Jump to content

Лабскаус

Лабскаус по-гамбургски с жареным яйцом, корнишоном , нарезанной свеклой и роллмопами

Лабскаус ( Немецкий: [lapskaʊ̯s] ) — кулинарное блюдо из северной Германии , в частности из городов Бремен , Гамбург и Любек . Основные ингредиенты - соленое мясо или солонина , картофель и лук . В некоторых рецептах в него добавляют свеклу , маринованный корнишон или даже селедку , а в других эти ингредиенты используются в качестве гарнира. [1] [2]

Этимология

[ редактировать ]

Происхождение этого слова неясно. [ обсуждать ] Одним из возможных источников названия может быть латвийское labs kauss , что означает «хорошая миска» или тушеное мясо с мясом, или литовское labas káušas , что означает то же самое. [1] Блюдо стало распространенным среди моряков во времена больших кораблей. Картофель и соленое мясо были стандартными блюдами, а лабскаус увеличивал запасы мяса. Лабскаус сейчас обычно подают в ресторанах только на северном побережье Германии , а также в традиционных датских ресторанах.Сравните со скаусом . [ нужна ссылка ]

Подготовка

[ редактировать ]
Лабскаус с жареным яйцом

Блюдо традиционно готовится путем варки говядины в бульоне, а затем ее измельчения со свеклой, луком, отварным картофелем и сельдью (в некоторых рецептах используется ветчина ). Наконец основу обжаривают на сале приправы, такие как мускатный орех , перец , кориандр или душистый перец . , добавляют [3] [4]

Блюдо похоже на британский гашиш .

Существует бесчисленное множество вариаций этого блюда. Например, в Бремене , в 95 километрах (59 миль) от Гамбурга, «Лабскаус» обычно представляет собой жареную солонину , лук и картофельное пюре со свеклой и роллмопсами, которые подаются в качестве гарнира. [5]

также можно найти варианты этого блюда В Скандинавии , обычно без использования сельди. В Дании блюдо похоже на бременскую версию, но без селедки и иногда с добавлением соуса . В Швеции . «Лапскойс» — это рагу из говядины и картофельного пюре В Норвегии слово lapskaus чаще относится к вариации тушеной говядины, часто приготовленной с соусом, а в некоторых случаях и к другим видам тушеного мяса. [6] более или менее идентичен ливерпульскому скаузу .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Лабскаус в Гамбурге (немецкий)» . ШПИГЕЛЬ Онлайн . Зеркало . 27 августа 2010 г.
  2. ^ Дик, Том (2013). Потткикер. 50 классических северогерманских блюд с историей [ Pot Watcher: 50 классических северогерманских блюд с историей ] (на немецком языке). Гамбург: Келер. стр. 12–13. ISBN  978-3-7822-1079-9 .
  3. ^ «Салат Лабскаус со свеклой, рецепт» . НДР .
  4. ^ Супп, Экхард (2011). Дуден: Словарь кулинарного искусства. От амбуса до декоративного снега [ Дюден|Словарь кулинарного искусства|От амбуса до декоративного снега ]. Издательство Duden, Мангейм. ISBN  978-3-411-70392-0 .
  5. ^ «лабскаус» . Немецкая культура . 31 января 2017 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
  6. ^ «Лапскаус: сытное норвежское рагу» . Нордический нибблер . 8 ноября 2010 г. Проверено 23 сентября 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cd74dc0f737ce3387bed872ac0c02035__1721391420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/35/cd74dc0f737ce3387bed872ac0c02035.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Labskaus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)