце концов полностью разрушаются. «Игроки» приходят в ярость все больше и больше, пока Вернер комментирует игру из своего плоского окна. Полицейский Бруно взбирается на уличный фонарь, чтобы спастись от разгневанного продавца курицы, чьи цыплята распуганы. В конце концов, футбольный мяч приземляется на сковороду с сосисками, где надувается, пока не взорвется.

Сцена переключается на кинотеатр, где Мрачный Король встречает создателя Брезеля, чтобы поговорить о видеоклипе, который ему показали. Рассказчик объясняет, что у Мрачного Короля судороги в смеющихся мышцах, из-за чего он не может смеяться. Хотя его подданные от души смеялись над фильмом, они опасаются гнева короля и свидетельствуют, что он был плох и совсем не смешен. Брезеля приговаривают к смертной казни через обезглавливание, если ему не удастся рассмешить Мрачного Короля в течение трех дней. А пока его бросают в темницу. После неудачной попытки создать несколько забавных мультяшных идей Брезель в отчаянии ломает карандаш и выбрасывает его. Внезапно появляется девушка-ведьма. Она дарит ему волшебную ручку при условии, что он исполнит ее одно особое желание, как только выйдет на свободу. Она обещает, что Мрачный Король «обмочится от смеха».

Вернер работает стажером -сантехником вместе с подмастерьем Эккатом в компании неуклюжего мастера Рериха. Они получают заказ на ремонт радиатора для миссис Хансен, которая легко приходит в ярость. По прибытии ее соседка, миссис Глоер, напоминает им вытереть обувь, поскольку она только что вымыла пол. Вернер, которого заставляют нести раковину и тяжелую арматуру, игнорирует ее. Она кричит на него и бьет его шваброй; таз разбивается на пол, и Вернеру приходится его убирать. Прежде чем приступить к работе, госпожа Хансен подает Рериху несколько стаканов спиртного. В своих пьяных попытках ремонта Рерих вызывает наводнение, которое распространяется по квартире миссис Хансен и вниз по лестнице. Он отправляет Вернера в отапливаемый подвал перекрыть воду, но подвал заперт. Вернер просит ключ у тупого соседа, господина Бьерно. Миссис Глоер еще раз ругает его за грязный пол, но также просит Рериха прочистить ее туалет. Его левая рука застревает в трубах, и, борясь свободной рукой, он непреднамеренно дергает цепь смыва. Квартиру заливает канализация, и Рериху унитаз застревает на голове. В замешательстве Рерих неоднократно убегал наверх и выпадал из окна; толпа собирается посмотреть, и Вернер играет комментатора, а Эккат поручает зрителям наблюдать за неудачами Рериха.

Брезелю не удается рассмешить Мрачного Короля, и в наказание его обезглавливают. Внезапно проснувшись в своем современном доме, он понимает, что это был всего лишь плохой сон. Вернувшись в реальность, его посещают его босс Герд Гельдхай (буквально денежная акула ) и его лакей Шульц. Гельдхай настойчиво напоминает Брезелю, что до запланированной премьеры фильма Вернера осталось всего четыре недели. Брезель неосторожно просит их расторгнуть контракт. Гельдхай предупреждает Брезеля, что это будет означать, что ему придется вернуть ему всю сумму, вложенную в кинопроект, и что он потеряет свое имущество и дом. Что касается своего мотоцикла, Гельдхай заявляет, что Брезель не сможет позволить себе даже нормальную обувь, если он откажется от участия. Не имея другого выбора, Брезель продолжает действовать по контракту.

Вернер опаздывает на работу, и мастер Рерих отправляет его на стройку, где его уже ждет Эккат. Вернер загружает свое оборудование в прицеп, но обнаруживает, что сцепление сломано. Он говорит мастеру Рериху, что ему нужно сходить в гараж за новой муфтой, но вместо этого мастер Рерих спешно ремонтирует муфту с помощью проволоки. По пути на стройку Вернер поднимается на очень крутой холм. По пути вниз у него с ручных тормозов отваливается несколько винтов, поэтому он не может безопасно затормозить, и он безуспешно катится вниз по склону к строительной площадке. Перед работой Эккат приказывает Вернеру принести ему ящик пива. Обнаружив, что прицеп прочно застрял в грязи, Вернер пытается переместить его с помощью строительного крана. Тем временем прибывает мастер Рерих, чтобы наблюдать за работой, и первым использует переносную горшок . Вернер неумело пытается управлять краном, вызывая комические происшествия на строительной площадке, пока, наконец, не отрывает стены переносного горшка, обнаруживая мастера Рериха в туалете, к большому удовольствию Экката и строителей. Вскоре после этого Вернер использует материалы недостроенного здания, чтобы создать аэростатную бомбу. Воздушный шар-бомба продолжает надуваться, а Вернер уходит, чтобы выпить с Эккатом; Мастер Рерих возвращается с инспектором по строительству и случайно поджигает бомбу-шар своей сигарой. Взрыв разрушает здание; Рерих в бреду кричит, что «русские пришли», и Эккат провожает его домой. Уже отъезжая, Вернер видит через плечо разрушения и комментирует: «Какая удача! Завтра профессиональное училище !"

Брезелю звонят по телефону, он отвечает отрыжкой и получает раздраженный ответ от Герда Гельдхая. Гельдхай требует знать, когда он получит свои карикатуры, и Брезель объясняет, что он как раз идет на почту. Другой мужчина хочет отправить посылку в Сибирь . Пока Брёзель и другой мужчина отвлекаются на привлекательную женщину, почтовый служащий меняет этикетки с местами назначения посылок. В следующей сцене парень из ледяной Сибири громко смеется, сидя в сортире, читая карикатуры Вернера и используя их как туалетную бумагу. Брезелю снова звонит очень разгневанный Герд Гельдхай и жалуется на посылку, набитую грелками .

Вернер едет на своем мопеде на объект TÜV (технический осмотр транспортных средств) . Он просит инспектора зарегистрировать Wurstblinker («индикатор колбасы»). Инспектор недоумевает и просит посмотреть, как это работает. Вернер демонстрирует, что ставит банку с «Винерсом» на середину ручки. Вернер нажимает кнопку, и сосиска попадает прямо в горло инспектору. Инспектор проглатывает его, а затем спокойно замечает, что на вкус оно немного несвежее. Вернер использует свою велосипедную насадку, чтобы добавить горчицу, обливая ею инспектора. Он также показывает, что может использовать разные пищевые продукты, такие как консервированные супы, лабскаус или фасоль, все больше и больше раздражая инспектора, пока тот не отказывает Вернеру в регистрации и не просит его уйти. Вскоре после этого приезжает друг Вернера Герберт и хочет зарегистрировать канхолдер на своем мопеде. Второй инспектор присоединяется к первому, чтобы осмотреть мопеды Вернера и Герберта, и они объявляют многие из функций незаконными. После того, как один из них поранился, коснувшись острого края мопеда Герберта, группа начинает гневно оскорблять друг друга. В конце концов Вернер и Герберт уезжают, оставив инспекторов в облаке выхлопных газов.

Не сумев отправить карикатуры по почте, Брезель решает привезти их Герду Гельдхаю лично, поехав в Мюнхен на своем мотоцикле. Подъезжая к Мюнхену, он приближается к туннелю, в котором имеется только одна полоса движения. Водитель грузовика, едущий навстречу, во время вождения отвлекается на чтение комиксов Вернера. Они сталкиваются в туннеле, и в следующей сцене виден сильно перевязанный Брезель, лежащий в больнице. Поскольку в аварии его рисунки были разбросаны и сожжены, ему предстояло создать новые. Медсестра, однако, забирает у него бумаги и ручку, утверждая, что он не должен двигаться, даже чтобы рисовать. Затем Брезель берет шприц и втыкает его себе в ногу. Рассказчик комментирует: «Вот чем полезна нога курильщика! Об этом доктор промолчит».

В следующей сцене Вернер тоже лежит в больнице и мечтает влюбиться в девушку на тропическом острове под гавайскую музыку. Сон внезапно прерывается, когда в палату входит кривозубая медсестра и будит его. Она моет его губкой, включая интимные места, затем чистит ему зубы и вставляет ему в рот термометр. Она выходит и оставляет свет включенным. Раздраженный Вернер выплевывает термометр и выключает свет. Как раз когда он засыпает, к нему в палату входит толстая медсестра и ругает его за то, что он игнорирует приказы и пользуется туалетом вместо бутылки с мочой . Он грубо отпускает ее, и она с обидой уходит, также оставив включенным свет. И снова Вернер выключает свет, и его беспокоит новая медсестра. Он кричит на нее так громко, что с нее слетает вся одежда, включая лифчик и нижнее белье. Замышляя месть, толстая медсестра готовит клизму , а медсестра с кривыми зубами готовит несколько уколов успокоительного Вернеру . Вернер выключает свет и, наконец, снова засыпает, но его разбудила уборщица, пылесосившая его комнату. Она случайно опрокидывает шкаф, полный пива, которое тайно пронес Вернер, разбивая бутылки и затопляя больницу. Тем временем профессор ведет студенческую группу по больнице. Вернер решает выехать из больницы на пивном потоке и сбежать. Наводнение сбивает с ног мстительных медсестер, в результате чего шприцы летят по воздуху и поражают профессора и студентов, а толстая медсестра сама ставит себе клизму. Снаружи уже ждет брат Вернера Энди со своим мопедом. Они едут на пляж, где другие его друзья устраивают вечеринку. Вернер сразу же засыпает из-за бессонной ночи в больнице. Друзья готовят крепкий кофе и насильно кормят им Вернера. Спектакль «Давайте потанцуем » Криса Монтеса . Вернер мгновенно возвращается к полной энергии и празднует.

Наконец, премьера фильма состоится в кинотеатре недалеко от Мюнхена Зендлингер Тор . Публика хохочет, и даже Герд Гельдхай в восторге.

Анимированная сцена показывает, как уже подвыпившие Вернер и Энди входят в паб. Паб принадлежит бармену, говорящему на берлинском диалекте . Сначала заказывают пиво с клубничным йогуртом. Йогурт твердый, поэтому он не смешивается с пивом, но дуэт все равно его выпивает, а затем заказывает сахарное яйцо (сырые яйца, перемешанные с сахаром). Бармен не знает, как его готовить, поэтому просто подает им сырые яйца. В этот момент в паб входит вспыльчивый Дитер и банда мотоциклистов. Вся группа заказывает пиво, используя сленговое слово «Сафт» (сок), и тупой бармен думает, что они буквально заказывают сок. Бармен вежливо пытается выяснить, какой сок они хотели бы, но Дитер ошибочно интерпретирует одно из высказываний бармена как замечание в адрес его девушки. Дитер приходит в ярость, и здание паба взрывается.

Пока идет фильм, Брезелю, все еще на костылях, приходится идти в ванную. Когда он пользуется писсуаром, он слышит тяжелые звуки диареи из туалетной кабинки. Сначала он ухмыляется, но встревожен, когда из прилавка раздается дым, а затем взрывы. Затем дверь открывается, и появляется девушка-ведьма из сна Брёзеля, к недоумению мужчины, который пользовался прилавком. Девушка напоминает Брезелю, что он обещал исполнить ее единственное желание, поскольку король посмеялся над обезглавливанием Брезеля , и она хочет выйти за него замуж.

В часовне Брезель наконец женится на девушке-ведьме; священник из начала фильма председательствует на их свадьбе. Когда священник спрашивает девушку о ее имени, она говорит, что он должен его угадать. В третьей догадке священник вспоминает, как встретил ее в лесу, когда она называла себя Румпельштильцхен . Когда он упоминает это имя, она кричит: «Дьявол тебе сказал!» и превращается из своей грязной внешности в элегантную и красивую женщину. Священник объявляет это чудом, и гости на свадьбе поют празднование. В конце песни Брезель целует девушку, и она превращается в лягушку.

И снова Брезель просыпается от этого сна, когда ему звонит Герд Гельдхай и говорит, что ему следует начать работу над продолжением фильма.

Прием

Фильм открылся 29 ноября 1990 года в 330 кинотеатрах Германии, заняв первое место за неделю с кассой в 4 737 838 долларов. Было продано 4,9 миллиона билетов, и это был третий по успеху фильм в кинотеатрах Германии в 1990 году после «Смотри, кто говорит» и «Красотка» и один из самых кассовых немецких фильмов 1990-х годов с валовым сбором в 24 миллиона долларов (19,7 миллиона евро). ).

Музыка

• Саундтрек в - песня Торфрока первое место в занял начале 1991 года немецких чартах синглов .

Сиквелы

За фильмом последовало четыре продолжения:

• Вернер: Съешь мою пыль!!! (1996)
• Вернер – Всего Роаааа!!! (1999)
• Вернер – нас потом вырвет! (2003)
• Вернер – Ледяной! (2011)

Первое продолжение «Вернер: Съешь мою пыль!!!» был самым дорогим немецким анимационным фильмом всех времен, его стоимость составила 12 миллионов долларов (8 миллионов немецких марок ). Он открылся на 633 экранах в четверг, 27 июня 1996 года. Продолжение показало лучшие результаты, чем оригинал: за первую неделю было просмотрено 1,5 миллиона человек, что стало вторым по величине показателем среди немецких фильмов того времени, а в общей сложности было просмотрено почти 5 миллионов человек, что принесло валовую прибыль в 24 миллиона евро.

Внешние ссылки

• Вернер – крепкий как гвоздь! на IMDb
• Официальный сайт Вернера
• Вернер – крепкий как гвоздь! на сайте Filmportal.de