Jump to content

Номер Ноль

Номер Ноль
Первое издание
Автор Умберто Эко
Оригинальное название Номер ноль
Переводчик Ричард Диксон
Язык итальянский
Жанр Тайна
Издатель Бомпиани
Хоутон Миффлин Харкорт (англ. пер. США)
Харвилл Секер (англ. Trans UK)
Дата публикации
Январь 2015 г.
Место публикации Италия
Опубликовано на английском языке
3 ноября 2015 г.
Тип носителя Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы 192 стр. (издание в твердом переплете)
ISBN 978-0544635081
ОКЛК 903284650

Numero Zero ( итал . Numero Zero , «Номер ноль») — седьмой роман итальянского писателя и философа Умберто Эко и его последний роман, выпущенный при его жизни. [1] Впервые он был опубликован в январе 2015 года; английский перевод Ричарда Диксона появился в ноябре 2015 года. Это сатира на бульварную прессу, [2] действие происходит в Италии в 1992 году.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Историю рассказывает Колонна, журналист-хакер, которому сейчас за пятьдесят, и неудачник. Симей нанимает его для работы в газете «Домани» ( «Завтра» ), которая никогда не будет издаваться. Предприятие финансирует Commendator Vimercate, который владеет телеканалом, дюжиной журналов и управляет сетью отелей и домов отдыха. Заявленная цель газеты — раскрывать правду обо всем, публиковать все новости, пригодные для печати, «плюс еще немного», но истинный интерес коммендатора Вимеркате заключается в другом. Его «нулевые проблемы» увидят влиятельные фигуры в мире финансов и политики, которые не хотят, чтобы правда была раскрыта. Они окажут давление на Вимеркате, чтобы тот закрыл газету, а взамен пустят его в святилище власти.

Колонна знакомится с другими членами редакции: Брагадосио раньше работал в скандальном журнале « Что они нам никогда не говорят» ; Камбрия проводил ночи в качестве репортера, слоняясь по полицейским участкам; Люсиди, вероятно, работает на секретную службу; Палатино всю свою карьеру работал над журналами по головоломкам и кроссвордам; Костанца был заместителем редактора различных газет, пока они не стали настолько большими, что никто больше не удосужился проверить, что печатается; наконец, Майя Фресия работала над журналом о романах знаменитостей.

Колонну подружился с Брагадочио, параноиком, который видит вокруг себя заговоры. Он сообщает Колонне, что расследует историю о Муссолини , которая позволит продать сто тысяч экземпляров Домани . У него есть теория, что Муссолини удалось избежать гибели в последние дни Второй мировой войны — труп, подвешенный в Милане, был двойником, настоящий Муссолини был тайно вывезен церковными властями и провел свои последние годы в Аргентине (или, возможно, за границей). стены Ватикана ) ждал фашистского переворота, который мог бы вернуть его к власти.

В то же время Колонна заводит романтические отношения с Майей, умной и остроумной, но эксцентричной молодой женщиной, и Брагадосио подозревает, что у нее может быть аутизм .

Сюжет Эко соткан вокруг череды событий от последних дней Второй мировой войны до террористических атак 1970-х годов, с отсылками ко многим фигурам последних семидесяти лет итальянской истории: фашистам и партизанам, президентам и премьер-министрам ( Альдо Моро , Франческо Коссига , Джулио Андреотти ), папы ( Иоанн Павел I и Иоанн Павел II ), банкиры ( Микеле Синдона , Роберто Кальви , кардинал Марцинкус ) и секретные организации ( Управление специальных операций , ЦРУ , операция «Гладио» и « Красные бригады »).

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Рахман, Том (20 ноября 2015 г.). Умберто Эко «Нулевое число » . Нью-Йорк Таймс . nytimes.com . Проверено 25 февраля 2016 г. .
  2. Терри Иглтон, Литературное приложение к Times , 4 декабря 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b1b5a54be8784ed263612c77b11bc6b6__1699294740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/b6/b1b5a54be8784ed263612c77b11bc6b6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Numero Zero - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)