Год, когда мой голос сломался

Год, когда мой голос сломался
Год, когда мой голос сломался
	Оформление видео-релиза
Режиссер	Джон Дуиган
Написал	Джон Дуиган
Продюсер:	Терри Хейс ; Джордж Миллер ; Дуг Митчелл
В главных ролях	Ной Тейлор ; Лоэне Кармен ; Бен Мендельсон ;
Кинематография	Джефф Бертон
Под редакцией	Нил Тампстон
Производство ; компания	Кеннеди Миллер
Распространено	Распределение Хойтса
Дата выпуска	17 октября 1987 г. ;
Время работы	103 минуты
Страна	Австралия
Язык	Английский
Бюджет	$850,000
Театральная касса	1 513 000 австралийских долларов (Австралия)

«Год, когда мой голос сломался» — австралийский 1987 года о взрослении, драматический фильм сценарий и режиссёр Джон Дуйган , в главных ролях — Ноа Тейлор , Лоэн Кармен и Бен Мендельсон . Действие фильма происходит в 1962 году в сельской местности Южного плоскогорья Нового Южного Уэльса . Это первый фильм из запланированной трилогии фильмов, посвященных переживаниям неуклюжего австралийского мальчика и основанных на детстве сценариста и режиссера Джона Дуигана . Сам фильм представляет собой серию взаимосвязанных отрывков, рассказанных Дэнни, который вспоминает, как он и его лучшая подруга Фрея расстались в течение одного года. Хотя трилогия так и не была реализована, в 1991 году за ней последовало продолжение «Флирт» . В 1987 году фильм был удостоен премии Австралийского института кино за лучший фильм , которую «Флирт» также получил в 1990 году.

Сюжет

В 1962 году в сельской местности Нового Южного Уэльса, Австралия, Дэнни — худой, неуклюжий 15-летний мальчик, который с детства был лучшим другом Фрейи. Фрейю усыновили еще младенцем; в результате она стала предметом городских сплетен и слухов о своих возможных биологических родителях. Эти двое проводят дни в своей детской тусовке на окраине города, экспериментируя с телепатией и гипнозом.

У Дэнни возникли чувства к Фрейе, но, к несчастью для него, Фрейю привлекает Тревор, звезда школьной лиги регби, Ларрикин и мелкий преступник, который помогает Дэнни справиться со школьными хулиганами. Дэнни неохотно дружит с Тревором, и трио обнаруживает заброшенный дом, в котором, по слухам, обитают привидения. Трое подростков проводят ночь в доме: Тревор и Фрейя спят вместе, а Дэнни уходит в угол, притворяясь спящим. На следующий день Тревор угоняет машину, чтобы покататься . Его арестовывают и отправляют в тюрьму для несовершеннолетних ; во время его отсутствия Фрейя сообщает Дэнни, что она беременна. Дэнни предлагает жениться на ней и заявляет, что ребенок от него, но Фрейя отказывается, говоря, что не хочет ни за кого выходить замуж. Тем временем, заинтригованный медальоном, оставленным Фрейе их недавно умершим пожилым другом, с выгравированной надписью «МОРЕ», Дэнни начинает исследовать прошлое города и обнаруживает на кладбище одинокий крест с этими инициалами, принадлежащий «Саре Элизабет». Эмери», которая умерла через несколько дней после рождения Фрейи. Наведя справки у своих родителей, Дэнни узнает, что Сара была хорошо известна своей сексуальной распущенностью много лет назад и что она была биологической матерью Фрейи, которая умерла, пытаясь родить ребенка самостоятельно в заброшенном доме.

Тем временем Тревор сбегает из-под стражи, угоняет еще одну машину и серьезно ранит продавца магазина во время вооруженного ограбления . Тревор возвращается в город на время, достаточное для того, чтобы воссоединиться с Фрейей в заброшенном доме, где он узнает о ее беременности. Полиция приезжает в дом, но Дэнни помогает Тревору сбежать. Затем во время погони полиция сбивает машину Тревора с дороги, и на следующий день Тревор умирает. Фрея исчезает, а позже у нее случается выкидыш и переохлаждение, пока Дэнни не находит ее в заброшенном доме и не отвозит в больницу. Нерешительно Дэнни раскрывает ей личность матери Фрейи. Понимая, что над ней теперь нависло клеймо, Фрейя решает уехать ночным поездом в город. На вокзале Дэнни отдает ей все свои сбережения, чтобы прокормить себя, и провожает ее, обещая друг другу дружбу и поддерживать связь. Позже Дэнни отправляется в их любимое место встреч и вырезает на камне имена Фрейи, Тревора и свои собственные, в то время как его взрослый «я» сообщает зрителям, что он никогда больше не видел Фрейю.

Бросать

Ной Тейлор в роли Дэнни Эмблинга
Лоэне Кармен в роли Фрейи Олсон
Бен Мендельсон в роли Тревора Лейшмана
Грэм Бланделл в роли Нильса Олсона
Линетт Карран в роли Энн Олсон
Аня Колби в роли Гейл Олсон
Малкольм Робертсон в роли Брюса Эмблинга
Джуди Фарр в роли Шейлы Эмблинг
Брюс Спенс, как Иона
Роб Карлтон, как Пирдон
Ник Тейт, как сержант Пирс
Кевин Мансер, как мистер Кит
Гарольд Хопкинс в роли Тома Алкока
Коллин Клиффорд в роли Гран Олсон
Малкольм Кеннард в роли школьника (в титрах не указан)

Производство

Джон Дуиган написал сценарий, основанный на своем опыте посещения школы-интерната в середине 1960-х годов. Не имея возможности получить финансирование для фильма, он написал приквел « Год, когда сломался мой голос », основанный на главном герое, выросшем в провинциальном городке. Дуйган работал с Кеннеди Миллером над созданием мини-сериала «Вьетнам» , и они согласились сделать этот фильм одним из четырех телефильмов, которые они снимали для сети Channel Ten . Дуйгану разрешили снять фильм на 35 мм . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Фильм был снят, но не установлен в Брейдвуде, Новый Южный Уэльс . ^{[ 4 ]} У него было несколько рабочих названий, в том числе «Размышления золотого детства». ^{[ 5 ]} и Музей желаний.

Музыка

Основная тема, использованная в фильме, — « Восхождение жаворонка » английского композитора Ральфа Воана Уильямса . На специальном показе в Сиднее в 2005 году режиссер Джон Дуиган заявил, что выбрал эту пьесу, поскольку, по его мнению, она дополняет юношеские стремления Дэнни. Дополнительная исходная музыка, представленная в фильме, включает: ^{[ 6 ]}

« Апач » в исполнении The Shadows
« Коринна Коринна » в исполнении Рэя Петерсона.
« Искушение » в исполнении The Everly Brothers
« Башня силы » и « Сто фунтов глины » в исполнении Джина МакДэниелса .
« Диана » в исполнении Пола Анка
« (Человек, который стрелял) Либерти Вэлэнс » в исполнении Джина Питни
"Get a Little Dirt on Your Hands" в исполнении The Delltones
« Я помню тебя » в исполнении Фрэнка Айфилда.
« Вот такие мальчики » в исполнении Лесли Гор.

Все песни соответствуют тому периоду, за исключением «That's the Way Boys Are», выпущенной в 1964 году.

Прием

Театральная касса

Фильм «Год, когда мой голос сломался» собрал в прокате в Австралии 1 513 000 долларов. ^{[ 7 ]} что эквивалентно 3 041 130 долларов США в долларах 2009 года. Кассовые сборы в США составили 213 901 доллар. ^{[ 8 ]} Фильм был представлен на премии AFI Awards , несмотря на протесты по поводу того, что это телефильм . ^{[ 4 ]} Его разрешили, потому что Дуиган утверждал, что он был снят на пленку 35 мм и задуман как художественный фильм. Фильм получил пять премий AFI Awards, в результате чего Хойтс взял его и выпустил в кинотеатрах. ^{[ 2 ]}

Критический прием

Хэл Хинсон из The Washington Post дал положительную оценку фильму, написав: «Действующий в 1962 году в восхитительно суровых южных плоскогорьях Нового Южного Уэльса, фильм « Год, когда сломался мой голос »... настраивает вас на мечтательную сагу о взрослении». , а затем предлагает что-то более жесткое, мрачное и вызывающее». ^{[ 9 ]} Хинсон заявил: «Самая сильная сторона Дуйгана в том, что он никогда не снисходит до эмоций своих персонажей. Он рассматривает подростковый возраст как период поэзии в жизни, время излишеств, когда чувства выходят из-под контроля». ^{[ 9 ]}

Кэрин Джеймс из The New York Times высказала мнение, что, хотя фильм охватывает территорию, знакомую историям о взрослении , «он настолько приятен и неприхотлив, что мы можем почти забыть полное отсутствие неожиданностей в этом австралийском фильме с искусной игрой». ^{[ 10 ]}

В обзоре The Guardian за 2015 год кинокритик Люк Бакмастер похвалил фильм за то, что ему удалось избежать стереотипов, «несмотря на то, что он перегружен общими архетипами и ситуациями; есть ребенок, над которым издеваются, плохой ребенок, побочный сюжет о сексуальном пробуждении, танец и драматическое финальное событие, которое шокирует консервативное сообщество». ^{[ 11 ]} Бакмастер добавил: «Конечно, не повредило то, что трех глубоко запоминающихся центральных персонажей играет трио прекрасных актеров, находящихся на начальном этапе своей карьеры». ^{[ 11 ]}

В статье, в которой обсуждается отсутствие женских историй в кино, Сьюзи Гибсон назвала «Год, когда сломался мой голос» редким фильмом, в котором равное внимание уделяется персонажам мальчика и девочки, написав: «[Фрейя], возможно, является одним из самых ярких представителей австралийского кино. наиболее тонко развитые женские образы, вызывающие тонкие оттенки растущей женственности». ^{[ 12 ]}

Похвалы


Премия	Категория	Имя	Результат	Ссылка.
Награды AACTA ( Награды AFI 1987 года )	Лучший фильм	Терри Хэйес , Даг Митчелл , Джордж Миллер	Выиграл	^{[ 13 ]}
	Лучшее направление	Джон Дуиган	Выиграл
	Лучший оригинальный сценарий	Джон Дуиган	Выиграл
	Лучший актер второго плана	Бен Мендельсон	Выиграл
	Приз участников		Выиграл
	Лучший актер в главной роли	Ной Тейлор	номинирован
	Лучшая женская роль в главной роли	Лоэне Кармен	номинирован
	Лучшее достижение в монтаже	Нил Тампстон	номинирован
Награды AWGIE	Художественный фильм	Джон Дуиган	Выиграл	^{[ 4 ]}
Награды Круга кинокритиков Австралии	Лучший актер (мужчина)	Ной Тейлор	Выиграл	^{[ 4 ]}

Домашние СМИ

В Америке фильм впервые был выпущен на VHS в 1988 году компанией International Video Entertainment . В декабре 2008 года был выпущен специальный выпуск DVD, посвященный 21-летию группы . ^{[ 4 ]} Специальные материалы включают в себя вступление Джорджа Миллера и 50-минутную ретроспективу, в которой Дуиган берет интервью у Лоэн Кармен и Бена Мендельсона в Австралии и Ноя Тейлора в Англии. ^{[ 14 ]}

Фильм был переиздан в цифровом формате в 2015 году компанией Lionsgate , преемницей International Video Entertainment.

Ссылки

^ «Фильм журнала Wednesday Magazine Брейдвуда номинирован на 7 премий AFI» . Канберра Таймс . Том. 62, нет. 18, 995. Столичная территория Австралии, Австралия. 7 октября 1987 г. с. 25 . Проверено 28 сентября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б Страттон, Дэвид (1990). Плантация авокадо: бум и спад австралийской киноиндустрии . Пан Макмиллан. стр. 348–350. ISBN 0-7329-0250-9 .
^ Мюррей, Скотт (ноябрь 1989 г.). «Джон Дуйган: Пробуждение спящих» . Документы кино : 31–35, 77 . Проверено 13 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Год, когда мой голос сломался» . Озмовис .
^ «Бен Мендельсон рассказывает о своих самых знаковых персонажах | GQ» . 21 ноября 2018 года . Проверено 8 апреля 2022 г. - через YouTube . [временная метка 0:13]
^ Саундтрек к фильму " Год, когда мой голос сломался " (PDF) . Фильмы из страны Оз . Проверено 28 октября 2023 г.
^ «Австралийские фильмы в прокате Австралии» (PDF) . Фильм Виктория . п. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 года.
^ «Общая информация о фильме — Год, когда сломался мой голос» . Центр медиаискусства при Университете Мердока . Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хинсон, Хэл (12 сентября 1988 г.). « Год, когда сломался мой голос» (PG-13)» . Вашингтон Пост . Проверено 6 октября 2011 г.
^ Джеймс, Кэрин (25 августа 1988 г.). «Обзор / фильм; Выйдя за пределы детства в австралийском городе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Год, который сломался мой голос», пересмотрел – взросление в глуши» . Хранитель . 12 февраля 2015 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
^ Гибсон, Сьюзи (8 июня 2017 г.). «Где эпические киноистории о взрослении женщин?» . Разговор . Проверено 8 апреля 2022 г.
^ «Победители и номинанты | 1987» . Награды ААКТА . Проверено 18 декабря 2021 г.
^ «Год, когда у меня сломался голос» . Образовательный магазин . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

Внешние ссылки

Год, когда мой голос сломался на IMDb
Год, когда мой голос сломался на Rotten Tomatoes
Год, когда мой голос сломался в кассе Mojo
«Год, когда мой голос сломался» доступен для бесплатного просмотра и скачивания в Интернет-архиве.
Год, когда мой голос сломался в Национальном архиве кино и звука

[1] «Фильм журнала Wednesday Magazine Брейдвуда номинирован на 7 премий AFI» . Канберра Таймс . Том. 62, нет. 18, 995. Столичная территория Австралии, Австралия. 7 октября 1987 г. с. 25 . Проверено 28 сентября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[stratton2-2] Jump up to: ^а ^б Страттон, Дэвид (1990). Плантация авокадо: бум и спад австралийской киноиндустрии . Пан Макмиллан. стр. 348–350. ISBN 0-7329-0250-9 .

[duigan-3] Мюррей, Скотт (ноябрь 1989 г.). «Джон Дуйган: Пробуждение спящих» . Документы кино : 31–35, 77 . Проверено 13 августа 2023 г.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Год, когда мой голос сломался» . Озмовис .

[5] «Бен Мендельсон рассказывает о своих самых знаковых персонажах | GQ» . 21 ноября 2018 года . Проверено 8 апреля 2022 г. - через YouTube . [временная метка 0:13]

[6] Саундтрек к фильму " Год, когда мой голос сломался " (PDF) . Фильмы из страны Оз . Проверено 28 октября 2023 г.

[7] «Австралийские фильмы в прокате Австралии» (PDF) . Фильм Виктория . п. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 года.

[8] «Общая информация о фильме — Год, когда сломался мой голос» . Центр медиаискусства при Университете Мердока . Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 18 декабря 2021 г.

[:1-9] Jump up to: ^а ^б Хинсон, Хэл (12 сентября 1988 г.). « Год, когда сломался мой голос» (PG-13)» . Вашингтон Пост . Проверено 6 октября 2011 г.

[10] Джеймс, Кэрин (25 августа 1988 г.). «Обзор / фильм; Выйдя за пределы детства в австралийском городе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 апреля 2022 г.

[:2-11] Jump up to: ^а ^б «Год, который сломался мой голос», пересмотрел – взросление в глуши» . Хранитель . 12 февраля 2015 года . Проверено 8 апреля 2022 г.

[12] Гибсон, Сьюзи (8 июня 2017 г.). «Где эпические киноистории о взрослении женщин?» . Разговор . Проверено 8 апреля 2022 г.

[aacta.org-13] «Победители и номинанты | 1987» . Награды ААКТА . Проверено 18 декабря 2021 г.

[14] «Год, когда у меня сломался голос» . Образовательный магазин . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Джордж Миллер
Awards and nominations Unrealized projects
Films directed	Mad Max (1979) Mad Max 2 (1981) Twilight Zone: The Movie (1983; segment "Nightmare at 20,000 Feet") Mad Max Beyond Thunderdome (1985) The Witches of Eastwick (1987) Lorenzo's Oil (1992) 40,000 Years of Dreaming (1997; documentary) Babe: Pig in the City (1998) Happy Feet (2006) Happy Feet Two (2011) Mad Max: Fury Road (2015) Three Thousand Years of Longing (2022) Furiosa: A Mad Max Saga (2024)
Written and produced	Babe (1995)
Produced only	The Year My Voice Broke (1987) Dead Calm (1989; also second unit director) Flirting (1991) Video Fool for Love (1996; documentary)
Related articles	Kennedy Miller Mitchell

v т и Премия AACTA за лучший фильм
1958–1975	Conquest of the Rivers / Hard to Windward (1958) Edge of The Deep / The Power Makers (1959) Three in a Million (1960) Not awarded (1961) Bypass to Life / Night Freighter (1962) The Land That Waited (1963) The Dancing Class / I, the Aboriginal (1964) The Legend of Damien Parer / Stronger Since The War (1965) Concerto for Orchestra (1966) Cardin in Australia (1967) The Change at Groote / The Talgai Skull (1968) Jack and Jill: A Postscript (1969) Three to Go: Michael (1970) Homesdale (1971) Stork (1972) Libido: The Child / 27A (1973) Sunday Too Far Away (1974/75)
1976–2000	The Devil's Playground (1976) Storm Boy (1977) Newsfront (1978) My Brilliant Career (1979) Breaker Morant (1980) Gallipoli (1981) Lonely Hearts (1982) Careful, He Might Hear You (1983) Annie's Coming Out (1984) Bliss (1985) Malcolm (1986) The Year My Voice Broke (1987) The Navigator: A Medieval Odyssey (1988) Evil Angels (1989) Flirting (1990) Proof (1991) Strictly Ballroom (1992) The Piano (1993) Muriel's Wedding (1994) Angel Baby (1995) Shine (1996) Kiss or Kill (1997) The Interview (1998) Two Hands (1999) Looking for Alibrandi (2000)
2001–present	Lantana (2001) Rabbit-Proof Fence (2002) Japanese Story (2003) Somersault (2004) Look Both Ways (2005) Ten Canoes (2006) Romulus, My Father (2007) The Black Balloon (2008) Samson and Delilah (2009) Animal Kingdom (2010) Red Dog (2011) The Sapphires (2012) The Great Gatsby (2013) The Babadook / The Water Diviner (2014) Mad Max: Fury Road (2015) Hacksaw Ridge (2016) Lion (2017) Sweet Country (2018) The Nightingale (2019) Babyteeth (2020) Nitram (2021) Elvis (2022) Talk to Me (2023)