✖


Jump to content

Враг у ворот

Чтобы узнать о других значениях, см. Враг у ворот (значения) .

Враг у ворот
Афиша театрального релиза
Режиссер Жан-Жак Анно
Написал Жан-Жак Анно
Ален Годар
На основе Враг у ворот: Битва за Сталинград
Уильям Крейг
Продюсер: Жан-Жак Анно
В главных ролях
Кинематография Робер Фрейсс
Под редакцией Ноэль Дринк
Хамфри Диксон
Музыка Джеймс Хорнер
Производство
компании
Снимки Мандалай
Фильм Споттинг
Распространено Paramount Pictures (Северная Америка и некоторые международные территории)
Pathé Distribution (Великобритания, Ирландия и Франция)
Константин Фильм (Германия)
Саммит Развлечения (международное) [1]
Дата выпуска
  • 16 марта 2001 г. ( 16 марта 2001 г. )
Время работы
131 минута [2]
Страны Соединенные Штаты
Великобритания
Франция [3]
Германия
Ирландия [4]
Языки Английский
немецкий
Русский
Бюджет 68 миллионов долларов [5]
Театральная касса 97 миллионов долларов [5]

«Враг у ворот» ( «Сталинград» во Франции и «L'Ennemi aux portes» в Канаде) — военный фильм 2001 года , снятый, соавтором сценария и продюсером Жан-Жаком Анно по мотивам научно-популярной книги Уильяма Крейга 1973 года «Враг у ворот»: «Сталинградская битва» , описывающая события вокруг Сталинградской битвы зимой 1942–1943 годов. [6] [7] Сценарий написали Анно и Ален Годар . Главный герой фильма — выдуманная версия Василия Зайцева , снайпера и Героя Советского Союза во время Великой Отечественной войны . [8] [9] В нем рассказывается о снайперской дуэли Зайцева с директором снайперской школы Вермахта майором Эрвином Кёнигом . [10]

В актерский состав входят Джуд Лоу в роли Зайцева, Рэйчел Вайс в роли Тани Черновой и Эд Харрис в роли Кенига, а также Джозеф Файнс , Боб Хоскинс , Рон Перлман , Ева Мэттес , Габриэль Маршалл Томсон и Маттиас Хабих в ролях второго плана. [11]

Сюжет

[ редактировать ]

Василий Зайцев , солдат Красной Армии , отправляется на передовую Сталинградской битвы в 1942 году. Вынужденный совершить самоубийственную атаку без винтовки, но с боеприпасами, он прячется среди груды трупов, в то время как танковый снаряд выводит из строя автомобиль. . Оккупант, комиссар Данилов, укрывается в той же куче трупов и находит винтовку. Появляется Василий и советует комиссару не стрелять, пока взрыв не заглушит шум. Данилов передает винтовку Василию, который, к его удивлению, менее чем за минуту может убить пятерых немецких солдат.

Никита Хрущев требует от своих подчиненных идей для поднятия морального духа. В то время как другие комиссары предлагают ужесточить дисциплину и террор, Данилов, ныне старший лейтенант, рекомендует вдохновить войска. Он предлагает им «подавать примеры, но примеры для подражания» и рекомендует на эту роль Зайцева. Вскоре после этого Данилов начинает публиковать в армейской газете героические рассказы о подвигах Василия. Василий переводится в снайперский дивизион и подружился с Даниловым. Оба также испытывают романтический интерес к Тане Черновой , рядовой местной милиции. Опасаясь за ее безопасность, Данилов переводит ее в разведывательное подразделение, якобы для того, чтобы использовать ее навыки немецкого языка при переводе радиоперехватов.

Поскольку советские снайперы наносят все больший урон немецким войскам, немецкий майор Эрвин Кениг отправляется убить Василия и подорвать моральный дух советских войск. Когда командование Красной Армии узнает о миссии Кенига после того, как он уничтожил снайперский отряд Василия, они отправляют бывшего ученика Кенига Куликова помочь Василию убить его. Кениг, однако, перехитрил Куликова и убивает его, потрясая Василия. Данилов находит мальчика Сашу Филипова , который добровольно соглашается выступить в роли двойного агента , передавая Кенигу ложную информацию о местонахождении Василия в обмен на еду. Василий ставит Кенигу ловушку и умудряется ранить его с помощью Тани. Во время второй попытки Василий засыпает, а его снайперский журнал украден грабящим немецким солдатом. Немецкое командование воспринимает журнал как свидетельство смерти Василия и планирует отправить Кенига домой, но Кениг не верит, что Василий мертв.

Генерал Фридрих Паулюс конфискует жетоны Кенига, чтобы не дать советской пропаганде получить прибыль, если Кениг будет убит и опознан. В свою очередь Кениг вручает генералу Крест военных заслуг , которым посмертно был награжден его сын, лейтенант 116-й пехотной дивизии, погибший в первые дни боя. Кениг сообщает Саше, где он будет дальше, после того, как придет к выводу, что мальчик несет ответственность за его ранение. Тем временем Таня и Василий полюбили друг друга. Той ночью Таня тайно идет в советские казармы и занимается любовью с Василием. Ревнивый Данилов в письме к начальству унижает Василия.

Кениг замечает Таню и Василия, ожидающих его в следующем месте засады, подтверждая его подозрения относительно Саши. Затем он убивает мальчика и вешает его тело, чтобы заманить Василия. Василий клянется убить Кенига и просит Таню и Данилова эвакуировать мать Саши. Таня ранена шрапнелью по пути к лодкам. Думая, что она мертва, Данилов сожалеет о своей ревности к Василию, и даже его страсть к коммунистическим идеалам начинает угасать. Обнаружив, что Василий ждет, чтобы устроить засаду на Кенига, Данилов надевает шлем и выставляет себя напоказ, чтобы спровоцировать Кенига выстрелить в него и раскрыть свою позицию. Думая, что он убил Василия, Кениг идет осмотреть тело и оказывается в поле зрения русских. Приняв свою судьбу, Кениг мрачно поворачивается и смотрит Василию в лицо перед тем, как его застрелят. Два месяца спустя, после освобождения Сталинграда и капитуляции немецких войск, Василий находит Таню выздоравливающей в полевом госпитале .

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Съемки фильма «Враг у ворот» проходили в Германии. Переправу через Волгу снимали на Альтдебернер-Зе , искусственном озере недалеко от деревни Прицен , на юге Бранденбурга . Заброшенный завод в деревне Рюдерсдорф использовался для воссоздания руин сталинградского тракторного завода. Огромная открытая площадка Красной площади Сталинграда была построена в Крампнице , недалеко от Потсдама . Это была бывшая школа верховой езды Вермахта , служившая советскими казармами во время холодной войны . Строительство декораций началось в октябре 1999 года и заняло почти пять месяцев. [12] Сцена в конце с развевающимися пальто — отсылка к Серджио Леоне . [13]

Саундтрек

[ редактировать ]

Саундтрек к фильму «Враг у ворот» был написан Джеймсом Хорнером и выпущен 31 марта 2001 года.

Нет. Заголовок Длина
1. «Переправа через реку на Сталинград» 15:13
2. «Охотник становится жертвой» 5:53
3. «Слава Василия распространяется» 3:40
4. "Куликов" 5:13
5. "Мечта" 2:35
6. «Горькие новости» 2:38
7. «Тракторный завод» 6:43
8. «Снайперская война» 3:25
9. «Риск Саши» 5:37
10. «Предательство» 11:28
11. "Danilov's Confession" 7:13
12. «Таня (конечные титры)» 6:53
Общая длина: 76:31 [14]

Прием

[ редактировать ]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 53% от 139 критиков со средневзвешенной оценкой 5,70/10. По мнению веб-сайта, «Атмосферный и захватывающий фильм « Враг у ворот» правильно передает внешний вид и ощущение войны. Однако история любви кажется неуместной». [15] [16] Metacritic , присваивающий нормализованный рейтинг, рассчитал средний балл 53 из 100 на основе 33 обзоров. [17] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [18]

Военный историк Дэвид Р. Стоун похвалил актерский состав и сказал, что фильм «хороший материал для изучения Восточного фронта во время Второй мировой войны», но раскритиковал его исторические неточности и подачу, заключив: «Чтобы закончить на более светлой ноте, « Враг в «Гейтс», по крайней мере, увеличил число моих студентов, которые заходят в офис, чтобы задать вопросы о Сталинграде. Мне бы хотелось, чтобы они лучше справлялись с задачей давать им хорошие ответы». [11] Для Общества военной истории историк Роджер Риз написал: «Как художественное историческое произведение этот фильм служит полезной цели, помимо развлечения, а именно привлечению внимания кинозрителей на Западе к жертвам, которые советские солдаты принесли, защищая свою страну. и победить Гитлера и дать лицо этим легионам, которые все еще остаются для нас анонимными». [9]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех и написал, что он «о двух мужчинах, оказавшихся в ситуации, когда им приходится попытаться использовать свой интеллект и навыки, чтобы убить друг друга. Когда Анно сосредотачивается на этом , фильм работает с редкой концентрацией, дополнительный сюжет и романтика просто досадны». [19] Нью-Йорка Питер Раньер из был менее любезным, заявив: «Это как если бы одержимый киноман решил собрать все плохие фильмы о войне на одном компьютере и запрограммировать его так, чтобы он выдавал сценарий». [20] Питер Трэверс из Rolling Stone признал, что в фильме есть недостатки, но сказал, что «любые недостатки в исполнении бледнеют на фоне тех моментов, когда фильм оживляет историю». [21]

В России фильм получил невосторженные отзывы, но имел хорошие кассовые сборы в Москве и Санкт-Петербурге. Некоторые ветераны Красной Армии в Сталинграде были настолько оскорблены неточностями в фильме и тем, как была изображена Красная Армия, что 7 мая 2001 года, вскоре после премьеры фильма в России, они выразили свое недовольство в Государственной Думе , потребовав запретить фильм, но их просьба не была удовлетворена. [22] [23] Фильм также был плохо принят в Германии. Критики заявили, что это упростило историю и прославило войну. [24] [25] [26] На кинофестивале Берлинале его освистали. Анно впоследствии заявил, что не будет представлять на Берлинале еще один фильм, назвав его «бойней», и сказал, что его фильм получил гораздо лучший прием в других местах. [27] [28]

Историческая точность

[ редактировать ]
Снайперская винтовка Зайцева на выставке в музее "Сталинградская панорама" в Волгограде . Актер Джуд Лоу (исполняющий роль Зайцева) использует в фильме точную версию оружия: 7,62×54 ммR Мосина обр. 1891/30 калибра снайперскую винтовку ПУ 3,5× со снайперским прицелом .

Будучи фильмом, вдохновленным реальными событиями, он был драматизирован, а сюжет во многих отношениях вымышлен. [6] [9] [10] В нем содержится ряд неточностей, [11] [16] в том числе о Василии Зайцеве , развитии войны, графических деталях и картах, изображающих современную карту России, Украины и стран Балтии как независимых стран, а также Швейцарии и Турции, подвергшихся вторжению нацистской Германии. [29] старшим сержантом Зайцев 2 был -го батальона 1047-го стрелкового полка 284-й Томской стрелковой дивизии во время Сталинградской битвы . В фильме используются события из научно-популярной книги Уильяма Крейга 1973 года «Враг у ворот: Битва за Сталинград», но он не является прямой адаптацией. Книга самого Зайцева [30] . Записки снайпера» , что полностью противоречит произошедших «За Волгой для нас не было земли точке зрения, изложенной в книге Крейга и фильме о событиях, место, не учитывается. Историк Энтони Бивор заявил, что считает историю Зайцева вымышленной. [29] нет Документации о дуэли Зайцева и майора Эрвина Кёнига . [10]

В фильме искажается роль блокирующих отрядов в Красной Армии . Хотя был Приказ №. 227 ( Директива ) , Ставки ВГК № 227 ставший лозунгом «Ни шагу назад!» ( русское : Ни шагу назад!, латинизированное : Ни шагу назад! ), [9] пулеметчики не ставились позади регулярных войск с приказом убивать всех, кто отступит, и использовались только для штрафников . Согласно приказу № 227, каждый отряд должен иметь от трех до пяти заградительных отрядов на 200 человек личного состава. [16] В то же время фильм обвинили в занижении роли женщины. В фильме появляются две женщины-снайперы, но они никогда ни в кого не стреляют. Фактически, советским женщинам-снайперам приписывают убийство более 10 000 врагов в бою. [9]

В первой сцене фильма показаны новые советские войска, в том числе Зайцев, прибывающие на Сталинградский фронт, на которых кричат, угрожают и вообще унижают их командиры. Затем их перевозят и запирают в переполненных товарных вагонах, чтобы они не дезертировали. По мнению военного историка Бориса Юлина , это было запрещено и нереально, так как в случае немецкого авианалета или обстрела солдаты тогда были бы убиты. [16] По словам историка Алексея Исаева, написавшего несколько книг о Сталинградской битве, блокирующие отряды в основном использовались в Сталинграде как «обычные боевые полки», хотя в фильме подчеркивается мысль о том, что «большинству советских солдат нужен был буквально пистолет в спину, чтобы идти в бой». Поскольку случаев героизма было много, утверждается, что маловероятно, чтобы советские солдаты руководствовались только страхом. [16] По поводу нехватки оружия, которая случилась в начале войны и изменилась к 1942 году, Исаев сказал: "Невооруженных солдат в атаку не посылали.... То, что показано в "Враге у ворот", - это чистая ерунда". [16]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Гудридж, Майк (17 декабря 2001 г.). «Саммит и Мандалай продлевают отношения до 2004 года» . Экран Интернешнл . Проверено 1 октября 2022 г.
  2. ^ «Враг у ворот (2001)» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 8 марта 2019 г.
  3. ^ «Враг у ворот (2001)» . Унифранс . Проверено 30 сентября 2017 г.
  4. ^ «Британский институт кино: Враг у ворот (2001)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Враг у ворот» . Касса Моджо . Проверено 10 июля 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Под огнем: Враг у ворот позволяет себе вольности с историей?» . Хранитель . 15 марта 2001 года . Проверено 7 октября 2022 г.
  7. ^ «Интервью с Жан-Жаком Анно» [Интервью с Жан-Жаком Анно, на которое ссылается Constantin Film]. Epilog.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2007 года.
  8. ^ "Biografiya: Vasiliy Zaytsev" Биография: Василий Зайцев [Биография: Василий Зайцев]. Герои Советского Союза и России (на русском языке) . Проверено 7 октября 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и Риз, Роджер (2014). «Рецензия: Враг у ворот» . Общество военной истории . Проверено 7 октября 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Малхотра, Нур (1 августа 2022 г.). «Враг у ворот — это правдивая история?» . Кинохолик . Проверено 7 октября 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Стоун, Дэвид Р. (июнь 2002 г.). «Рецензия на Враг у ворот» . Х-Нет . Проверено 7 октября 2022 г.
  12. ^ «Враг у ворот» . Кинообзор . Архивировано из оригинала 1 марта 2005 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  13. ^ « Дуэль»: Кто в Японии знает, где находится Сталинград?» . Мир (на немецком языке). 9 марта 2001 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  14. ^ Саундтрек к фильму «Враг у ворот» . Вся музыка . Проверено 1 февраля 2014 г.
  15. ^ « Враг у ворот Рецензии на фильм » . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 12 февраля 2021 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж Тимофейчев, Алексей (4 февраля 2019 г.). « Враг у ворот – насколько точно в фильме изображена Сталинградская битва?» . Россия за пределами . Проверено 7 октября 2022 г.
  17. ^ «Враг у ворот: Рецензии» . Метакритик . Проверено 9 сентября 2014 г.
  18. ^ "Дом" . CinemaScore . Проверено 20 июня 2023 г.
  19. ^ Эберт, Роджер (16 марта 2001 г.). «Враг у ворот» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 7 октября 2022 г.
  20. ^ Райнер, Питер (26 марта 2001 г.). «Война — это ад или что?» . Нью-Йорк . Проверено 7 октября 2022 г.
  21. ^ Трэверс, Питер (16 марта 2001 г.). «Враг у ворот | Рецензии на фильм» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 7 октября 2022 г.
  22. ^ «Ветераны Сталинграда требуют запрета «Врага у ворот»» . Лента.ру . 8 марта 2001 года . Проверено 13 августа 2010 г.
  23. ^ «Ветераны расстроены наступлением Запада на Сталинград» . РадиоСвободная Европа/РадиоСвобода . 10 мая 2001 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
  24. ^ «Allesfilm.com – все о кино» . Allesfilm.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
  25. ^ «Киношпигель – Кино и критика» . Дильмшпигель (на немецком языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2002 года . Проверено 15 января 2022 г.
  26. ^ «Дуэлль – враг у ворот» . Filmszene (на немецком языке). 20 августа 2011 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
  27. ^ «Жан-Жак Анно: «Убийство никогда не бывает смешным» » . Зеркало (на немецком языке). 7 февраля 2001 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  28. ^ Драйер, Харриет (8 февраля 2001 г.). «Открытие Берлинале: Боос вместо знаменитостей» . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 22 июля 2013 г.
  29. ^ Jump up to: а б Ньювинт, Йорис (25 сентября 2015 г.). «Множество ошибок в фильме «Враг у ворот» . История войны онлайн . Проверено 10 сентября 2018 г.
  30. ^ Зайцев Василий Георгиевич: Досье Archived 2010-12-03 at the Wayback Machine // vladcity . com
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Врагом у ворот» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Enemy_at_the_Gates&oldid=1235993921"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 78e5f0fdf17535305334b137e944d20b__1721628840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/0b/78e5f0fdf17535305334b137e944d20b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Enemy at the Gates - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)