Jump to content

случайности

Первое издание
(опубликовано издательством Колумбийского университета )

«Serendipities: Language and Lunacy» (первоначально опубликованный на английском языке, переведенный Уильямом Уивером) — сборник эссе Умберто Эко , вышедший в 1998 году . посвященный истории лингвистики и раннего Нового времени концепциям совершенного языка Материал книги, , пересекается с La richerca della lingua perfetta . Как объясняет Эко в своем предисловии, счастливая случайность — это положительный результат какой-то непродуманной идеи. [1]

  1. Сила Лжи
  2. Языки в раю
  3. От Марко Поло до Лейбница : истории интеллектуальных недоразумений
  4. Язык австралийской земли
  5. Лингвистика Жозефа де Местра

В главе 1, основанной на лекции 1994 года, прочитанной в Болонском университете, Эко представляет свой тезис о последствиях ошибочных убеждений. Глава 2 содержит по существу тот же материал, что и главы 1 и 3 « La richerca della lingua perfetta» , тогда как глава 3 представляет собой переработку глав 7 и 14(5). Главы 4 и 5 были опубликованы как эссе в честь Луиджи Розиелло и посвящены «Австралийской земле», продолженной Габриэлем де Фуаньи и взглядами Жозефа де Местра, изложенными в его «Вечерах в Сен-Петербурге» .

  • Издательство Колумбийского университета, Нью-Йорк (1998 - перевод Уильяма Уивера) ISBN   0-231-11134-7 .
  • Феникс, Лондон (1998).
  • Вайденфельд и Николсон, Лондон (1999).
  • Книги урожая, Форт Вашингтон, Пенсильвания (1999) ISBN   0-15-600751-7 .
  1. ^ «Я хотел показать, как ... ложные убеждения и открытия, совершенно не заслуживающие доверия, могут затем привести к открытию чего-то истинного (или, по крайней мере, того, что мы считаем истинным сегодня). В области наук этот механизм известен как случайная прозорливость. Превосходный пример этому дает нам Колумб...» Эко У., «Прозорливости», Предисловие, с. VII
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7292e85a4244562bc086c0728937a650__1702996860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/50/7292e85a4244562bc086c0728937a650.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Serendipities - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)