Jump to content

Сияй (фильм)

Светить
Афиша театрального релиза
Режиссер Скотт Хикс
Автор сценария Ян Сарди
Рассказ Скотт Хикс
Продюсер: Джейн Скотт
В главных ролях
Кинематография Джеффри Симпсон
Под редакцией Пип Карамель
Музыка Дэвид Хиршфельдер
Производство
компании
Распространено
Даты выпуска
  • 21 января 1996 г. ( 1996-01-21 ) ( Сандэнс )
  • 15 августа 1996 г. 1996-08-15 ) ( (Австралия)
Время работы
105 минут
Страна Австралия
Язык Английский
Бюджет 6 миллионов долларов [2]
Театральная касса 36 миллионов долларов [3]

«Сияние» — австралийский биографический психологический драматический фильм 1996 года, снятый Скоттом Хиксом по сценарию Яна Сарди , основанный на жизни Дэвида Хелфготта , пианиста, перенесшего психическое расстройство и проведшего годы в учреждениях. В фильме снимались Армин Мюллер-Шталь , Ноа Тейлор , Джеффри Раш , Линн Редгрейв , Гуги Уизерс , Соня Тодд и Джон Гилгуд .

фильма «Сияние» Мировая премьера состоялась на кинофестивале «Сандэнс» . В 1997 году Раш получил премию Оскар за лучшую мужскую роль на 69-й церемонии вручения премии Оскар за свою игру.

Мужчина блуждает сквозь сильный ливень и находит путь в ближайший ресторан. Сотрудники ресторана пытаются определить, нужна ли ему помощь. Несмотря на то, что его маниакальную манеру речи трудно понять, официантка Сильвия узнает, что его зовут Дэвид Хелфготт и что он остановился в местном отеле. Сильвия возвращает его в отель, и, несмотря на его попытки произвести на нее впечатление своими музыкальными знаниями и владением различными партитурами, она уходит.

В детстве Дэвид рос в пригороде Аделаиды , Южная Австралия , и участвовал в музыкальном конкурсе местного Айстедвода . Хелфготта научил играть его отец Питер, который одержим победами и не терпит несовершенства, бесчестия и непослушания. Во время игры в Eisteddfod Дэвида замечает мистер Розен, местный учитель игры на фортепиано, который, после первоначального сопротивления Питера, берет на себя музыкальное обучение Дэвида.

Будучи подростком, Дэвид выигрывает музыкальный чемпионат штата и получает приглашение от концертирующего скрипача Исаака Штерна на обучение в США. Планируется собрать деньги на отправку Дэвида в Америку. Поначалу его семья поддерживает, но затем Питер запрещает Дэвиду уезжать, думая, что его отсутствие разрушит семью. Питер начинает физически и морально оскорблять Дэвида, что расстраивает остальных членов семьи.

Раздавленный, Дэвид продолжает учиться и дружит с местной писательницей и соосновательницей Коммунистической партии Австралии Кэтрин Сюзанной Причард . В конце концов Дэвиду предлагают стипендию в Королевском музыкальном колледже в Лондоне. На этот раз Дэвиду удается оторваться от отца при поддержке Кэтрин. Однако его отец выдвигает ультиматум, фактически изгоняя Дэвида и говоря, что Дэвид никогда не вернется домой и никогда не станет чьим-либо сыном.

В Лондоне Дэвид учится у доктора Сесила Паркса и участвует в музыкальном конкурсе, выбрав исполнение Сергея Рахманинова Третьего фортепианного концерта , пьесу, которую он пытался разучить в детстве, чтобы гордиться своим отцом.

Во время практики Дэвид проявляет признаки психического стресса. Дэвид побеждает в соревновании, но у него случается психическое расстройство , и его помещают в психиатрическую больницу, где ему проводят электрошоковую терапию. Дэвид выздоравливает до такой степени, что может вернуться в Аделаиду. Однако его попытки примириться с отцом отвергаются из-за того, что последний считал, что Дэвид бросил свою семью. Это вызывает у Дэвида рецидив, и его снова помещают в психиатрическую больницу.

Спустя годы волонтер учреждения узнает Дэвида и узнает о его музыкальном таланте. Женщина забирает его домой, но обнаруживает, что его трудно контролировать, он непреднамеренно деструктивен и нуждается в большей заботе, чем она может предложить. Со временем Дэвиду становится трудно снова приспособиться к жизни в обществе, и он часто покидает отель, чтобы стимулировать свои интересы.

На следующий день Дэвид возвращается в ресторан, где посетители поражены его мастерством игры на фортепиано. Один из владельцев дружит с Дэвидом и присматривает за ним. В свою очередь Дэвид играет в ресторане. Через владельца Дэвид знакомится с сотрудницей по имени Джиллиан. Дэвид и Джиллиан вскоре влюбляются друг в друга и женятся. С помощью и поддержкой Джиллиан Дэвид может смириться со смертью своего отца и устроить хорошо принятый концерт-возвращение, предвещающий его возвращение к профессиональной музыке.

Джеффри Раш получил премию Оскар за роль Дэвида Хелфготта.

Производство

[ редактировать ]

Скотт Хикс решил снять фильм о Дэвиде Хелфготте после того, как увидел его выступление в Аделаиде в 1985 году. Хиксу потребовался год, чтобы убедить Хелфготта и его жену Джиллиан, настойчиво, «потому что его очень вдохновила история пианиста». [4]

Хикс пригласил друга и коллегу Джона МакГрегора, чтобы тот помог с исследованиями и взял интервью у друзей, семьи и учителей Хелфготта. Ян Сарди, который был редактором сценария предыдущего фильма Хикса « Себастьян и Воробей» , также был привлечен к работе над окончательным вариантом сценария, который был реализован к началу 1990-х годов. [4] На этапе написания сценария компания Ronin Films стала австралийским дистрибьютором фильма. [4]

Хикс познакомился с Джеффри Рашем в 1992 году, будучи знаком с его работой в театре Аделаиды. «Он завораживал на сцене, и у него была физиономия, физиология и руки, чтобы играть Дэвида», - сказал Хикс. [4] Однако Хикс столкнулся с сопротивлением инвесторов в своем решении взять на роль Раша, который в то время был театральным актером и не имел на своем счету крупных проектов. [5] Решающей сделкой в ​​создании фильма стало приобретение Pandora Cinema прав на международное распространение и распространение в США. «Разница заключалась в том, что человек, с которым мы имели дело, видел Джеффри Раша на сцене в Сиднее и поэтому знал, о чем я говорю, когда говорил, что этот актер необыкновенный», — сказал Хикс. [4]

Джеффри Раш возобновил уроки игры на фортепиано, которые были приостановлены, когда ему было 14 лет, чтобы не нуждаться в дублере . [6]

Выпускать

[ редактировать ]

Шайн собрал 35 892 330 долларов в США и Канаде. Фильм также собрал в прокате в Австралии 10 187 418 долларов. [7]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Roadshow Entertainment выпустила фильм на VHS 4 июля 1997 года и на DVD 18 ноября 1997 года. Umbrella Entertainment выпустила фильм на DVD, посвященном 20-летнему юбилею, 5 мая 2015 года. [8]

Шайн был встречен критиками с одобрением. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 91% на основе 44 обзоров со средней оценкой 8/10. По мнению критиков, «благодаря хорошей игре Джеффри Раша Шайну удается рассказать убедительную, вдохновляющую историю, не прибегая к дешевой сентиментальности». [9] На Metacritic фильм имеет рейтинг 87 из 100 возможных по 27 рецензиям критиков, что указывает на «всеобщее признание». [10] Критик Роджер Эберт оценил фильм на четыре звезды из четырех, заявив: «В 1996 году было много разговоров о фильмах, создатели которых утверждают, что они основаны на реальных событиях, но пошутили ( «Фарго» ), и о фильмах, создатели которых утверждали, что они основаны на реальных событиях. но, возможно, солгал ( «Спящие »). Вот фильм, основанный на правде, основанной на реальной истории». [11]

Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
Награды Академии Лучший фильм Джейн Скотт номинирован [12]
Лучший режиссер Скотт Хикс номинирован
Лучший актер Джеффри Раш Выиграл
Лучший актер второго плана Армин Мюллер Шталь номинирован
Лучший сценарий – написанный непосредственно для экрана Сценарий Ян Сарди ;
Рассказ Скотта Хикса
номинирован
Лучший монтаж фильма Пип Карамель номинирован
Лучший оригинальный драматический саундтрек Дэвид Хиршфельдер номинирован
Награды редакторов американского кино Лучший смонтированный художественный фильм Пип Карамель номинирован
Награды фестиваля художественного кино Художественная фантастика: Лучший режиссер Скотт Хикс номинирован
Награды Австралийского института кино Лучший фильм Джейн Скотт Выиграл [13]
Лучшее направление Скотт Хикс Выиграл
Лучший актер в главной роли Джеффри Раш Выиграл
Ной Тейлор номинирован
Лучший сценарий, оригинальный Ян Сарди Выиграл
Лучшее достижение в кинематографии Джеффри Симпсон Выиграл
Лучшее достижение в дизайне костюмов Луиза Уэйкфилд номинирован
Лучшее достижение в монтаже Пип Карамель Выиграл
Лучшее оригинальное музыкальное сопровождение Дэвид Хиршфельдер Выиграл
Лучшее достижение в области производственного дизайна Вики Нихус номинирован
Лучшее достижение в области звука Тойво Лембер, Роджер Сэвидж , Ливия Рузич и Гарет Вандерхоуп Выиграл
Награды Австралийской ассоциации исполнительских прав Лучшая музыка к фильму Дэвид Хиршфельдер Выиграл
Награды Гильдии австралийских писателей Художественный фильм – Оригинал Ян Сарди Выиграл [14]
Награды Бостонского общества кинокритиков Лучший актер Джеффри Раш Выиграл [15]
Премия Британской киноакадемии Лучший фильм Джейн Скотт и Скотт Хикс номинирован [16]
Лучшее направление Скотт Хикс номинирован
Лучший актер в главной роли Джеффри Раш Выиграл
Лучший актер второго плана Джон Гилгуд номинирован
Лучшая женская роль второго плана Линн Редгрейв номинирован
Лучший сценарий – оригинальный Ян Сарди номинирован
Лучший монтаж Пип Карамель номинирован
Лучшая оригинальная музыка Дэвид Хиршфельдер номинирован
Лучший звук Джим Гринхорн, Тойво Лембер, Ливия Ружич, Роджер Сэвидж и
Гарет Вандерхоуп
Выиграл
Награды Камеримадж Золотая лягушка Джеффри Симпсон номинирован [17]
Бронзовая лягушка Выиграл
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков Лучший актер Джеффри Раш номинирован [18]
Самый многообещающий актер номинирован
Награды Хлотрудиса Лучший актер Ной Тейлор номинирован [19]
Награды "Выбор критиков" Лучший фильм номинирован [20]
Лучший актер Джеффри Раш Выиграл
Награды Ассоциации кинокритиков Далласа – Форт-Уэрта Лучший фильм номинирован [21]
Лучший актер Джеффри Раш Выиграл
Награды Гильдии режиссёров Америки Выдающиеся режиссерские достижения в кино Скотт Хикс номинирован [22]
Награды Фантаспорто Лучший режиссер Выиграл
Награды Круга кинокритиков Австралии Лучший фильм Выиграл
Лучший актер (мужчина) Джеффри Раш Выиграл
Лучший актер второго плана (мужчина) Ной Тейлор Выиграл
Награды Круга кинокритиков Флориды Лучший актер Джеффри Раш Выиграл [23]
футов. Международный кинофестиваль в Лодердейле Лучший фильм (приз жюри) Скотт Хикс Выиграл
Лучший актер (Президентская премия) Ной Тейлор Выиграл
Золотой глобус Лучший фильм – драма номинирован [24]
Лучший актер в кинофильме (драма) Джеффри Раш Выиграл
Лучший режиссер – кинофильм Скотт Хикс номинирован
Лучший сценарий – кинофильм Ян Сарди номинирован
Лучшая оригинальная музыка – кинофильм Дэвид Хиршфельдер номинирован
Гавайский международный кинофестиваль Лучший повествовательный фильм Скотт Хикс Выиграл [25]
Премия Человечества Категория художественного фильма Сценарий Ян Сарди;
Рассказ Скотта Хикса
номинирован
Премия Японской киноакадемии Выдающийся фильм на иностранном языке номинирован
Награды Лондонского кружка кинокритиков Актер года Джеффри Раш Выиграл [21]
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса Лучший актер Выиграл [26]
Лучший актер второго плана Армин Мюллер Шталь Второе место
Награды Национального совета по обзору Лучший фильм Выиграл [27]
Десять лучших фильмов Выиграл
Награды Национального общества кинокритиков Лучший актер Джеффри Раш 3-е место [28]
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка [29] Лучший актер Выиграл
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения Лучший фильм Джейн Скотт номинирован [30]
Лучший драматический фильм номинирован
Лучший режиссер Скотт Хикс номинирован
Лучший актер Джеффри Раш Выиграл
Лучший драматический актер Выиграл
Лучший сценарий – написанный непосредственно для экрана Ян Сарди номинирован
Лучший результат Дэвид Хиршфельдер номинирован
Награды Гильдии продюсеров Америки Выдающийся продюсер театральных фильмов Джейн Скотт номинирован [31]
Награды Роттердамского международного кинофестиваля Приз зрительских симпатий Скотт Хикс Выиграл [25]
Награды Общества кинокритиков Сан-Диего Лучший актер второго плана Армин Мюллер Шталь Выиграл [32]
Спутниковые награды Лучший фильм – драма номинирован [33]
Лучший режиссер Скотт Хикс номинирован
Лучший актер в кинофильме (драма) Джеффри Раш Выиграл [а]
Лучший актер второго плана в кинофильме (драма) Армин Мюллер Шталь Выиграл
Лучший сценарий – оригинальный Ян Сарди номинирован
Награды Гильдии киноактеров Выдающееся исполнение актеров в кинофильме Джон Гилгуд, Армин Мюллер-Шталь, Линн Редгрейв,
Джеффри Раш, Ной Тейлор и Гуги Уизерс
номинирован [34]
Выдающаяся роль мужского актера в главной роли Джеффри Раш Выиграл
Выдающаяся роль мужского актера второго плана Ной Тейлор номинирован
Награды Общества кинокритиков Техаса Лучший актер Джеффри Раш Выиграл [35]
Награды Юго-восточной ассоциации кинокритиков Лучший фильм 6 место [36]
Лучший актер Джеффри Раш Второе место
Международный кинофестиваль в Сент-Луисе Приз зрительских симпатий Скотт Хикс Выиграл
Международный кинофестиваль в Торонто Приз зрительских симпатий Выиграл [37]
Премия Метро Медиа Выиграл
Награды Ассоциации кинокритиков Турции Лучший иностранный фильм 15 место
Награды Гильдии писателей Америки Лучший сценарий – написанный непосредственно для экрана Сценарий Ян Сарди;
Рассказ Скотта Хикса
номинирован [38]
Награды за йогу Худший иностранный актер Джеффри Раш Выиграл

Саундтрек

[ редактировать ]
  1. « With a Girl Like You » ( Редж Пресли ) – The Troggs
  2. «Почему они сомневаются в нашей любви», автор сценария и исполнение Джонни О'Киф.
  3. Полонез ля-бемоль мажор , соч. 53 ( Фредерик Шопен ) – Рикки Эдвардс
  4. «Почти слишком серьёзно» – Сцены из детства , соч. 15 ( Роберт Шуман ) – Вильгельм Кемпф
  5. Кампанелла ( Франц Лист ) – Дэвид Хелфготт
  6. Венгерская рапсодия № 2 до-диез минор (Лист) – Дэвид Хелфготт
  7. « Полет шмеля » ( Николай Римский-Корсаков ) – Дэвид Хелфготт
  8. Глория , RV 589 ( Антонио Вивальди )
  9. « Вздох » (Лист) – Дэвид Хелфготт
  10. « Nulla in mundo pax искренний » Вивальди – Джейн Эдвардс (вокал), Джеффри Ланкастер (клавесин), Джеральд Кёнеман (виолончель)
  11. « Дэйзи Белл » ( Гарри Дэйкр ) – Рики Эдвардс
  12. « Фуникули, Фуникула » ( Луиджи Денца )
  13. Концерт для фортепиано с оркестром № 3 ре минор , соч. 30 ( Сергей Рахманинов ) – Дэвид Хелфготт
  14. Прелюдия до-диез минор , соч. 3, № 2 (Рахманинов) – Дэвид Хелфготт
  15. Симфония № 9 ре минор , соч. 125 ( Людвиг ван Бетховен )
  16. Соната № 23 фа минор, «Апассионата» , соч. 57 (Бетховен) - Рики Эдвардс
  17. Прелюдия ре-бемоль мажор, «Капля дождя» , соч. 28, № 15 (Шопен)
Диаграмма (1996) Пик
позиция
Австралийские альбомы ( чарты ARIA ) [39] 14

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [40] Золото 35,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Историческая точность

[ редактировать ]

Некоторые члены семьи заявили, что некоторые события и отношения из жизни Дэвида Хелфготта изображены в фильме неточно. Сестра Хелфготта Маргарет Хелфготт в своей книге «Расстроена » [41] заявляет, что отец Хелфготта, Питер Хелфготт, был любящим мужем, чрезмерно снисходительным родителем, а не жестоким тираном, изображенным в «Сиянии» . Она заявляет, что решение Питера Хелфготта запретить Дэвиду уезжать за границу в возрасте 14 лет было разумным суждением о том, что он не был готов к такой независимости. [42]

Маргарет и Лес Хелфготт (брат Дэвида) заявили, что «не было никакого отчуждения от членов семьи Дэвида после его возвращения в Австралию. Напротив, он сразу же вернулся в семейный дом, и наша семья заботилась о нем. Папа был не «властный», и его главным возражением против выезда Дэвида за границу была его забота о благополучии сына». [43]

Лес Хелготт описал изображение их отца как в «Шайн» , так и в биографии Джиллиан Хелфготт как «полную ложь». Первая жена Дэвида Хелфготта Клэр Папп также сказала, что Питера Хелфготта «весьма сильно оклеветали» в фильме. [44] Мать Хелфготта сказала, что фильм преследовал ее и что она чувствовала, что «свершилось зло». [42]

Скотт Хикс защищал подлинность изображения детства Хелфготта в фильме и предположил, что другие братья и сестры Дэвида, Сьюзи и Лес, не соглашались с утверждениями Маргарет и были довольны фильмом. [45] Джон Макгрегор, который участвовал в исследовании и написал раннюю трактовку Шайна , утверждал, что образ отца Хелфготтов поддерживал не только Дэвид, но (за исключением Маргарет) каждый член семьи и друг семьи, он и Скотт. У Хикса брали интервью, а также у каждого интервьюируемого, имевшего профессиональную или музыкальную связь с Дэвидом на протяжении всей его молодости. [46]

Пианистические способности

[ редактировать ]

Новозеландский философ Денис Даттон утверждает, что фильм сильно преувеличивает пианистские способности Хелфготта, отвлекая внимание общественности от более талантливых и дисциплинированных пианистов. [42]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Сияние – Обзор» . Фильмы из страны Оз . Проверено 19 октября 2023 г.
  2. ^ «Производственное обследование». Документы о кино . Август 1995 г. с. 60.
  3. ^ «Сияние (1996)» . Касса Моджо . Проверено 27 октября 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и «Скотт Хикс размышляет о Shine, 20 лет на | Screen News» . Экран Австралия . 19 августа 2016 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  5. ^ Бакмастер, Люк (26 декабря 2013 г.). «Сияние: пересматриваю классические австралийские фильмы» . Хранитель . Проверено 19 декабря 2022 г.
  6. ^ Моверман, Орен (29 апреля 2009 г.). «Играем за свою жизнь – интервью с актерами Ноа Тейлором и Джеффри Рашем» . Интервью . Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 27 октября 2011 г.
  7. ^ «Фильм Виктория - австралийские фильмы в прокате Австралии» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 года.
  8. ^ "Shine 1996 DVD Umbrella Entertainment" . Зонтик развлечений . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года.
  9. ^ Сияй на Rotten Tomatoes
  10. ^ Сияние на Metacritic Отредактируйте это в Викиданных
  11. ^ Эберт, Роджер (29 ноября 1996 г.). «Рецензия на фильм «Сияние» и краткое содержание фильма (1996)» . РоджерЭберт.com . Проверено 27 января 2019 г.
  12. ^ «Номинанты и победители 69-й церемонии вручения премии Оскар (1997)» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 23 октября 2011 г.
  13. ^ «Награждение лучших фильмов Австралии» . Виктор Харбор Таймс . Том. 92, нет. 10. 15 ноября 1996 г. с. 15 . Проверено 19 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  14. ^ «Предыдущие лауреаты премии AWGIE 1968–2017 гг.» (PDF) . Гильдия австралийских писателей . Проверено 19 декабря 2022 г.
  15. ^ «Победители BSFC: 1990-е» . Бостонское общество кинокритиков . 27 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  16. ^ «Премия BAFTA: фильм 1997 года» . БАФТА . 1997 год . Проверено 16 сентября 2016 г.
  17. ^ «Архив — EnergaCAMERIMAGE 2022» . www.camerimage.pl . Проверено 19 декабря 2022 г.
  18. ^ «Архивы лауреатов премии 1988–2013 гг.» . Чикагская ассоциация кинокритиков . Январь 2013 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  19. ^ «1997, 3-я ежегодная премия» . Общество независимого кино Хлотрудис . Проверено 19 декабря 2022 г.
  20. ^ «Выбор критиков BFCA :: 1996» . Ассоциация кинокритиков вещания . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года.
  21. ^ Jump up to: а б "Светить" . Фильмы из страны Оз . Проверено 19 декабря 2022 г.
  22. ^ «49-я премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Проверено 5 июля 2021 г.
  23. ^ «Лауреаты премии FFCC 1996 года» . Круг кинокритиков Флориды . Проверено 24 августа 2021 г.
  24. ^ «Сияние – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Сияние» (1996) — The Screen Guide — Screen Australia . www.screenaustralia.gov.au . Проверено 19 декабря 2022 г.
  26. ^ «22-я ежегодная церемония вручения наград Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса» . Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . Проверено 5 июля 2021 г.
  27. ^ «Лауреаты премии 1996 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 5 июля 2021 г.
  28. ^ «Прошлые награды» . Национальное общество кинокритиков . 19 декабря 2009 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  29. ^ «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 1996 года» . Муби . Проверено 5 июля 2021 г.
  30. ^ «Первая ежегодная кинопремия (1996)» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 15 мая 2021 г.
  31. ^ Коупленд, Джефф (13 марта 1997 г.). «Продюсеры чтят очень терпеливого Зэнца» . Э! Новости . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  32. ^ «Репортажи об искусстве и развлечениях из The Times» . Лос-Анджелес Таймс . 28 декабря 1996 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  33. ^ «Спутниковая премия 1997 года» . Спутниковые награды . Проверено 24 августа 2021 г.
  34. ^ «Третья ежегодная премия Гильдии киноактеров» . Премия Гильдии киноактеров . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 21 мая 2016 г.
  35. ^ Баумгартнер, Марджори (27 декабря 1996 г.). «Фарго, будь уверен; Общество кинокритиков Техаса объявляет награды» . Остинская хроника . Проверено 16 декабря 2010 г.
  36. ^ «Награды SEFA 1996» . sefca.net . Проверено 15 мая 2021 г.
  37. ^ «Приз зрительских симпатий TIFF знаменует признание киноиндустрии» . Новости ЦБК . 28 июля 2014 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  38. ^ «Лауреаты премии» . wga.org . Гильдия писателей Америки. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  39. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 127.
  40. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 1997 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 28 ноября 2021 г.
  41. ^ Маргарет Хелфготт и Том Гросс, Расстроено: Дэвид Хелфготт и миф о сиянии , ISBN   0-446-52383-6 , паб. Книги Уорнера (1998)
  42. ^ Jump up to: а б с «Бетховен о прозаке» . Denisdutton.com. 1997. стр. 340–345 . Проверено 27 октября 2011 г.
  43. ^ Илларио Колли, Limelight, август 2013 г. Восстаньте и сияйте с Дэвидом Хелфготтом. Проверено 2 апреля 2018 г.
  44. ^ Ричард Джинман, «Шум и ярость», Sydney Morning Herald, 10 мая 1997 г., News Review, стр. 37
  45. ^ Хикс, Скотт (27 августа 1997 г.). «Истина Хельфготта сияет» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 19 декабря 2022 г.
  46. ^ Макгрегор, Джон. «Работа над сценарием фильма Хелфготта». Австралиец , 22 ноября 1996 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: de902cac1e798d89df83adb729b27684__1722788220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/84/de902cac1e798d89df83adb729b27684.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shine (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)